Hyundai Accent 2007 Manual del propietario (in Spanish)

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
90
B460D01NF-AYT Operación manual del techo corredizo Si el techo corredizo no opera eléctricamente:
1. Abra la carcasa.
2. Retire los tornillos de montaje de la consola superior delantera con un destornillador (+).
OMC025023
3. Introduzca la llave de cabeza hex- agonal suministrada con el vehículo en la cavidad. Esta llave se encuentra en la guantera.
4. Girar la llave en sentido de las agujas del reloj para abrir o ensentido contrario para cerrar el techo solar.
OMC025022 B460E01TG-GYT Reinicialización del techo solar Siempre que se desconecta o se descarga la batería o se utiliza la manivela de emergencia para accionarel techo solar, hay que reinicializar el sistema de la forma siguiente:
1. Ponga la llave de encendido en la posición "ON".
2. Pulse el botón TILT UP durante más de 1 segundo para inclinar completamente el techo solarestando el mismo completamente cerrado. Luego, suelte el botón.
3. Pulse de nuevo el botón TILT UP y manténgalo pulsado hasta que el techo solar regrese a su posiciónoriginal de inclinación TILT UP después de elevarlo algo más que la posición máxima TILT UP.Luego, suelte el botón.
4. Pulse el botón TILT UP y
manténgalo pulsado unos 5segundos hasta que el techo solar funcione como sigue:
MC-eurospa-1b.p65 2/23/2006, 11:20 AM
90

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
91
B480A01MC-AYT Luz de lectura de mapas (Si está instalado) Los dos interruptores de la luz están
situados a ambos lados de la consola central superior. Presione sobre cualquiera de los extremos de estosinterruptores para realizar su encendido o apagado.
Esta lámpara enciende un reflector
para la comodidad del conductor y/o pasajero, para leer mapas en la noche.Para apagarlo, presione el mismo botón por segunda vez.
OMC025068
LUZ INTERIOR
!
INCLINACIÓN HACIA ABAJO -> DESLIZAMIENTO DE ABERTURA-> DESLIZAMIENTO DE CIERRE
Luego, suelte el botón.
PRECAUCIÓN:
Si no se reajusta el techo solar,éste no puede funcionarcorrectamente. o "DOOR" En la posición "DOOR", la luz de lectura se enciende al abrir cualquierpuerta, independientemente de la
posición de la llave de encendido. La luz se apaga gradualmente 30segundos después de cerrar la puerta. Sin embargo, si el interruptor de encendido está en ON o si todas laspuertas están bloqueadas, la luz de lectura se apaga antes de transcurrir los 30 segundos. B490A01MC-AYT Luz interior El interruptor de la luz interior de cortesía tiene tres posiciones. Lastres posiciones son:
B490A03MC
MC-eurospa-1b.p65
2/23/2006, 11:20 AM
91

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
92
!ADVERTENCIA:
o No guarde objetos afilados ni de otro tipo en el estuche para las gafas. Éstos podrían salir despedidos en caso de paradabrusca o accidente, pudiendo lesionar a los pasajeros del vehículo.
o No abra el compartimento para gafas mientras el vehículo esté
en movimiento. Podríaobstaculizarse la visibilidad trasera del vehículo.
COMPARTIMENTO PARA GAFAS
B491A03F-GYT (Si está instalado)
El compartimento para gafas está situado en la consola delantera del techo. Presione el extremo de la cubierta para abrir o cerrar elcompartimento de gafas.
B491A03MC
o "DOOR" En la posición "DOOR", la luz interior
de cortesía se enciende al abrir cualquier puerta, independientemente de la posición de la llave de encendido. La luz se apagagradualmente 30 segundos después
de cerrar la puerta. Sin embargo, si el interruptor de encendido está en ONo si todas las puertas están bloqueadas, la luz interior se apaga antes de transcurrir los 30 segundos.
o"ON" En la posición "ON", la luz permanece
encendida.
! PRECAUCIÓN:
No deje el interruptor en esta
posición durante un periodo prolongado si el vehículo no está en marcha.
o "OFF" En la posición "OFF", la luz
permanece apagada aunque se abra una puerta.
MC-eurospa-1b.p65 2/23/2006, 11:20 AM
92

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
93
!
GUANTERA
B500A01A-AYT
ADVERTENCIA:
Para prevenir cualquier accidente en caso de un choque, mantenga la guantera siempre con llave mientras el vehículo esté en movimiento.
o Para abrir la guantera presione el cierre.
B500A01MC
B500B01NF-AYT Guantera con luz Al abrir la guantera, la luz interior de la misma se enciende si el interruptor multifunción se encuentra en la primera posición.
B500B01MC-GYT La caja multiuso se abre empujando la pestaña hacia abajo.
CAJA MULTIFUNCIONAL
OMC025105
ESPEJOS RETROVISORES EXTERIORES
B510A01A-AYT De tipo manual
Los retrovisores exteriores están provistos de un control remoto para su comodidad. Se ajustan mediante unas palancas situadas en la esquinadelantera inferior de cada ventana. Antes de emprender la marcha, compruebe siempre que susretrovisores están posicionados correctamente de manera que se vean directamente los espacios situadosdetrás del conductor. Cuando se utilicen los espejos, hágalo siempre con precaución cuando esté tratandode juzgar la distancia de los vehículos que se aproximan por detrás.
OMC025049
MC-eurospa-1b.p65 2/23/2006, 11:20 AM
93

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
94
PRECAUCIÓN:
o No haga funcionar el interruptor de manera continua y por tiempo innecesario.
o Rascar el hielo de la cara de los
espejos puede ocasionar daños permanentes. Para suprimir el hielo, utilice una esponja, pañosuave o un líquido anti- congelante adecuado.
!
Para ajustar la posición de cada retrovisor:
1. Mueva el interruptor de selección hacia la izquierda o derecha para activar el mecanismo de ajuste del retrovisor del lado deseado.
2. Después ajuste el ángulo del espejo presionando el interruptor perimetralsegún la ilustración.
PRECAUCIÓN:
Si el control del retrovisor estuvieraatascado por hielo no intenteliberarlo a base de mover la palanca o manipulando la superficie del espejo. Utilice un pulverizado dedescongelador apropiado (que no sea el del radiador) para deshelar el mecanismo de ajuste o cambie elvehículo a un lugar templado hasta conseguir que el hielo se derrita.
!
B510B01FC-GYT Tipo eléctrico (Si está instalado) Los retrovisores exteriores pueden ser
ajustados en cualquier dirección para facilitar una máxima visión hacia atrás. Los interruptores de los retrovisores
exteriores controlan el ajuste de losretrovisores de las puertas de ambos lados.
OMC025048
!ADVERTENCIA:
Sea cuidadoso al estimar el tamaño
o la distancia de cualquier objeto visto a través del retrovisor del lado del acompañante. Se trata deun espejo convexo de superficie curvada. Cualquier objeto visto en este espejo está más cerca de loque parece.
MC-eurospa-1b.p65 2/23/2006, 11:20 AM
94

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
95
B510D01HP-GYT Calentador del espejo lateral ex- terior (Si está instalado)
El descongelador de la luna trasera
se conecta presionando el interruptor. Para calentar el cristal del espejo
lateral exterior, apriete el botón "ON". El cristal del espejo lateral se calentará descongelándose o desempañándose. Esto le proporcionará una visión
trasera más nítida en cualquier tipode condiciones climáticas. Presione nuevamente el interruptor para apagar el calentador.
El descongelador de la luna trasera
se desconecta automáticamentedespués de alrededor de 20 minutos.
OMC025072
!
B510C01A-AYT Cerrado de los espejos
exteriores
Para plegar los espejos exteriores,
empújelos hacia atrás. Los espejos se pueden plegar para aparcar en sitios muy estrechos.
ADVERTENCIA:
No ajustar ni plegar los espejos
con el vehículo en movimiento.Esto podría ocasionar un accidente.
OMC025051
ESPEJO INTERIOR DÍA-NOCHE
B520A01A-AYT
OMC025047
Su HYUNDAI esta equipado con un
espejo día-noche. La posición noche se selecciona moviendo la palanca inferior del espejo. En esta posiciónlas luces de los otros vehículos son reducidas.
MC-eurospa-1b.p65 2/23/2006, 11:20 AM
95

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
96
!
LUZ INDICADORA DE FRENADO MONTADA EN LAPARTE SUPERIOR TRASERA
B550A01S-GYTFRENO DE MANO
B530A02A-AYT Siempre accione el freno de mano antes de bajar del vehículo. Esto encenderá el testigo de freno deltablero si la llave está en la posición "ON" o "START". Antes de empezar a conducir, asegúrese que freno deestacionamiento está completamente retirado, y el testigo está apagado.
o Para accionar el freno de mano, debe tirar de la palanca hacia arriba.
o Para retirar el freno de mano, levante la palanca presionando el botón y en esta forma baje la palanca hasta llegar a la posición de reposo.
OMC035017
B550A01MC
ADVERTENCIA:
Siempre que estacione su vehículo, accione el freno de mano tantocomo le sea posible y ponga el selector de la caja de cambios automática en la posición de park-ing. Los vehículos que se estacionen sin el freno de mano accionado totalmente tienen riesgode iniciar la marcha inadvertidamente, pudiendo producirle lesiones a Vd. o a otraspersonas. 4 Puertas
3 Puertas
B550A01MC-1
MC-eurospa-1b.p65
2/23/2006, 11:20 AM
96

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
97
Además de las luces traseras de freno montadas a ambos lados de laparte baja, la luz de pare montada en la parte alta central de la ventana trasera o insertada en el alerón(spoiler) trasero se enciende también cuando se aplican los frenos.APERTURA DEL CAPÓ
B570A01MC-GYT
1. Tire de la palanca de desbloqueo para abrir el capó.
2. Tire de la palanca secundaria de
enclavamiento hacia arriba y levante el capó.
OMC025019
OMC025020
3. Tire de la barra de soporte situadaen el capó.
B570A02MC
4. Mantenga el capó abierto colocando la barra de soporte.
B570A01MC
MC-eurospa-1b.p65 2/23/2006, 11:20 AM
97

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
98CONTROL REMOTO DE LA TAPA DEL DEPÓSITO DECOMBUSTIBLE
!ADVERTENCIA:
o Siempre revise dos veces para estar seguro que el capot está firmemente cerrado, antes departir. Si no está firmemente cerrado, el capot puede abrirse mientras está conduciendo,causando la total pérdida de visibilidad, lo que podría causar un accidente.
o La varilla soporte debe ser
insertada en el orificio en elcapot, cada vez que se inspeccione la caja del motor, para prevenir que caiga y causedaño.
o No mueva el vehículo con el capot levantado, ya que obstruyela visibilidad y el capot podría dañarse. B560A01MC-GYT La tapa de bencina se puede abrir
con el tirador que existe al costado izquierdo del asiento.
NOTA: Si la tapa del depósito no se puede
abrir a consecuencia del hielo que se ha formado alrededor del ella, no tire de la tapa. Si es necesario apliqué algún spray antihielo (noutilice anticongelante de radiador) o coloque el vehículo en un lugar templado, para derretir el hielo.
OMC025017
Antes de cerrar el capó, devuelva el vástago de apoyo a su abrazaderapara evitar que traquetee. Baje el capó hasta que está a 30 cm (un pie) aproximadamente sobre la posicióncerrada y déjelo caer. Asegúrese de que queda bien cerrado.
!
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de bajar la varilla soporte del capó, antes de procedera cerrar el capó.
MC-eurospa-1b.p65 2/23/2006, 11:20 AM
98

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
99
B560A02MC-1
!ADVERTENCIA:
o Los combustibles son materiales inflamables o explosivos. Al repostar, ob-serve meticulosamente las normas siguientes: De otro modo se pueden producirlesiones o quemaduras graves o mortales debidas al fuego o a explosiones.
- Antes de repostar, infórmese
siempre de la ubicación delcorte de emergencia de com- bustible, si lo hay, en la estación de servicio.
- Antes de tocar la boca de llenado o el tapón de la bocade combustible, elimine la electricidad estática, potencialmente peligrosa,tocando otra parte metálica de la parte delantera del vehículo situada a una distancia seguradel cuello del depósito, de la manguera o de otra fuente de combustible.
B560A02MC
4 Puertas 3 Puertas - No vuelva a entrar en un
vehículo después de haber empezado a repostar. No toque,frote o se deslice contra ningún objeto o tejido (poliéster, raso, nylon, etc.) que pueda producirelectricidad estática. La descarga de electricidad estática puede prender losvapores del combustible y provocar una explosión. Si debe volver a entrar en elvehículo, elimine de nuevo la electricidad estática, potencialmente peligrosa, tocando una parte metálica del vehículo alejada del depósito,de la manguera o de otra fuente de combustible.
- Si utiliza un recipiente portátil de combustible, asegúrese decolocarlo en el suelo antes de repostar. Una descarga deelectricidad estática desde el recipiente puede prender los vapores del combustible yprovocar un incendio. Una vez que haya empezado a repostar,
MC-eurospa-1b.p65 2/23/2006, 11:20 AM
99