Hyundai Accent 2015 دليل المالك

ةنايصلا
74
7
)00B200D30040006C00B8003F001E0049(001E004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF005700C900B8
00AE007300C900B8003F
006A00BC006800B8003F
006800C500CC00BD000E003F001E00C300C900B5009B003F
C/LIGHTER
ACC
A/BAG IND
A/BAG
POWER OUTLET
T/SIG
يربمأ 15
يربمأ 15
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 10
ATM
ةكرح لقان لفق في مكحتلا ةدحو ،كيذلا حاتفلما في مكحتلا ةدحو ،ةرايسلا مسج في مكحتلا ةدحو ،توصلا
ةقاطلا ديونيfت
ةطقن
رئاجسلا ةعلاو
)ةيئاوهلا ةداسولا شرؤم( سايقلا ةنيfهجأ ةعومجم
فياضلإا دييقتلا ماظن في مكحتلا ةدحو
ريذحتلا حاتفم
WIPER RR
يربمأ 15ةيفلخلا ةحسالما كرحم ،فئاظولا ددعتم
حاتفم
MDPS
يربمأ 10زنيfعلما
نيوتركللإا هيجوتلا في مكحتلا ةدحو
FOG LAMP RR
FOG LAMP FRT DRL
STOP LAMP
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 15يفلخلا
بابضلا حابصم ل حر ُم
)ةيراهنلا حيباصلما( ةصصخم DRL حيباصم
3SPARE
4SPARE
يربمأ 15 يربمأ 10
- -3SPARE
4SPARE
STOP
LAMP
CLUSTER
يربمأ 10
يمامنيbا بابضلا حابصم لحرم
حاتفم ،تانايبلا طبر لصوم ،كيذلا حاتفلما في مكحتلا ةدحو ،فقوتلا حابصم لحرم ،ةيراطبلا رعشتسم ،فقوتلا حابصم حاتفم
حاتفلما لفقل يبلوللا فللما ، ATM ةكرح لقان عار ذ
ةرايسلا مسج في مكحتلا ةدحو ،سايقلا ةنيfهجأ ةعومجم
RBa-15MY-7ind.indd 742014-11-28 �� 1:43:17

75
7
ةنايصلا
00AE007300C900B8003F
006A00BC006800B8003F
006800C500CC00BD000E003F001E00C300C900B5009B003F ةيئابرهك ة آر م ،راطلإا طغض ةبقارم ةدحو ،زنيfعلما نيوتركللإا هيجوتلا في مكحتلا ةدحو ،ATM ةكرح لقان لفق في مكحتلا ةدحو
فقوتلا حابصم حاتفم ،يفلخلا فقوتلا دعاسم نانط ،نامنيbا مانيfح طبرب يركذتلا شرؤم ،SBR مكحت ةدحو ،موركلا نم ةعونصم
رعشتسم نيfكرلم سرينيbا/نيمنيbا ،سرينيbا/نيمنيbا فقوتلا دعاسم رعشتسم ،)لنيfيدلا( دوقولا حشرم ريذحت رعشتسم ،تاتسوير )نينيfنبلا(
فقوتلا دعاسم
ABS
يربمأ 10 ،نيوتركللإا تابثلا في مكحتلانين ماظن ليغشت فاقيإ حاتفم ،نيوتركللإا تابثلا في مكحتلانين ماظن ةدحو ،قلاغنلال ةعنالما لمارفلا في مكحتلا ةدحو
)ضارغنيbا ددعتم صحفلا لصوم( E/R لحرلماو رهصنلما قودنص
ECUيربمأ 10كيذلا حاتفلما في مكحتلا ةدحو ،)لنيfيدلا( ءاوهلا ةلتك قفدت رعشتسم ،كرحلما في مكحتلا ةدحو B/UP
LAMP
B/UP LAMP
يربمأ 10فلخلا لىإ عوجرلا حابصم حاتفم
IG1
يربمأ 101IG1
IG2
يربمأ 10سرينيbا/نيمنيbا يمامنيbا حابصلما ،يمامنيbا حابصلما ىوتسم زاهج حاتفم ،فقسلا ةحتف كرحم ،سايقلا ةنيfهجأ ةعومجم ،ةيئابرهكلا ذفاونلا لحرم1IG2
HAZARD
1PDM
SUNROOF
2PDM
TCU IG1
5SPARE
WIPER FRT DR LOCK
يربمأ 15
يربمأ 25
يربمأ 15
يربمأ 10
يربمأ 15
يربمأ 10يربمأ 10
يربمأ 25
يربمأ 20
-
ريذحتلا حاتفم ،ريذحتلا لحرم
كيذلا حاتفلما في مكحتلا ةدحو
فقسلا ةحتف كرحم
فاقيلإا/ليغشتلا ءدب رز حاتفم ،كيذلا حاتفلما في مكحتلا ةدحو
ةيمامنيbا ةحسالما كرحم ،فئاظولا ددعتم حاتفم
قئاسلا باب لفق ليغشت زاهج ،يفلخلا بابلا لفق ءاغلإ لحرم ،بابلا لفق ءاغلإ /لفق لحرم
ةيئينيfجلا داولما رعشتسم
2IG1
ةكرحلا روحم قاطن حاتفم ،ةرايسلا ة عسر
رعشتسم ،'A'/'B' ضبنلا دلوم ،)لنيfيدلا( ةكرحلا لقان في مكحتلا ةدحو
ةحسالما مكحت ةدحو ،كيذلا حاتفلما مكحت ةدحو ،BCM ،فييكتلا في مكحتلا ةدحو
IG2يربمأ 102IG2
5SPARE
RBa-15MY-7ind.indd 752014-11-28 �� 1:43:19

ةنايصلا
76
7
00AE007300C900B8003F
006A00BC006800B8003F
006800C500CC00BD000E003F001E00C300C900B5009B003F
يربمأ 25SAFETY
POWER WINDOWقئاسلل ةيئابرهكلا ةذفانلل نامنيbا ةدحو
2SPARE
يربمأ 15-2SPARE1SPARE
يربمأ 10-1SPARE
ROOM LAMP
يربمأ 10
AUDIO
TAIL LAMP LH
يربمأ 20
يربمأ 10
حابصم ،ةعتمنيbا حابصم ،ءاوهلا فيكم في مكحتلا ةدحو ،ةرايسلا مسج في مكحتلا ةدحو ،راطلإا طغض ةبقارم ةدحو ،سايقلا ةنيfهجأ ةعومجم
ةيمامنيbا ةروصقلما
توصلا
STA RT
H/LAMP
P/WDW LH
P/WDW RH HTD MIRR
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 25
يربمأ 25
يربمأ 10
)يمامنيbا حابصلما
ل ِّحر ُم( كرحلما ةيرجح ل ِّح ر ُم و رهصم قودنص ،سايقلا ةنيfهجأ ةعومجم
ىسريلا ةيفلخلا ةيئابرهكلا ةذفانلا حاتفم ،ةيئابرهكلا ذفاونلل سييئرلا حاتفلما
باكرلل ةيئابرهكلا ذفاونلا حاتفم ،ىنميلا ةيفلخلا ةيئابرهكلا ةذفانلا حاتفم ،ةيئابرهكلا ذفاونلل سييئرلا حاتفلما سرينيbا/نيمنيbا ةرايسلا ماقرأ ةحول
حابصم ،سرينيbا يمامنيbا حابصلما ،ضارغنيbا ددعتم سرينيbا يفلخلا حابصلما
)باوبأ 5( ةرايسلا ماقرأ ةحول حابصم ،)باوبأ 4(
سبقم ،توصلا ،ريذحتلا حاتفم ،يمامنيbا حابصلما ىوتسم زاهج حاتفم ،ضارغنيbا ددعتم نيمنيbا يفلخلا حابصلما ،نيمنيbا يمامنيbا حابصلما
زاهج( فئاظولا ددعتم حاتفم ،سايقلا ةنيfهجأ ةعومجم ،نيوتركللإا تابثلا في مكحتلانين ماظن ليغشت فاقيإ حاتفم ، USB و ةيفاضلإا ةنيfهجنيbا
حاتفم ،ةيمامنيbا ديلجلا ةحسام حاتفم ،ءاوهلا فيكم في مكحتلا ةدحو ،يفلخلا بابضلا لينيfم حاتفم ،ءاوهلا فيكم حاتفم ،)دعب نع مكحتلا
ATM ةكرح لقان عار ذ
ةكرحلا روحم قاطن حاتفم ،ليغشتلا حاتفم لفق حاتفم ،كرحلما في مكحتلا ةدحو ،)7 لحرلما( E/R لحرلماو رهصنلما قودنص
باكرلا/قئاسلل ةيئابرهكلا ةيجراخلا ةآرلما ،يفلخلا بابضلا لينيfم حاتفم ،)نينيfنبلا( كرحلما في مكحتلا ةدحو
)ةيكيتاموتوأ( ءاوهلا فيكم في مكحتلا ةدحو
TAIL LAMP RH
يربمأ 10
A/CON
يربمأ 10
BLOWER
يربمأ 10ةحورلما
مواقم ،ةحورلما حاتفم ،كرحلما في مكحتلا ةدحو
RBa-15MY-7ind.indd 762014-11-28 �� 1:43:20

77
7
ةنايصلا
0063006400A5004C009B003F001E006800C50074009B003F
00AE007300C900B8003F
006A00BC006800B8003F
006800C500CC00BD000E003F001E00C300C900B5009B003F
يربمأ 30
يربمأ 50
يربمأ 40
يربمأ 30
،) 80A, PTC 1/2/3 50A ةءاضإ( لنيfيدلا قودنص ،ددترلما رايتلا دلوم
)F20 رهصنم ، F1~F5 ةددعتم تارهصنم( E/R لحرلما قودنصو رهصنم
)F23~F25, F31, F32 : رهصنلما ،يفلخلا بابلا لفق ءاغلإ ،باوبنيbا لفق ءاغلإ/لفق ،ريذحتلا ،ةيئابرهكلا ذفاونلا : لحرلما( I/P تلاصولما قودنص
نيوتركللإا تابثلا جمانرب مكحت ةدحو ،قلاغنلال ةعنالما لمارفلا في مكحتلا ةدحو
ضارغنيbا ددعتم صحفلا لصوم ،نيوتركللإا تابثلا جمانرب مكحت ةدحو ،قلاغنلال ةعنالما لمارفلا في مكحتلا ةدحو
)دوقولا حشرم ناخس لحرم( 12 لحرلما : لنيfيدلا
)يفلخلا حابصلما لحرم ،F12~F15 :رهصنلما ،F35/F36 :ئيابرهكلا لصولما رهصنم( I/P تلاصولما قودنص
F25 رهصنلما ،)كرحلما في مكحتلا لحرم( 1 لحرلما
))ايلعلا( ديبرتلا ةحورم لحرم( 8 لحرلما ،))لىفسلا( ديبرتلا ةحورم لحرم( 3 لحرلما
)هيبنتلا ةلآ لحرم( 5 لحرلما
)دوقولا ةخضم لحرم( 2 لحرلما : نينيfنبلا
ليغشتلا حاتفم ،)ليغشتلا
ءدب لحرم( 7 لحرلما
ليغشتلا حاتفم
زنيfعلما
نيوتركللإا هيجوتلا في مكحتلا ةدحو
)يفلخلا بابضلا لينيfم لحرم( I/P تلاصولما قودنص
يربمأ 80
يربمأ 40
يربمأ 40
يربمأ 40
يربمأ 40
يربمأ 15 يربمأ 40
يربمأ 50 يربمأ 10
)GSL ( يربمأ 125
)DSL ( يربمأ 150
00B70068000E003F001E00CE00680054007F001E006800C400400074009B003F001E00CF005700C900B8
ALT (GSL)
ALT (DSL)
F/PUMP (GSL)
)ةحورلما لحرم( 10 لحرلمايربمأ 40
006800C5
نيمنيbا يمامنيbا حابصلمايربمأ 10
RBa-15MY-7ind.indd 772014-11-28 �� 1:43:22

ةنايصلا
78
7
00AE007300C900B8003F
006A00BC006800B8003F
006800C500CC00BD000E003F001E00C300C900B5009B003F
يربمأ 10سرينيbا يمامنيbا حابصلما
لحرم( 12 لحرلما ،تينيfلا في مكحتلا مماص،#1~#4 نقحلا زاهج ،ةكرحلا لقان في مكحتلا ةدحو ،كرحلما في مكحتلا ةدحو : نينيfنبلا
دومع عضو رعشتسم ،VGT ليغشتلا زاهج ،)PTC #1 ناخس لحرم ،ةءاضلإا لحرم( لنيfيدلا قودنص : لنيfيدلا )دوقولا ةخضم
كرحلما ليغشت عنم ةدحو ،ئيابرهكلا EGR ليغشت زاهج ،ةماكلا
عنم ةدحو ،)لفسأ/لىعأ( ينجسكنيbا رعشتسم ،مداعلا في مكحتلل يبلول مماص ،ةماكلا دومع عضو رعشتسم ،كرحلما في مكحتلا ةدحو : نينيfنبلا
))ايلعلا( ديبرتلا ةحورم لحرم( 8 لحرلما ،)ءاوهلا فيكم لحرم( 4 لحرلما ،))لىفسلا( ديبرتلا ةحورم( 3 لحرلما ،كرحلما ليغشت
8لحرلما ،)ءاوهلا فيكم لحرم( 4 لحرلما ،))لىفسلا( ديبرتلا ةحورم لحرم( 3 لحرلما ،ادبملا رعشتسم ،فقوتلا حابصم حاتفم : لنيfيدلا
))ايلعلا( ديبرتلا ةحورم لحرم(
،ةرايسلا مسج في مكحتلا ةدحو ،سايقلا ةنيfهجأ ةعومجم ،ةكرحلا روحم قاطن حاتفم ،ةكرحلا لقان في مكحتلا ةدحو
سرينيbا/نيمنيbا ضارغنيbا ددعتم يفلخلا حابصلما
يربمأ 20
يربمأ 15
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 10كرحلما في مكحتلا ةدحو : لنيfيدلا
ةكرحلا لقان في مكحتلا ةدحو
ةيمامنيbا ةحسالما كرحم ،)ةحسالما( فئاظولا ددعتم حاتفلما ،كرحلما في مكحتلا ةدحو : لنيfيدلا
يربمأ 15 /يربمأ 10دوقولا طغض مظنم مماص : لنيfيدلا
يربمأ 10 يربمأ 10)يمامنيbا حابصلما ل ِّحر ُم( كرحلما ةيرجح ل ِّح ر ُم و رهصم قودنص
)لنيfيدلا( ءاوهلا فييكت لحرم
يربمأ 10
B/UP
LAMP
(DSL)
006800C5
RBa-15MY-7ind.indd 782014-11-28 �� 1:43:23

79
7
ةنايصلا
006800C500CC00BD000E003F001E00C300C900B5009B003F 00AE007300C900B8003F
يربمأ 80
يربمأ 50
يربمأ 50
يربمأ 50
GLOW PTC1
PTC2
PTC3ةءاضلإا لحرم
PTC #1 ناخس لحرم
PTC #2 ناخس لحرم
PTC #3 ناخس لحرم )00BB006A00CA0063001E00B700680088
(00B70068000E003F001E00CE00680054007F001E006800C400400074009B003F001E00CF005700C900B8
RBa-15MY-7ind.indd 792014-11-28 �� 1:43:23

ةنايصلا
80
7
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E
001E
HYUNDAI001E
001E 001E
001E 001E 001E001E
)004E0040004800BD00B900B8003F(001E
001E 002C00CE0067004000CB006C00B800400047001E004E004000CB00AD00B9004B001E
001E
LED001E •
001E
001E 002C00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E00B700DA006B00DB003F001E00BF
00CE00D20040007700DF003F001E005A00CB00470040007400BC
ةوقلا عم قباطتت يتلا حيباصلما لاإ مدختست لا .اهيلإ راشلما )تاولاب( ةيئابرهكلا
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E
001E 002C00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E00B700DA006B00DB003F001E00BF
005A00CB004700400074009B003F001E00A600BC001E00BA00BC004000A5004C00B8003F001E002B006800CA00660082001E
001E006400700047001E00BE00B0001E002A005A00CB004700400074009B003F001E00CD
001E00BB004000A5006F00D9003F001E005E0040004C00AD00BC001E00C30041001E00C200BC001E006400B40042004B00C8001E00BF004000B5005700460047001E006400CB00B8003F001E00CF00B900BC006800AC 001E00D500AD007D004100C8001E002600BA00AD00B00027001E LOCK001E00A6007700C900B8003F001E00D000B900A4001E00C600A5007700C8001E0006001E006400B0
001E00CE0067004000CB006C00B900B8 002C00CF00CB00D300400047006800C500B4001E00CF00BC0064007400B8001E007C006800A5004C00B8003F001E00C80041001E00B600A50047004000730041001E00B30068005700C8
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
نإف ،ليسغلا وأ رينيfغلا رطلما في ةدايقلنينا دعب
دق ةيفلخلا حيباصلماو ةيمامنيbا حيباصلما تاسدع كلت ثدحتو .)ةشمغنم( بابضلاب ةوسكم ودبت لخاد ينب ةرارحلا ةجرد فلاتخا ببسب ةلاحلا
ةيلمع عم كلذ هباشتيو .نينيجراخلا هحطسو حابصلما
لخادلا نم ةرايسلا ذفاون لىع ثدحت يتلا فيثكتلنينا لكاشم ثودح لىإ كاذ يرشي لاو رطلما لوطه ءانثأ ةعومجم لخاد لىإ هايلما تبسرنينت ام اذإ .كترايسب ةرايسلا صحفب مقف ،حابصملل ةيئابرهكلا رئاودلا .دمتعلما HYUNDAI ليكو ىدل
RBa-15MY-7ind.indd 802014-11-28 �� 1:43:23

81
7
ةنايصلا
ةفيظولا ةيئانث ةيمامنيbا طاقسلإا حيباصم n
001E006400CA00640082001E005E00400048007400BC001E002A00CC00BC004000BC00DB003F001E005E004000480074009B003F
001E002A00AF004000EE00A500C000DF003F001E00CE00670040006F0045001E005E00400048007400BC001E002A00A6007700C9009B003F 00CC00BC004000BC00DB003F001E004A00400048007800B8003F001E005E00400048007400BC
)ضفخنلما/لياعلا( يمامنيbا حابصلما ) 1(
عضولما ديدحت حابصم ) 2(
ةيمامنيbا فاطعنلإا ةراشإ حابصم ) 3(
يمامنيbا بابضلا حابصم ) 4(

)كلذب ةدونيfم ةرايسلا تناك نإ(
00CC00BC004000BC00DB003F001E005E004000480074009B003F
.)توبكلا( ةرايسلا كرحم ءاطغ حتفا
. 1
هفلب كلذو يمامنيbا حابصلما ءاطغ كفب مق
.2
.ةعاسلا براقع سكع
.يمامنيbا حابصلما سبقم لصوم لصفب مق
.3
نع يمامنيbا حابصلما تيبثت كلس كفب منينق . 4
.لىعنيb هعفدو هفرط لىع طغضلا قيرط
.يمامنيbا حابصلما ةعومجم نم ةبمللا كفب مق
.5
كبشم كلس كبشاو ةديدجلا ةبمللا بكر
.6
طبضب كلذو هعضوم في يمامنيbا حابصلما
.حابصلماب دوجولما رملما عم كلسلا ةاذانينحم .يمامنيbا حابصلما سبقم ليصوتب مق
.7
هفلب كلذو يمامنيbا حابصلما ءاطغ بكر
.8
.ةعاسلا براقع هاجتاب
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
عوقو دعب يمامنيbا حابصلما هيجوت طبضب صيون
حيباصلما ةعومجم بيكرت ةداعإ دعب وأ ثداح
.نيدمتعلما HYUNDAI ءلا كو دحأ ىدل ةيمامنيbاORBc070048
)نيfيكترلا ةددعتم ةسكاعلا( MFR ةيمامنيbا حيباصلما n)نيfيكترلا ةددعتم ةسكاعلا( MFR ةيمامنيbا حيباصلما n
ةفيظولا ةيئانث ةيمامنيbا طاقسلإا حيباصم nORB075025K
ORB073025ORB073048
RBa-15MY-7ind.indd 812014-11-28 �� 1:43:25

ةنايصلا
82
7
001E00CF00CA006700C80068009B001E g
001E00CF00CB00D3004000C1004F001E00CF00CB00BC004000BC00DB003F001E009F004000B1006B00DF003F001E005A00CB00470040007400BC (
)00CF00AD00CB00A000C900B8003F
اذإف .لثماتم يرغ ضفخنلما ءنينوضلا عيزوت برتعي
،ا ًفلتخم رورم هاجتا عبتي يجراخ دلب لىإ ترفاس
قئاس ةيؤر بجحيس لثماتلما يرغ ءنيfجلا اذه نإف
،ةيؤرلا بجح نود ةلوليحلل .كيلع ةلبقلما ةنينرايسلا
ابورونيb ةيداصتقلاا ةنجلل ةيميظنتلا دعنيناوقلا بلاطت ،لاثلما ليبس لىع( ةينف لنينولح ةدع ءارجإب ) ECE(
هيجوتلا ،قصلالا ءاطغلا ،كييتاموتونيbا يريغتلا ماظن ةيمامنيbا حيباصلما هذه ميمصت منينت دقو .)لفسنيb
نل ،اذل .ةلباقلما ةبكرلما قئاس ةيؤر بجحت لا ثيحب هاجتا عبتي دلب في ةيمامنيننيbا حيباصلما يريغت لىإ جاتحت .ا ًسكاعم رورم
00A6007700C9009B003F001E006400CA00640082001E005E00400048007400BC
.كرحلما ءاطغ حتفا
.1
هريودتب سييئرلا ءوضلا حابصم ءاطغ كف
.2
.ةعاسلا براقع هاجتا سكع
.جراخلل ةشرابم هبذجب سبقلما كف
.3
.جراخلل ةشرابم هبذجب حابصلما كف
.4
.سبقلما في ا ًديدج ا ًحابصم لخدأ
.5
.سبقلما بكر .6
هريودتب سييئرلا ءوضلا حابصم ءاطغ بكر
.7
.ةعاسلا براقع هاجتاب
001E009F004000B1006B00DF003F001E005A00CB00470040007400BC001E002B001E00CF00A1005700DA00BC001E 001E001E001E]

00CF00AD00CB00A000C900B8003F001E00CF00CB00D3004000C1004F001E00CF00CB00BC004000BC00DB003F
ةفيظولا ةيئانث حيباصم يه ةنينيمامنيbا حيباصلما هذه
ءوضلا وأ لياعلا لىإ ضفخنلما ءوضلا لوحت يتلاو
.يبلوللا فللما ماظن مادختسنينلا ضفخنلما لىإ لياعلا
حيباصلما لوحت دنع ةكرح توص عمست دق كلذلو
ءوضلا نم وأ لياعلا لىإ ضفخنلما ءوضلا نم ةيمامنيbا
في لطع دوجو لىإ كلذ يرشي لاو ،ضفخنلما لىإ لياعلا .ةيمامنيbا حيباصلما
)ضفخنلما ءوضلا( ةيمامنيbا حيباصلما n
)لياعلا ءوضلا( ةيمامنيbا حيباصلما n
ORB073078
ORB073079
RBa-15MY-7ind.indd 822014-11-28 �� 1:43:25

83
7
ةنايصلا
)00A600470040004B (
001E •
001E00BA00D3003F00C9006C00B800400047001E005A00CB004700400074009B003F001E00BB00DA004C0047003F001E004900C1008100C8001E002C009E007000B500B8003F00C8 001E005600400053006A00B8003F001E
001E004D00CA0069001E00CD0041001E00CC00B10048004B001E00CD006300D800CA001E006400B000C8001E002C0092004C00CA0067004000A4001E00B600CA006400CB0047 001E
001E00CF004800BD00B900B8003F001E00BA00CB00A90070004B001E0049008D001E00D900C8001E002C00C6004B00D2004000770045001E006400C100A4001E00C700670040005400AD00C0003F00C8 002C00CC00BC004000BC00DB003F001E005E004000480074009B003F001E00CD
001E •
002C00760068007F001E00C600C100BC001E007500B9008300C8001E006700C900AD00B8003F001E00D000B900A4001E00C600B800640048004C006B003F
001E •
001E00BA00BC004000A5004C004B001E00C30041001E00BA004800B0001E0063001300CA001E005E004000480074009B003F001E00A7006300C8001E002C005A00CB004700400074009B003F 002C00C600A500BC
00CC00BC004000BC00DB003F001E005E004000480074009B003F001E
طغضلا لىإ ًلاوصو ءاوهلاب تاراطلإا دوز
.1
ةبكرلماب لماحأ ةيأ نم صلختو ددحلما يطايتحلاا راطلإاو قئاسلا ءانثتساب .تاودنيbاو0092005300C900B800400018003F001E005A00CB00470040007400BC001E002B001E006800CA00660082001E
001E •
002C005600400053006A00B8003F001E004E0040004C00AC001E004000C500C100BC001E006800CA004000EE004C00CA001E004000C500BD00EE0082001E006400C100A400C8
)00A600470040004B (
)نيfيكترلا ةددعتم ةسكاعلا( MFR ةيمامنيbا حيباصلما n
ةفيظولا ةيئانث ةيمامنيbا طاقسلإا حيباصم n
)نيfيكترلا ةددعتم ةسكاعلا( MFR ةيمامنيbا حيباصلما n
ةفيظولا ةيئانث ةيمامنيbا طاقسلإا حيباصم n
OHD076046ORBc070049
ORB073049ORB073072
RBa-15MY-7ind.indd 832014-11-28 �� 1:43:26