Hyundai Accent 2016 دليل المالك
Page 431 of 459
ةنايصلا
84
7
00CC00BC004000BC00DB003F001E004A00400048007800B8003F001E0003
)00B600B800660047001E(
.ءاطغلا لفسأ يمامنيbا دصلما كفب مق
.1
.يمامنيbا دصلما نم يفلخلا بناجلا في كدي لخدأ
.2
.سبقلما نم ةقاطلا لصوم لصفب مق
.3
نع تيبلما نم حابصلما سبقم كفب مق
.4
براقع هاجتا سكع سبقلما نينفل قيرط
ةدوجولما ةنسلنيbا ةاذاحم متت نينىتح ةعاسلا في ةدوجولما تاحتفلا عم سبقلما لىنينع .تيبلما
في ديدجلا حابصلما سبقم بيكترب مق
.5
ةدوجولما ةنسلنيbا ةاذاحم قيرطنين نع تيبلما
مق .تيبلماب ةدوجولما تاحتفلا عم سبقلمابنين هاجتاب سبقلما فلو تيبلما في سبقلما عفدب .ةعاسلا براقع
.سبقلماب ةقاطلا لصوم ليصوتب مق
.6
.ءاطغلا لفسأ يمامنيbا دصلما بيكرت دعأ
.7 .ةيوتسم ةيضرأ لىع ةبكرلما نوكت نأ يغبني
.2
لك ريم( ينيسأر ينطخ ةشاشلا لىع مسرا
.3
ا ًطخو )رظانلما يمامنيbا حابصلما نيfكربم ماهنم
.)ينيمامنيbا ينحابصلما نم لك نيfكربم ريم( اًيقفأ في ةيراطبلاو يمامنيbا حابصلما نوكي مانيب
.4
ينحابصلما ه ّجو ،داتعلما ليغشتلا عضو
ا ًعوطس ثركنيbا ءنيfجلا طقسي ثيحب ينيمامنيbا .ةيقفنيbاو ةيسأرلا طوطخلا لىع
،ينميلا وأ راسيلا لىإ ضفخنلما ءوضلا هيجوتل
.5
براقع هاجتا سكع وأ هاجتاب ) 1( كفلما ر ِدأ
وأ لىعنيb ضفخنلما ءوضلا هيجوتل .ةعاسلا
هاجتا سكع وأ هاجتاب ) 2( كفلما ر ِدأ ،لفسنيb
.ةعاسلا براقع
ORBc070030
ORBc070031
RBa-15MY-7ind.indd 842014-11-28 �� 1:43:26
Page 432 of 459
85
7
ةنايصلا
.ةيوتسم ةيضرأ لىع ةبكرلما نوكت نأ يغبني
.2
لك ريم( ينيسأر ينطخ ةشاشلا لىع مسرا
.3
ا ًطخو )رظانلما يمامنيbا حابصلما نيfكربم ماهنم
.)ينيمامنيbا ينحابصلما نم لك نيfكربم ريم( اًيقفأ في ةيراطبلاو يمامنيbا حابصلما نوكي مانيب
.4
ينحابصلما ه ّجو ،داتعلما ليغشتلا عضو
ا ًعوطس ثركنيbا ءنيfجلا طقسي ثيحب ينيمامنيbا .ةيقفنيbاو ةيسأرلا طوطخلا لىع
،ينميلا وأ راسيلا لىإ ضفخنلما ءوضلا هيجوتل
.5
براقع هاجتا سكع وأ هاجتاب ) 1( كفلما ر ِدأ
وأ لىعنيb ضفخنلما ءوضلا هيجوتل .ةعاسلا
هاجتا سكع وأ هاجتاب ) 2( كفلما ر ِدأ ،لفسنيb
.ةعاسلا براقع
00CC00BC004000BC00DB003F001E005E004000480074009B003F001E00C600CB005300C9004B
طغضلا لىإ ًلاوصو ءاوهلاب تاراطلإا دوز
.1
ةبكرلماب لماحأ ةيأ نم صلختو ددحلما يطايتحلاا راطلإاو قئاسلا ءانثتساب .تاودنيbاو
)نيfيكترلا ةددعتم ةسكاعلا( MFR ةيمامنيbا حيباصلما n
ةفيظولا ةيئانث ةيمامنيbا طاقسلإا حيباصم n
ORB073077R
ORB073073
RBa-15MY-7ind.indd 852014-11-28 �� 1:43:27
Page 433 of 459
ةنايصلا
86
7
00C600CB005300C9004C00B8003F001E
>ينحابصلما ينب ةفاسلما<
>ضرنيbا نع عافترلاا<
)006A00CB00B4001400B8003F001E00CE0063006400A5004C00BC001E00CF006C00B4004000A500B8003F(001E
MFR001E00CF00CB00BC004000BC n00AE00CB00A000C900B8003F001E00CF00CB00D3004000C1004F001E00CF00CB00BC004000BC00DBn
ملم :ةدحولا
W1
1,348
ملم :ةدحولا
W1
1,354
ضرنيbا نع يمامنيbا حابصلما ةبلم نيfكرم عافترا : H1
ينيمامنيbا ينحابصلما يتبلم ينيfكرم ينب ةفاسلما : W1
H1
708
701ةبكرلما ةلاح
قئاسلا نودب
قئاسلاب
H1
698
691ةبكرلما ةلاح
قئاسلا نودب
قئاسلاب
RBa-15MY-7ind.indd 862014-11-28 �� 1:43:28
Page 434 of 459
87
7
ةنايصلا
00CC00BC004000BC00DB003F001E005E004000480074009B00400047001E007A00AD006000C1009B003F001E00D200C9007800B8003F
.ةبكرلماب قئاسلا دوجو مدع عم ضفخنلما ءوضلا ل ّغش .1
.ةروصلاب ح ّضولما لصافلا طخلا نمض لنينصافلا طخلا ضرع متيس . 2
.يقفنيbا هيجوتلا طبض دعب سيأرلا هيجوتلا طبض يغبني ،ضفخنلمنينا ءوضلا هيجوت دنع . 3
.0 عاضوأ لىع زاهجلا حاتفم طبضاف ،يمامنيbا حابصلما ىوتسم طبض زاهجب ةدونيfم ةبكرلما تناك اذإ .4
سرينيbا يمامنيbا حابصلما ةبلم نيfكربم رالما سيأرلا طخلا
ةرايسلا روحم
نيمنيbا يمامنيbا حابصلما ةبلم نيfكربم رالما سيأرلا طخلا
يمامنيbا حابصلما ةبلم نيfكربم رالما يقفنيbا طخلا
لصافلا طخلا
ضر نيb ا)ضفخنلما ءوضلا( W1
)ضفخنلما ءوضلا( H1
OMD051054L
RBa-15MY-7ind.indd 872014-11-28 �� 1:43:28
Page 435 of 459
ةنايصلا
88
7
001E001B00C000400084003F001E0067003F006800B5004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00BB003F00640048004C006B003F0003
)00B600B800660047001E00CE006300C8006A00BC001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E00C30045(
A001E
نع ةرايسلا نم حابصلما ةعومجم كفب مق
.1
بحسو ماملأل يجاجنيfلا ءاطغلا عفد قيرط .جراخلل ةعومجلما
.حابصملل ئيابرهكلا لصولما لصفا
.2
نع يجاجنيfلا ءاطغلا ءانيfجأو سبقلما لصفا
.3
براقع هاجتا سكعب سبقلمانين فل قيرط
ةيرغصلا ةنسلنيbا ةاذاحم متنينت ىتح ةعاسلا ءاطغلا في ةدوجولما تاحتفلا عم سبقلمابنين .يجاجنيfلا
جراخلل هبحس قيرط نع حابصلما كفب مق
.4
.ميقتسم لكشب
.سبقلما في ديدجلا حابصلما لخدأ
.5
يجاجنيfلا ءاطغلاو سبقلما بيكرت ةداعإب مق
.6
.حابصملل ئيابرهكلا لصولما ليصوتب مق
.7
لكيه في حابصلما ةعومجم بيكرت دعأ
.8
.ةرايسلا
B001E
صحفب مقف ،لمعي ةءاضلإا حابصم نكي لم ذإ .دمتعلما HYUNDAI ليكو يدل ةرايسلا
ORB070054ORB070068
RBa-15MY-7ind.indd 882014-11-28 �� 1:43:28
Page 436 of 459
89
7
ةنايصلا
001E00CE00D20040007700DF003F001E005E00400048007400BC001E00CF00A400C900BD0087001E00BB003F00640048004C006B003F
)004A003F00C900470041001E 4(001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CE0068005F00D80094001E004900B40068009B003F
ةرخؤلماو فقوتلا حابصم
)1(
فلخلل عوجرلا حابصم
)2(
)سرينيbا بناجلا( يفلخلا بابضنينلا حابصم
)3(
)كلذب ةنيfهجم ةرايسلا تناك اذإ( )نيمنيbا بناجلا( عوجرلا حابصم
)4(
.ةعتمنيbا ةيرجح ءاطغ حتفا
.1
ءاطغلا بذج قيرط نع ةننينايصلا ءاطغ كف
.2
.جراخلا وحن سبقلما فل قيرط نع ةعومجلما نم سبقلما كف
.3
ةاذاحم متت ىتح ةعاسلانين براقع هاجتا سكعب
ةدوجولما تاحتفلا عم سبقلمابنين ةيرغصلا ةنسلنيbا .ةعومجلماب
طغضلا قيرط نع سبقلما ننينم حابصلما كفب مق
.4
متت ىتح ةعاسلا براقع هاجتا سكعب هفلو هيلع تاحتفلا عم حابصلماب ةيرغصلا ةنسلنيbا ةاذاحم
.سبقلما نع حابصلما لصفب مقو .سبقلماب ةدوجولما تبثي ىتح هفلو ،سبقلما في ديدجلا حابصلما لخدأ
.5
.هناكم في
ةنسلأ ةاذاحم قيرط نع ةعومجلما في سبقلما بكر
.6
عيمجت ةعومجم فى ةعومجلما تاحتفلا عم سبقلمنينا ردأو ةعومجلما لخاد سبقلما طغضانينو .حابصلما .ةعاسلا براقع هاجتاب سبقلما
.ةرايسلا لكيه في حابصلما ةعومجم بيكرت دعأ
.7
ORBc070051ORBc070034ORB075033K
RBa-15MY-7ind.indd 892014-11-28 �� 1:43:29
Page 437 of 459
ةنايصلا
90
7
00CF00CB0053006700400086003F001E005A00CB004700400074009B003F
.ةرخؤلما باب حتفا
.1
.ةعومجم ءاطغ تيبثت يرماسم لحب مق
.2
.سأرلا قدتسم كفم مادختسابنين حابصلما
ةءاضلإا حيباصم ةعومجم بيكرت كفب مق
.3
.ةرايسلا لكيه في ةيفلخلانين
ORB071057
ORB071033
001E0049
)004A003F00C900470041001E5(001E00CE0067004000CB
ةرخؤلماو فقوتلا حابصم ) 1(
فلخلل عوجرلا حابصم ) 2(
فلخلل عوجرلا ءوض )3 (
يفلخلا بابضلا حابصم وأ فقوتلا حابصم ) 4(
)كلذب ةنيfهجم ةرايسلا تناك اذإ(
سبقلما فل قيرط نع ةعومجلما نم سبقلما كف
.4
ةاذاحم متت ىتح ةعاسلانين براقع هاجتا سكعب
ةدوجولما تاحتفلا عم سبقلمابنين ةيرغصلا ةنسلنيbا .ةعومجلماب
طغضلا قيرط نع سبقلما ننينم حابصلما كفب مق
.5
متت ىتح ةعاسلا براقع هاجتا سكعب هفلو هيلع تاحتفلا عم حابصلماب ةيرغصلا ةنسلنيbا ةاذاحم نع حابصلما لصفب مقو .سبقلماب ةدوجولما .سبقلما
ىتح هفلو ،سبقلما في ديدجلا حابصلما لخدأ
.6
.هناكم في تبثي
ةاذاحم قيرط نع ةعومجلما في سبقلما بكر
.7
ةعومجم فى ةعومجلما تاحتفلا عم سبقلمنينا ةنسلأ ةعومجلما لخاد سبقلما طغضانينو .حابصلما عيمجت .ةعاسلا براقع هاجتاب سبقلما ردأو
ORB071058
ORB071056
RBa-15MY-7ind.indd 902014-11-28 �� 1:43:30
Page 438 of 459
91
7
ةنايصلا
ORBc070036
ORBc070043
001E00CC00B8004000A500B8003F001E00AF004000B100CA00DF003F001E005E00400048007400BC001E00BB003F00640048004C006B003F0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
004A003F00C900470041001E 4001E001E001E001E001E001E
.ةعتمنيbا ةيرجح ءاطغ حتفا .1
.ةعاسلا براقع هاجتا سكع هريودتب سبقلما كف .2
.سبقلما في دوجولما حابصلما لدبتسا .3
.ةعاسلا براقع هاجتاب هريودتب سبقلما ب كر .4
لكيه في حابصلما ةعومجم بيكرت دعأ
.8
.ةرايسلا
.يرماسلما طبرا .9
s
ORB071043
004A003F00C900470041001E5001E001E001E001E001E001E001E
يدل ةرايسلا صحفب مقف ،لمعينين حابصلما نكي لم ذإ
.دمتعلما HYUNDAI ليكو
s
RBa-15MY-7ind.indd 912014-11-28 �� 1:43:30
Page 439 of 459
ةنايصلا
92
7
ORBc070041
ORBc070042
00BF004000B0006700DB003F001E00CF005700C900B8001E005E00400048007400BC001E00BB003F00640048004C006B003F
004A003F00C900470041001E 4001E001E001E001E001E001E
.ةعتمنيbا ةيرجح فراخز كف
.1
براقع هاجتا سكع هريودتب سبقلما كف
.2
.ةعاسلا
.جراخلل ةشرابم هبذجب حابصلما كف
.3
.ا ًديدج ا ًحابصم بكر
.4
.ةعاسلا براقع هاجتاب
هريودتب سبقلما ب كر .5
.ةعتمنيbا ةيرجح فراخز ب كر .6
s
004A003F00C900470041001E 5001E001E001E001E001E001E
لز أ ،لصنلا حطسم كفلما مادختساب .1
قيرط نع ةرايسلا نم حيباصلما ةعومجم
.فطلب ةسدعلا علخ
.ةسدعلا نم سبقلما عنيfنا .2
هبحس قيرط نع حابصلما ةليصب كفب مق .3
.ميقتسم لكشب جراخلل
في ةديدجلا حابصلما ةليصب بيكترب مق .4
.ةسدعلا في سبقلما ب كر و سبقلما
.ماكحإب ةسدعلا بيكرت دعأ .5
ORB071055
s
00C600CB004800C1004B001E
001E
002C00AE00B9004C004B001E00C80041001E00CC00B500CB004C006B00DA004800B8003F001E
RBa-15MY-7ind.indd 922014-11-28 �� 1:43:32
Page 440 of 459
93
7
ةنايصلا
006800CA00660082001E
001E002A00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E005A00CB004700400074009B003F001E00CD
001E0022OFF 0021001E00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045001E00670069001E009E00A90077001E00C200BC001E006400B40042004B
001E00CF00BC00640073001E00CC00B100B9004B001E00C80041001E00B600A50047004000730041001E00B3003F00140057003F001E004900C10054004C00B8001E00B600B8006500C8 002C00CF00CB00D300400047006800C500B4
00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E005A00CB004700400074009B003F001E00BB003F00640048004C006B003F
كيرحتب مق ،سأرلا حطسم كفم مادختساب
.1
تييبت فيوجت نم قفرب يجاجنيfلا ءاطغلا .حابصلما
جراخلل هبحس قيرط نع حابصلما كفب مق
.2
.ميقتسم لكشب
.سبقلما في ديدج حابصم بيكترب مق
.3
في يجاجنيfلا ءاطغلا ةنسلأ قيشعتب مق
.4
بكرو ةيلخادلا ةءاضلإا تييبت يراجم .هناكم في يجاجنيfلا ءاطغلا
،لمعلا نع طئارخلا حابصم لطعت ةلاح في
.5
تارايس عزوم ةطساوب ةرايسلا صحف بجي .دمتعلما HYUNDAI
00C600CB004800C1004B001E
001E
002C00AE00B9004C004B001E00C80041001E00CC00B500CB004C006B00DA004800B8003F001E
ةيمامنيbا ةطيرخلا حيباصم
نولاصلا ةبلم
ORB070065
ORB070064
RBa-15MY-7ind.indd 932014-11-28 �� 1:43:32