Hyundai Accent Blue 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

427
Aracınızın özellikleri
Otomatik cam kilitleme düÄŸmesi basılı
olduÄŸu zaman:
• Sürücünün ana kumandası ön yolcu
kapısının otomatik camını çalıştırabilir
fakat arka yolcu kapısının otomatik
camını çalıştıramaz.
• Ön yolcu kumandası, ön yolcu otoma-
tik camını çalıştırabilir.
• Arka yolcu kumandası, arka yolcu oto-
matik camını çalıştıramayacaktır.
Manuel camlar (varsa)
Camı kaldırmak ve indirmek için cam ku-
manda kolunu saat yönüne veya saat
yönünün tersine çeviriniz.
UYARI - Camlar
• Kontak anahtarını ASLA aracın
içinde bırakmayınız.
• Çocukları ASLA yalnız olarak ara-
cın içinde bırakmayınız. Çok kü-
çük çocuklar bile, istemeden
aracı hareket ettirebilirler, gövde-
lerini cam aralığına sıkıştırabilir-
ler veya kendilerinin ve diÄŸer ki-
şilerin yaralanmasına neden ola-
bilirler.
• Bir camı kapatmadan önce, tüm
kolların, ellerin, baş ve diğer en-
gellerin camdan emniyetli ÅŸekil-
de uzak olduÄŸunu daima iki kez
kontrol ediniz.
• Çocukların otomatik camlarla
oynamalarına izin vermeyiniz.
Sürücü kapısındaki otomatik cam
kilit düÄŸmesini LOCK konumun-
da (basılı konum) tutunuz. Çocu-
ÄŸun camı istemeden çalıştırması
ciddi yaralanmalarla sonuçlana-
bilir.
• SürüÅŸ esnasında baÅŸ ve kolları
camdan dışarı uzatmayınız.
UYARI
Camların açılması ve kapatılması
sırasında, cam ile kapı çerçevesi
arasında araç içindekilerin kolu-
nun, elinin ve vücudunun sıkış-
mamasına dikkat ediniz.
OSA028222DÄ°KKAT
• Otomatik cam sisteminde olası
bir hasarı önlemek için, iki veya
daha fazla camı aynı anda açıp
kapamayınız. Bu, aynı zamanda
sigortanın ömrünü de uzatır.
• Sürücü kapısındaki ana düÄŸme ile
herhangi bir baÅŸka otomatik cam
düÄŸmesine asla aynı anda farklı
yönlerde basmayınız. Aksi takdir-
de, cam durur ve açılamaz veya
kapatılamaz.

Aracınızın özellikleri
28 4
Kaputun açılması
1. Kaputu açmak için açma kolunu çeki-
niz. Motor kaputu birden hafifçe açılır.2. Aracın önüne gidiniz, kaputu biraz kal-
dırınız, yardımcı mandalı (1) sola ite-
rek kaputu (2) kaldırınız.3. Destek çubuÄŸunu kaputtan çekiniz.
4. Kaputu destek çubuÄŸu ile açık olarak
tutunuz.
KAPUT
ORB040010ORB040011ORBC044012
UYARI- Sıcak parçalar
Destek çubuÄŸunu plastikle kaplı
bölümünden kavrayınız. Plastik,
motor sıcak olduğunda ısınan me-
talden yanmanızı önler.UYARI
Motoru düz bir yerde durdurduktan
sonra, otomatik ÅŸanzımanlı/Sürekli
DeÄŸiÅŸken Åžanzımanlı/Çift kavramalı
ÅŸanzımanlı (DCT) araçlarda vites
kolunu P (Park) konumuna ve düz
ÅŸanzımanlı araçlarda 1’inci (Birinci)
vitese veya R (Geri) vitese takarak
ve el frenini çekerek kaputu açınız.

429
Aracınızın özellikleri
Kaputun kapatılması
1. Kaputu kapatmadan önce, aÅŸağıdaki-
leri kontrol ediniz:
• Motor bölmesindeki tüm depo ka-
pakları doğru şekilde kapatılmış ol-
malıdır.
• Eldiven, bez veya diÄŸer herhangi bir
yanıcı malzeme motor bölmesinden
çıkartılmalıdır.
2. Tıkırdamasını önlemek için, destek
çubuÄŸunu klipslerine oturtunuz.
3. Kaputu kapanmasına 30 cm kalacak
kadar indiriniz ve sonra serbest bıra-
kınız. Yerine kilitlenmiş olduğundan
emin olunuz.UYARI - Kaput
• Kaputu kapatmadan önce, kaput
açıklığındaki tüm engellerin kal-
dırıldığından emin olunuz. Kaput
açıklığında engelleyici bir ÅŸey
varken kaputu kapatmak aracı-
nızın hasar görmesiyle veya cid-
di yaralanmayla sonuçlanabilir.
• Motor bölmesinde eldiven, bez
veya diğer herhangi bir yanıcı
malzeme bırakmayınız. Bunlar,
ısıya baÄŸlı yangın çıkartabilir.
UYARI
• Aracı hareket ettirmeden önce,
kaputun iyice kilitlenmiÅŸ olduÄŸu-
nu mutlaka iki defa kontrol ediniz.
Tam kilitlenmemiÅŸ ise, araç hare-
ket halindeyken kaput aniden açı-
larak sürücünün görüÅŸünü tü-
müyle yok edebilir ve bir kazaya
neden olabilir.
• Motor bölümünü kontrol ederken,
destek çubuÄŸunun kaput üzerin-
de bulunan deliğe tam oturması
gerekir. Böylelikle kaputun düÅŸe-
rek sizi yaralaması önlenir.
• Kaput açılmış halde aracı hareket
ettirmeyiniz. Aksi taktirde önünü-
zü göremezsiniz, kaput düÅŸebilir
veya hasar görebilir.

Aracınızın özellikleri
30 4
Yakıt deposu kapağının açılması
Yakıt deposu kapağı, sürücü koltuÄŸunun,
ön döÅŸeme alanında yer alan yakıt depo-
su kapağı açma kolu çekilerek araç için-
den açılmalıdır.
]NOT
Yakıt deposu kapağı buzlanma nedeniy-
le açılmazsa, kapağın ayrılması ama-
cıyla üzerine hafifçe vurarak buzların
kırılmasını sağlayınız. Kapağı zorlama-
ya çalışmayınız. GerektiÄŸinde, onaylan-
mış bir buz çözme sıvısını (radyatör
antifrizi kullanmayınız) kapağın etrafı-
na püskürtünüz veya aracı sıcak bir
yere çekiniz ve buzun erimesini saÄŸla-
yınız.
1. Motoru durdurunuz.
2. Yakıt depo kapağını açmak için, yakıt
depo kapağı açma kolunu çekiniz.
3. Tamamen açılması için yakıt deposu
kapağını (1) çekiniz.
4. Çıkartmak için, yakıt deposu kapağını
(2) saat yönünün aksi istikametine
çeviriniz.
5. Gerektiği kadar yakıt doldurunuz.
Yakıt deposu kapağının kapatıl-
ması
1. Kapağı yerine takmak için “klik” edene
kadar saat yönüne çeviriniz. Bu ses
kapağın emniyetli şekilde kapandığı-
nı gösterir.
2. Yakıt depo kapağını kapatınız, hafifçe
itiniz ve emniyetli şekilde kapandığın-
dan emin olunuz.
YAKIT DEPOSU KAPA⁄I
ORB040013ORB040014
UYARI - Yakıt doldurma
• EÄŸer basınçlı yakıt püskürürse,
giysilerinizi ve cildinizi kaplayabi-
lir ve sizi yangın ve yanık riskiyle
karşı karşıya bırakabilir. Yakıt
kapağını daima dikkatle ve yavaş-
ça çıkartınız. EÄŸer kapak yakıt
kaçırıyorsa veya ıslıklı bir ses
duyuyorsanız, kapağı tamamen
çıkartmadan önce bu durumun
sona ermesini bekleyiniz.
• Yakıt alırken pompa otomatik ola-
rak durduktan sonra daha fazla
doldurmaya çalışmayınız.
• Bir kaza durumunda yakıt sızıntı-
sını önlemek için daima depo
kapağının emniyetli şekilde ka-
patıldığını kontrol ediniz.

431
Aracınızın özellikleri
(Devam ediyor)
• Yakıt almaya baÅŸladıktan sonra
araca girmeyiniz. Çünkü statik
elektrik üretme kabiliyeti olan bir
nesneyi veya kumaşı (polyester,
saten, naylon, vb.) elleyerek, sür-
terek veya üzerinde kayarak sta-
tik elektrik oluÅŸturabilirsiniz. Sta-
tik elektrik boşalması yakıt bu-
harlarını tutuşturarak hızlı yan-
maya neden olabilir. Eğer aracın
içine girmek zorunda iseniz, önce
yakıt dolum ağzından, yakıt ta-
bancasından veya diğer yakıt
kaynağından uzakta bulunan ara-
cın bir metal kısmına dokunarak
tehlikeli statik elektriÄŸi deÅŸarj et-
melisiniz.
• Onaylı bir taşınabilir yakıt bidonu
kullanırken, yakıtı doldurmadan
önce bidonu yere koymaya dikkat
ediniz. Bidondan oluÅŸan statik
elektrik boşalımı yakıt buharlarını
tutuşturup yangına neden olabi-
lir. Yakıt dolumu başladıktan
sonra, yakıt dolumu tamamlanın-
caya kadar araç ile temas devam
etmelidir.
(Devam ediyor)UYARI - Yakıt doldurma
tehlikeleri
Otomotiv yakıtları parlayıcı malze-
melerdir. Yakıt alırken, lütfen aÅŸağı-
daki kurallara dikkatle uyunuz. Bu
kuralların takip edilmemesi duru-
mu, ciddi yaralanmalar, ciddi yanık-
lar veya yangın ya da patlama so-
nucunda ölüm ile sonuçlanabilir.
• Benzin istasyonundaki tüm uyarı-
ları okuyunuz ve bunlara uyunuz.
• Yakıt ikmali yapmadan önce, ben-
zin istasyonundaki Acil Yakıt Ka-
patma (varsa) konumuna dikkat
ediniz.
• Yakıt tabancasına dokunmadan
önce, yakıt dolum borusu, taban-
cası veya diğer yakıt kaynakların-
dan güvenli bir uzaklıkta bulunan
aracın diğer bir metal kısmına do-
kunarak potansiyel statik elektrik
boşalması tehlikesini ortadan kal-
dırmalısınız.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
Sadece benzin taşımak ve depo-
lamak üzere tasarlanmış onaylı
portatif yakıt taşıma kapları kulla-
nınız.
• Yakıt alırken cep telefonu kullan-
mayınız. Cep telefonlarından ge-
len elektrik akımı ve/veya elektro-
nik parazit, yakıt buharlarını tu-
tuşturup yangına neden olabil-
mektedir.
• Yakıt alırken daima motoru kapa-
tınız. Motorun elektrik donanımın-
dan çıkan kıvılcımlar yakıt bu-
harlarını tutuşturup yangına ne-
den olabilmektedir. Yakıt ikmal
iÅŸlemi bittiÄŸinde, motoru çalıştır-
madan önce, yakıt dolum kapa-
ğının ve depo kapağının kapan-
mış olduğundan emin olunuz.
• Bir benzin istasyonunda veya
özellikle yakıt ikmali yaparken,
hiçbir zaman kibrit veya çakmak
KULLANMAYINIZ ve SÄ°GARA
Ä°ÇMEYÄ°NÄ°Z veya yanık bir sigarayı
aracınızın içinde bırakmayınız.
Otomotiv yakıtı yüksek derecede
parlayıcıdır ve ateş aldığı zaman
yangına sebep olabilir.
(Devam ediyor)

Aracınızın özellikleri
32 4
(Devam ediyor)
• Yakıt ikmali sırasında yangın çı-
karsa, aracın etrafından ayrılınız
ve acil olarak benzin istasyonu
sorumlusunu arayınız ve sonra
yerel itfaiye teşkilatına başvuru-
nuz. Onların verdiği emniyet tali-
matlarına uyunuz.DİKKAT
• Aracınızın yakıt ikmalinin bölüm
1’deki “Yakıt gereklilikleri”ne
göre yapılmasını saÄŸlayınız.
• Depo kapağının deÄŸiÅŸmesi gere-
kiyorsa, sadece orijinal HYUNDAI
kapak veya aracınız için önerilen
eşdeğerini kullanınız. Yanlış bir
depo kapağı yakıt sisteminin ve-
ya emisyon kontrol sisteminin
ciddi şekilde arızalanmasına ne-
den olabilir.
• Aracın dış yüzeyine yakıt dökül-
mesine engel olunuz. Boyalı yü-
zeylere herhangi bir cins yakıt
dökülmesi, boyaya hasar verebi-
lir.
• Yakıt ikmalinden sonra, bir kaza
durumunda yakıt sızıntısını önle-
mek için daima depo kapağının
emniyetli şekilde kapatıldığını
kontrol ediniz.

433
Aracınızın özellikleri
EÄŸer aracınızda açılır tavan varsa, baÅŸ
üstü konsol üzerinde yer alan açılır tavan
kontrol kolu ile açılır tavanınızı eÄŸimli
hale getirebilir veya kaydırabilirsiniz.
Açılır tavan, sadece kontak anahtarı “ON
(AÇIK)” konumunda iken açılabilir, kapa-
tılabilir veya eğimli hale getirilebilir.
]NOT
• SoÄŸuk ve nemli iklimlerde, buzlanma
ÅŸartları nedeniyle, açılır tavan düzgün
çalışmayabilir.
• Araç yıkandıktan veya yaÄŸmurlu ha-
valardan sonra, açılır tavanı kullan-
madan önce üzerinde birikmiÅŸ suları
temizlediÄŸinizden emin olunuz.
]NOT
Açılır tavan kaydırma konumundayken
eğimli yapılamaz, fakat eğimli konu-
mundayken kaydırılabilir.
Açılır tavanın kaydırılması
Açılır tavanı açmak için, açılır tavan kont-
rol kolunu geriye doÄŸru çekiniz.
Açılır tavanı kapatmak için, açılır tavan
kontrol kolunu ileriye veya aşağıya doğru
itiniz ya da çekiniz.
AÇILIR TAVAN (SUNROOF) (VARSA)
ORB040015
DÄ°KKAT
• Açılır tavan tam olarak açık, ka-
palı veya eğik konuma geldikten
sonra, açılır tavan kontrol kolunu
hareket ettirmeye devam etmeyi-
niz. Açılır tavan motoru veya sis-
tem parçalarında hasar oluÅŸabilir.
• Aracınızı terk ederken, açılır ta-
vanın tam olarak kapandığından
emin olunuz.
• Tavan açık kalırsa, buradan yaÄŸ-
mur ve kar girebilir, içerisi ıslana-
bilir; ayrıca hırsızlık da olabilir.
UYARI
• SürüÅŸ esnasında açılır tavanı
veya açılır tavan gölgeliÄŸini hiçbir
zaman, ayarlamayınız. Bu, araç
kontrolünün kaybedilmesine ve
ölüm, ciddi yaralanmalar veya
maddi hasara yol açan bir kazay-
la sonuçlanabilir.
• Çocukların açılır tavanı çalıştır-
masına izin vermeyiniz.
ORB040016

Aracınızın özellikleri
34 4
Açılır tavanı otomatik olarak açmak için:
Açılır tavan kontrol kolunu ikinci yakala-
ma konumuna kadar geriye çekiniz,
sonra serbest bırakınız. Açılır tavan ka-
yarak sonuna kadar açılacaktır.
Açılır tavanın kaymasını herhangi bir
noktada durdurmak için, açılır tavan
kontrol kolunu anlık olarak çekiniz veya
itiniz.
Açılır tavanı otomatik olarak kapatmak
için:
Açılır tavan kontrol kolunu ikinci yakala-
ma konumuna kadar ileriye itiniz, sonra
serbest bırakınız. Açılır tavan otomatik
olarak tümüyle kapanacaktır.
Açılır tavanın kaymasını herhangi bir
noktada durdurmak için, açılır tavan
kontrol kolunu anlık olarak çekin veya iti-
niz.
Otomatik geri döndürme
Açılır tavan otomatik olarak kapanırken
bir nesne ya da vücudun bir kısmı algı-
lanırsa yönü ters çevirir ve ardından
durur.
Kayar cam ile açılır tavan çerçevesi ara-
sında çok küçük bir cisim varsa otomatik
geri döndürme iÅŸlevi çalışmaz. Açılır
tavanı kapatmadan önce daima tüm
yolcu ve nesnelerin açılır tavandan uzak-
ta olduklarını kontrol etmeniz gerekir.
ORBC040096
UYARI
• Otomatik geri döndürme iÅŸlevini
etkinleÅŸtirmek amacıyla vücudu-
nuzun herhangi bir kısmını ka-
sıtlı olarak sıkıştırmayı asla dene-
meyiniz.
• Açılır tavan tümüyle kapanmadan
hemen önce bir ÅŸey sıkışırsa, oto-
matik geri döndürme iÅŸlevi çalış-
mayabilir.

435
Aracınızın özellikleri
Açılır tavanın eÄŸimli hale
getirilmesi
Açılır tavanı açmak için, açılır tavan kont-
rol kolunu yukarıya doğru itiniz.
Açılır tavanı kapatmak için, açılır tavan
istediÄŸiniz konuma gelinceye kadar, kont-
rol kolunu aÅŸağıya doÄŸru çekiniz.
ORB040017
UYARI - Açılır tavan
• Açılır tavan kapanırken, herhangi
bir baÅŸ, el veya vücut bölümü ta-
rafından engellenmemesine dik-
kat ediniz.
• SürüÅŸ esnasında yüzünüzü, boy-
nunuzu, kollarınızı veya gövdeni-
zi açılır tavandan dışarı çıkartma-
yınız.
• Açılır tavanı kapatmadan önce
ellerinizin ve başınızın emniyetli
ÅŸekilde geri çekildiÄŸinden emin
olunuz.
DÄ°KKAT
• Kılavuz raylarda birikmiÅŸ olan
pislikleri düzenli olarak temizleyi-
niz.
• Sıcaklık donma noktasının altın-
dayken veya açılır tavan kar veya
buzla kaplıyken tavanı açmaya
çalışırsanız, açılır tavan camı ve-
ya motoru hasar görebilir.
• Açılır tavanı uzun süreli kullan-
dığınız zaman, açılır tavan ve ta-
van paneli arasında oluşan toz
gürültüye neden olabilir.
• Tavanı açın ve temiz bir bez kulla-
narak tozu düzenli olarak siliniz.
• Açılır tavan güneÅŸlikle beraber
kayacak ÅŸekilde yapılmıştır. Açılır
tavan açıkken güneÅŸliÄŸi kapalı
bırakmayınız.

Aracınızın özellikleri
36 4
Gölgelik
Cam panel kaydığı zaman gölgelik cam
panelle birlikte otomatik olarak açılır.
Kapatmak istiyorsanız, bunu elle yapmak
zorundasınız.
Açılır tavanın sıfırlanması
Açılır tavan aÅŸağıdaki durumlarda sıfır-
lanmalıdır:
- EÄŸer akü boÅŸalmış veya baÄŸlantısı ke-
silmiÅŸse veya ilgili sigorta deÄŸiÅŸtirilmiÅŸ
veya çıkartılmışsa.
- Açılır tavanın tek dokunuÅŸla kayma iÅŸ-
levi normal çalışmıyorsa.
1. Kontak anahtarını “ON (AÇIK)” konu-
muna getiriniz ve açılır tavanı tama-
men kapayınız.
2. Kontrol tuşunu bırakınız.
3. Açılır tavan kumanda kolunu, açılır
tavan azami eÄŸik konumdan biraz yük-
seğe kaldırıldıktan sonra orijinal eğik
konumuna gelinceye kadar kapatma
yönünde (yaklaşık 10 saniye) ileri
doğru itiniz. Sonra, kolu serbest bıra-
kınız.
4. Açılır tavan kontrol kolunu, açılır tavan
aÅŸağıdaki ÅŸekilde çalışıncaya kadar,
kapanış yönünde ileriye itiniz.
TILT DOWN (AÅžAÄžI Ä°NDÄ°RME) →SLIDE
OPEN (KAYARAK AÇILMA) →SLIDE
CLOSE (KAYARAK KAPANMA)
Sonra kontrol tuşunu bırakınız.
Bu tamamlandığında, açılır tavan sistemi
sıfırlanmıştır.hDaha detaylı bilgi için HYUNDAI yetkili
servisine baÅŸvurmanızı öneririz.
ORBC040097
DÄ°KKAT
Aracın aküsü ayrıldığında veya bo-
şaldığında veya ilgili sigorta at-
tığında, açılır tavan sisteminizi sıfır-
lamazsanız, açılır tavan düzgün ola-
rak çalışmayabilir.