Hyundai Accent Blue 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

341
Aracınızın güvenlik özellikleri
Sürücü ve yolcu ön hava yastığı
Aracınız İlave Güvenlik Sistemi (Hava
Yastığı) ve hem sürücü hem yolcu oturuş
pozisyonlarında kucak/omuz kayışları ile
donatılmıştır Sistemin mevcut olduğu,
direksiyon simidi ve gösterge paneli
yolcu tarafı torpido gözü üzerindeki hava
yastığı kapağına basılmış “SRS AIR
BAG” veya "AIR BAG" yazısından anla-
şılır.
SRS sistemi, direksiyon simidinin orta-
sında ve ön panelin yolcu tarafında torpi-
do gözünün üzerinde yer alan hava yas-
tıklarından oluşur.SRS'nin amacı, açılması için yeterli şid-
detteki önden çarpmalarda, sürücü ve/
veya ön yolcu için, emniyet kemerlerinin
sağladığı korumaya ilave koruma sağ-
lamaktır.
ORB030010
Sürücü ön hava yastığı
UYARI
Emniyet kemerlerinizi ve çocuk
emniyet kemerlerini daima kullanı-
nız - her yolculukta, her zaman, her-
kes! Hava yastıkları göz açıp kapa-
yana kadar büyük bir kuvvetle açı-
lır. Emniyet kemerleri, hava yastık-
larından azami faydayı sağlamak
için, yolcuları doğru pozisyonda
tutmaya yardım eder. Hava yastıklı
araçlarda bile, düzgün kemer bağ-
lamamış veya hiç kemer bağla-
mamış yolcular, hava yastığı açıl-
dığında ciddi şekilde yaralanabilir-
ler. Emniyet kemerleri, hava yas-
tıkları ve yolcu emniyeti ile ilgili bu
kılavuzda bulunan önlemleri daima
uygulayınız.
Ciddi veya ölümcül yaralanma ola-
sılığını azaltmak ve koruma siste-
minizden azami faydayı elde etmek
için:
• Bir çocuğu çocuk koltuğu veya
yükseltici koltukla asla ön kol-
tuğa koymayınız.
• Çocukları daima arka koltuğa
oturtunuz. Her yaştaki çocuk için
en emniyetli yer orasıdır.
• Ön ve yan hava yastıkları ön kol-
tuklarda biçimsiz oturan yolcuları
yaralayabilir.
(Devam ediyor)
ORB030011
Yolcu ön hava yastığı

Aracınızın güvenlik özellikleri
42 3
(Devam ediyor)
• Koltuğunuzu ön hava yastıkla-
rından mümkün olduğu kadar
geriye, ama yine de aracın kont-
rolünü muhafaza edecek şekilde,
çekiniz.
• Siz veya yolcularınız asla hava
yastıklarına gerektiğinden fazla
yakın oturmamalı veya uzanma-
malısınız. Biçimsiz oturan sürü-
cü ve yolcular açılan hava yas-
tıkları tarafından ciddi şekilde
yaralanabilirler.
• Asla kapılara veya orta konsola
yaslanmayınız – daima dik du-
rumda oturunuz.
• Direksiyon simidinde, gösterge
panelinde veya torpido gözü üze-
rinde; hava yastıklarının üzerine
veya yakınlarına herhangi bir ci-
sim yerleştirilmemelidir. Aksi tak-
tirde bu cisimler, hava yastıkla-
rının açılmasına yol açacak şid-
dette bir önden çarpışma sıra-
sında sizi yaralayabilir.
• SRS kabloları veya bir SRS par-
çasını sökerek kurcalamayınız.
Aksi taktirde, hava yastıklarının
yanlışlıkla açılması veya bir kaza
anında açılmaması sonucu yara-
lanabilirsiniz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Araç hareket halindeyken SRS
hava yastığı uyarı ışığı “ yan-
maya devam ediyorsa, mümkün
olan en kısa sürede HYUNDAI
yetkili servisine hava yastığı sis-
temini kontrol ettiriniz.
• Hava yastıkları sadece bir kez
kullanılabilir – açıldıktan sonra
hemen HYUNDAI yetkili servisin-
de hava yastığını değiştirtmenizi
öneririz.
• SRS, ancak darbe yeterince şid-
detli ve darbe açısı, araç boyla-
masına ekseni ile en fazla 30°
olması durumunda açılacak şekil-
de tasarlanmıştır. Ayrıca hava
yastıkları sadece birkez açılır.
Emniyet kemerleri mutlaka sürek-
li olarak takılmalıdır.
• Ön hava yastıkları, yandan çarp-
ma, arkadan çarpma veya takla
atma sırasında açılacak şekilde
yapılmamıştır. Ayrıca, hava yas-
tıkları belli bir sınırın altındaki
önden şiddette çarpmalarda açıl-
maz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Çocuk koltuğu kesinlikle ön kol-
tuğa yerleştirilmez. Bir kaza sı-
rasında hava yastığının açılması
ile çocuk veya bebek ciddi bir
şekilde yaralanabilir veya ölebilir.
• 12 yaşında ve daha küçük çocuk-
lar arka koltukta güvenli bir şekil-
de oturtulmalıdır. Çocuklar kesin-
likle yolcu koltuğuna oturtulma-
malıdır. Eğer 12 yaşından büyük
bir çocuğun ön koltukta oturması
gerekiyorsa, emniyet kemeri düz-
günce takılmalı ve koltuk müm-
kün olduğu kadar geriye kaydı-rıl-
malıdır.
• Her türlü çarpışma sırasında
azami koruma sağlanması ve sü-
rücünün bir çarpışma sırasında
ciddi yaralanma veya ölüm riskini
asgariye indirmek için, oturdukla-
rı bölümde hava yastığı olsun
olmasın, emniyet kemerleri de
takılmış olmalıdır. Araç hareket
halindeyken gereksiz yere hava
yastığına yakın oturmayınız veya
eğilmeyiniz.
(Devam ediyor)

343
Aracınızın güvenlik özellikleri
Yan darbe hava yastıkları (varsa)
Hyundai’nizin her ön koltuğu yan hava
yastığı ile donatılmıştır. Yan hava yastık-
larının amacı, sürücüye ve ön yolcuya
emniyet kemerlerinin sağladığı korumaya
ilave koruma sağlamaktır.Yan darbe hava yastıkları, yalnızca belir-
li şiddette, açıda, hızda ve çarpışma nok-
tasında, oluşan çarpışmalarda açılmak
için tasarlanmıştır. Yan hava yastıkları,
her türlü yan darbe durumunda açılmak
üzere tasarlanmamıştır.
(Devam ediyor)
• Biçimsiz veya pozisyon dışında
oturmak bir çarpışmada ciddi
veya ölümcül yaralanmayla so-
nuçlanabilir. Araç park edilip
kontak kapatılana kadar, tüm yol-
cular kendileri ve koltukları dik
durumda, koltuk minderinin orta-
sında, emniyet kemerleri bağlı
olarak, bacakları serbestçe uzan-
mış ve ayakları yere basar şekilde
oturmalıdırlar.
• SRS hava yastığı sisteminin, bir
çarpışma sırasında koruma sağ-
layabilmesi için çok çabuk açıl-
ması gerekir. Hava yastığı, emni-
yet kemeri takmadığı için yerinde
olmayan bir yolcuya çok güçlü
bir şekilde çarpabilir ve onun
ciddi veya ölümcül şekilde yara-
lanmasına yol açabilir.
ORBC030021
ORB035053L
Ön
UYARI
Yan ve/veya perde hava yastıkları
ile donatılmış koltuklarda oturduk-
ları zaman, yolcuların başlarını
veya vücutlarını kapılara yaslama-
larına, kollarını kapılara koymaları-
na, camdan uzatmalarına izin ver-
meyiniz veya kapılarla yolcular ara-
sına nesneler koymayınız.

Aracınızın güvenlik özellikleri
44 3
Perde hava yastıkları (varsa)
Perde hava yastıkları, ön ve arka kapı-
ların üst kısmında tavan raylarının her iki
tarafı boyunca yerleştirilmiştir.
Bu hava yastıkları, ön koltuktaki yolcular
ile arka koltuklarda oturan yolcuların baş-
larının yandan darbeli çarpışmalarda
korunmasına yardımcı olmak için tasar-
lanmıştır.
UYARI
• Yan darbe hava yastığı, emniyet
kemeri sistemine yardım etmekte
olup, onların yerine geçmez. Bu
nedenle emniyet kemerlerinizin
araç hareket halinde olduğunda
mutlaka takılı olması gerekir.
Hava yastıkları, sadece yolcular-
da bir yaralanmaya yol açacak
şiddetteki yandan çarpmalar sıra-
sında açılacak şekilde yapılmıştır.
• Yan darbe hava yastığı sistemin-
den en iyi biçimde koruma sağla-
mak ve yandan çarpma sonucu
hava yastığı açılmasından dolayı
yaralanmamak için ön koltuklar-
da ve (varsa) arka koltukda otu-
ranların dik durumda ve emniyet
kemerleri düzgün bağlanmış ola-
rak oturmaları gerekmektedir. Sü-
rücünün elleri direksiyon simidi
üzerinde saat 3:00 ve 9:00 ko-
numlarında olmalıdır. Yolcunun
elleri ve kolları ise kucağında bu-
lunmalıdır.
• Koltuk kılıfı kullanılmamalıdır.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
• Koltuk kılıfı kullanılması, sistem
etkinliğini önler veya düşürür.
• Yan darbe hava yastığının yakın-
larına herhangi bir aksesuar tak-
mayınız.
• Hava yastıkları üzerinde veya ha-
va yastığı ile aranızda herhangi
bir cisim bulunmamalıdır.
• Ön kapı ile ön koltuk arasında
herhangi bir cisim (bir şemsiye,
poşet, vs.) bulunmamalıdır. Bu
tür cisimler ilave hava yastıkla-
rının açılması durumunda fırlayan
parçalar haline gelir ve yaralan-
malara yol açar.
• Yan hava yastığının kişisel yara-
lanma ile sonuçlanabilecek şekil-
de aniden açılmaması için, kon-
tak anahtarı “ON (AÇIK)” konum-
da iken, yan darbe sensörü üzeri-
ne vurmayınız.
• Eğer koltuk veya koltuk kaplama-
sı hasar görmüşse, HYUNDAI yet-
kili servisinde aracı kontrol ve
tamir ettirmenizi öneririz. Çünkü
aracınızda yan darbe hava yastık-
ları bulunmaktadır.
OYF039026
ORB035052L

345
Aracınızın güvenlik özellikleri
Perde hava yastıkları, sadece çarpışma
şiddetine, açısına, hızına ve darbe nokta-
sına bağlı olan belirli yan çarpışmalarda
açılmak için tasarlanmıştır. Perde hava
yastıkları, her türlü yan darbede, aracın
ön ve arkasından çarpışmalarda veya
devrilme durumunda açılacak şekilde
tasarlanmamıştır.
UYARI
• Yan ve perde hava yastıklarının
en iyi korumayı sağlaması için,
ön koltuklarda oturanlarla arka
koltukta yan taraflarda oturanla-
rın emniyet kemerleri bağlı olarak
dik durumda olmaları gerekir.
Çocukların uygun bir çocuk kol-
tuğunda arka koltukta oturmaları
önemlidir.
• Çocuklar arka koltuğun yanların-
da oturdukları zaman, uygun ço-
cuk koruma sistemi içinde bulun-
maları gerekir. Çocuk koltuğu-
nun mümkün olduğu kadar kapı-
dan uzağa pozisyonlandığından
ve koltuğun kilitli bir pozisyonda
sabitlediğinden emin olunuz.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
• Yan ve/veya perde hava yastıkları
ile donatılmış koltuklarda otur-
dukları zaman, yolcuların başları-
nı veya vücutlarını kapılara yasla-
malarına, kollarını kapılara koy-
malarına, camdan uzatmalarına
izin vermeyiniz veya kapılarla yol-
cular arasına nesneler koymay-
nız.
• Yan perde hava yastığı sistemini
asla açmaya veya herhangi bir
aksamını tamir etmeye kalkışma-
yınız. Bunun HYUNDAI yetkili ser-
visiniz tarafından yapılmasını
öneririz.
Yukarıdaki talimata uyulmaması,
bir kaza anında araçta bulunanların
yaralanmaları veya ölümleriyle so-
nuçlanabilir.

Aracınızın güvenlik özellikleri
46 3
Çarpışmada hava yastığım neden
açılmadı? (Hava yastığının açılma
ve açılmama şartları)
Hava yastığının ilave bir koruma sağ-
lamasının beklenemeyeceği birçok
kaza türü vardır.
Bunların arasında arkadan gelen dar-
beler, çok darbeli kazalarda ikinci
veya üçüncü çarpmalar, düşük hızda
çarpmalar sayılabilir. Diğer bir deyiş-
le, aracınız hasar gördüğü ve hatta
tümüyle kullanılamaz hale geldiği
halde hava yastıklarının açılmamasına
şaşırmamalısınız.
Hava yastığı çarpışma sensörleri
(1) SRS kontrol modülü
(2) Ön darbe sensörü(3) Yan darbe sensörü
ORB030013/ORB030014/ORB030015/ORB030018
123

347
Aracınızın güvenlik özellikleri
Hava yastığı açılma şartları
Ön hava yastıkları
Ön hava yastıkları, önden çarpışmalar-
da, çarpışmanın şiddetine, hızına veya
açısına bağlı olarak açılacak şekilde
tasarlanmıştır.
1JBA3513
(Devam ediyor)
• Ön tamponun, gövdenin veya
yandan çarpma sensörlerinin yer-
leştirildiği B ve C dikmelerinin de-
formasyonu neticesinde sensör
montaj açıları değişirse problem-
ler çıkabilir. Aracın HYUNDAI yet-
kili servisi tarafından kontrol edil-
mesini ve onarılmasını öneririz.
• Aracınız darbeyi emecek ve belir-
li çarpmalarda hava yastıkları açı-
lacak şekilde tasarlanmıştır.
Tampon koruyucuları monte et-
mek veya tamponu orijinal olma-
yan bir parça ile değiştirmek ara-
cınızın çarpışma ve hava yastığı
açılma performansını olumsuz
şekilde etkileyebilir.UYARI
• Hava yastıklarının veya sensörle-
rinin bulunduğu bölgelere vurma-
yınız veya herhangi bir nesnenin
çarpmasına izin vermeyiniz.
Bu, hava yastığının beklenmeyen
şekilde açılmasına ve ciddi yara-
lanma ve ölüme neden olabilir.
• Eğer sensörlerin yeri veya açısı
herhangi bir şekilde değiştirilirse,
hava yastıkları açılmamaları gere-
ken zamanlarda açılabilir veya
açılmaları gereken zamanlarda
açılmayabilir ve ciddi yaralanma
ve ölüme neden olabilir.
Bu nedenle, hava yastığı sensör-
lerinde veya etrafında bakım yap-
maya çalışmayınız. Aracın HYUN-
DAI yetkili servisi tarafından
kontrol edilmesini ve onarılması-
nı öneririz.
(Devam ediyor)

Aracınızın güvenlik özellikleri
48 3
Yan darbe ve perde hava yastıkları
(varsa)
Yan darbe ve perde hava yastıkları, yan
darbe sensörleri tarafından, belirli bir şid-
dete, hıza ve açıya sahip bir darbe hisse-
dildiği zaman açılırlar.Ön hava yastıkları (sürücü ve yolcu hava
yastıkları) sadece önden çarpışmalarda
açılacak şekilde tasarlanmış olmasına
rağmen, önden çarpma sensörleri yeterli
şiddette bir darbe algılarsa, başka türlü
çarpış-malarda da açılabilir. Yan darbe
ve perde hava yastıkları sadece yandan
çarpışmalarda açılacak şekilde tasarlan-
mıştır, ancak yandan çarpma sensörleri
yeterli şiddette bir darbe algılarsa, başka
türlü çarpışmalarda da açılabilir.
Eğer araç şasisi, düzgün olmayan yollar-
daki nesnelerden veya kaldırımdan
darbe alırsa, hava yastıkları açılabilir. İs-
tenmeyen hava yastığı açılmalarını önle-
mek için düzgün olmayan yollarda veya
araç trafiği için tasarlanmamış yüzeyler-
de dikkatli sürünüz.
Hava yastığı açılmama şartları
• Bazı düşük hızdaki çarpışmalarda ha-
va yastığı açılmayabilir. Hava yastıkları
böyle durumlarda açılmayacak şekilde
tasarlanmıştır. Çünkü bu tür çarpışma-
larda emniyet kemerinin ötesinde bir
koruma sağlamayabilirler.
1JBA3515
1JBA3514
ORB035054L

349
Aracınızın güvenlik özellikleri
• Ön hava yastıkları arkadan çarpmalar-
da açılacak şekilde tasarlanmamıştır.
Çünkü yolcular darbenin şiddetiyle
arkaya doğru hareket eder. Bu durum-
da, açılan hava yastıkları herhangi bir
ilave koruma sağlayamazlar.• Ön hava yastıkları yandan çarpmalar-
da açılmayabilir. Çünkü yolcular çar-
pışmanın olduğu yöne doğru hareket
ederler ve böylece yandan çarpmalar-
da ön hava yastığının açılması herhan-
gi bir ilave koruma sağlayamaz.
Darbenin şiddetine, aracın hızına ve
çarpma açısına bağlı olarak yan darbe
ve perde hava yastıkları açılabilir.• Açılı çarpışmalarda, darbenin şiddeti
yolcuları hava yastığının ilave bir koru-
ma sağlayamayacağı bir yöne hareket
ettirebilir, bu durumda sensörler her-
hangi bir hava yastığını açmayabilir.
OBH0380601JBA3516OBH038058

Aracınızın güvenlik özellikleri
50 3
• Darbeden hemen önce sürücüler ge-
nellikle sert fren yaparlar. Böyle bir sert
frenleme, aracın ön kısmının alçalma-
sına ve yerden yüksekliği kendisinden
fazla olan bir aracın altına girmesine
neden olur. Bu tür durumlarda hava
yastığı açılmayabilir. Çünkü sensörle-
rin algıladığı hız kesme kuvvetlerini bu
tür “altına girme” çarpışmaları azaltabi-
lir.• Devrilme kazalarında hava yastıkları
açılmaz. Çünkü araç devrilme kazasını
algılamayabilir.
Ancak, oluşacak bir yandan çarpma
sonrasında devrilen aracın yan ve/ve-
ya perde hava yastıkları açılabilir.• Araç, direk veya ağaç gibi bir nesneye
çarparsa, darbe tek bir noktaya odak-
landığı ve darbe şiddeti sensörlere ile-
tilmediği için hava yastıkları açılmaya-
bilir.
1JBA35171JBA35221JBA3518