Hyundai Coupe 2004 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
89
!
com que o ar no compartimento dos passageiros fiqueexcessivamente seco.
o Quando a chave da ignição é ligada
"ON" o controlo de entrada de arpassa para o modo ( ) a não ser que a ignição tenha sido desligada "OFF" com o sistemano modo A.Q.S ( ). Esta é uma situação de funcionamento nor- mal. O sistema de controlo deentrada de ar é operado em modo "AUTO" quando a ignição é ligada "ON" se o modo "AUTO" estiverseleccionado quando a ignição foi desligada.
B980C02Y-GPT COMANDO DE ENTRADA DE AR (Com A.Q.S) (Se intalado) Este interruptor é utilizado para seleccionar ar fresco do exterior ou recircular o ar do habitáculo e evitar a entrada de gases de escapeautomaticamente.
: OFF (Desligado)
: ON (Ligado)
Modo ar fresco:
O ar entra no veículo a partir do exterior e é aquecido ou arrefecido de acordo com a função seleccionada. Modo recirculação:
O ar existente no habitáculo é reenviadopara o sistema de climatização e éaquecido ou arrefecido de acordo com a função seleccionada.
Modo corte gases de es- cape:
O ar entra no veículo vindo do exterior. Mas se entrarem gases de escape no veículo p rovenientes do exterior, o
modo de corte de gases de escape
( ) é convertido automaticamente no modo ( ), para evitar que osgases de escape entrem no veículo. NOTA:
o Deverá ter em atenção que a
utilização prolongada do sistema de aquecimento em modo de recirculação ( ) poderá emba-ciar o pára-brisas e as janelas laterais, ficando o ar viciado no compartimento dos passageiros.Além disso, a utilização prolong ada do a r condicionado
com o modo de recirculação ( ) seleccionado poderá fazer
HGK2108
CUIDADO:
Se os vidros se embaciarem com os modos de Recirculação e A.Q.S.seleccionados, colocar o comando de admissão de ar na posição de Ar Fresco ou desligar o comando A.Q.S.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
90
6YB980D1-AP PARA DESLIGAR O SISTEMA DE AQUECIMENTO EREFRIGERAÇÃO Pressione o botão "OFF" para desligar o sistema de aquecimento e refrigeração. B980E01GK-GPT CONTROLE DE SAÍDA DE AR Este controle é usado para direccionar a saída de ar. O ar pode ser dirigido ao chão, saídas do painel de instrumentosou pára-brisas. São usados quarto simbolos para representar estes comandos. Nível Face
Selecionando este mode, o indicador luminoso acende-se, o ar é libertado através dos ventiladores ao nível daFace.
HGK2105 HGK2095
Nível Dupio
O ar é libertado através dos ventiladores ao nível da Face e dos ventiladores ao nível do chão e acende-se o indicadorluminoso. Isto permite a possibilidade de ter ar refrigerado dos ventiladores no painelde instrumentos e ar mais ameno das saídas de ar ao nível do chão ao mesmo tempo.
HGK2096

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
91
B980F02E-GPT Interruptor de Desembaciamento
HGK012
Desembaciador/nível chão
Ao seleccionar o modo "Floor Defrost", a luz do indicador acende e o fluxo de ar provém do bocal do desembaciador do pára-brisas, das saídas do piso, dobocal do desembaciador lateral e ventilador lateral.
HGK2098
Nível do Chão
Ao seleccionar o modo "Floor Level", a luz do indicador acende e o fluxo de ar provém das saídas do piso, dos bocais do desembaciador do pára-brisas, dobocal do desembaciador lateral e ventilador lateral.
HGK2097
Quando é premido o botão de "Desembaciamento" é automatic- amente seleccionado o modo " " e o ar será descarregado através dassaídas de desembaciamento junto ao pára-brisas e ventilação lateral. Para ajudar a desembaciar os vidros, o arcondicionado é ligado se a temperatura ambiente for superior a 3.5 ºC, sendo automaticamente desligado se atemperatura ambiente descer abaixo dos 3.5 ºC.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
92FILTRO DE AR (À FRENTE DO VENTILADOR)
B760A01GK-GPT (Se Instalado) O filtro de ar está localizado à frente do ventilador por detrás do porta luvas. A sua função é evitar que os poluentesentrem na viatura e purificar o ar. CUIDADO:
o Substituir o filtro cada 20,000 km (12,000 milhas) ou uma vez por ano. Se a viatura é utilizada em condições severas, tais como,estradas poeirentas, ou piso em mau estado, serão necessárias verificações e substituições maisfrequentes.
o Quando o fluxo de ar diminui
subitamente, é necessáriaproceder a uma verificação por um concessionário autorizado Hyundai.
!
B760A01E
Evaporador Filtro
Núcleo aquecedor
Ar exterior
Ar interior
VentiladorAr interior

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
93SISTEMA DE SOM ESTÉREO
SR010A1-FP Como funciona o Sistema de rádio-estereofonia Os sinais de rádio AM e FM são emitidos a partir de antenas localizadas à volta da sua cidade. Estes sinais são interceptados pela antena no guarda-lamas do seu carro. Este sinal é depois recebido pelo rádio e vai para os altifalantes.Quando um sinal forte alcança a sua antena, o sistema altamente sofisticado do seu sistema audio, assegura umareprodução da mais alta qualidade. No entanto, em certos casos, o sinal que chega ao seu receptor não ésuficientemente forte e claro. Isto pode dever-se a factores, como sejam adistancia do emissor, a presença deoutras estações com sinais fortes ou a presença de edificios, pontes outras grandes obstruções na área. A recepção dos sinais de AM é, normalmente, melhor do que em FM.Isto deve-se ao facto das ondas de AM serem transmitidas em baixas frequencias. Estas ondas longas, debaixa frequencia podem seguir a curvatura da Terra, em vez de seguirem a direito para a atmosfera. Além disso,dão a volta aos obstáculos, assegurando assim uma cobertura mais perfeita. É por isso, que as emissões de AMpodem ser recebidas a distancias muitomaiores do que as de FM. As emissões de FM são transmitidas a frequencias mais elevadas e não curvam de acordo com a superficie daTerra. Nestas condições, as emissões em FM começam a desaparecer a distancias muito curtas do emissor.Além disso, o sinal de FM é mais fácilmente afectado por edificios, montanhas ou outros obstáculos. Tudoisto poderá levá-lo a pensar que há qualquer problema com o seu receptor.
B750A01L
B750A02L
B750A03L
Ionosfera
Recepção em FM
Recepção em AM Ionosfera
Emissor de FM
Area sem obstruções
Montanhas
Pontes metálicas
Zona obstruida Edificios

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
94
o "Fading" (Diminuição de sinal) - Àmedida que o seu carro se afasta do emissor, o sinal vai enfraquecendo e o som começa a desaparecer. Quando isto acontecer, sugerimosque sintonise outra estação com sinal mais forte. o Sons agudos/estática - Os sinais
fracos de FM ou as grandes obstruções entre o emissor e o seu rádio, podem afectar o sinal, dando origem à recepção de sinais agudosou estática. A redução no botão de controle dos agudos poderá diminuir este efeito até que o problema sejaultrapassado.
o Sobreposição de estações - à medida
que o sinal de FM vai enfraquecendo,outro sinal mais forte, próximo desta frequencia, começará a ser recebido. Isto deve-se ao facto que o seu rádiofoi concebido para fixar o sinal mais forte. Se tal acontecer , sintonisar outraestção com um sinal mais forte.
o Recepção múltipla - Sinais de rádio.
recebidos de diversas origens podemcausar distroções e sinais agudos. A causa desta anomalia é o facto dese estarem a receber sinais simultaneos, directos e reflectidos, da mesma estação, ou por sinais deduas estações diferentes mas com frequências muito próximas. Se tal acontecer, sintonisar uma estaçãode frequência diferente até que esta situação deixe de existir.
B750A04L B750A05L

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
95
!
B750B02Y-APT Utilização de um telemóvel ou rádio de duas vias Quando se utiliza um telemóvel no interior da viatura, este poderá provocarinterferências no sistema de audio. Isto não significa que existe qualquer problema com o equipamento de audio.Nestes casos, utilizar o telemóvel num local o mais afastado possível do equipamento de audio.
CUIDADO:
Quando utilizar sistemas de comunicação tais como telemóveis ou equipamentos de rádio no inte-rior da viatura, deverá ser montada uma antena exterior. Quando se utiliza um telemóvel ou equipamentode rádio utilizando antenas no inte- rior de veículo, estas podem interferir com o sistema eléctrico da viatura eafectar adversamente o funcionamento do veículo. ATENÇÃO:
Não deve utilizar o telefone celular enquanto conduz; pare a viatura em lugar seguro antes de o fazer.
!

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
96SISTEMA DE ÁUDIO
6. Botão EQ
(Equalizador)
J290A01JM-GPT OPERAÇÃO DO AUTO-RÁDIO ESTÉREO (J290) (Se instalado)
J290A01JM
1. Botão de Controlo da Alimentação Ligada-Desligada/Volume (POWER ON-OFF/VOLUME)
2. Botão de Selecção da Banda (BAND)
3. Botão de Selecção da Procura (SEEK)
4. Botões de Selecção das Estações Pré-definidas (PRESET STATIONS) 5. Estação com
Melhor Sinal (BEST STATION)
7. Botão de Selecção da Sintonia (TUNE)
Botão de Selecção do Modo (MODE)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
97
J290B01JM-GPT
1. Botão da Controlo da Alimentação Ligada/ Desligada (POWER ON-OFF)/ VOLUME
O auto-rádio pode ser operado com a chave da ignição tanto na posição "ACC" como na posição "ON". Prima o botãopara ligar a alimentação "ON". O visor apresenta a frequência de rádio seleccionada quando estiver no modorádio, o indicador com o sentido de avanço da fita quando estiver no modo TAPE ou a faixa do CD quando estiverno modo CD AUTO CHANGER. Para desligar a alimentação (OFF), prima novamente o botão. Controlo do VOLUME Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o volume e no sentido contrário para baixar o volume. COMO PRE-DEFINIR AS ESTAÇÕES Podem ser programadas na memória do auto-rádio seis estações AM e dozeestações FM. Assim, bastará apenas premir o botão de selecção AM/FM e/ ou um dos seis botões de selecção dasestações para aceder a qualquer uma dessas estações instantaneamente. Para programar as estações siga ospassos seguintes:
o Prima o botão de selecção AM/FM
para seleccionar AM, FM1 ou FM2.
o Seleccione a estação desejada para
ser guardada na memória por busca automática ou sintonia manual.
o Escolha o botão de selecção da
estação pré-definida que pretendeutilizar para ter acesso à estação escolhida.
o Prima o botão de selecção da estação durante mais de dois segundos. Oecrã mostra um indicador do botão de selecção com o número do botãode selecção que tiver premido. O ecrã apresenta o número da frequência a piscar depois desta tersido memorizada. Após concluída
2. Selector de BANDA (BAND) Premindo o botão selecciona sequencialmente as bandas AM, FM1e FM2. O modo seleccionado é apresentado no ecrã. 3. Botão de Selecção de Busca
(SEEK)(Selecção Automática de Canais)
Prima o botão de selecção TUNE du- rante 1 segundo ou mais. Depois de premir o lado ( ) do botão o aparelhosintoniza automaticamente a frequência seguinte mais elevada e depois de premir o lado ( ) do botão a unidadesintoniza automaticamente a frequência mais baixa seguinte.
4. Botões de Selecção das ESTAÇÕES PRÉ-DEFINIDAS (PRESET STATIONS)
Podem ser pré-definidas na memória electrónica do circuito seis (6) estações para AM, FM1, e FM2.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
98
esta operação deverá libertar o botão e proceder à programação da próximaestação desejada. Podem ser programadas 18 estações seleccionando uma estação AM eduas estações FM por botão.
o Depois de terminar, o acesso a
qualquer estação pré-definida poderáser efectuado seleccionando a banda AM, FM1 ou FM2 e o botão da estação apropriado.
5. Botão Best Station Memory (BSM)
Quando o botão BSM é premido du-rante dois segundos ou mais, os seiscanais situados na zona de maior intensidade são seleccionados e guardados na memória. As estaçõesseleccionadas são guardadas na sequência da primeira tecla pré- definida. 6. Botão EQ Prima o botão EQ para seleccionar o modo CLASSIC, JAZZ, ROCK e DE-FEAT MODE, consoante a sonoridade pretendida. De cada vez que prime o botão surgem no ecrã as indicaçõespela ordem seguinte:
Depois de seleccionar o modo, rode obotão de selecção do modo no sentidodos ponteiros do relógio ou no sentido oposto. Controlo BASS Para aumentar a intensidade dos graves (BASS), rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio e para diminuir aintensidade dos graves (BASS) rode o botão no sentido oposto. Controlo MID Para aumentar MID, rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio e paradiminuir MID, rode o botão no sentido oposto. Controlo TREBLE Para aumentar o nível dos agudos (TREBLE), rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio e para diminuir onível dos agudos (TREBLE) rode o botão no sentido oposto.
7. Botão de Selecção TUNE
(Manual)
Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a frequência erode o botão no sentido oposto para reduzir a frequência. Botão de Selecção do Modo (MODE) Ao premir o botão MODE irá seleccionando os diferentes modos: BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER eBALANCE. O modo seleccionado é mostrado no ecrã. CLASSIC
JAZZ ROCK DEFEAT