Hyundai Coupe 2005 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
59ISQUEIRO
B420A01A-APT Para o isqueiro funcionar, a chave da ignição tem de estar nas posições"ACC" ou "ON". Para acender o isqueiro, empurre-o até prender.Quando o elemento estiver quente, o isqueiro sairá automáticamente para a posição de pronto. Não force o isqueiropara o manter na posiçáo de aquecimento. Isso pode danificar o elemento e provocar fogo. Se fornecessário substituir o isqueiro, use sómente um substituto HYUNDAI genuino. HGK2118CINZEIRO
B430A01GK-APT CINZEIRO DA FRENTE Para utilizar, carregar na tampa, situada na parte superior. Se desejar remover o cinzeiro para olimpar, deverá levantar o receptáculo das cinzas da tampa do cinzeiro. Não tente remover o conjunto da tampa,porque pode danificá-lo. Para reinstalar, coloque-o na devida posição e carregue para baixo. A luz do cinzeirosó acende quando estão ligadas as luzes exteriores. HGK2120
!
CUIDADO:
Nunca ligue à tomada do isqueiro quaisquer acessórios eléctricos ou outros equipamentos que não sejam peças Hyundai genuínas.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
60SISTEMA DE NIVELAÇÃO DOS FAROIS DE ILUMINAÇÃO
B340G01A-GPT (Se instalado) Para ajustar o nível dos farois de acordo com o numero de passageiros e a carga transportadana mala, rode o interruptor de nivelamento dos farois. Quanto maior for o numero nointerruptor, mais baixo é o feixe de luz. Mantenha sempre o nível dos farois numa posição correcta ou o feixe deluz poderá encandiar outros utilizadores das estradas. Na lista em baixo estão os números do interruptorpara uma correcta utilização do nível do feixe de luz. Para outras condições de carga que não estão descritas noquadro, ajuste o nível do feixe da luz HGK2151
!AVISO:
o Colocar este suporte na posição de recolhido quando não estiver a ser utilizado.
o Não coloque quaisquer outros
objectos neste suporte, alémdaqueles para que foi concebido. Aqueles poderiam serprojectados contra os ocupantes, em caso de travagem brusca ou de acidente.
SUPORTE PARA COPOS/ GARRAFAS
B450A02GK-GPT (se instalado) Serve para colocar copos ou latas de bebidas. Para utilizar o porta-copos do lado dopassageiro, basta pressioná-lo. Do condutor
HGK2123
Do passageiro

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
61
POSIÇÃO DO
INTERRUPTOR
0 0 1 2 3CONDIÇÕES DECARGA
Só o condutor Condutor + passageiro na frenteTodos os passageiros (incluindo o condutor) Todos os passageiros(incluindo o condutor) + carga permitida (ou reboque com cargapermitida) Condutor + carga permitida (ou reboque comcarga permitida)
de maneira que esteja o mais próximo possível das condições descritas noquadro.
PALA DE SOL
YB240B1-FP (se instalado) O seu Hyundai está também equipado com uma cortina que pode abrir ou fechar manualmente, para reduzir aentrada da luz pelo tecto de abrir. HGK2026
!AVISO:
Nunca opere o sombreador quando estiver a conduzir. B460B01JM-GPT Abrir o Sistema do Tecto de Abrir É possível abrir ou fechar electricamente o tejadilho com a chave de ignição na posição "ON". Para abrirtotalmente, carregar no botão " " e para parar na posição desejada, carregar em qualquer dos botões ( , , Up, Down). Para fechar, manter pressionado o botão " ".
HGK2022
TECTO DE ABRIR

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
62
B460D01GK-APT FUNCIONAMENTO MANUAL DO TECTO ABRIR Se o tecto abrir não funcionar electricamente:
1. Remover o tampão localizado naretaguarda do painel do tejadilho utilizando uma moeda ou uma chavede fendas.
HGK2024
AVISO:
o Não feche o tecto de abrir de modo a que possa entalar a mão, os braços ou qualquer outra parte do corpo entre o vidro deslizantee a estrutura de suporte, pois isso pode causar ferimentos.
o Nunca passe a cabeça ou um
braço através da abertura do tectode abrir.
! B460C01GK-GPT Inclinação do tecto de abrir
HGK2023
Se carregar no botão "UP", o tejadilho move-se para a sua posição mais inclinada. Para parar na posiçãodesejada, usar qualquer dos botões (Open, Close, Up, Down). Para o inclinar para baixo, carregar emanter pressionado o botão "DOWN". Largar o botão quando o tejadilho atingir a posição desejada. NOTA: Depois de lavar o carro ou depois de um período de chuva, certifique- se de que retira a água acumuladasobre o tecto de abrir e nas respectivas calhas, antes de operar o tecto de abrir.
CUIDADO:
o Não abra o tecto de abrir quando a temperatura exterior estiver muito baixa ou quando estiver coberto de neve ou gelo.
o Periodicamente, remova quaisquer detritos que sepossam ter acumulado nascalhas de guia do tecto de abrir.
o Nunca prima nenhum botão de
comando do tecto de abrir du-rante um tempo mais longo do que o necessário, pois isso poderá danificar o motor ououtros componentes do sistema.
!

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
63
2. Inserir a chave hexagonal no seu lugar. Esta chave pode ser encontrada no porta bagagens.
3. Rodar a chave para a direita para
abrir ou para a esquerda para fecharo tecto.
HGK2025
LUZ DE LEITURA DE MAPAS
B480A01GK-GPT
(1) Carregar no botão da luz de leitura de mapas para acender a luz do lado do condutor.
(2) Na posição "DOOR", a luz de
cortesia acende quando se abrequalquer porta, independentemente da posição da chave de ignição. Apaga-se gradualmente 6segundos após fechar a porta.
(3) Carregar no botão da luz de leitura
de mapas para acender a luz dolado do passageiro.(1)
HGK2087
(2)
(3)
B460E01TB-GPT Reinicialização do Sistema do Tecto de Abrir Se a bateria se tiver descarregado ou for desligada ou se o tecto de abrir foroperado manualmente utilizando a chave hexagonal, ou ainda se a sua operação for interrompida desligandoa chave de ignição (rodando-a para a posição OFF) quando o tecto de abrir está em movimento, poderá sernecessário fazer a reinicialização do sistema de operação do tecto de abrir. Para executar essa operação;
1. Desligue a chave de ignição ("OFF").
2. Premindo simultaneamente os
botões "open" e "up", ligue a chave de ignição ("ON").
3. Esta operação faz a reinicialização
de todas as operações de inclinaçãoe subir/descer do tecto de abrir.
CUIDADO:
Se o sistema não for reinicializado, o tecto falso poderá não funcionar correctamente.
!

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
64RETROVISOR EXTERIOR
B510B01A-APT Com comando eléctrico O retrovisor exterior pode ser orientado em qualquer direcção, de forma a obter o maior angulo de visão à retaguarda.O interruptor dos retrovisores com comando electrico actua sobre os retrovisores de ambos os lados docarro. Para ajustar a posição de qualquer retrovisor:
1. Deslocar o interruptor selector para a direita ou esquerda para activar o mecanismo do correspondente retrovisor. HGK2053
!
PORTA-LUVAS
B500A01A-APT
CUIDADO:
Para evitar a possibilidade de ferimentos em caso de acidente oude travagem brusca, a tampa do porta luvas deve ser mantida fe- chada, enquanto o veículo estiverem movimento.
o Para abrir o porta-luvas, puxe o manípulo de abertura.
HGK2121
!
CAIXA PARA ÓCULOS
B491A01F-GPT (Se instalada) A caixa para óculos está localizado na consola superior dianteira. Empurrar a extremidade da tampa para abrir oufechar a caixa para óculos.
CUIDADO:
Não abrir a caixa para óculosquando o veículo está emmovimento. A visibilidade para a traseira do veículo pode ser prejudicada.
HGK2122

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
65
! YB270C2-AP AQUECIMENTO DO VIDRO DO ESPELHO RETROVISOR EXTE-RIOR (Se instalado) Aquecimento do vidro do espelho retrovisor exterior é actuado em ligaçãocom o desembaciador do vidro traseiro. Assim, para aquecer o vidro do espelho retrovisor exterior, carregue nointerruptor para desembaciar e descongelar o vidro traseiro. O vidro do espelho retrovisor exteriorserá quecido para descongelar ou desembaciar, proporcionando-lhe uma visão exterior melhorada em quaisquercondições atmosféricas. Carregue novamente no interruptor para desligar o aquecimento.O aquecimento do vidro do espelho retrovisor exterior desliga-se automáticamente ao fim de 15 minutos.
HGK2090-1
Tipo A
Tipo B
!
B510C01A-APT Recolher os espelhos Retrovisores exteriores
Para recolher os espeihos retrovisores exteriores puxe-os para trás. Utilizareste sistema quando estacionar em áreas restrictas. AVISO:
Não ajuste ou recolha os vidros com o carro em movimento. Estaacção poderá resultar na perda de controle da viatura que poderá ocasionar um acidente. HGK2055
2. Ajustar a seguir o ângulo do espelho,
carregando no exterior doinrterruptor correspondente ao lado que se quer alterar, como se mostra na gravura.
CUIDADO:
o Não deixe este interruptor ligado mais do que o tempo estritamente necessário.
o Tentar raspar o gelo que se tenha acumulado na superficie doretrovisor poderá dar origem a danos irreparáveis. Para eliminaro gelo, use uma esponja, um pano macio ou um descongelante de boa marca.
AVISO:
Tenha cuidado ao calcular o tamanho ou a distância de qualquer objecto visto pelo retrovisor lat-eral. Este é um espelho convexo com uma superficie curva que aproxima os objectos.
!

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
66RETROVISOR INTERIOR DIURNO-NOCTURNO
B520A01A-APT O seu HYUNDAI está equipado com um retrovisor interior, diurno-nocturno.A posição nocturna é seleccionada, puxando a patilha na parte inferior do retrovisor para si. Na posição nocturna,a luz refletida dos farois dos veículos que o seguem é reduzida.
HGK2052
B520B02O-GPT Tipo eléctrico (Se instalado) O espelho retrovisor interior do tipo eléctrico dia/noite controla automaticamente o reflexo da luz dosfaróis do automóvel que circula atrás de si. 1. Se premir o botão ( ) desliga (OFF)
a função de regulação automática da iluminação. O LED indicador deestado verde apaga-se.
2. Se premir novamente o botão liga
(ON) a função de regulaçãoautomática da iluminação. O LED indicador de estado verde acende. HLZ2068-1NOTA: A opção pré-seleccionada para o retrovisor é "ON" (função de regulação da iluminação automáticaseleccionada) sempre que o veículo é colocado em marcha.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
67TERCEIRO FAROLIM TRASEIRO DE STOPELEVADO
B550A01Y-APT (Se instalado) Em adição aos farolins traseiros de stop montados de ambos os lados, o terceiro farolim traseiro de stop elevado localizado no centro superior do vidrotraseiro ou montado no sploiler traseiro também se acende quando os travões são accionados. Tipo A
B550A01GK
Tipo B Tipo C
LUZ AVISADORA NO INTE- RIOR DA PORTA DIANTEIRA
B620A01S-APT Quando se abre a porta dianteira, acenderá uma luz vermelha, situadana parte inferior da mesma. O objectivo desta luz é facilitar a entrada e saida do veiculo e, ao mesmo tempo avisaros outros utentes da estrada da sua presença.
B620A01GK
TRAVÃO DE MÃO
B530A01A-APT Accione o travão de mão sempre que sair do carro. Quando a chave daignição está nas posições "ON" ou "START", o accionar do travão faz com que a luz avisadora respectiva seacenda. Antes de conduzir, certifique- se de que o travão de mão está completamente desactivado e que aluz indicadora está apagada.
o Para accionar o travão de mão, puxe a alavanca para cima.
o Para desactivar o travão de mão,
puxe para cima e carregue no botão com o polegar, baixando a alavanca. HGK3019

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
68
B560A01F-GPT (Se instalado) A tampa do depósito de combustível pode ser aberta do interior do veículo,puxando a alavanca de comando da tampa de combustível que se encontra situada no chão, do lado esquerdo dobanco do condutor.ABERTURA REMOTA DA TAMPA DO DEPÓSITO DECOMBUSTÍVEL
HGK2017
!AVISO:
o Certificar-se sempre que o capot está correctamente fechado e os respectivos fechos estão bloqueados antes de conduzir a viatura. Se não estivercorrectamente fixo, o capot pode abrir-se em andamento, provocando a perda total davisibilidade, o que pode resultar num acidente.
o Mão deslocar a viatura com o capot aberto, pois a visão ficaobstruída e o capot pode fechar- se bruscamente ou ficardanificado.
Quando fechar o capot, baixa-lolentamente e certificar-se que osfechos estão correctamente bloqueados.
LIBERTAÇÃO DO CAPOT
B570A02A-GPT
1. Puxar o botão de abertura para desbloquear o capot.Hood Release Lever
HGK2019
HGK2020
2. Premir o gancho de segurança e levantar o capot.
3. Baixar o capot com as mãos.