Hyundai Creta 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-73
Оборудование автомобиля3
Прочие функции
Элементы Описание
Автоматический сброс
расхода топлива• Выключен: При выборе этого пункта средний расход топлива не будет автоматически сбра-
сываться после заправки.
• После включения зажигания: При выборе этого пункта средний расход топлива будет авто-
матически сбрасываться во время движения.
• После заправки: При выборе этого пункта средний расход топлива будет автоматически
сбрасываться после заправки
топливом.
Более подробная информация приводится в разделе “Маршрутный компьютер”
настоящей главы.
Единицы измерения
температурыВыбор единиц измерения температуры (°C, °F)
Единицы измерения
давления воздуха в шинах
(при наличии)Выбор единиц измерения давления воздуха в шинах. (фунты на кв. дюйм, кПа, бары)
Язык Выбор языка.

3-74Оборудование автомобиля
Маршрутный компьютерБортовой компьютер - это управляемая
микрокомпьютером система информи-
рования водителя, которая отображает
на дисплее относящуюся к движению
автомобиля.
ИнформацияНекоторая сохраненная в маршрут-
ном компьютере информация (напри-
мер, средняя скорость транспортного
средства) удаляется при отключении
аккумуляторной батареи.
Режим суточного пробега
Для изменения режима суточного про-
бега нажмите кнопку TRIP на рулевом
колесе.
i
OGS045055
Одометр поездки А/В
Расстояние до израсходования
топлива
Средний расход топлива
Мгновенный расход топлива
(при наличии).Средняя скорость транспортного
средства
Продолжительность поездки
Спидометр ВКЛ./ВЫКЛ.
МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР И СИГНАЛИЗАТОР НАПОМИНАНИЯ
О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ (ДЛЯ КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ ТИПА А)

3-75
Оборудование автомобиля3
Счетчик суточного пробега (1)• На счетчике суточного пути отобра-
жается расстояние пробега после
последнего обнуления счетчика.
• Для сброса показаний счетчика нажми-
те кнопку RESET на рулевом колесе,
когда отображен счетчик суточного
пробега, и удерживайте ее дольше 1
секунды.
Расстояние до израсходования
топлива (2)• Расстояние до израсходования топли-
ва - расстояние, которое может прое-
хать транспортное средство на остаю-
щемся топливе
• Если остающееся расстояние меньше
1 км, маршрутный компьютер начнет
отображать «---» в качестве расстоя-
ния до израсходования топлива.
Информация
• Если автомобиль находится на
ровной поверхности или если если
была отключена аккумуляторная
батарея, функция определения пробега
автомобиля на остатке топлива может
работать неточно.
• Расстояние до израсходования топлива
может отличаться от фактического
расстояния пробега, поскольку это
оценка доступного расстояния пробега.
• Бортовой компьютер может не учесть
дозаправки автомобиля топливом, если
его
объем составляет меньше 6 л.
• Значение расхода топлива может
изменяться в зависимости от условий
движения, режима движения и
состояния автомобиля.
Средний расход топлива (3)• Средний расход топлива вычисляется
по полному расстоянию пробега и рас-
ходу топлива, начиная с последнего
сброса средней топливной экономич-
ности.
• Для сброса показаний среднего рас-
хода топлива нажмите кнопку RESET
на рулевом колесе, когда отображен
средний расход топлива, и удержи-
вайте ее дольше 1 секунды.
i
OGSR046188

3-76Оборудование автомобиляМгновенный расход топлива (1) (при
наличии)• В этом режиме отображается мгно-
венный расход топлива за послед-
ние несколько секунд, когда скорость
транспортного средства больше 10
км/ч.
Средняя скорость транспортного
средства (2)• Средняя скорость транспортного сред-
ства вычисляется по полному рассто-
янию пробега и временем поездки,
начиная с последнего сброса средней
скорости транспортного средства.
• Для сброса показаний средней скоро-
сти движения нажмите кнопку RESET
на рулевом колесе, когда отображена
средняя скорость движения, и удержи-
вайте ее дольше 1 секунды.
Информация

• Средняя скорость транспортного
средства не отображается, если
расстояние пробега меньше 300
метров или продолжительность поездки
меньше 10 секунд после включения
зажигания.
• При работающем двигателе подсчет
средней скорости будет продолжаться,
даже если автомобиль стоит на месте
(например, на запрещающий сигнал
светофора).
Время в пути (3)• Время в пути - полное время поездки
после последнего обнуления счетчика.
• Для сброса показаний прошедшего
времени нажмите кнопку RESET на
рулевом колесе, когда отображено
время в пути, и удерживайте ее доль-
ше 1 секунды.
Информация
При работающем двигателе отсчет време-
ни будет продолжаться, даже если автомо-
биль стоит на месте (например, на запре-
щающий сигнал светофора).i
i
OGSR046189

3-77
Оборудование автомобиля3
Цифровой спидометр
ВКЛ./ВЫКЛ.Цифровой спидометр можно отключить
и включить снова.
Для включения цифрового спидоме-
тра нажмите кнопку RESET на руле-
вом колесе, когда отображается надпись

“Спидометр ВЫКЛ.”, и удерживайте ее
дольше 1 секунды. Для выключения
цифрового спидометра нажмите кноп-
ку RESET и удерживайте ее дольше 1
секунды, на рулевом колесе, когда ото-
бражается надпись “Спидометр ВКЛ.”. Этим
сообщением отображается ско-
рость транспортного средства, когда
включен цифровой спидометр.
Сигнализатор напоминания о
техническом обслуживанияЕсли оставшийся пробег дости-
гает 1 500 км или 30 дней, то при
каждом переводе замка зажигания в
положение ON в течение нескольких
секунд будет отображаться сигнализа-
тора напоминания о техническом обслу-
живании и будет звучать предупреждаю-
щий сигнал.
Информация
Для изменения или интервала между тех-
ническим обслуживанием или отключе-
ния сигнализатора обратитесь к офици-
альному дилеру HYUNDAI.i
OGSR046195
OGC044207
OAD045180N
OGSR046190/OGSR046194

Оборудование автомобиляЕсли интервал обслуживания (пробег
или число дней) достиг “0”, то при
каждом включении зажигания на дис-
плее в течение нескольких секунд будет
мигать символ (
).Если после истечения указанного интер-
вала техническое обслуживание автомо-
биля не было выполнено, то при каждом
включении зажигания на дисплее в тече-
ние нескольких секунд будет мигать сим-
вол (
).
Для сброса интервала технического
обслуживания нажмите кнопку RESET,
когда на дисплее мигает значение про-
бега или дней, и удерживайте ее нажа-
той дольше 1 с.
Если интервал технического обслужива-
ния не задан, символ (
) отображать-
ся не будет.
OGC044208
OGSR046191

3-79
Оборудование автомобиля
Бортовой компьютер - это управляемая
микрокомпьютером система информи-
рования водителя, которая отображает
на дисплее относящуюся к движению
автомобиля.
Информация
Некоторая сохраненная в маршрут-
ном компьютере информация (напри-
мер, средняя скорость транспортного
средства) удаляется при отключении
аккумуляторной батареи.
Режим суточного пробега
Для изменения режима суточного пробе-
га нажмите переключатель “
,
” на
рулевом колесе.
i
3
• Одометр поездки [A]
• Средняя скорость транс-
портного средства [A]
• Прошедшее время [A]
TRIP A (поездка А)
• Одометр поездки [В]
• Средняя скорость транс-
портного средства [В]
• Прошедшее время [В]
TRIP B (поездка В)
• Расстояние до израсходова-
ния топлива
• Средний расход топлива
• Мгновенный расход топлива
РА СХ О Д ТОПЛИВАЦифровой спидометр
OGSR046187
n Тип A n Тип B
МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР (ДЛЯ КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ ТИПА В)

3-80Оборудование автомобиляРасход топлива
(на км или милю, л/100км,
км/л или миль/галлон) Расстояние до израсходования
топлива (1)• Расстояние до израсходования топли-
ва - расстояние, которое может прое-
хать транспортное средство на остаю-
щемся топливе
• Если остающееся расстояние меньше
1 км, маршрутный компьютер начнет
отображать «---» в качестве расстоя-
ния до израсходования топлива.
Информация
• Если автомобиль находится на
ровной поверхности или если если
была отключена аккумуляторная батарея, функция определения пробега
автомобиля на остатке топлива может
работать неточно.
• Расстояние до израсходования топлива
может отличаться от фактического
расстояния пробега, поскольку это
оценка доступного расстояния пробега.
• Бортовой компьютер может не учесть
дозаправки автомобиля топливом, если
его
объем составляет меньше 6 л.
• Значение расхода топлива может
изменяться в зависимости от условий
движения, режима движения и
состояния автомобиля.
Средний расход топлива (2)• Средний расход топлива вычисляется
по полному расстоянию пробега и рас-
ходу топлива, начиная с последнего
сброса средней топливной экономич-
ности.
• Средний расход топлива может сбра-
сываться как вручную, так и автомати-
чески.Ручной сбросДля сброса показаний среднего расхода
топлива нажмите кнопку ОК на рулевом
колесе, когда отображен средний расход
топлива, и удерживайте ее дольше 1
секунды.
Автоматический сбросДля автоматического сброса среднего
расхода топлива после каждой доза-
правки необходимо выбрать режим
Auto Reset (Автоматический сброс) в
меню User Settings (Пользовательские
настройки) на ЖК-дисплее (см. раздел
“ЖК-дисплей” в этой главе).
В режиме «Auto Reset» средний расход
топлива будет сброшен на нуль (---), когда
скорость транспортного средства превы-
сит 1 км/ч.
Информация
Средний расход топлива не отображается,
если транспортное средство не проеха-
ло больше 300 метров после включения
зажигания.Мгновенный расход топлива (3)• В этом режиме отображается мгно-
венный расход топлива за послед-
ние несколько секунд, когда
скорость транспортного средства
больше 10 км/ч.i
i
OGSR046182

3-81
Оборудование автомобиля3
Поездка A/BСчетчик суточного пробега (1)• На счетчике суточного пути отобра-
жается расстояние пробега после
последнего обнуления счетчика.
• Для сброса показаний счетчика нажми-
те кнопку ОК на рулевом колесе, когда
отображен счетчик суточного пробега,
и удерживайте ее дольше 1 секунды.
Средняя скорость транспортного
средства (2)• Средняя скорость транспортного сред-
ства вычисляется по полному рассто-
янию пробега и временем поездки,
начиная с последнего сброса средней
скорости транспортного средства.
• Для сброса показаний средней ско-
рости движения нажмите кнопку ОК
на рулевом колесе, когда отображена
средняя скорость движения, и удержи-
вайте ее дольше 1 секунды.

Информация

• Средняя скорость транспортного
средства не отображается, если
расстояние пробега меньше 300
метров или продолжительность поездки
меньше 10 секунд после включения
зажигания или перевода кнопки пуска/
останова двигателя в положение ON.
• При работающем двигателе подсчет
средней скорости будет продолжаться,
даже если автомобиль стоит на месте
(например, на запрещающий сигнал
светофора).
Время в пути (3)• Время в пути - полное время поездки
после последнего обнуления счетчика.
• Для сброса показаний прошедшего
времени нажмите кнопку ОК на руле-
вом колесе, когда отображено время
в пути, и удерживайте ее дольше 1
секунды.
Информация
При работающем двигателе отсчет време-
ни будет продолжаться, даже если автомо-
биль стоит на месте (например, на запре-
щающий сигнал светофора).i
i
OGSR046181

3-82Оборудование автомобиляЦифровой спидометр Этим сообщением отображается ско-
рость транспортного средства.
Режим единовременного
отображения информации
о поездкеВ конце каждой поездки на дисплее
отображается суммарная информация
о поездке. Отображается маршрутное
расстояние (1), средний расход топлива
(2) и расстояние, которое транспортное
средство может пройти на оставшемся
топливе (3).
Эта информация отображается в тече-
ние нескольких секунд после остановки
двигателя, затем автоматически про-
падает. Предоставляемая информация
рассчитывается на основании каждой
поездки.Если
пробег с оставшимся топливом
составляет менее 1 км, на экране будет
отображаться «---» и будет выведено
сообщение о необходимости дозаправки
(4).
Информация
Если на комбинации приборов отобража-
ется сообщение об открытом люке, дан-
ная информация не будет отображена на
дисплее.i
OGSR046185
OGSR046143