Hyundai Creta 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-53
Оборудование автомобиля3
Контрольная лампа
низкого давления
моторного маслаЭта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При переводе выключателя зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON.
- Продолжает гореть до запуска двига-
теля.
• При низком давлении моторного
масла.В случае снижения давления
моторного масла:1. Соблюдая осторожность, доедьте
до ближайшего безопасного места и
остановите автомобиль.
2. Выключите двигатель и проверьте уро-
вень моторного масла(для получения
более подробной информации обра-
титесь к пункту “Моторное масло”
в главе 7). Если уровень масла ниже
нормы, долейте масло в необходимом
количестве.
Если лампа продолжает гореть после
добавления моторного масла
, реко-
мендуется обратиться к официаль-
ному дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
К СВЕДЕНИЮ• Если не остановить двигатель
немедленно после включения кон-
трольной лампы низкого давления
моторного масла, двигатель может
быть серьезно поврежден.
• Если контрольная лампа низкого
давления моторного масла про-
должает гореть во время работы
двигателя, возможно серьезное
повреждение двигателя. В этом
случае выполните следующие дей-
ствия:
1. Остановите автомобиль при пер-
вой
же безопасной возможности.
2. Выключите двигатель и про-
верьте уровень масла. Если уро-
вень масла ниже нормы, долейте
масло до требуемого уровня.
3. Запустите двигатель. Если кон-
трольная лампа продолжает
гореть после запуска, незамедли-
тельно остановите двигатель. В
этом случае рекомендуется обра-
титься к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки системы.
Контрольная лампа
низкого уровня топливаЭта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При полном израсходовании топлива в
баке.
Как можно скорее заправьте автомо-
биль топливом.К СВЕДЕНИЮПродолжение движения с горящей
лампой низкого уровня топлива,
или в случае, когда стрелка указате-
ля уровня топлива находится ниже
отметки “Е” или “0”, может приве-
сти к пропускам воспламенения в
цилиндрах двигателя и повреждению
каталитического нейтрализатора (при
наличии).

3-54Оборудование автомобиляКонтрольная лампа
низкого уровня
омывающей жидкости
(комбинация приборов
типа А, при наличии)Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При полном израсходовании омываю-
щей жидкости в бачке стеклоомывате-
ля.
В этом случае следует залить в бачок
омывающую жидкость.
Главная контрольная
лампа (комбинация
приборов типа В)Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При переводе выключателя зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON.
- Загорается примерно на 3 секунды и
затем гаснет.
• При наличии неисправности или нару-
шении работы любой из следующих
систем:
- Низкий уровень жидкости стеклоомы-
вателя (при наличии)
- Система контроля давления в шинах
(TPMS, при наличии)
- Сигнализатор напоминания о техни-ческом обслуживания
Для более точного определения
причины проверьте индикацию на
ЖК-дисплее.
Контрольная лампа
низкого давления в
шинах (при наличии)Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При переводе выключателя зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON.
- Загорается примерно на 3 секунды и
затем гаснет.
• При значительном снижении давления
в одной или нескольких шинах (распо-
ложение шины с пониженным давле-
нием отображается на ЖК-дисплее).Более подробная информация
приведена в разделе
“Система контроля давления в
шинах (TPMS)” в главе 6.

3-55
Оборудование автомобиля3
Контрольная лампа горит
непрерывно после 60 секунд мигания
или непрерывно мигает с частотой
один раз в три секунды.• При возникновении неисправности в
системе TPMS.
В этом случае рекомендуется неза-
медлительно обратиться к официаль-
ному дилеру HYUNDAI для проверки
системы.Более подробная информация
приведена в разделе
“Система контроля давления в
шинах (TPMS)” в главе 6.
Сигнализатор
незакрытой двери
(комбинация приборов
типа А)Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При неполном закрывании двери.Сигнализатор
незакрытой крышки
багажника (комбинация
приборов типа А)Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При неполном закрывании крышки
багажника.
Индикатор
электронной системы
стабилизации (ESC) Этот индикатор загорается в
следующих случаях:• При переводе выключателя зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON.
- Загорается примерно на 3 секунды и
затем гаснет.
• При возникновении неисправности в
системе ESC.
В этом случае рекомендуется обра-
титься к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки системы.Этот индикатор мигает в следующих
случаях:• Во время срабатывания системы ESC.Более подробная информация
приведена в разделе “Электронная
система стабилизации (ESC)” в главе
5.
Безопасная остановка• Система TPMS не способна пред-
упредить водителя о возможном
повреждении шины, вызванном
внешними факторами.• В случае ухудшения устойчи-
вости автомобиля незамедли-
тельно уберите ногу с педали
акселератора и, плавно нажимая
на педаль тормоза, остановите
автомобиль в безопасном месте
на обочине дороги.

ОСТОРОЖНО

3-56Оборудование автомобиляИндикатор отключения
электронной системы
стабилизации (ESC) Этот индикатор загорается в
следующих случаях:• При переводе выключателя зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON.
- Загорается примерно на 3 секунды и
затем гаснет.
• При отключении системы ESC нажати-
ем кнопки ESC OFF.Более подробная информация
приведена в разделе “Электронная
система стабилизации (ESC)” в главе
5.
Индикатор
отсутствия ключа
(комбинация приборов
типа А, при наличии)Если кнопка запуска и остановки двига-
теля находится в положении ACC или
ON, то при открывании любой двери
система выполняет проверку наличия
электронного ключа. Если электронный
ключ не находиться в салоне автомо-
биля, и все двери закрыты, индикатор
начнет мигать, и будет работать сигнал
напоминания в течение 5 секунд.
Индикатор гаснет с началом
движения
автомобиля. Электронный ключ должен
находится в салоне.

Индикатор
иммобилайзера (без
электронного ключа)
(при наличии)Этот индикатор загорается в
следующих случаях:• При переводе выключателя зажигания
в положение ON после деактивации
иммобилайзера.
- В этот момент можно запустить двига-
тель.
- Индикатор гаснет после запуска дви-
гателя.Этот индикатор мигает в следующих
случаях:• При возникновении неисправности в
системе иммобилайзера.
В этом случае рекомендуется обра-
титься к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки системы.
KEY
OUT

3-57
Оборудование автомобиля3
Индикатор
иммобилайзера (с
электронным ключом)
(при наличии)Этот индикатор загорается
на 30 секунд в следующих случаях:• При обнаружении электронного ключа
в салоне автомобиля, когда кнопка
пуска/останова двигателя находится в
положении ACC или ON.
- В этот момент можно запустить дви-
гатель.
- Индикатор гаснет после запуска дви-
гателя.Этот индикатор мигает несколько
секунд в следующих случаях:• Если электронный ключ не находится
в салоне.
- В этот момент нельзя запустить дви-
гатель.
Этот индикатор загорается
на 2 секунды в следующих случаях:• Если электронный ключ находится в
салоне, и кнопка пуска/останова дви-
гателя переведена в положение ON,
но система не может обнаружить элек-
тронный ключ.
В этом случае рекомендуется обра-
титься к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки системы.Этот индикатор мигает в следующих
случаях:• При уменьшении напряжения батарей-
ки электронного ключа.
- В этот момент нельзя запустить дви-
гатель. Двигатель можно запустить,
если нажать кнопку пуска/останова
двигателя непосредственно элек-
тронным ключом. (Для получения
дополнительной информации
обратитесь к пункту “Запуск дви-
гателя” в главе 5).
• При возникновении неисправности в
системе иммобилайзера.
В этом случае
рекомендуется обра-
титься к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки системы.
Индикатор включения
указателя поворотаЭтот индикатор мигает в следующих
случаях:• При включении светового указателя
поворота.
Любой из перечисленных ниже призна-
ков свидетельствует о неисправности
указателя поворота.
- Ук азатель поворота загорается, но не
мигает.
- Ук азатель поворота мигает с увели-
ченной частотой.
- Ук азатель поворота не загорается.
В указанных случаях рекомендуется
обратиться к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки системы.

3-58Оборудование автомобиляИндикатор включения
ближнего света (при
наличии)Этот индикатор загорается в
следующих случаях:• При включении фар.Индикатор включения
дальнего светаЭтот индикатор загорается в
следующих случаях:• При включении дальнего света фар.
• При перемещении рычага указателя
поворота в положение сигнализации
дальним светом.
Индикатор включения
освещенияЭтот индикатор загорается в
следующих случаях:• При включении габаритных огней или
фар.Индикатор включения
противотуманных фар
(при наличии)Этот индикатор загорается в
следующих случаях:• При включении противотуманных фар.Индикатор
включения задних
противотуманных
фонарей Этот индикатор загорается в
следующих случаях:• При включении задних противотуман-
ных фонарей.
Индикатор включения
круиз-контроля (при
наличии)Этот индикатор загорается в
следующих случаях:• При включении системы круиз-контро-
ля.Для получения дополнительной
информации обратитесь к пункту
“Система круиз-контроля” в главе 5.Индикатор установки
крейсерской скорости
(при наличии)Этот индикатор загорается в
следующих случаях:• При задании скорости движения в
системе круиз-контроля.Для получения дополнительной
информации обратитесь к пункту
“Система круиз-контроля” в главе 5.

3-59
Оборудование автомобиля3
Контрольная лампа
системы полного
привода (4WD)
(при наличии)Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При переводе выключателя зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON.
- Загорается примерно на 3 секунды и
затем гаснет.
• При возникновении неисправности в
системе полного привода (4WD).
В этом случае рекомендуется обра-
титься к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки системы.
Индикатор блокировки
полного привода (4WD)
(при наличии)Этот индикатор загорается в
следующих случаях:• При переводе выключателя зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON.
- Загорается примерно на 3 секунды и
затем гаснет.
• При включении режима блокировки в
системе полного привода нажатием
кнопки 4WD LOCK.
- Режим блокировки (4WD LOCK)
повышает тяговое усилие при движе-
нии автомобиля на мокрых поверх-
ностях, по заснеженным дорогам и
бездорожью.
Индикатор системы
поддержания скорости
на спуске (DBC)
(при наличии).Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При переводе выключателя зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON.
- Загорается примерно на 3 секунды и
затем гаснет.
• При включении системы DBC нажати-
ем соответствующей кнопки.Эта контрольная лампа мигает в
следующих ситуациях:• При работе системы DBC.Эта контрольная лампа загорается
желтым светом в следующих случаях:• При возникновении неисправности в
системе DBC.
В этом случае рекомендуется обра-
титься к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки системы.Для получения дополнительной
информации обратитесь к пункту
“Система поддержания скорости на
спуске (DBC)” в главе 5.
Режим блокировки 4WD LOCK
Не используйте режим блокировки
4WD LOCK при движении по сухой
асфальтированной дороге или
автостраде. В противном случае
возможно появление шума, вибра-
ции и повреждение деталей систе-
мы полного привода.

ВНИМАНИЕ

3-60Оборудование автомобиля
Сообщения на ЖК-дисплее Переведите селектор в
положение “P” (для системы
электронного ключа и
автоматической коробки
передач)Это предупреждающее сообщение ото-
бражается при попытке остановить дви-
гатель без перевода рычага селектора в
положение “P” (парковка).
На данном этапе после нажатие кнопки
пуска/останова двигателя включается
режим ACC (если нажать кнопку пуска/
останова двигателя еще раз, то будет
включено зажигание).
Разряжен аккумулятор в ключе
(для системы с электронным
ключом)Это предупреждающее сообщение ото-
бражается после выключения зажига-
ния кнопкой пуска/останова двигателя в
случае разряда батарейки электронного
ключа.
Поверните рулевое колесо и
нажмите кнопку START (для
системы с электронным
ключом)Это предупреждающее сообщение ото-
бражается, когда рулевое колесо не
разблокировано обычным способом при
нажатии кнопки пуска/останова двига-
теля.
Необходимо нажать кнопку пуска/оста-
нова двигателя, поворачивая рулевое
колесо вправо и влево.
OGSR046108
OGSR046109
OGSR046179
■ Тип B
■ Тип B
■ Тип B

3-61
Оборудование автомобиля3
Нажмите педаль тормоза
для запуска (для системы
электронного ключа и
автоматической коробки
передач)Это предупреждающее сообщение ото-
бражается, если кнопка пуска/остано-
ва двигателя нажата в положение ACC
дважды без нажатия педали тормоза.
Двигатель можно запустить после нажатия
педали тормоза.
Нажмите педаль сцепления
для запуска (для системы
электронного ключа и
механической коробки передач)Это предупреждающее сообщение ото-
бражается, если кнопка пуска/остано-
ва двигателя нажата в положение ACC
дважды без нажатия педали сцепления.
Нажмите педаль сцепления для запуска
двигателя.
Ключ не в машине (для системы
электронного ключа)Это предупреждающее сообщение ото-
бражается, когда электронный ключ не
находится в салоне автомобиля при
нажатии кнопки пуска/останова двига-
теля.
Это подразумевает, что всегда необхо-
димо иметь при себе электронный ключ.
OGSR046122
■ Тип B
OTL045142RU
■ Тип B
OGSR046113
■ Тип B

3-62Оборудование автомобиляКлюч не обнаружен
(для системы электронного
ключа)Это предупреждающее сообщение ото-
бражается, когда электронный ключ не
обнаружен системой при нажатии кнопки
пуска/останова двигателя.
Нажмите кнопку START еще раз
(для системы электронного
ключа)Это предупреждающее сообщение ото-
бражается в случае невозможности пуска
двигателя нажатием кнопки пуска/остано-
ва двигателя.
Попробуйте запустить двигатель, нажав
кнопку пуска/останова двигателя непо-
средственно электронным ключом.
Если предупреждающее сообщение ото-
бражается при каждом нажатии кнопки
пуска/останова двигателя, рекомендует-
ся обратиться к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки системы.
Нажмите кнопку START ключом
(для системы электронного
ключа)Это предупреждающее сообщение ото-
бражается, когда кнопка пуска/останова
двигателя нажата во время отображения
предупреждающего сообщения “Ключ не
обнаружен”.
При этом также мигает индикатор иммо-
билайзера.
OGSR046121
■ Тип B
OTL045145RU
■ Тип B
OGSR046137
■ Тип B