HYUNDAI CRETA 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

2-14
Informações do veículo
lubriFiCantes reComendados e CapaCidades
Para ajudar a obter o desempenho e durabilidade adequados do motor e trem de força, use so-
mente lubrificantes de qualidade.
Os lubrificantes corretos também ajudam no aumento da eficiência do motor, melhorando o con-
sumo de combustível.
Estes lubrificantes e fluidos são recomendados para uso no seu veículo.
LubrificanteVolume (litros)Classificação
Óleo do motor *
1*2
(Drenagem e abas -
tecimento)
RecomendamosKappa 1.0 T-GDI FFV
(Flex)*33,6
Óleo Genuíno Hyundai
SAE 5W-30
API SL/ACEA A5 ou superior
0W-30*
1 API SP/ ILSAC GF-6 ou superior
Gamma II G1.5 MPI
(Gasolina)
3,8
Smartstream 2.0 E-FFV
(Flex) 4,3
Fluido da
Transmissão
Manual Kappa 1.0 T-GDI FFV
(Flex)*
31,5~1,6
Óleo Genuíno Hyundai

SAE 70W
API GL-4- HK SYN
MTF 70W- Spirax S6 GHME 70W MTF
Gamma II G1.5 MPI
(Gasolina)
1,5~1,6
Fluido da
Transmissão
Automática Kappa 1.0 T-GDI FFV
(Flex)
7,2
Óleo Genuíno
Hyundai ATF SP-IV
Smartstream 2.0 E-FFV
(Flex) 7,2
Fluído da
Transmissão
Variável Inteligente Gamma II G1.5 MPI
(Gasolina)
6,7
SP-CVT1*
4
líquido de
arrefecimento Kappa 1.0 T-GDI FFV
(Flex)
M/T
4,9
líquido de
Arrefecimento
Genuíno Hyundai
A/T
4,9
Gamma II G1.5 MPI
(Gasolina) M/T
5,7
IVT 5,7
Smartstream 2.0 E-FFV
(Flex) A/T
5,8
Fluido de freio/embreagem 0,7~0,8Fluido Genuíno

Hyundai DOT 4
Combustível Gasolina
50Octanagem 91 RON/
87 IAD ou superior -
Sem chumbo
Etanol Etanol Hidratado

E100

2-15
02
*1: Consulte os números de viscosidade SAE recomendados na próxima página.
*2: Óleos com etiqueta “Óleo Conservador de Energia” agora estão disponíveis. Junto com outros benefícios
adicionais, eles contribuem para a economia de combustível, reduzindo a quantidade de óleo necessária
para suportar o atrito do motor. Essas melhorias são difíceis de medir na condução diária, porém ao longo de
um ano eles podem oferecer economia significativa de custo e de energia.
*
3: Flex: Motor com tecnologia Flex que permite a utilização de Gasolina (E22) e Etanol (E100) em qualquer
proporção.
*4: Use apenas fluido de Transmissão Variável Inteligente genuíno. O uso de fluído não especificado (mesmo
marcado como compatível com genuíno) pode prejudicar a qualidade da troca das marchas, causando vibra-
ções e eventualmente falha na transmissão.
M/T: Transmissão manual
A/T: Transmissão automática
IVT: Transmissão variável inteligente

2-16
Informações do veículo
Temperatura°C
(°F)- 30 - 20 -10 0 10 20 30 40 50
-10 0
20 40 60 80 1 00 120
Óleo para motor
Kappa
1.0 T-GDI FFV
(Flex)
Óleo para motor
1.5 MPI Gasolin a
10W-30
0W-20, 0W-30, 5W-20, 5W-30
*1*2
*1*2
Óleo para motor
Smartstream 2.0 E-FFV (Flex)
10W-3 0
5W-20, 5W-30
*1*2
20W-50
10W-30
15W-40
0W-20, 0W-30, 5W-20, 5W-30
Faixa de Temperatura para Números de Viscosidade SA E
número de viscosidade sae recomendado
Cuidado
Certifique-se sempre de limpar a área ao redor do bujão de abastecimento, bujão de dre-
nagem ou vareta medidora antes de verificar ou drenar qualquer lubrificante. Isto é espe-
cialmente importante em áreas de muita poeira ou areia e quando o veículo é usado em
pavimentos sem revestimento. A limpeza do bujão e da vareta medidora evitarão que sujeira
e detritos entrem no motor e outros mecanismos que possam ser danificados.
A viscosidade do óleo do motor (espessura) exerce efeito sobre a economia de combustível e o fun-
cionamento em dias frios (partida do motor e fluidez do óleo do motor). Óleos do motor de viscosidade
mais baixa podem fornecer melhor economia de combustível e desempenho em dias frios, óleos do
motor de alta viscosidade são necessários para lubrificação satisfatória em dias quentes.
Usar óleos de qualquer viscosidade que não seja aquela recomendada pode causar dano ao
motor.
Ao escolher o óleo, considere a faixa de temperatura em que seu veículo será dirigido antes da
próxima troca de óleo. Escolha na tabela a viscosidade do óleo recomendada.
*1: Para melhor economia de combustível, recomendamos usar óleo do motor de grau de viscosidade SAE 0W-
30 (API SP/ILSAC GF-6 ou superior). Entretanto, se o óleo do motor não estiver disponível, selecione o óleo
do motor adequado usando a tabela de viscosidade de óleo do motor .
*2: Óleo lubrificante de base 100% sintética

2-17
02
número de identiFiCaÇÃo
do VeíCulo (Vin)
O número de identificação do veículo (VIN)
é o número usado para registrar seu veículo
e em todos os assuntos relacionados à pro-
priedade etc.
O número é gravado no assoalho, debaixo
do banco dianteiro direito. Para verificar o
número, puxe para fora a parte recortada do
carpete.
O VIN está gravado em todos os vidros do
veículo.
etiQueta de identiFiCaÇÃo
do VeíCulo (se eQuipado)
A etiqueta de certificação do veículo afixada na
coluna central do lado do motorista (ou passa-
geiro dianteiro) contém o número de identifica -
ção do veículo (VIN).
OSU2I019020SUBR2021010
A etiqueta de identificação do veículo fixada na
caixa de roda do lado do passageiro mostra o
número de identificação do veículo (VIN).
SUBR2021008
SUBR2021009

2-18
Informações do veículo
etiQueta de espeCiFiCaÇÃo
e pressÃo dos p neus
Os pneus fornecidos com o veículo novo são
escolhidos para fornecer o melhor desempe -
nho em condução normal.
A etiqueta dos pneus na coluna central do lado
do motorista fornece a pressão recomendada
para os pneus do seu veículo.
número do motor
O número do motor está estampado no bloco
do motor, conforme mostrado na ilustração.
OSU2I019021OBR2019025BR
OGSR086010
 Kappa 1.0 T-GDI FFV (Flex)
 Smartstream 2.0 E-FFV (Flex)
OAH02088004
 Gamma II G1.5 MPI (Gasolina)

2-19
02
etiQueta do Compressor
do ar CondiCionado
Uma etiqueta do compressor informa o tipo de
compressor com que seu veículo está equi -
pado, tal como modelo, números de peça do
fornecedor, número de produção, refrigerante
(1) e óleo refrigerante (2).
OHC081001

3. Sistema de segurança
Precauções importantes de segurança ......................................................................... 3-2
Use sempre seu cinto de segurança. .......................................................................... 3-2
Proteja todas as crianças ............................................................................................ 3-2
Perigos do airbag ........................................................................................................ 3-2
Distração do motorista ................................................................................................ 3-2
Controle sua velocidade .............................................................................................. 3-3
Mantenha seu veículo em condições seguras ............................................................3-3
Bancos ........................................................................................................................... 3-4
Bancos dianteiros ........................................................................................................ 3-7
Bancos traseiros ....................................................................................................... 3-11
Bancos com ventilação de ar (se equipado) .............................................................3-16
Cintos de segurança .................................................................................................... 3-17
Pré-tensor do cinto de segurança (se equipado) ......................................................3-22
Precauções adicionais de segurança do cinto de segurança ...................................3-25
Cuidados com os cintos de segurança ..................................................................... 3-27
Sistemas de Proteção para Crianças (CRS) ............................................................... 3-28
Escolha um sistema de Proteção para Crianças (CRS) ...........................................3-29
Instalação de um Sistema de Proteção para Crianças (CRS) ..................................3-30
Sistema suplementar de proteção SRS airbag ........................................................... 3-38
Como funciona o sistema de airbags ........................................................................ 3-39
Não instale um sistema de segurança de criança no banco do
passageiro dianteiro (se equipado) ........................................................................... 3-41
Advertência e indicador do airbag ............................................................................. 3-42
Componentes e funções do SRS .............................................................................. 3-43
Airbag do motorista e passageiro dianteiro ...............................................................3-46
Airbags laterais (se equipado) .................................................................................. 3-48
Airbags de cortina (se equipado) .............................................................................. 3-49
Cuidado com o SRS .................................................................................................. 3-55
Etiqueta de advertência do airbag ............................................................................ 3-57
3
Esta Seção fornece informações importantes sobre como proteger você e os passageiros. Ele ex-
plica como usar adequadamente os bancos e cintos de segurança e como funcionam os airbags.
Além disso, esta Seção explica como instalar adequadamente sistemas de proteção para bebês e
crianças em seu veículo.

3-2
Sistema de segurança
Precauções imPortantes de segurança
Em toda esta Seção e em todo este manual
você encontrará muitas precauções de segu-
rança.
As precauções de segurança desta Seção es-
tão entre as mais importantes.
use sempre seu cinto de segurança.
Um cinto de segurança é sua melhor proteção
em todos os tipos de acidente.
Os airbags foram projetados para suple-
mentar os cintos de segurança e não para
substituí-los. Por isso, embora seu veículo
seja equipado com airbags, certifique-se
SEMPRE que todos os ocupantes usem os
cintos de segurança adequadamente.
Proteja todas as crianças
Todas as crianças com com menos de 10 anos
e menos de 1,45m de altura no veículo devem
trafegar adequadamente protegidas no banco
traseiro e não no banco dianteiro.
Bebês e crianças pequenas devem ser prote-
gidos com uma proteção adequada para crian-
ças.
Crianças maiores devem usar uma cadeira de
elevação até poderem usar o cinto de segu-
rança de 3 pontos adequado sem a cadeira de
elevação.
Perigos do airbag
Embora os airbags possam salvar vidas, eles
também podem causar ferimentos graves ou
fatais aos ocupantes que se sentarem perto
deles ou que não estejam adequadamente
protegidos.
Crianças, jovens e adultos com pouca altura
estão em maior risco de serem feridos por um
airbag inflando.
Siga todas as instruções e alertas deste
manual.
distração do motorista
Um motorista distraído apresenta um perigo
sério e potencialmente fatal, principalmente no
caso de motoristas inexperientes.
A segurança deve ser a primeira preocupação
ao volante e os motoristas precisam se cons-
cientizar da ampla gama de distrações poten-
ciais, tais como sonolência, tentar alcançar um
objeto, comer, aparência pessoal, outros pas-
sageiros e usar celular.
Os motoristas podem se distrair quando dei-
xam de olhar e se concentrar na pista, ou tiram
as mãos do volante para se dedicar a outras
atividades.
Para reduzir o risco de distração e acidente:
• SEMPRE ajuste seus dispositivos móveis
(i.e. reprodutores de MP3, celulares, nave-
gação etc.) quando o veículo estiver esta-
cionado ou parado com segurança.
• SÓ use seus dispositivos móveis quando
for permitido por lei e as condições permiti-
rem o uso seguro.
• NUNCA envie textos nem e-mails quando
estiver dirigindo. Vários países têm leis
proibindo que os motoristas digitem textos.
Alguns países e cidades também proíbem
os motoristas de usar celulares.
• NUNCA permita que o uso de dispositivos
móveis distraia você do trânsito. Você é
responsável pelos passageiros e outras
pessoas nas ruas para dirigir sempre com
segurança, com as mãos no volante de di-
reção e os olhos e a atenção concentrados
no trânsito.

3-3
03
controle sua velocidade
Velocidade excessiva é o principal fator de feri-
mentos graves e fatais em um acidente. Geral-
mente, quanto maior a velocidade maior o ris-
co, porém ferimentos graves também podem
acontecer em velocidade baixa. Nunca dirija
mais rápido do que for seguro nas condições
atuais, independentemente da velocidade má-
xima indicada na sinalização.
mantenha seu veículo em condi-
ções seguras
Ter um pneu furado ou uma falha mecânica
pode ser extremamente perigoso. Para reduzir
a possibilidade de ocorrer um desses proble -
mas, verifique frequentemente a pressão e a
condição dos pneus, realizando regularmente
todas as manutenções programadas.