Hyundai Elantra 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Features of your vehicle
96
4
1. CD Loading Slot
Please face printed side upward and gen-
tly push in. When the ignition switch is on
ACC or ON and power is off, power is
automatically turned on if the CD is
loaded. This CDP supports only 12cm CD.If a video CD or Data CD is loaded,"Reading Error" message will appear andCD will be ejected.
2. CD Eject Button
Push button for less than 0.8 second
to eject the CD during CD playback.
This button is enabled when ignition
switch is off.
ALL EJECT(CDC Only)
Press this button for more than 0.8 sec-
ond to eject all discs inside the deck in
respective order. 3. CD/AUX Selection Button
If the auxiliary device is connected, it
switches to the AUX mode from the other
mode to play the sound from the auxiliary
player.
If the CD is loaded, turns to CD mode,
and if a device is connected to AUX then
it toggles. CD
➟
AUX ➟ CD... when the
button is pressed each time.(It will not
turn to AUX if the auxiliary device is notconnected)
If no CD and auxiliary device is not con-
nected, it displays "No Media" for 3 sec-
onds and returns to the previous mode.
4. Automatic Track Selection
Button
] button for less than 0.8 second to play from the beginning of current song.
] button for less than 0.8 second and press again within 1
second to play the previous song.
] button for less than 0.8 second to play the next song. 5. Fast Search Button

longer to initiate high speed sound search of current song.
longer to initiate reverse direction highspeed sound search of current song.
6. RANDOM Play Button
Press this button for less than 0.8 second
to activate ‘RDM’ mode and more than
0.8 second to activate ‘ALL RDM’ mode.
RDM : Only files/tracks in a folder/disc are played back in a random sequence.
ALL RDM(MP3/WMA Only) : All files in a disc are played back in the random
sequence.
7. REPEAT Button
Press this button for less than 0.8 second
to activate ‘RPT’ mode and more than 0.8
second to activate ‘FLD RPT’ mode.
Only a track(file) is repeatedly played back.
Only files in a folder are repeatedly played back.

497
Features of your vehicle
8. CD Indicator(CDP Only)
If the CD is loaded, mark is dis-
played. If the CD is ejected, this mark dis-
appears.
9. AST(SCAN Play) Button
Plays first 10 seconds of each song in
the CD. To cancel the mode, press the
button once again.
10. INFO Button
Displays the information of the current
CD TRACK(FILE) as below when the
button is pressed each time.
DISC TITLE ➟ DISC ARTIST ➟
TRACK TITLE ➟ TRACK ARTIST ➟
TOTAL TRACK...
FILE NAME ➟ TITLE ➟
ARTIST ➟ ALBUME ➟ FOLDER NAME
➟ TOTAL FILE... (not displayed if the
information is not available on the
DISC.) 11. SEARCH Knob & ENTER
Button
Turn this knob clockwise to display the
songs next to the currently played song.
Turn the knob counterclockwise to dis-
play the songs before the currently
played song. Press the button to skip and
play the selected song.
12. FOLDER Moving Button
] button child folder of the current folder and displays the first
song in the folder. Press TUNE/ENTER
knob to move to the folder displayed. It
will play the first song in the folder.
] button parent folder and displays the first song in the folder.
Press TUNE/ENTER knob to move to
the folder displayed.
13. DISC Selection Button
] Change button Changes disc to the previous disc.
] Change button Changes disc to the next disc. 14. CD LOAD Button
Push [LOAD] button to load CDs to avail-
able CDC deck (from 1~6).
Push [LOAD] button for more than 2 sec-
onds to load into all available decks.
The last CD will play. 10 seconds idle sta-
tus will disable loading process.

Features of your vehicle
98
4
1. INFO Selection Button
2. TRACK Moving Button
3. RANDOM Playback Button
4. REPEAT Button
5. USB Selection Button
6. FOLDER Moving Button
7. SEARCH Knob & ENTER Button
8. AST(SCAN Play) Button
9. Fast Search Button
USING USB(PA710)

499
Features of your vehicle
USING USB(PA760)1. INFO Selection Button
2. TRACK Moving Button
3. RANDOM Playback Button
4. REPEAT Button
5. USB Selection Button
6. FOLDER Moving Button
7. SEARCH Knob & ENTER Button
8. AST(SCAN Play) Button
9. Fast Search Button

Features of your vehicle
100
4
1. INFO Selection Button
Displays the information of the file cur-
rently played in the order of FILE NAME➟ TITLE ➟ ARTIST ➟ ALBUM ➟ FOLD-
ER ➟ TOTAL FILE ➟ NORMAL DISPLAY
➟ FILE NAME ➟... (Displays no informa-
tion if the file has no song information.)
2. TRACK Moving Button
] button for less
than 0.8 second to play from the begin-
ning of the song currently played. Press
the button for less than 0.8 second and
press it again within 1 second to move
and play the previous track.
] button for less than 0.8 second to move to the next-
track.
3. RANDOM Playback Button
Press this button for less than 0.8 second
to activate 'RDM' mode and more than
0.8 second to activate 'ALL RDM' mode.
Only files in a folder are played back in a random sequence.
ALL RDM : All files in a USB memory are played back in the random sequence. 4. REPEAT Button
Press this button for less than 0.8 second
to activate 'RPT' mode and more than
0.8 second to activate 'FLD RPT' mode.
Only a file is repeatedly played
back.
Only files in a folder are repeatedly played back.
5. USB Selection Button
If USB is connected, it switches to the
USB mode from the other mode to play
the song files stored in the USB.
If no CD and auxiliary device is not con-
nected, it displays "No Media" for 3 sec-
onds and returns to the previous mode.
6. FOLDER Moving Button
] button sub folder of the current folder and displays the first
song in the folder.
Press TUNE/ENTER knob to move to
the folder displayed. It will play the first
song in the folder.
] button main folder and displays the first song in the folder.
Press TUNE/ENTER knob to move to
the folder displayed. 7. SEARCH Knob & ENTER
Button
Turn this knob clockwise to display the
songs next to the currently played song.
Turn the button counterclockwise to dis-
play the songs before the currently
played song.
Press the knob to skip and play the selected song.
8. AST(SCAN Play) Button
Plays 10 seconds of each song in the
USB device.
Press the button once again to cancel scanning.
9. Fast Search Button
Push [FF] button for 0.8 second or longer to initiate high speed sound search ofcurrent song.
Push [REW] button for 0.8 second or
longer to initiate reverse direction highspeed sound search of current song.

4101
Features of your vehicle
CAUTION IN USING
USB DEVICE
To use an external USB device, make sure the device is notmounted when starting up the
vehicle and mount the deviceafter starting up.
If you start the vehicle when the USB device is mounted, it maydamage the USB device. (USB is
not ESA)
If the vehicle is started up or turned off while the external USBdevice is connected, the external
USB device may not work.
It may not play inauthentic MP3 or WMA files.
1) It can only play MP3 files with the compression rate between8Kbps~320Kbps.
2) It can only play WMA music files with the compression ratebetween 8Kbps~320Kbps.
Take cautions for static electricity when mounting or dismountingthe external USB device.
An encoded MP3 player is not recognizable.
(Continued)
(Continued) Depending on the condition of the external USB device, the con-nected external USB device can
be unrecognizable.
When the formatted byte/sector setting of External USB devices isnot either 512BYTE or 2048BYTE,
then the device will not be recog-nized.
Use only a USB device formatted to FAT 12/16/32.
USB devices without USB I/F authentication may not be recog-nizable.
Make sure the USB connection terminal does not come in contactwith a human body or any object.
If you repeat mounting or dis- mounting USB device in a shortperiod of time, it may break thedevice.
You might hear a strange noise when mounting or dismounting aUSB device.
(Continued)(Continued) If you dismount the external USB device during playback in USBmode, the external USB device can
be damaged or malfunction.Therefore, mount the external USBdevice when the engine is turned
off or in another mode.
Depending on the type and capac- ity of the external USB device orthe type of the files stored in the
device, there is a difference in thetime taken for recognition of the device, but this is not an indicatorof trouble and you only have to
wait.
Do not use the USB device for other purposes than playing music files.
Use of USB accessories such as recharger or heater using USB I/Fmay lower performance or cause
trouble.
If you use devices such as a USB hub you purchased separately,the vehicle’s audio system may
not recognize the USB device. Connect the USB device directlyto the multimedia terminal of the vehicle.
(Continued)

Features of your vehicle
102
4
(Continued)
If USB device is divided by logical drives, only the music files on thehighest-priority drive are recog-
nized by car audio.
Devices such as MP3 Player/ Cellular phone/Digital camerathose are not recognizable by
standard USB I/F can be unrecog-nizable.
USB devices other than standard- ized goods (METAL COVER TYPE
USB) can be unrecognizable.
USB flash memory reader (such as CF, SD, microSD, etc.) or exter-nal-HDD type devices can beunrecognizable.
Music files protected by DRM (DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT)are not recognizalbe.
The data in the USB memory may be lost while using this AUDIO. It
is recommeded to back up impor- tant data on a personal storagedevice.
(Continued)(Continued) Please avoid using USB memory products which can be used askey chains or cellular phone
accessories as they could cause damage to the USB jack. Pleasemake certain only to use plug type
connector products as shownbelow.

4103
Features of your vehicle
1. INFO Selection Button
2. TRACK Moving Button
3. RANDOM Playback Button
4. REPEAT Button
5. iPod Selection Button
6. CATEGORY Selection Button
7. SEARCH Knob & ENTER Button
8. Fast Search Button
RUNNING
iPod(PA710)
iPod is a trademark of Apple Inc.

Features of your vehicle
104
4
RUNNING iPod(PA760)
1. INFO Selection Button
2. TRACK Moving Button
3. RANDOM Playback Button
4. REPEAT Button
5. iPod Selection Button
6. CATEGORY Selection Button
7. SEARCH Knob & ENTER Button
8. Fast Search Button

4105
Features of your vehicle
Using an iPod when the exclusive cable is
connected to the multimedia terminal
inside the console on the right hand side
of the driver's seat.
When the iPod is connected, the 'iPod'
icon will be displayed on the top left cor-
ner of the display screen.
1. INFO Selection Button
Displays the information of the file cur-
rently played in the order of TITLE ➟
ARTIST ➟ ALBUM ➟ NORMAL DISPLAY
➟ TITLE ➟... (Displays no information if
the file has no song information.)
2. TRACK Moving Button
] button for less than 0.8 second to play from the begin-
ning of the song currently played. Press
the button for less than 0.8 second and
press it again within 1 seconds to move
and play the previous track.
] button for less than 0.8 second to move to the next
track. 3. RANDOM Playback Button
Press the button for less than 0.8 second
to activate or deactivate the random play-
back of the songs within the current cat-
egory. Press the button for longer than
0.8 second to randomly play all songs in
the entire album of the iPod.
Press the button once again to cancel
the mode.
4. REPEAT Button
Repeats the song currently played.
5. iPod Selection Button
If iPod is connected, it switches to the
iPod mode from the CD mode to play the
song files stored in the iPod. If no CD and
auxiliary device is connected, it displays
"No Media" for 3 seconds and returns to
the previous mode.
6. CATEGORY Selection Button
Moves to the upper category from cur-
rentlyplayed category of the iPod.
To move to the category displayed, press
SEARCH/ENTER knob. You will be able
to search through the lower category of
the selected category.
The order of iPod's category is SONG,
ALBUMS, ARTISTS, GENRES, and iPod.
7. SEARCH Knob & ENTER
Button
When you turn the knob clockwise, it will
display the songs(category) next to the
song currently played(category in the
same level).
Also, when you turn the knob counter-
clockwise, it will display the songs(cate-
gory) before the song currently played
(category in the same level).
If you want to listen to the song displayed
in the song category, press the button,then it will skip to the selected song and
play.