Hyundai Elantra 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

Manutenção
52
7
Nome do fusívelSímboloAmperagemComponente protegido
P/WDW RH25ARelé P/WDW (vidro eléctrico) DIR, módulo de segurança do vidro eléctrico (DIR)
PDM 27,5AMódulo de controlo do dispositivo Smart Key, interruptor do botão de arranque/paragem
FOG LP RR10ACaixa de relés ICM (Relé da luz de nevoeiro traseira)
WIPER FRT25ACaixa de relés ICM (relés do sensor de chuva), interruptor multi-funções, fusível & caixa
de relés E/R (RL.2), motor do limpa pára-brisas
MODULE 57,5AIonizador do combinado, sensor de chuva, tecto de abrir
MULTIMEDIA 27,5A-
AMP 125A-
PDM 125AMódulo de controlo do dispositivo Smart Key
SPARE 520A-
A/CON7,5AFusível & caixa de relés E/R (RL.10), módulo de controlo A/C
MEMORY10ABCM, luz automática & foto sensor, combinado de instrumentos, conector de ligação de
dados, conector de actualização da caixa de junção inteligente, módulo de controlo A/C, relógio digital
P/WDW LH25ARelé P/WDW (vidro eléctrico) ESQ, módulo de segurança do vidro eléctrico (ESQ)
DR LOCK20ARelé de bloqueio da porta, relé de desbloqueio da porta
P/SEAT DRV30AInterruptor manual do banco do condutor

753
Manutenção
Painel de fusíveis do compartimento do motor
AmperagemSímbolo Componente protegido
MULTI
FUSÍVEL
80AMódulo de controlo EPS
60ACaixa de junção inteligente (ARISU-LT 1 (4CH), IPS 1, IPS 6, FUSÍVEL - F24, F31, F42)
40ARL.11, RL.12
40AMódulo de controlo ABS, módulo de controlo ESP, conector de verificação multi-usos
40AR LY. 1
40ARLY.10
60ACaixa de junção inteligente (relé do som de aviso da luz indicadora de mudança de direcção,
ARISU-LT 2 (4CH), IPS (1CH), IPS (2CH), FUSÍVEL - F19, F33, F44)
FUSÍVEL
10AEspelho electro-crómico, luz combinada do farolim traseiro (IN) ESQ, luz combinada do farolim
traseiro (IN) DIR, M/T - interruptor da luz de marcha-atrás, BCM, combinado de instrumentos
15AM/T - sensor de velocidade do veículo , A/T - interruptor de alcance do transeixo, TCM(G4FC)
15AG4FC - Bobina de ignição #1/ #2/ #3/ #4, condensador
10AMódulo de controlo ABS, módulo de controlo ESP, conector de verificação multi-usos, sensor da taxa de guinada (com ESP)
10AInterruptor da luz de travagem, M/T - ECM, A/T - PCM
10ASensor de chuva, M/T - ECM(G4NB), A/T - PCM(G4NB)
50ACaixa de junção inteligente (dispositivo de corte automático da corrente de fuga), FUSÍVEL - F25, F32, F38, F43)
40ACaixa EMS (relé de controlo do motor, FUSÍVEL - F32, F33, F34)

Manutenção
54
7
AmperagemSímbolo Componente protegido
FUSÍVEL
20AA/T - TCM(G4FC)
15AInterruptor da luz de travagem, módulo de controlo do dispositivo Smart Key, relé da luz de
travagem
20AMódulo do aquecimento do banco do condutor/passageiro
15ARL.3 (com alarme anti-roubo), RL.8
40ASem dispositivo Smart Key : interruptor da ignição, RL.5, com dispositivo Smart Key : RL.5, RL.9
30AMódulo de controlo ABS, módulo de controlo ESP, conector de verificação multi-usos
40ASem dispositivo Smart Key : interruptor da ignição, com dispositivo Smart Key : RL.4, RL.6
15ARelé da bomba de combustível
10ARelé do compressor A/C
10AInjector #1/ #2/ #3/ #4, relé da bomba de combustível, relé do compressor A/C
10AECM
20AECM
10ASensor da posição da árvore de cames #1/ #2, módulo do imobilizador de arranque (sem
dispositivo Smart Key)
10ASensor de oxigénio (PARA CIMA), sensor de oxigénio (PARA BAIXO), válvula solenóide de
admissão variável, válvula de controlo do óleo #1/ #2, válvula solenóide de controlo de purga, RL.11
15ARelé da bomba de combustível
15AECM, PCM
10ARelé do compressor A/C

755
Manutenção
AmperagemSímbolo Componente protegido
FUSÍVEL
10AInjector #1/ #2/ #3/ #4, relé da bomba de combustível, relé do compressor do A/C
10AECM, PCM
20ABobina da ignição #1/ #2/ #3/ #4, condensador
10ASensor da posição da árvore de cames #1/ #2, módulo do imobilizador de arranque (sem
dispositivo Smart Key)
10ASensor de oxigénio (PARA CIMA), sensor de oxigénio (PARA BAIXO), válvula solenóide de
admissão variável,válvula de controlo do óleo #1/ #2, válvula solenóide de controlo de purga, RL.11

Manutenção
56
7
LÂMPADAS DE LUZES
Utilize apenas as lâmpadas com o
consumo em watts indicado.
✽✽ NOTA
Depois de conduzir debaixo de chuva
intensa ou lavar o veículo, as lentes dosfaróis e das luzes traseiras podem ficarembaciadas. Esta situação é causada
pela diferença de temperatura interna eexterna da luz, sendo semelhante à
condensação observada nos vidros
dentro do veículo quando chove. Não
indica qualquer problema no seu
veículo. Se entrar água para os circuitos
das luzes, mande inspeccionar o veículonum concessionário autorizadoHYUNDAI.AVISO - Trabalhar nas
luzes
Antes de trabalhar nas luzes,
engate bem o travão de
estacionamento, certifique-se deque tem o interruptor da ignição na
posição LOCK e apague as luzes
para evitar movimentosinesperados do veículo,queimaduras nos dedos ou
choques eléctricos.
CUIDADO
Lembre-se de substituir a lâmpada fundida por uma com o mesmo consumo em watts. Caso contrário,pode danificar o sistema de
fusíveis ou de ligações eléctricas.
CUIDADO
Se não tiver as ferramentasnecessárias, as lâmpadas correctase conhecimentos suficientes,
contacte um concessionárioautorizado HYUNDAI. Em muitoscasos, é difícil substituir lâmpadasdas luzes do veículo, visto ser
necessário remover outras peçasdo veículo antes de chegar a umalâmpada. Isto acontece em especialse tiver de remover o conjunto do
farol para aceder à(s) lâmpada(s). A remoção/instalação do conjuntodos faróis pode resultar em danosno veículo.
CUIDADO
Depois de voltar a instalar o conjunto dos faróis, poderá ser
necessário proceder à suaregulação. Se tiver dúvidas sobreeste procedimento, consulte um concessionário HYUNDAI.

757
Manutenção
Substituição de lâmpadas dos
faróis, luzes de presença, indica
-
dores de mudança de direcção e
luzes de nevoeiro dianteiras
(1) Farol (Luz de cruzamento)/Luz de presença
(2) Faróis (Estrada)
(3) Indicador de mudança de direcção dianteiro
(4) Luz específica do sistema DRL (se instalado)
(5) Luz de nevoeiro dianteira (se instalado)
✽✽NOTA
Se for necessário ajustar o foco dos
faróis depois de reinstalar o conjunto de
faróis, deverá consultar umconcessionário HYUNDAI autorizado.
(Continua)
Manuseie-as sempre com cuidado e evite riscos e abrasões
nas lâmpadas. Se as lâmpadas
estiverem acesas, evite o
contacto com líquidos. Nunca
toque no vidro com as mãos
desprotegidas. A gordura
residual pode provocar osobreaquecimento e orebentamento de uma lâmpada
acesa. A lâmpada só deve ser
acesa depois de devidamente
colocada num farol.
Se detectar danos ou rachas numa lâmpada, substitua-a
imediatamente e inutilize-a
correctamente.
Ao mudar uma lâmpada, use uma protecção ocular. Deixe a
lâmpada arrefecer antes de lhe
pegar.
AVISO - Lâmpadas de
halogéneo
As lâmpadas de halogéneo contêm gás pressurizado e,
quando quebradas, projectam
pedaços de vidro.
(Continua)
OMD070026OHD076046

Manutenção
58
7
1. Abra o capô.
2. Desligue o cabo negativo da bateria.
3. Solte os parafusos de fixação e retire
o conjunto dos faróis da carroçaria do
veículo. Se conseguir alcançar a
lâmpada sem retirar o conjunto dos
faróis, pode omitir o 3º passo.
4. Desligue o(s) conector(es) de alimentação da parte de trás do
conjunto dos faróis.Lâmpada do farol
(Cruzamento, estrada)
5. Retire a cobertura da lâmpada do farol rodando-a no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio.
6. Desligue o conector do suporte da lâmpada do farol.
7. Retire o fio de retenção da lâmpada do farol carregando na extremidade e
puxando-o para cima.
8. Retire a lâmpada do conjunto do farol. 9. Instale uma nova lâmpada de farol e
volte a colocar o fio de retenção
alinhando-o com a ranhura nalâmpada.
10. Ligue o conector do suporte da lâmpada.
11. Coloque a cobertura da lâmpada do farol rodando-a no sentido dos
ponteiros do relógio.
OMD070027NOMD071028L
Low
HIgh

759
Manutenção
Luz de presença
Siga os passos 1 a 4 descritos na
página anterior.
5. Retire o casquilho e a lâmpada,puxando-a para fora.
6. Instale uma lâmpada nova no casquilho e depois introduza-o na posição adequada.
7. Volte a montar o conjunto das luzes na carroçaria do veículo.
Luz de indicador de mudança de
direcção dianteiro
Siga os passos 1 a 4 descritos na
página anterior.
5. Retire o suporte do conjunto rodando o primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
6. Retire a lâmpada do suporte pressionando-a e rodando-a no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio,até as patilhas da lâmpada ficarem
alinhadas com as ranhuras do suporte.
Tire a lâmpada para fora do suporte.
7. Coloque uma nova lâmpada inserindo-a no suporte e rodando-a até encaixar. 8. Instale o suporte no conjunto alinhando
as patilhas do primeiro com as ranhuras
do segundo. Carregue no suporte paradentro do conjunto e rode o primeiro no
sentido dos ponteiros do relógio.
9. Reinstale o conjunto na luz na carroçaria de veículo.
OMD071062LOMD071056L
Mudança de direcção

Manutenção
60
7
Farol de nevoeiro dianteiro e luz
específica (se instalado)
1. Desligue o cabo negativo da bateria.
2. Retire os parafusos por baixo do pára- choques dianteiro.
3. Desligue o conector de alimentação de corrente do casquilho.
Farol de nevoeiro dianteiro (se instalado)
4. Retire da caixa o casquilho dalâmpada rodando-o no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógioaté as patilhas do casquilho ficarem
alinhadas com as ranhuras da caixa. 5. Instale o casquilho da lâmpada nova
na caixa alinhando as patilhas do
casquilho com as ranhuras da caixa.
Empurre o casquilho para dentro dacaixa e rode-o no sentido dos
ponteiros do relógio.
6. Ligue o conector de alimentação ao casquilho.
OMD071058L
OMD071059L
OMD071060L
■
Tipo A
■ Tipo B
Luz de nevoeiro dianteira
Luz de nevoeiro dianteira
Luz específica

761
Manutenção
Luz específica
Siga os passos 1 a 3 descritos na página
anterior.
4. Retire o casquilho do conjuntorodando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até as patilhas docasquilho ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
5. Retire a lâmpada puxando-a para fora.
6. Insira a lâmpada nova introduzindo-a no casquilho.
7. Instale o casquilho no conjunto alinhando as patilhas do casquilho
com as ranhuras do conjunto. Empurre
o casquilho para dentro do conjunto erode-o no sentido dos ponteiros do
relógio. Indicador de mudança de direcção lateral (se instalado)
Se a lâmpada não funcionar, contacte
um concessionário HYUNDAI
autorizado. Substituição das lâmpadas das
luzes traseiras
(1) Luz de nevoeiro traseira
(se instalado)
(2) Luz de marcha-atrás
(3) Luz traseira
(4) Indicador de mudança de direcção traseiro
(5) Luz de presença/Stop traseira
OMD070030OMD071031L