Hyundai Elantra 2013 Manuel du propriétaire (in French)

Introduction
6 1
SYMBOLES SUR LE COMBINÉ D'INSTRUMENTS
Témoin de ceinture de sécurité
Témoin des feux de route
Témoin des clignotants
Voyant d'avertissement du
système de freinage anti
blocage (ABS)*
Témoin de frein de
stationnement & liquide de frein
Témoin d'anomalie
Voyant d'antidémarrage* Voyant d'avertissement
d'ouverture du coffre*
Témoin du système de charge
Témoin de portières ouvertes*
Indicateur du programme de
stabilité électronique (ESP)*
Témoin ESP OFF
(ESP désactivé)*
Témoin des feux de brouillard
avant*
Témoin de pression d’huileTémoin du système de direction
assistée électrique (EPS)
Témoin d'airbag*
Témoin des feux antibrouillard
arrière*
Témoin Cruise SET
(régulateur de vitesse activé)*
Témoin CRUISE
(régulateur de vitesse)*
Indicateur de position de levier
de vitesse (boîte de vitesses
automatique uniquement)
Indicateur de position de levier
de vitesse manuel (boîte de
vitesses manuelle uniquement)
* le cas échéant
Témoin de réservoir vide
❈Pour plus de détails, reportez-vous à la rubrique « Combiné d'instruments », à la section 4.Avertisseur de survitesse*
120km/h
Voyant ECO (ÉCO)*ECO
Voyant d'allumage
Témoin de température du
liquide de refroidissement

2
Présentation de l'habitacle / 2-2
Présentation du tableau de bord / 2-4
Compartiment moteur / 2-6
Aperçu de votre véhicule

Aperçu de votre véhicule
2 2
PRÉSENTATION DE L'HABITACLE
OMD012001L 1. Bouton de verrouillage/déverrouillage
de la portière ............................................4-19
2. Télécommande électrique durétroviseur
extérieur* ..........................................................4-45
3. Commutateur de verrouillage centralisé
des portes ................................................4-20
4. Bouton de verrouillage des vitres
électriques* ..............................................4-29
5. Commutateurs des vitres électriques*......4-25
6. Levier d'ouverture de capot ......................4-31
7. Dispositif de réglage de la hauteur
des phares ................................................4-87
8. Commutateur de commande pour
l'éclairage du tableau de bord* ................4-48
9. Volant chauffant* ......................................4-41
10. Bouton ESP OFF (ESP désactivé)*..........5-29
11. Boîtier de fusibles ..................................7-67
12. Pédale de frein ......................................5-23
13. Pédale d'accélérateur......................5-6, 5-11
14. Levier de déclenchement du coffre ........4-23
15. Levier d’ouverture de la trappe à
carburant ................................................4-33
16. Volant ......................................................4-40
17. Commande d'inclinaison du volant ........4-41
* : le cas échéant
■Type de conduite à guache

23
Aperçu de votre véhicule
OMD012001R 1. Bouton de verrouillage/déverrouillage
de la portière ............................................4-19
2. Télécommande électrique durétroviseur
extérieur* ..........................................................4-45
3. Commutateur de verrouillage centralisé
des portes ................................................4-20
4. Bouton de verrouillage des vitres
électriques* ..............................................4-29
5. Commutateurs des vitres électriques*......4-25
6. Levier d'ouverture de capot ......................4-31
7. Dispositif de réglage de la hauteur
des phares ................................................4-87
8. Commutateur de commande pour
l'éclairage du tableau de bord* ................4-48
9. Volant chauffant* ......................................4-41
10. Bouton ESP OFF (ESP désactivé)*..........5-29
11. Boîtier de fusibles ..................................7-67
12. Pédale de frein ......................................5-23
13. Pédale d'accélérateur......................5-6, 5-11
14. Levier de déclenchement du coffre ........4-23
15. Levier d’ouverture de la trappe à
carburant ................................................4-33
16. Volant ......................................................4-40
17. Commande d'inclinaison du volant ........4-41
* : le cas échéant
■Type de conduite à droite

Aperçu de votre véhicule
4 2
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD
OMD012002NQ 1. Combiné d'instruments .............................4-47
2. Avertisseur sonore ....................................4-42
3. Airbag conducteur.....................................3-51
4. Commande des feux/clignotants ..............4-82
5. Essuie/lave glace ......................................4-88
6. Contacteur d'allumage*/
Bouton démarrage/arrêt du moteur ....5-5, 5-8
7. Horloge ...................................................4-120
8. Audio* .....................................................4-128
9. Feux de détresse ...............................4-81, 6-2
10. Système de commande de la
climatisation .................................4-96, 4-105
11. Bouton du système d'aide au
stationnement* ........................................4-75
12. Levier de vitesses..........................5-13, 5-16
13. Frein de stationnement ...........................5-25
14. Airbag passager* ....................................3-51
15. Boîte à gants ........................................4-119
*: le cas échéant* La forme réelle peut être différente de l'illustration.
■Type de conduite à guache

25
Aperçu de votre véhicule
OMD012002R 1. Combiné d'instruments .............................4-47
2. Avertisseur sonore ....................................4-42
3. Airbag conducteur.....................................3-51
4. Commande des feux/clignotants ..............4-82
5. Essuie/lave glace ......................................4-88
6. Contacteur d'allumage*/
Bouton démarrage/arrêt du moteur ....5-5, 5-8
7. Horloge ...................................................4-120
8. Audio* .....................................................4-128
9. Feux de détresse ...............................4-81, 6-2
10. Système de commande de la
climatisation .................................4-96, 4-105
11. Bouton du système d'aide au
stationnement* ........................................4-75
12. Levier de vitesses..........................5-13, 5-16
13. Frein de stationnement ...........................5-25
14. Airbag passager* ....................................3-51
15. Boîte à gants ........................................4-119
*: le cas échéant* La forme réelle peut être différente de l'illustration.
■Type de conduite à droite

COMPARTIMENT MOTEUR
26
Aperçu de votre véhicule
OMD070047N
* Le compartiment moteur de votre véhicule, le couvercle en particulier, peut être différent de l'illusatration.
1. Bouchon de remplissage d'huile moteur ....7-37
2. Jauge d'huile moteur ..................................7-37
3. Réservoir du liquide de frein/d’embrayage* 7-42
4. Borne positive de la batterie........................7-50
5. Borne négative de la batterie ......................7-50
6. Boîtier de fusibles ........................................7-67
7. Filtre à air ....................................................7-44
8. Bouchon du radiateur ..................................7-41
9. Réservoir du liquide de refroidissement ......7-39
10. Réservoir du liquide de lave-glace
du pare brise ............................................7-43
*: le cas échéant
■■Moteur 1,8

27
Aperçu de votre véhicule
OMD072001
* Le compartiment moteur de votre véhicule, le couvercle en particulier, peut être différent de l'illusatration.
1. Bouchon de remplissage d'huile moteur ....7-37
2. Jauge d'huile moteur ..................................7-37
3. Réservoir du liquide de frein/d’embrayage* 7-42
4. Borne positive de la batterie........................7-50
5. Borne négative de la batterie ......................7-50
6. Boîtier de fusibles ........................................7-67
7. Filtre à air ....................................................7-44
8. Bouchon du radiateur ..................................7-41
9. Réservoir du liquide de refroidissement ......7-39
10. Réservoir du liquide de lave-glace
du pare brise ............................................7-43
*: le cas échéant
■■Moteur 1,6

3
Siège / 3-2
Ceintures de sécurité / 3-19
Système de retenue pour enfant / 3-32
Airbag - Système de retenue supplémentaire / 3-43
Système de sécurité de votre véhicule

Système de sécurité de votre véhicule
2 3
Siège du conducteur
(1) Réglage du siège vers l'avant ou vers
l'arrière
(2) Inclinaison du dossier
(3) Réglage de la hauteur du siège
(4) Soutien lombaire*
(5) Siège chauffant*
(6) Réglage de l'appuie-tête
(7) Siège rabattable (pour les véhicules
deux portes uniquement)
Siège passager avant
(8) Réglage du siège vers l'avant ou vers
l'arrière
(9) Inclinaison du dossier
(10) Siège chauffant*
(11) Réglage de l'appuie-tête
(12) Siège rabattable (pour les véhicules
deux portes uniquement)
Siège arrière
(13) Siège chauffant*
(pour les véhicules quatre portes
uniquement)
(14) Accoudoir
(15) Réglage de l'appuie-tête
(16) Rabat de la banquette arrière
(coffre)*
* le cas échéant
SIÈGE
* Il est possible que l'image soit non contractuelle.
OJK032001A
■Type A■Type B
■Type A
■Type B