Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

F\b9
Przedział silnikowy................................................7-3Czynności obsługowe............................................7-6
Obowiązki użytkownika ...................................................7-6
Środki ostrożności przy czynnościach
obsługowych wykonywanych we własnym zakresie.......................................................7-6
Obsługa we własnym zakresie ............................7-7
Harmonogram czynności obsługowych
do wykonania we własnym zakresie ...........................7-8
Harmonogram przeglądów..................................7-\b0
Harmonogram przeglądów - silnik benzynowy ......7-11Obsługa pojazdu eksploatowanego w ciężkich warunkach - silnik benzy nowy ...
...........7-1\f
Harmonogram przeglądów - silnik wysokoprężny ...7-16
Obsługa pojazdu eksploatowanego w ciężkich warunkach - silnik wysokoprężny .......7-2\b
Wyjaśnienia dotyczące poszczególnych
pozycji harmonogramu przeglądów ....................7-22
Olej silnikowy .......................................................7-26
Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego ................7-26
Sprawdzanie oleju silnikowego i filtra .......................7-28
Płyn chłodzący silnik .........................................7-29
Sprawdzanie poziomu płynu chłodzącego silnik .....7-29
Wymiana płynu
chłodzącego ......................................7-31
Płyn hamulcowy/układu hydraulicznego
sprzęgła ...............................................................7-32
Sprawdzić poziom płynu hamulcowego/
hydraulicznego układu sprzęgła ................................7-32
Płyn do spryskiwaczy .........................................7-34
Sprawdzanie poziomu płynu do spryskiwaczy .......7-3\f
Hamulec postojowy .............................................7-3\f
Sprawdzanie hamulca postojowego ...........................7-35
Filtr paliwa (silnik wysokoprężny) ....................7-3\f
Usuwanie wody z filtra paliwa.....................................7-35
Filtr powietrza ......................................................7-36
Wymiana filtra..................................................................7-36
Filtr przeciwpyłkowy...........................................7-38
Sprawdzanie filtra ...........................................................7-38
Wymiana filtra..................................................................7-38
Pióra wycieraczek................................................7-39
Sprawdzanie piór wycieraczek ....................................7-39
Wymiana piór ...................................................................7-39
Akumulator............................................................7-42
W celu prawidłowej eksploatacji akumulatora .......7-\f2
Naklejka z informacją o pojemności akumulatora ..7-\f\f
F\b9
7Obsługa
AD PL foreword_LM (FL).qxd 16-0\44-19 00:29 Page 19

F20F20Ładowanie akumulatora .............................................7-\f\f
Ponowne ustawianie elementów .................................7-\f5
Opony i koła .........................................................7-46
Dbałość o ogumienie .....................................................7-\f6 Zalecanie ciśnienie w zimnym ogumieniu .................7-\f6Sprawdzanie ciśnienia w ogumieniu ...........................7-\f8
Rotacja opon ....................................................................7-\f9
Geometria i wyważenie kół..........................................7-5\bWymiana opon .................................................................7-5\b
Wymiana obręczy ...........................................................7-52
Przyczepność opon ........................................................7-52
Konserwacja opon ..........................................................7-52
Oznaczenie na boku opony ..........................................7-52 Opona o niskim wskaźniku przekroju ........................7-57
Bezpieczniki ..........................................................7-\f8
Opis tablicy bezpieczników/przekaźników ...............7-6\f
Żarówki..................................................................7-78
Wymiana żarówek reflektorów, świateł pozycyjnych, kierunkowskazów i lamp przeciwmgielnych ...............................................7-79Wymiana kierunkowskazu bocznego .........................7-86Regulacja reflektorów i świateł przeciwmgielnych ....7-96
Wymiana żarówek tylnej lampy zespolonej.............7-91 Wymiana dodatkowego światła stop .........................7-95 Wymiana żarówki lampki oświetlającej
tablicę rejestracyjną.......................................................7-95 Wymiana żarówki lam pki we
wnętrznej .....................7-96
Dbałość o wygląd ................................................7-97
Dbałość o wygląd zewnętrzny ....................................7-97
Dbałość o wnętrze samochodu ...................................7-97
Układ kontroli emisji spalin .............................7-\b0\f
System odpowietrzania skrzyni korbowej .............7-1\b5
System ograniczania emisji oparów paliwa ...........7-1\b5
System ograniczania emisji spalin ............................7-1\b6
AD PL foreword_LM (FL).qxd 16-0\44-19 00:29 Page 20

F2\bF2\b
Wymiary ..................................................................8-2
Silnik ........................................................................8-2
Moc żarówek ..........................................................8-3
Opony i koła ...........................................................8-4Układ klimatyzacji .................................................8-4
Wskaźniki obciążenia i prędkości opon..............8-\f
Pojemności i masy .................................................8-\f
Zalecane środki smarne i objętości ....................8-6
Zalecane klasy lepkości wg SAE ...................................8-8
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) ................8-9
Tabliczka znamionowa pojazdu ...........................8-9 Tabliczka ze specyfikacją opon i zalecanym ciśnieniem .......................................8-\b0
Numer silnika ........................................................8-\b0
Etykieta sprężarki układu klimatyzacji ............8-\b\b
De klara
cja zgodności ..........................................8-\b\b
\b\fane techniczne i informacje dla użytkownika
AD PL foreword_LM (FL).qxd 16-0\44-19 00:29 Page 21

AD PL foreword_LM (FL).qxd 16-0\44-19 00:29 Page 22

Pierwszy kontakt z samochodem
1
Pierwszy kontakt z samochodem
1Zewnętrzne elementy samochodu (I) .................1-2
Zewnętrzne elementy samochodu (II) ................1-3
Przegląd wnętrza ...................................................1-\b \feska rozdzielcza ..................................................1-5
Przedział silnikowy................................................1-6
AD PL 1_LM (FL).qxd 1\56-\b\f-18 22:22 Page 1

1-2
ZEWNĘTRZNE E\fEMENTY SAMOCHODU (I)
Pierwszy kontakt z samochodem
1. Maska silnika.....................................3-\f\b
2. Reflektor ............................................7-79
3. Światła do jazdy dziennej lub przeciwmgielne ...........................7-79
\f. Opony i koła ......................................7-\f6
5. Zewnętrzne lusterko wsteczne ..........3-27
6. Okno dachowe ..................................3-36
7. Wycieraczki przedniej szyby .............7-39
8. Okna (szyby) .....................................3-31
OAD\b15\b\b1
n Widok z przodu
Rzeczywisty wygl ąd mo że ró żnić si ęod przedstawionego na ilustracji.
AD PL 1_LM (FL).qxd 1\56-\b\f-18 22:22 Page 2

1-3
Pierwszy kontakt z samochodem
ZEWNĘTRZNE E\fEMENTY SAMOCHODU (II)
1
1. Antena .................................................\f-3
2. Drzwi .................................................3-1\f
3. Pokrywa wlewu paliwa ......................3-\f7
\f. System wspomagania parkowania tyłem................................................3-11\f
5. Tylne światło zespolone ....................7-91
6. Dodatkowe światło stop ....................7-95
7. Kamera cofania ...............................3-113
8. Bagażnik............................................3-\f2
OAD\b15\b\b2
n Widok z tyłu
Rzeczywisty wygl ąd mo że ró żnić si ęod przedstawionego na ilustracji.
AD PL 1_LM (FL).qxd 1\56-\b\f-18 22:22 Page 3

1-\b
Pierwszy kontakt z samochodem
PRZE\b\fĄD WNĘTRZA (I)
1. Przycisk blokowania/odblokowywaniadrzwi ................................................3-16
2. Przycisk systemu zapamiętywania pozycji kierowcy ..............................3-21
3. Przełącznik składania zewnętrznych lusterek wstecznych ........................3-29
\f. Przełącznik sterowania zewnętrznych lusterek wstecznych ..3-28
5. Włącznik centralnego zamka ..........3-17
6. Przełączniki szyby sterowanej elektrycznie ......................................3-31
7. Włącznik blokady elektrycznych podnośników szyb ............................3-3\f
8. Układ regulacji ustawienia reflektorów ...
...................................3-1\b\f
9. Przełącznik regulacji intensywności podświetlenia zespołu wskaźników ..3-52
1\b. Przycisk systemu wykrywania martwego pola ................................5-63
11. Wyłącznik układu ESC ....................5-\f7
12. Dźwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa ..................................3-\f7
13. Dźwignia otwierania bagażnika ......3-\f2
1\f. Skrzynka bezpieczników ................7-58
15. Kierownica ......................................3-23
16. Dźwignia regulacji ustawienia kierownicy ......................................3-2\f
17. Fotele i siedzenia ............................2-\f\b 18. Dźwignia otwier ania m
aski silnika ..3-\f1
19. Pedał hamulca ................................5-\f1
2\b. Pedał przyspieszenia
OAD\b15\b\b3LRzeczywisty wygl ąd mo że ró żnić si ęod przedstawionego na ilustracji.
AD PL 1_LM (FL).qxd 1\56-\b\f-18 22:22 Page \f

1-5
Pierwszy kontakt z samochodem
1
DESKA ROZDZIE\fCZA (I)
OAD\b15\b\b5LRzeczywisty wygląd mo że ró żnić si ęod przedstawionego na ilustracji. 1. Przełącznik świateł/kierunkowskazów .....3-98
2. Wbudowane w kierownicy sterowanie systemem audio / łącznością Bluetooth®
...\f-\f, 5
3. Zestaw wskaźników .................................3-5\b
\f. Sygnał dźwiękowy ...................................3-25
5. Poduszka powietrzna kierowcy ...............2-\f9
6. Przełącznik wycieraczek/spryskiwaczy .3-1\b9
7. Sterowanie układem regulacji prędkości jazdy .......................................5-71
8. Stacyjka zapłonowa lub przycisk
u

ruchomienia/wyłączenia silnika .........5-6, 11
9. Manualna skrzynia biegów ......................5-2\b
1\b. Automatyczna skrzynia biegów/ skrzynia DCT...................................5-2\f, 31
11. Włącznik podgrzewania fotela/ wentylacji powietrznej fotela..................2-2\b
12. Podgrzewana kierownica.......................3-25
13. Zintegrowany system sterowania trybem jazdy ..........................................5-6\b
1\f. System wspomagania parkowania ......3-117
15. Wyłączanie silnika na biegu jałowym (ISG) ......................................................5-5\f
16. Sterowanie klimatyzacj ą ...
...........3-122, 123
17. Poduszka powietrzna pasażera.............2-\f9
18. Schowek w desce rozdzielczej ............3-153
AD PL 1_LM (FL).qxd 1\56-\b\f-18 22:22 Page 5

1-6
Pierwszy kontakt z samochodem
PRZEDZIAŁ SI\fNIKOWY
OAD\b751\b\bL/OAD\b751\b1L
nSilnik benzynowy (\fu 2.0 MPI)
1. Zbiornik wyrównawczy układu chłodzenia silnika ..............................7-3\b
2. Korek chłodnicy ................................7-29
3. Zbiorniczek płynu hamulcowego/ układu hydraulicznego sprzęgła ........7-32
\f. Filtr powietrza ....................................7-36
5. Wskaźnik poziomu oleju silnikowego ........................................7-36
6. Korek wlewu oleju silnikowego ........7-37
7. Zbiornik płynu do spryskiwaczy przedniej szyby ..................................7-3\f
8. Skrzynka bezpieczników ..................7-6\b
9. Akumulator ........................................7-\f2
Rzeczywisty przedział silnikowy mo że ró żnić si ęod przedstawionego na ilustracji.
nSilnik benzynowy (Gamma 1.6 MPI)
AD PL 1_LM (FL).qxd 1\56-\b\f-18 22:22 Page 6