reset Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-33
Cechy i funkcje samochodu
3
\butomatyczne opuszczanie
szyby (opcja)
Chwilowe wciśnięcie przełącznika
elektrycznego podnośnika szyby do
drugiego położenia zapadki (6)
powoduje całkowite opuszczenie
szyby, nawet w przypadku zwolnie-
nia przełącznika. Aby zatrzymać
szybę w żądanym położeniu pod-
czas działania podnośnika, na chwi- lę pociągnąć lub nacisnąć przełącz-
nik.
\butomatyczne podnoszenie/
opuszczanie szyby (opcja)
Chwilowe wciśnięcie lub pociągnię-
cie przełącznika elektrycznego pod-
nośnika szyby do drugiego położenia
zapadki (6) powoduje całkowite
opuszczenie lub podniesienie szyby
w drzwiach kierowcy, nawet w przy-
padku zwolnienia przełącznika. Aby
zatrzymać szybę w żądanym położe- niu podczas działania podnośnika,
na chwilę pociągnąć lub nacisnąć
przełącznik.
Resetowanie automatycznego
opuszczania i podnoszenia szyb
Jeżeli elektryczne podnośniki szyb
nie działa prawidłowo, należy
ponownie ustawić system automa-
tycznych podnośników szyb w nastę- pujący sposób:
1. Ustawić kluczyk zapłonu w poło- żeniu ON.
2. Zamknąć szybę, a następnie nadal ciągnąć do góry przyciskprzełącznika szyby przez co naj-
mniej 1 sekundę.
Jeżeli po wykonaniu tej operacji
elektryczne podnośniki szyb nadal
nie działają prawidłowo, zalecamy
przeprowadzenie kontroli sy stemu
w autoryzowanej stacji obsługi
H

YUNDAI.
\butomatyczne cofanie szyby
(opcja)
Jeżeli podczas automatycznego zamy-
kania szyby wystąpi opór, to szyba
zostanie zatrzymana, a następnie
opuszczona o ok. \f0 cm, aby umożli-
wić usunięcie przeszkody.
Jeżeli szyba napotka opór, gdy prze-
łącznik elektrycznego podnośnika
będzie ciągle wyciągnięty, nastąpi jej
zatrzymanie, po czym szyba opuści się
o ok. 2,5 cm.
Jeżeli przełącznik elektrycznego pod-
nośnika zostanie pociągnięty i przytrzy-
many przed upływem 5 sekund od
automatycznego cofnięcia szyby, funk-
cja automatycznego cofania szyby nie
zadziała.
OLf0440\f2
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \4\f\f

3-39
Cechy i funkcje samochodu
3
Kasowanie pamięci położeniaokna dachowego
Pamięć okna dachowego należy ska-
sować w następujących sytuacjach:
- Po rozładowaniu lub odłączeniu akumulatora oraz po wymianie lubrozłączeniu powiązanego bezpiecz-nika.
- Jeśli funkcja rozsuwania okna dachowego jednym dotknięciem niedziała prawidłowo.
1. Przekręcić włącznik zapłonu w położenie ON lub uruchomia.csilnik. Zalecamy resetowania okna dachowego przy w łączonym silni-
ku.
2. Popchnąć dźwignię sterowania oknem dachowym w przód. Oknodachowe zamknie się całkowicielub uchyli zależnie od warunków.
\f. Zwolnić dźwignię sterowania, gdy okno dachowe się nie przesuwa.
4. Popychać dźwignię sterowania oknem dachowym w przód przezokoło 10 sekund. -

Gdy okno dachowe jest w poło-
żeniu zamkniętym:
Szyba uchyli się i delikatnie
poruszy się w górę i w dół.
- Gdy okno dach owe jest w poło-
żeniu uchylonym:
Szyba delikatnie poruszy się
w górę i w dół.
Nie puszczać dźwigni sterowania
o

kna dachowego, aż do zakończenia
operacji.
Jeśli dźwignia zostanie puszczona
podczas operacji, to należy powtó-
rzyć procedurę od kroku 2.
5. W ciągu \f sekund popchnąć dźwi- gnię sterowania okna dachowegow przód, aż okno dachowe uru-
chomione zostanie w następujący
sposób:
Zamykanie odchylonego okna

R

ozsuwanie okna
Zasuwanie
okna Nie puszczać dźwigni sterowania
okna dachowego, aż do zakończenia operacji.
Jeśli dźwignia zostanie puszczona
podczas operacji, to należy powtó-
rzyć procedurę od kroku 2.
6. Zwolnić dźwignię sterowania okna dachowego po zakończeniu całej
operacji. (Pamięć położenia okna
dachowego została skasowana.)
Informacja
• Jeżeli okno dachowe nie zostanieustawione ponownie po odłączeniulub rozładowaniu akumulatora
p
ojazdu albo przepaleniu bezpiecz-
nika, może ono działać nieprawidło-
wo.
• Bardziej szczegółowe informacje można uzyskać w autoryzowanej
stacji obsługi HYUNDAI.
i
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \4\f9

3-84
Cechy i funkcje samochodu
Wymagany przegląd
Jeśli przegląd okresowy nie zostanie
wykonany po określonym przebiegu
lub czasie, to przy każdym włączeniu zapłonu, pojawia się na kilka sekund
komunikat „Service required”
(Wymagany przegląd).
Aby przywrócić pierwotną (zreseto-
wać) liczbę kilometrów i dni pozosta-
łych do kolejnego przeglądu, należy:
- Uaktywnić tryb resetowania, naci- skając przycisk OK i przytrzy mując
go dłużej niż 5 sekund, a następnie
nacisnąć przycisk OK ponownie
i przytrzymać go dłużej niż 1 sekun-
dę.
Najbliższy przegląd WYŁ.
Jeśli nie określono okresu między przeglądami, to na wyświetlaczu
pokazywany jest komunikat „Service
in Off” (Najbliższy przegląd WYŁ.).
Informacja
Wystąpienie któregokolwiek z poniż- szych warunków może spowodowaćnieprawidłowe wskazania liczby kilo-
metrów lub dni pozostałych d
o naj-
bliższego przeglądu.
- Odłączony przewód akumulatora.
- Wyłączony przełącznik bezpieczni- ków.
- Rozładowany akumulator. Komunikat ostrzegawczy
W poniższych sytuacjach w trybie
informacyjnym będzie przez kilka
sekund wyświetlany odpowiedni
komunikat ostrzegawczy.
- Niski poziom płynu do spryskiwa- czy (opcja)
- Nieprawidłowe działanie oświetle- nia zewnętrznego
- Usterka systemu wykrywania mar- twego pola (BSD) (
opcja)
- System monitorowania ciśnienia w ogumieniu (TPMS) (opcja)
- Przypomnienie o przeglądzie
i
OTL045298L\bOTL045299L
n Typ A nTyp B
OTL045296L\bOTL045297L
nTyp A nTyp B
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \484

3-88
Cechy i funkcje samochodu
Inne funkcje
PozycjaOpis
fuel Economy Auto Reset(Automatyczne zerowanieśredniego zużycia paliwa)
• Off (Wyłączony): średnie zużycie paliwa nie będzie automatycznie zerowane podczas tankowa- nia.
• After Ignition (Po uruchomieniu) średnie zużycie paliwa będzie automatycznie zerowane pod- czas jazdy.
• After Refueling (Po zatankowaniu): średnie zużycie paliwa będzie automatycznie zerowane pod- czas tankowania.
Więcej informacji można znaleźć w temacie „Komputer pokładowy” w tym rozdziale.
fuel Economy Unit
(Jednostka zużycia paliwa)Wybór jednostki zużycia paliwa. (km\bl, l\b100 km)
Temperature Unit
(Jednostka temperatury)Wybór jednostki temperatury. (°C,°f)
Tire Pressure Unit
(Jednostka pomiaru ciśnienia w oponach) (opcja)
Wybór jednostki ciśnienia w oponach. (psi, kPa, bar)
Language (Język)Wybór języka wyświetlacza.
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \488

3-91
Cechy i funkcje samochodu
3
Licznik przebiegu okresowego\b/B
Przebieg okresowy (1)
• Licznik przebiegu okresowego
pokazuje odległość przejechaną
od ostatniego wyzerowania liczni-
ka.
- Zakres licznika: 0,0–9999,9 km
• Aby wyzerować licznik przebiegu okresowego, należy nacisnąć
przycisk RESET na dłużej niż
sekundę, w czasie gdy wyświetla-
ny jest licznik przebiegu okresowe-
go.
Średnia prędkość jazdy (2)
• Średnia prędkość jazdy jest obli- czana na podstawie całkowitej
p

rzejechanej odległości oraz czasu
jazdy od momentu ostatniego
wyzerowania średniej prędkości jazdy.
- Zakres prędkości: 0–240 km\bh
• Aby wyzerować średnią prędkość jazdy, należy nacisnąć przycisk
RESET na dłużej niż sekundę, w czasie gdy wyświetlane jest
średnia prędkość jazdy.
Informacja
• Średnia prędkość jazdy nie jest wyświetlana, jeżeli całkowita prze-
jechana odległość jest mniejsza n
iż
3\b\b metrów, lub czas jazdy jest
krótszy niż 1\b sekund od ustawienia kluczyka zapłonu lub przycisku
uruchamiania/wyłączania silnika
w położeniu ON.
• Średnia prędkość nadal będzie obli- czana i będzie się zmniejszać, gdy
samochód się zatrzyma, ale silnik
pozostanie włączony (np. podczas
jazdy w korku lub zatrzymania na
czerwonym świetle).
Czas jazdy (3)
• Czas jazdy pokazuje całkowityczas jazdy od ostatniego w
yzero-
wania licznika.
- Zakres czasu (hh:mm): 00:00–99:59
• Aby wyzerować czas jazdy, naci- snąć przycisk RESET na dłużej niż
sekundę, w czasie gdy wyświetla-
ny jest czas jazdy.
Informacja
Czas jazdy nadal będzie obliczany,
gdy samochód się zatrzyma, ale silnik
pozostanie włączony (np. podczas
jazdy w korku lub zatrzymania na
czerwonym świetle).
i
i
OAD045152
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \491

3-9\b
Cechy i funkcje samochodu
Informacja o przegl9dzie
Jeśli do najbliższego przeglądu okre-
sowego pozostało mniej niż 1500 km
albo \f0 dni, to przy każdym włącze- niu zapłonu lub ustawieniu przycisku
uruchamiania\bwyłączania silnika
w położeniu ON, na wyświetlaczu
przez kilka sekund miga symbol ser-
wisowy ( )
Informacja
Aby zmienić lub wyłączyć informację
o przeglądzie, należy skontaktować się
z autoryzowaną stacją o
bsługi HYUN-
DAI. Jeśli przegląd okresowy nie zostanie
wykonany po określonym przebiegu
lub czasie, to przy każdym włączeniu zapłonu będzie wyświetlany migają-
cy symbol serwisowy ( )
Aby wyzerować okres między prze-
glądowy, należy nacisnąć przycisk
RESET i przytrzymać go dłużej niż 5 sekund, a następnie podczas
migania liczby kilometrów i dni
ponownie nacisnąć przycisk RESET
na dłużej niż 1 sekundę.
J eśli o
kres międzyprzeglądowy nie
został ustawionym, to symbol serwi-
sowy ( ) nie będzie wyświetlany.
Pr:dko<ciomierz cyfrowy
W tym trybie pokazywana jest pręd- kość jazdy samochodu (km\bh).
Aby włączyć lub wyłączyć prędko-
ściomierz cyfrowy, należy nacisnąć
przycisk RESET na dłużej niż
1 sekundę.
i
OAD045182N
OAD045177N\bOAD045176NOAD045179N
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \492

3-95
Cechy i funkcje samochodu
3
Kasowanie automatyczne
Aby automatycznie zerować średnie
zużycie paliwa po zatankowaniu, nale-
ży wybrać tryb „Auto Reset”
(Automatyczne zerowanie) w menu
ustawień użytkownika na ekranie
LCD (zob., „Wyświetlacz LCD”).
Średnie zużycie paliwa będzie zero-
wane (----) po przekroczeniu prędko-
ści jazdy 1 km\bh po wlaniu co najmniej
\f–6 litrów lub większej ilości paliwa do
zbiornika.
Informacja
Samochód musi przejechać co naj-
mniej 3\b\b metrów od ostatniego uru- chomienia silnika, aby średnie zużycie
paliwa mogło być obliczone.
Chwilowe zużycie paliwa (3)
• W tym trybie wyświetlane jest chwilowe zużycie paliwa podczasostatnich kilku sekund jazdy
z prędkością większą niż 10 km\bh.
- Zakres zużycia paliwa: 0–\f0 l\b100 km
Licznik przebiegu okresowego\b/B
Przebieg okresowy (1)
• Licznik przebiegu okresowego
pokazuje odległość przejechanąo

d ostatniego wyzerowania liczni-
ka.
- Zakres licznika: 0,0–9999,9 km
• Aby wyzerować licznik przebiegu okresowego, należy nacisnąć
przycisk [OK] na dłużej niż sekun- dę, w czasie gdy wyświetlany jest
licznik przebiegu okresowego.
iOAD045166L\bOAD045165L
n Typ AnTyp B
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \495

3150
\fechy i funkcje samochodu
System automatycznego
usuwania zaparowania
(tylko z automatycznym układem klimatyzacji, opcja)
System zmniejsza prawdopodobień-
stwo zaparowania wewnętrznej
powierzchni przedniej szyby, auto-
matycznie wykrywając osadzającą się na niej wilgoć\b
System automatycznego usuwania
zaparowania działa, gdy włączone
jest ogrzewanie lub klimatyzacja\b
Informacja
System automatycznego usuwania
zaparo
wania może nie działać prawi-
dłowo przy temperaturze zewnętrznej poniżej -1\b°C. Działanie systemu auto-
matycznego usuwania
zaparowania sygnalizuje
lampka kontrolna\b
Jeśli we wnętrzu samochodu zosta-
nie wykryty wyższy poziom wilgoci, to
system automatycznego usuwania
zaparowania będzie działać w nastę-
pujący sposób:
Krok 1 : Zwiększenie dopływu powietrza zewnętrznego
Krok \f : Obsługa klimatyzacji
Krok 3 : Skierowanie przepływu
powietrza na przednią szybę
Krok 4 : Zwiększenie przepływu powietrza na przednią szybę
Jeśli w czasie działania systemu automatycznego usuwania zaparo- wania zostanie naciśnięty wyłącznikklimatyzacji lub przycisk recyrkulacjipowietrza, to lampka kontrolna syste- mu automatycznego usuwania zapa- rowania mignie 3 razy, aby poinfor-mować, że klimatyzacja nie może byćwyłączona w tym m omencie\b
Aby wyłączyć system automatyczne-
go usuwania zaparowania (ADS)
Naciskać przycisk odszraniania
przedniej szyby przez 3 sekundy, gdy kluczyk zapłonu jest w położeniu ON\b Po wyłączeniu systemu ADS
lampka kontrolna na przycisku
mignie 3 razy co 0,5 sekundy, a na ekranie panelu klimatyzacji pojawisię napis „ADS OFF”\b
Po zresetowaniu systemu ADS
lampka kontrolna na przycisku
mignie 6 razy, a napis „ADS OF F” n
a
ekranie panelu klimatyzacji zniknie\b
Informacja
• Jeśli klimatyzacja została włączona przez układ automatycznego zapobie-
gania zaparowaniu szyby, to próba
wyłączenia klimatyzacji spowoduje trzykrotne mignięcie lampki kontrol-ne, a klimatyzacja nie wyłączy się.
• Dla zapewnienia skutecznego dzia- łania systemu zapobiegania zaparo-
waniu szyby, podczas jego działania
nie należy włączać zamkniętegoobiegu powietrza.
Nie wolno demontować osłony c

zujnika umieszczonej w górnej
części przedniej szyby, po stronie
kierowcy.
W przeciwnym razie może nastąpić uszkodzenie elementów układu,
które nie będzie objęte gwarancją.
UWAGA
i
i
OAD045331
AD PL 3b(99-)_LM (FL)\bqxd \316-04-18 \f3:39 Page 1\350

Sterowanie systemem audio w kierownicy(opcja)
Przyciski sterowania zamontowane
sY w kierownicy, aby uWatwiaX bez-
pieczne kierowanie samochodem. Nie wolno jednocześnie manipulo-
wać kilkoma przyciskami zdalne-
go sterowania.
G@oEnoEA (VOL + / - ) (\b)
• PrzesunYX przeWYcznik VOLUME w górZ, aby zwiZkszyX gWo\no\X.
• PrzesunYX przeWYcznik VOLUME w dóW, aby zmniejszyX gWo\no\X.
Wyszukiwanie SEEK/PRESET
( / ) (2)
Je^eli przeWYcznik SEEK\fPRESET
j
est przesuniZty w górZ lub w dóW dWu-
^ej ni^ 0,8 sekundy, w poszczegól-
nych trybach bZdzie dziaWaW w nastZ-
pujYcy sposób.
Tryb RADIO
BZdzie dziaWaW jak przycisk automa-
tycznego wyszukiwania (AUTO
SEEK). Wyszukiwanie bZdzie konty-
nuowane do zwolnienia przycisku.
Tryb MEDIA
Przycisk bZdzie dziaWaW jak przycisk
szybkiego przewijania do przodu\fdo
tyWu (FF\fREW).
Je^eli przeWYcznik S EEK\fPRESETj
est przesuniZty w górZ lub w dóW
w poszczególnych trybach bZdzie dziaWaW w nastZpujYcy sposób.
Tryb RADIO
Przycisk bZdzie dziaWaW jak przycisk
wyboru nastZpnej\fpoprzedniej za-
programowanej stacji (PRESET
STATION UP\fDOWN).
Tryb MEDIA
BZdzie dziaWaW jak przycisk wyboru
nastZpnego\fpoprzedniego utworu
(TRACK UP\fDOWN).
MODE ( ) (3)
NacisnYX przycisk MODE, aby
wybraX radio, odtwarzacz pWyt lub
wej\cie AUX.
MUTE ( ) (4)
• NacisnYX przycisk, aby wyWYczyX d]wiZk.
• NacisnYX ponownie przycisk MUTE, aby wWYczyX d]wiZk.
Informacja
Szczegółowe informacje dotycząceprzycisków sterujących systemem
audio zamieszczone są na następnych stronach niniejszego rozdziału.
UWAGA
OAD045425
OAD045444L
i
4-4
System multimedialny
n Typ A
nTyp B
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 4

4-68
System multimedialny
(ciąg dalszy)
• Jeśli funkcje EQ urządzenia zewnętrznego typu iPod
®, i systemu
audio są aktywne, efekty EQ mogą na
siebie nachodzić i powodować pogor-
szenie jakości i zniekształcenie dźwię- ku. Należy wyłączyć funkcję equali-zera w urządzeniu podłączonym do
systemu audio.
• Jeżeli urządzenia iPod
®lub AUX są
podłączone do systemu mogą być sły-
szalne niepożądane dźwięki. Gdy
urządzania tego typu nie są wykorzy- stywane, należy je odłączyć.
• Po podłączeniu zasilania do urządze- nia iPod
®lub AUX mogą pojawić się
niepożądane dźwięki. W takich przy-
padkach należy odłączyć zasilanie przed korzystaniem z urządzenia.
• W zależności od właściwości urządze- nia iPod
®/Phone®, może wystąpić
pomijanie utworów lub niewłaściwe
działanie urządzenia.
• Jeżeli iPhone podłączony jest z wyko- rzystaniem jednocześn ie technologii
Bluetooth
®i USB, dźwięk może nie
być odtwarzany poprawnie Aby
zmienić wyjście (źródło) dźwięku, należy wybrać w iPhonie złącze Dock lub Bl\betooth
®.
(ciąg dalszy) (ciąg dalszy)
• Jeżeli iPod® nie zostanie rozpoznany
z powodu niezgodności z protokołem
komunikacyjnym, usterek lub nie-
standardowego zachowania urządze-
nia, tryb iPod nie będzie działać.
• Urządzenia iPod
®Nano piątej gene-
racji mogą nie zostać rozpoznane,
jeśli poziom baterii jest niski. Należy naładować urządzenie przed użyciem.
• Wyświetlona w urządzeniu iPod
®
kolejność szukania/odtwarzania
może się różnić od tej wyświetlonej
w systemie audio.
• Jeśli nieprawidłowe działanie iPoda związane jest z jego usterką, należy
zresetować urządzenie i spróbować
ponownie. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcji
użytkownika urządze nia iPod
®.
• Niektóre urządzenia iPod
®mogą nie
współpracować z systemem w zależ-
ności od wersji. Jeśli urządzenie
zostanie odłączone zanim zostanie rozpoznane, system może nieprawi-
dłowo przywrócić poprzedni tryb. (Ładowanie urządzeń iPad nie jest
obsługiwane.)
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Z wyjątkiem przewodu dodatkowego
1M dla urządzeń iPod
®/iPhone®inne
długie przewody mogą nie zostać roz-
poznane.
Informacja
- korzystanie z trybu Bluetooth?
Audio
• Tryb Bl\betooth
®Audio może być
używany jedynie po podłączeniu
telefonu za pomocą technologii bez-
przewodowej Bl\betooth
®
• Tryb Bl\betooth®Audio nie będzie
dostępny jeżeli nie jest on obsługi- wany przez podłączony telefon komórkowy.
• Po odłączeniu telefonu Bl\betooth
®
muzyka odtwarzana z telefonu
przestanie grać.
• Przechodzenie pomiędzy utworami do przodu/do tyłu podczas odtw a-
r

zania w trybie Bl\betooth®audio
może w niektórych telefonach
powodować zakłócenia dźwiękowe.
(ciąg dalszy)
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 68