Hyundai Elantra 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-145
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Bilgilendirme
• Klima sistemini kullanırken, yüksek
dış sıcaklıklarda yokuÅŸ çıktığınızda
veya yoÄŸun trafikte hararet göster-
gesini devamlı kontrol ediniz. Klima
sistemi motorun aşırı ısınmasına
neden olabilir. EÄŸer hararet göster-
gesi motorun aşırı ısındığını gösteri-
yorsa, üfleyici fanı kullanmaya de-
vam ediniz, fakat klimayı kapatınız.
• Nemli havalarda camı açmak, kli-
manın araç içinde su damlacıkları
üretmesine neden olabilir. Fazla
miktarda su damlacıkları elektrikli
donanıma hasar verebileceÄŸi için,
klima sadece camlar kapalıyken
çalıştırılmalıdır.
Klima sistemi çalıştırma ipuçları
• EÄŸer araç sıcak havada doÄŸrudan
güneÅŸ altında park edilmiÅŸse, araç
içindeki sıcak havanın dışarı çık-
ması için kısa süreliÄŸine camları
açınız.
• YaÄŸmurlu ve rutubetli günlerde,
aracın içindeki nemi ve buÄŸuyu
azaltmak için klimayı kullanınız.
• Klima çalışırken, klima kompresörü
devir yaptıkça bazen motor devrin-
de hafif bir deÄŸiÅŸme fark edebilirsi-
niz. Bu, normal bir sistem çalışma
özelliÄŸidir.
• Sistemden azami performansı elde
edebilmek için, klima sistemini her
ay birkaç dakikalığına da olsa
çalıştırınız.
• Klima sistemini kullanırken, aracın
dışında yolcu tarafından yere ber-
rak su damladığını (hatta gölcük
oluÅŸturduÄŸunu) görebilirsiniz. Bu
normal bir sistem çalışma özelli-
ÄŸidir.• Klima sistemini iç hava sirkülasyo-
nu konumunda kullanmak azami
soÄŸutma saÄŸlar, ancak, bu konum-
da sürekli çalıştırma aracın içinde-
ki havanın ağırlaşmasına neden
olabilir.
• SoÄŸutma iÅŸlemi sırasında, nemli
hava girişi ve hızlı soğutma nede-
niyle, bazen buğulu/sisli hava akı-
şıyla karşılaşabilirsiniz. Bu, normal
bir sistem çalışma özelliÄŸidir.i

3-146
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Sistem bakımı
Polen filtresi
Torpido gözünün arkasında bulunan
polen filtresi, ısıtma ve klima sistemi
aracılığı ile araca giren toz veya
diÄŸer kirletici maddeleri filtre eder.
EÄŸer toz veya diÄŸer kirletici maddeler
zaman içinde filtrede birikme yapar-
sa, hava kanallarından gelen hava
azalabilir, böylece, dış (temiz) hava
konumu seçilmiÅŸ olsa bile, ön camın
iç tarafında nemlenmeye neden ola-
bilir. Bu durumda, klima sistemi hava
filtresini HYUNDAI yetkili servisinde
deÄŸiÅŸtirtmenizi öneririz.
Bilgilendirme
• Filtreyi, Bakım Programına göre
deÄŸiÅŸtiriniz.
Eğer aracınız tozlu, bozuk yol gibi
ağır şartlarda kullanılıyor ise, polen
filtresinin daha sık aralıklarla kont-
rol edilmesi ve deÄŸiÅŸtirilmesi gere-
kir.
• Hava akışı azaldığında, sistemin
HYUNDAI yetkili servisinde kont-
rol edilmesini öneririz.
Klima soÄŸutucu etiketi
Araçtaki gerçek klima soÄŸutucu eti-
keti şekildekinden farklı olabilir.
i
1LDA5047
Dış Hava
Ä°ç Hava
Sirkülasyonu
Polen filtresiFan
Evaporatör
PeteğiIsıtıcı Peteği
ODH044365R
ODH043366 nÖrnek
• B Tipi
• A Tipi

3-147
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Klima soÄŸutucusu etiketi üzerindeki
her bir sembol ve teknik özelliÄŸin
anlamı aşağıdaki gibidir:
1. Soğutucu sınıfı
2. Soğutucu miktarı
3. Kompresör yağı sınıfı
Aracınıza hangi klima soğutucusu-
nun konulduÄŸunu kaputun içinde yer-
leÅŸik olan etiketten öÄŸrenebilirsiniz. Klima soÄŸutucu gazı ve
kompresör yağı miktarının
kontrolü
SoÄŸutucu gazı miktarı düÅŸükse, kli-
manın performansı azalır. Aşırı dol-
durmak da klima sistemi üzerinde
olumsuz etki yapar.
Bu nedenle, klima sisteminin çalış-
masında bir anormallik varsa, siste-
mi HYUNDAI yetkili servisinde kont-
rol ettirmenizi öneririz.
3
R-134a ile doldurulmuÅŸ araçlar
SoÄŸutucu gazı çok
yüksek basınç altında
olduÄŸu için, klima
sisteminin bakımı sa-
dece eÄŸitimli ve serti-
fikalı teknisyenler tarafından
yapılmalıdır. Doğru cins ve mik-
tarda yaÄŸ ve soÄŸutucu gaz kul-
lanılması çok önemlidir.
Aksi halde, araca ve kiÅŸilere za-
rar verebilir.
UYARI
R-1234yf ile doldurulmuÅŸ araçlar
SoÄŸutucu gaz düÅŸük
seviyede parlayıcı ve
çok yüksek basınç
altında olduÄŸu için,
klima sisteminin bakı-
mı sadece eğitimli ve
sertifikalı teknisyen-
ler tarafından yapıl-
malıdır. Doğru cins ve miktarda
yağ ve soğutucu gaz kullanıl-
ması çok önemlidir.
Aksi halde, araca ve kiÅŸilere za-
rar verebilir.
UYARI

3-148
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
• Maksimum buz çözme istendiÄŸin-
de, sıcaklık kontrolünü en saÄŸ/
sıcak konuma getiriniz ve fan hızı
kontrolünü en yükseÄŸe ayarlayınız.
• Buz çözme veya buÄŸu giderme
sırasında yere sıcak hava üflenme-
si istenirse, mod ayarını yer buz
çözme konumuna ayarlayınız.
• Aracınızı hareket ettirmeden önce
ön camdaki, arka camdaki, dış
dikiz aynalarında ve bütün yan
camlardaki kar ve buzları temizle-
yiniz.
• Isıtma ve buz çözme verimini yük-
seltmek ve ön camın içten buÄŸu-
lanma olasılığını azaltmak için
motor kaputunda ve kaportadaki
hava giriÅŸleri çevresinde bulunan
buz ve karları temizleyiniz.Manuel klima kontrol sistemi
Ön camın içindeki buÄŸuyu
gidermek için
1. "0" konumu dışında bir fan hızı se-
çiniz.
2. Ä°stenen sıcaklığı seçiniz.
3. veya konumunu seçiniz.
4. Dış (temiz) hava konumu otomatik
olarak seçilecektir. Ä°lave olarak,
eÄŸer konumu seçilirse, klima
otomatik (varsa) olarak çalışır.
Klima ve dış hava (temiz hava) oto-
matik olarak seçilmezse, ilgili tuÅŸlara
el ile basınız.
ÖN CAM BUZ ÇÖZME VE BUÄžU GÄ°DERME
Ön cam ısıtması
Aşırı nemli havalarda soğutma
çalışırken veya konu-
munu kullanmayınız. Dış hava
sıcaklığı ile ön camın sıcaklığı
arasındaki fark ön camın dış
yüzeyinin buÄŸulanmasına ne-
den olabilir; bu da görüÅŸü en-
geller. Bu durumda mod seçme
düÄŸmesini veya tuÅŸunu
konumuna ve fan hızı kontrol
düÄŸmesini veya tuÅŸunu en dü-
ÅŸük hız konumuna alınız.
UYARI
OAD045325

3-149
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Ön camın dışındaki buzlanmayı
gidermek için
1. Fan hızını en yüksek (tam saÄŸ)
konuma getiriniz.
2. Sıcaklık ayarını en sıcak konuma
ayarlayınız.
3. konumunu seçiniz.
4. Dış (temiz) hava ve klima (varsa)
otomatik olarak seçilecektir.
Otomatik klima kontrol sistemi
Ön camın içindeki buÄŸuyu
gidermek için
1. Ä°stenen fan hızını seçiniz.
2. Ä°stenen sıcaklığı seçiniz.
3. Defrost tuşuna ( ) basınız.
4. Algılanan dış hava sıcaklığına
göre klima çalıştırılır, dış hava
(temiz hava) ve yüksek fan hızı
otomatik olarak seçilir.Klimada dış hava (temiz hava) ve
yüksek fan hızı otomatik olarak seçil-
mezse, ilgili düÄŸmeleri veya tuÅŸları el
ile ayarlayınız.
Konum seçilecek olursa, düÅŸük
fan hızı yüksek fan hızına yükseltilir.
OAD045326
OAD045327

3-150
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Ön camın dışındaki buzlanmayı
gidermek için
1. Fan hızını en yüksek konuma geti-
riniz.
2. Sıcaklık ayarını aşırı sıcak (HI)
konumuna alınız.
2. Defrost tuşuna ( ) basınız.
4. Algılanan dış hava sıcaklığına
göre klima devreye girer ve oto-
matik olarak dış hava (temiz hava)
konumu seçilir.
Konum seçilecek olursa, düÅŸük
fan hızı yüksek fan hızına yükseltilir.
BuÄŸu giderme çalışma
prensibi (varsa)
Ön camın içten buÄŸulanması olasılı-
ğını azaltmak için, klimanın hava gir-
işleri veya konumları gibi
bazı belirli koÅŸullara göre, otomatik
olarak kontrol edilir. BuÄŸu giderme
iÅŸlevini iptal etmek veya tekrar aç-
mak için, aÅŸağıdakileri yapınız.
Manuel klima kontrol sistemi
1. Kontak anahtarını ON konumuna
getiriniz.
2. Defrost tuşuna ( ) basınız.
3. Hava giriÅŸ kontrol tuÅŸuna 10 sani-
ye içinde en az 5 kez basınız.
Hava giriÅŸi tuÅŸundaki gösterge 3 kez
yanıp söner. Bu, buÄŸu giderme man-
tığının iptal edildiğini veya program-
lanmış duruma geri dönüldüÄŸünü
gösterir.
Akü boÅŸalmışsa veya baÄŸlı deÄŸilse,
sistem buÄŸu giderme modunda ola-
cak şekilde sıfırlanacaktır.
Otomatik klima kontrol sistemi
1. Kontak anahtarını ON konumuna
getiriniz.
2. Defrost tuşuna ( ) basınız.
3. Klima tuÅŸuna (A/C) basarken, ha-
va giriÅŸi kontrol tuÅŸuna 3 saniye
içinde en az 5 kez basınız.
Klima kontrol bilgisi ekranı 3 kere
yanıp söner. Bu, buÄŸu giderme iÅŸlevi-
nin iptal edildiÄŸini veya programlan-
mış duruma geri dönüldüÄŸünü gös-
terir.
Akü boÅŸalmışsa veya baÄŸlı deÄŸilse,
sistem buÄŸu giderme modunda ola-
cak şekilde sıfırlanacaktır.
OAD045328

3-151
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Otomatik buÄŸu giderme
sistemi (sadece otomatik
klima kontrol sistemi, varsa)
Otomatik buÄŸu giderme sistemi, ön
camın iç tarafındaki buÄŸulanmayı
otomatik ÅŸekilde algılayarak, ön
camın iç tarafının buÄŸulanma olasılı-
ğını azaltır.
Isıtıcı veya klima sistemi devrede
olduÄŸunda, otomatik buÄŸu giderme
sistemi çalışır.
Bilgilendirme
Otomatik buğu giderme sistemi, dış
hava sıcaklığı -10 °C'nin altında oldu-
ÄŸunda normal çalışmayabilir.Otomatik buÄŸu giderme
sistemi çalıştığında, gös-
terge yanar.
Araçta yüksek seviyede nem algıla-
nırsa, Otomatik Buğu Giderme Sis-
temi aÅŸağıdaki sıraya göre çalışır:
1. Adım: Dış hava konumu
2. Adım: Klimayı çalıştırma
3. Adım: Ön cama doÄŸru hava üfleme
4. Adım : Ön cama doÄŸru artan hava
akımı
Otomatik BuÄŸu Giderme Sistemi
devrede olduğunda, klima kapalı
veya iç hava konumu manuel olarak
seçilirse, Otomatik BuÄŸu Giderme
Sistemi Göstergesi manuel çalışma-
nın iptal edildiÄŸini bildirmek için 3
kere yanıp söner.
Otomatik BuÄŸu Giderme Sistemini
iptal etmek ya da sıfırlamak için
Kontak anahtarı ON konumunda
iken, Ön cam buz giderme tuÅŸuna 3
saniye basınız.Otomatik Buğu Giderme Sistemi iptal
edildiÄŸinde, "ADS OFF (ADS KAPA-
LI)" sembolü 3 kere yanıp söner ve
klima kontrol bilgi ekranında "ADS
OFF (ADS KAPALI)" gösterilir.
Otomatik buğu giderme sistemi sıfır-
landığında, "ADS OFF (ADS KAPA-
LI)" sembolü herhangi bir sinyal ver-
meden 6 kere yanıp söner.
Bilgilendirme
• Klima, otomatik buÄŸu giderme sis-
temi tarafından açıldığında, klimayı
kapatmak isterseniz, gösterge 3 kere
yanıp söner ve klima kapatılmaz.
• Verimli olması için, Otomatik buÄŸu
giderme sistemi çalışırken iç hava
sirkülasyonunu seçmeyiniz.
Sürücü tarafındaki ön camın üst
ucunda bulunan sensör muhafa-
zasını çıkartmayınız.
Sistem parçalarında garanti kap-
samında karşılanmayacak hasar
oluÅŸabilir.
NOT
i
i
OAD045331

3-152
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
KLÄ°MA KONTROLÜ Ä°LAVE ÖZELLÄ°KLERÄ°
Gösterge iyonlaÅŸtırıcı (varsa)
Kontak anahtarı "ON (AÇIK)" konu-
munda iken, temiz hava fonksiyonu
otomatik olarak devreye girer.
Ayrıca, kontak anahtarı "OFF
(KAPALI)" konumuna getirildiÄŸinde,
temiz hava fonksiyonu da otomatik
olarak devreden çıkar.
Açılır tavan iç hava
sirkülasyonu (varsa)
Isıtıcı veya Klima sistemi çalışırken
açılır tavan açılırsa, aracın havalan-
dırılması için otomatik olarak dışarı-
daki (açık) hava tercih edilir. Daha
sonra devridaim havası konumunu
seçerseniz, 3 dakika sonra otomatik
olarak dışarıdaki (açık) hava kulla-
nılır.
Açılır tavanı kapattığınızda, hava
giriÅŸi modu önceden seçilen moda
geri döner.

3-153
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
EÅžYA SAKLAMA BÖLMELERÄ°
Olası hırsızlık olaylarından sakın-
mak için deÄŸerli eÅŸyalarınızı bu
bölmelerde bırakmayınız.
Orta konsol saklama bölmesi
Açmak için:
Tuşa (1) basınız.
Kayar kol dayanağı (varsa)
Kol dayanağının ileri doğru hareketi:
Kol dayanağının (1) ön parçasını tutu-
nuz sonra onu ileriye doÄŸru çekiniz.
Kol dayanağını geri doğru hareket
ettirmek için:
Kol dayanağını geriye doğru itiniz.
NOT
Araçta çakmak, propan tüpü
veya diğer yanıcı/patlayıcı mad-
deleri asla bulundurmayınız.
Araç uzun süre yüksek sıcaklı-
ğa maruz kaldığı takdirde bu
maddeler tutuÅŸabilir ve/veya
patlayabilir.
UYARI
SürüÅŸ esnasında bu gözlerin
kapaklarını DAİMA sıkıca kapalı
tutunuz. Aracın içindeki nesne-
ler araç hızı ile aynı hızda hare-
ket eder. Aniden durur veya
viraj alırsanız veya bir çarpışma
olursa, nesneler kabin içinde
uçuÅŸabilir ve eÄŸer sürücüye
veya bir yolcuya çarparsa bir
yaralanmaya neden olabilir.
UYARI
OAD045411/QOAD045435/Q
Kol dayanağını geri doğru hare-
ket ettirirken, kol dayanağının
(1) ön parçasını tutmayınız.
Parmaklarınızı kıstırabilirsiniz.
UYARI

3-154
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Torpido gözü
Açmak için:
Kolu (1) çekiniz.
GüneÅŸ gözlüÄŸü kutusu (varsa)
Açmak için:
KapaÄŸa bastığınızda kutu yavaÅŸça
açılır. GüneÅŸ gözlüklerinizi, camları
dışa gelecek ÅŸekilde bölme kapağına
yerleÅŸtiriniz.
Kapatmak için:
Yerine doÄŸru geri itiniz.
Aracı sürerken gözlük kutusunun
kapanmış olmasına dikkat ediniz.
Kullandıktan sonra torpido
gözünü DAÄ°MA kapatınız.
Açık bir torpido gözü kapağı bir
kaza durumunda yolcunun,
emniyet kemerini takmış olsa
bile, ciddi şekilde yaralanması-
na neden olabilir.
UYARI
OAD045413
OAD045412R
nSoldan Direksiyon
nSaÄŸdan DireksiyonOAD045412