Hyundai Elantra 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-25
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Isıtmalı direksiyon simidi
(varsa)
Kontak anahtarı "ON" konumunda
iken veya motor çalışıyorken, direksi-
yon simidini ısıtmak için ısıtmalı
direksiyon simidi tuşuna basınız.
DüÄŸmenin üzerindeki gösterge yana-
caktır.
Isıtmalı direksiyon simidi sistemini
kapatmak için, tuÅŸa tekrar basınız.
DüÄŸmenin üzerindeki gösterge söne-
cektir.
Bilgilendirme
Isıtmalı direksiyon simidi sistemi, ısıt-
ma sistemi açıldıktan yaklaşık 30 daki-
ka sonra otomatik olarak kapanır.
Motor ve ısıtmalı direksiyon simidi
çalışırken motor durdurulduÄŸunda
ısıtmalı direksiyon simidinin zamanla-
ma fonksiyonu sıfırlanır.
Isıtmalı direksiyon simidi sistemini
tekrar kullanmak için, tuÅŸa tekrar
basınız.
Direksiyon simidine herhangi bir
aksesuar veya kılıf takmayınız. Bu
kılıf veya aksesuar, ısıtmalı direk-
siyon simidi sisteminde hasara
neden olabilir.
Korna
Kornayı çalmak için, direksiyonun
üzerindeki korna sembolüyle gösteri-
len alana basınız (şekle bakınız).
Korna, sadece bu alana basıldığında
çalar.
Kornayı çalmak için ÅŸiddetle veya
yumruÄŸunuz ile korna üzerine vur-
mayınız. Kornaya sivri uçlu bir
nesne ile basmayınız.
NOT
NOT
i
OAD045008
OAD045007

3-26
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
AYNALAR
Ä°ç dikiz aynası
Sürmeye baÅŸlamadan önce, dikiz
aynasını, arka camdan görüntüyü or-
talayacak şekilde ayarlayınız.
Aynayı temizleyeceğiniz zaman,
cam temizleyici ile ıslatılmış kağıt
havlu veya benzeri bir malzeme
kullanınız. Cam temizleyiciyi doğ-
rudan ayna üzerine püskürtmeyi-
niz. Çünkü bu, sıvı temizleyicinin
ayna gövdesinin içine girmesine
neden olabilir.
Gündüz/gece dikiz aynası
(varsa)
Bu ayarlamayı yola çıkmadan önce
ve gündüz/gece ayar kolu gündüz
konumundayken yapınız.
Gece sürüÅŸü sırasında arkanızdaki
araçların farlarından gelen ışığı
azaltmak için, gündüz/gece ayar ko-
lunu kendinize doÄŸru çekiniz.
Gece konumundayken geri görüÅŸ
netliğinin biraz azaldığını unutma-
yınız.
NOT
GörüÅŸünüzün engellenmemesi-
ne dikkat ediniz. Arka koltuÄŸa
veya yük bölümüne veya arka
koltuk başlıklarının arkasına
arka camdan görüÅŸünüzü kapa-
tacak ÅŸekilde nesneler koyma-
yınız.
UYARI
Bir kaza veya hava yastığının
açılması sırasında ciddi yara-
lanmaları önlemek için dikiz
aynasını değiştirmeyiniz ve ge-
niş bir ayna takmayınız.
UYARI
Araç hareket halindeyken ayna-
yı kesinlikle ayarlamaya kalkış-
mayınız. Aksi halde aracın kont-
rolünü kaybedebilir ve bir kaza-
ya neden olabilirsiniz.
UYARI
OAD045009 GündüzGece

3-27
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Elektrikli Ayna (Kendinden
Kararan Dikiz Aynası) (varsa)
Elektrikli dikiz aynası, gece veya
zayıf ışıkta sürüÅŸ koÅŸullarında arka-
nızdan gelen aracın far yansımasını
otomatik olarak kontrol eder.
Motor çalışırken, yansıma dikiz
aynasına monte edilmiÅŸ olan sensör
tarafından otomatik olarak kontrol
edilir. Sensör, aracın etrafındaki ışık
seviyesini algılar ve arkanızdaki ara-
cın far yansımasını otomatik olarak
kontrol ederek ayarlar.
Vites geri (R) konumuna getirildiÄŸin-
de, sürücünün aracın geri görüÅŸünü
artırmak için ayna otomatik olarak en
parlak ayar seviyesine geçer.
Elektrikli dikiz aynasını çalıştırma:
• Otomatik kararma fonksiyonunu
kapatmak için ON/OFF düÄŸmesine
(1) basınız. Ayna gösterge ışığı
söner.
• Otomatik kararma fonksiyonunu
açmak için ON/OFF düÄŸmesine (1)
basınız. Ayna gösterge ışığı yanar.
• Kontak veya Motor Çalıştırma/
Durdurma düÄŸmesi açılır açılmaz,
ayna varsayılan ON (AÇIK) konu-
muna döner.
Dış dikiz aynası
Ayna açılarını mutlaka yola çıkma-
dan önce ayarlayınız.
Aracınız hem sağ, hem sol dış dikiz
aynaları ile donatılmıştır.
Ayna, kumanda düÄŸmesiyle uzaktan
ayarlanabilir.
Otomatik yıkamada veya dar bir yol-
dan geçerken hasar görmesini önle-
mek için, ayna baÅŸlıkları katlanabilir.
OAD045010
OAD045014
G G
ö ö
s s
t t
e e
r r
g g
e e

3-28
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Dikiz aynalarının ayarlanması:
Dikiz aynasını istediğiniz ayara getir-
mek için kolu (1) L (Sol) veya R (SaÄŸ)
iÅŸaretine getiriniz.
Aynayı yukarı, aşağı, sola veya sağa
getirmek için, ayna ayar kumandası-
nı kullanınız.
•SaÄŸ dış dikiz aynası dışbükey-
dir. Bazı ülkelerde, sol dış
dikiz aynası da dışbükeydir.
Aynada görülen nesneler, gö-
ründüÄŸünden daha yakındır.
•Åžerit deÄŸiÅŸtirirken, takip eden
araçların gerçek uzaklıklarını
belirlemek için iç dikiz aynası-
nı kullanınız veya başınızı çe-
virerek gözlemleyiniz.
UYARI
Aracı kullanırken dış dikiz ayna-
larını el ile katlamaya veya ayar-
lamaya kalkışmayınız. Aksi hal-
de aracın kontrolünü kaybede-
bilir ve bir kazaya neden olabi-
lirsiniz.
UYARI
•Ayna yüzeyinden buzu kazı-
mayınız. Bu, cam yüzeyine
hasar verebilir.
•Ayna buzla sıkışmışsa, aynayı
ayarlamak için güç kullanma-
yınız. Onaylı bir buz çözücü
sprey (radyatör antifrizi dışın-
da) veya bir sünger veya çok
sıcak su ile ıslatılmış yumuşak
bir bez kullanınız veya aracı
buzun erimesini saÄŸlamak için
sıcak bir yere götürünüz.
DÄ°KKAT
OAD045015
OAD045015R
nSoldan Direksiyon
nSaÄŸdan Direksiyon

3-29
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Ayar işleminden sonra, ayarın bozul-
masını önlemek için kolu (1) orta
konuma getiriniz.
• Azami ayar açısına ulaÅŸtığında
aynaların hareketi durur, fakat
düÄŸme basılı olduÄŸu sürece
motor çalışmaya devam eder.
DüÄŸmeye gereÄŸinden uzun bas-
mayınız, motor hasar görebilir.
• Dış dikiz aynalarını el ile ayarla-
maya kalkışmayınız. Bu durum-
da motoru hasar görebilir.Dış dikiz aynasının katlanması
Manuel tip
Dış dikiz aynasını katlamak için,
aynanın muhafazasını kavrayınız ve
aracın içine doÄŸru katlayınız.
Elektrikli tip (varsa)
Sol: Ayna katlanır.
Sağ: Ayna katlanır.
NOT
OAD045016
OAD045017
OAD045017R
nSoldan Direksiyon
nSaÄŸdan Direksiyon

3-30
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Orta konum (OTOMATÄ°K)
Ayna aşağıdaki durumlarda otomatik
olarak katlanır veya katlanmaz:
• Akıllı anahtar sistemi yoksa
- Kapı kumanda ile kilitlendiğinde
veya kilidi açıldığında, ayna katla-
nır veya normal konumuna gelir.
• Akıllı anahtar sistemi varsa
- Kapı akıllı anahtar ile kilitlendiğin-
de veya kilidi açıldığında, ayna
katlanır veya normal konumuna
gelir.
- Kapı, dış kapı kolundaki düÄŸme
ile kilitlendiÄŸinde veya kilidi açıldı-
ğında, ayna katlanır veya normal
konumuna gelir.
- Akıllı anahtar yanınızdayken ara-
ca yaklaÅŸtığınızda (tüm kapılar
kapalı ve kilitliyken), ayna katlanır
veya normal konumuna gelir
(varsa).Elektrikli tip dış dikiz aynası, kon-
tak anahtarı OFF konumundayken
bile çalışır. Ancak, gereksiz akü
boÅŸalmasını önlemek için, motor
çalışmadığı zaman aynaları gere-
ÄŸinden uzun süre ayarlamayınız.
Elektrikli dış dikiz aynalarını el ile
katlamayınız. Bu, motor arızasına
neden olabilir.
NOT
NOT

3-31
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Elektrikli camlar (varsa)
(1) Sürücü kapısı elektrikli cam
düÄŸmesi
(2) Ön yolcu kapısı elektrikli cam
düÄŸmesi
(3) Arka kapı (sol) elektrikli cam
düÄŸmesi
(4) Arka kapı (sağ) elektrikli cam
düÄŸmesi
(5) Cam açma ve kapama
(6) Otomatik elektrikli cam*
(7) Elektrikli cam kilit düÄŸmesi
* : varsa
CAMLAR
OAD045020
nSoldan Direksiyon

3-32
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
(1) Sürücü kapısı elektrikli cam
düÄŸmesi
(2) Ön yolcu kapısı elektrikli cam
düÄŸmesi
(3) Arka kapı (sağ) elektrikli cam
düÄŸmesi
(4) Arka kapı (sol) elektrikli cam
düÄŸmesi
(5) Cam açma ve kapama
(6) Otomatik elektrikli cam*
(7) Elektrikli cam kilit düÄŸmesi
* : varsa
OAD045020R
nSaÄŸdan Direksiyon

3-33
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Camları indirebilmek ve kaldırabil-
mek için, kontak anahtarı mutlaka
"ON" konumunda olmalıdır. Her kapı-
da o kapının camını kontrol eden bir
Elektrikli Cam düÄŸmesi vardır. Sü-
rücü tarafında, yolcu camlarının
çalışmasını engelleyebilen bir
Elektrikli Cam Kilit düÄŸmesi vardır.
Otomatik camlar kontak anahtarı
ACC veya OFF konumuna getirildik-
ten sonra yaklaşık 30 saniye kadar
çalışır. Ancak, eÄŸer ön kapılar açılır-
sa, Elektrikli Camlar 30 saniyelik
süre içinde bile çalışmaz.Bilgilendirme
• SoÄŸuk ve yağışlı havalarda, buzlan-
ma nedeniyle, elektrikli camlar düz-
gün çalışmayabilir.
• Arka camlar açık veya açılır tavan
(varsa) açık (veya kısmen açık) ko-
numdayken, aracınızda rüzgar
çarpması gerçekleÅŸebilir veya bir
uÄŸultu sesi çıkarabilir. Bu ses nor-
maldir ve aÅŸağıdaki önlemler alına-
rak azaltılabilir veya yok edilebilir.
EÄŸer ses arka camlardan birisi veya
ikisi açıkken ortaya çıkıyorsa, her
iki ön camı yaklaşık 2,5 cm indiri-
niz. EÄŸer ses açılır tavan açıkken
geliyorsa, açılır tavanı biraz kapatı-
nız.
Cam açma ve kapama
Açmak için:
Cam düÄŸmesine aÅŸağıya doÄŸru ilk
tutma konumuna (5) kadar basınız.
Camı durdurmak için düÄŸmeyi bıra-
kınız.
Kapatmak için:
Cam düÄŸmesini yukarıya doÄŸru ilk
tutma konumuna (5) kadar çekiniz.
Camı durdurmak istediğiniz zaman
cam düÄŸmesini bırakınız.
i
Ölümlü ve ciddi kazaları önle-
mek için sürüÅŸ esnasında yüzü-
nüzü, boynunuzu, kollarınızı
veya gövdenizi camdan dışarı
çıkartmayınız.
UYARI
OAD045038

3-34
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Otomatik açılan cam (varsa)
Elektrikli cam düÄŸmesine, ikinci tutma
konumuna kadar (6) bir anlık bas-
mak, düÄŸme bırakılsa bile, camın
tamamen açılmasını saÄŸlar. Cam ça-
lışırken istenen tutma konumunda
durdurmak için, düÄŸmeyi yukarı çeki-
niz veya aşağıya bastırınız ve bıra-
kınız.
Otomatik kapanan/açılan cam
(varsa)
Elektrikli cam düÄŸmesine, ikinci tut-
ma konumuna kadar (6) bir anlık
basmak veya yukarı çekmek, düÄŸme
bırakılsa bile, camın tamamen açıl-
masını veya kapanmasını sağlar.
Cam çalışırken istenen tutma konu-
munda durdurmak için, düÄŸmeyi yu-
karı çekiniz veya aÅŸağıya bastırınız
ve bırakınız.
Elektrikli camların sıfırlanması
EÄŸer elektrikli camlar normal çalışmı-
yorsa, otomatik cam sistemi aşağı-
daki şekilde sıfırlanmalıdır:
1. Kontak anahtarını "ON" konumu-
na getiriniz.
2. Sürücü penceresini kapatınız ve
elektrikli cam düÄŸmesini en az bir
saniye boyunca çekiniz.
Sıfırlandıktan sonra elektrikli camlar
normal çalışmıyorsa, aracınızın
HYUNDAI yetkili servisi tarafından
kontrol edilmesini öneririz.
Otomatik geri dönme (varsa)
Bir cam otomatik olarak kapanırken
herhangi bir engel algılarsa, engelin
kaldırılmasını saÄŸlamak için durur ve
yaklaşık 30 cm iner.
EÄŸer elektrikli cam düÄŸmesi devamlı
yukarıya çekildiÄŸinde cam herhangi
bir direnç algılarsa, camın yukarıya
doÄŸru hareketi durur ve sonra yakla-
şık 2,5 cm iner. Eğer otomatik geri
döndürme özelliÄŸi ile cam indikten
sonra elektrikli cam düÄŸmesi 5 sani-
ye içinde tekrar devamlı yukarıya
çekilirse, otomatik geri dönme özelli-
ÄŸi çalışmaz.
OLF044032