Hyundai Elantra 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-35
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Bilgilendirme
Otomatik geri dönme özelliÄŸi, sadece
düÄŸme ikinci tutma konumuna çekile-
rek "Otomatik Kapama" özelliÄŸi kul-
lanıldığında etkindir.
Elektrikli cam kilitleme düÄŸmesi
Sürücü, elektrikli cam kilitleme düÄŸ-
mesine basarak arka yolcu kapıların-
daki elektrikli cam düÄŸmelerini etkisiz
hale getirebilir.Elektrikli cam kilitleme düÄŸmesi bası-
lı olduğu zaman:
• Sürücünün ana kumandası yalnız
sürücünün elektrikli camını çalıştı-
rabilir.
• Ön yolcu kumandası, ön yolcu
elektrikli camını çalıştırabilir.
• Arka yolcu kumandası, arka yolcu
elektrikli camını çalıştıramaz.
i
Camları kapatmadan önce,
yaralanmaları veya araç hasarı-
nı önlemek için, vücut uzuvları-
nın veya diğer nesnelerin cam-
dan güvenli uzaklıkta olmasına
dikkat ediniz.
Otomatik geri dönen cam, cam
ile cam kanalı arasındaki 4
mm'den daha küçük çaptaki
nesneleri algılayamayabilir. Bu
durumda cam durmaz ve geriye
dönmez.
UYARI
OAD045021
OAD045021R
nSoldan Direksiyon
nSaÄŸdan DireksiyonÇocukların elektrikli camlarla
oynamalarına izin vermeyiniz.
Sürücü kapısındaki elektrikli
cam kilit düÄŸmesini “LOCK
(KÄ°LÄ°TLÄ°)” konumunda tutunuz.
Bir çocuÄŸun gözetimsiz olarak
camı çalıştırması, ciddi yaralan-
ma veya ölümle sonuçlanabilir.
UYARI

3-36
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
• Elektrikli cam sisteminde olası
bir hasarı önlemek için, iki veya
daha fazla camı aynı anda açıp
kapamayınız. Bu, aynı zamanda
sigortanın ömrünü de uzatır.
• Sürücü kapısındaki ana düÄŸme
ile herhangi bir baÅŸka elektrikli
cam düÄŸmesine asla aynı anda
farklı yönlerde basmayınız. Aksi
takdirde, cam durur ve açılamaz
veya kapatılamaz.
NOT
•Motor çalışır durumdayken,
anahtarları, ASLA çocuklar
yalnız başına iken araçta bı-
rakmayınız.
•Çocukları ASLA yalnız olarak
aracın içinde bırakmayınız.
Çocuklar çok küçük bile olsa-
lar, istemeden aracı hareket
ettirebilirler, gövdelerini cam
aralığına sıkıştırabilirler veya
kendilerinin veya diÄŸer kiÅŸile-
rin yaralanmasına neden ola-
bilirler.
•Bir pencereyi kapatmadan
önce, baÅŸ, kollar, el gibi vücut
uzuvlarının veya nesnelerin
güvenli bir uzaklıkta olduÄŸunu
daima iki kez kontrol ediniz.
•Çocukların elektrikli camlarla
oynamalarına izin vermeyiniz.
Sürücü kapısındaki elektrikli
cam kilit düÄŸmesini LOCK
konumunda (basılı olarak) tu-
tunuz. ÇocuÄŸun camı isteme-
den çalıştırması ciddi yaralan-
malarla sonuçlanabilir.
(Devam ediyor)
UYARI (Devam ediyor)
•SürüÅŸ esnasında yüzünüzü,
boynunuzu, kollarınızı veya
gövdenizi camdan dışarı çı-
kartmayınız.

3-37
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
AÇILIR TAVAN (SUNROOF) (VARSA)
EÄŸer aracınızda açılır tavan varsa,
baÅŸ üstü konsol üzerinde yer alan
açılır tavan kontrol düÄŸmesi ile açılır
tavanınızı eğimli hale getirebilir veya
kaydırabilirsiniz.
Açılır tavan, sadece kontak anahtarı
ON konumunda iken açılabilir, kapa-
tılabilir veya eğimli hale getirilebilir.
Açılır tavan açma ve kapama
Açmak için:
Birinci tutma konumuna kadar açılır
tavan düÄŸmesine geriye doÄŸru bası-
nız.
Açılır tavanı durdurmak için düÄŸmeyi
bırakınız.
Kapatmak için:
Birinci tutma konumuna kadar açılır
tavan düÄŸmesine geriye doÄŸru ba-
sınız.
Açılır tavanı durdurmak için düÄŸmeyi
bırakınız.
Açılır tavanın kaydırılması
Açılır tavan düÄŸmesine, ileriye ve
geriye doÄŸru ikinci tutma konumuna
kadar bir anlık basmak, düÄŸme bıra-
kılsa bile, camın tamamen açılmasını
veya kapanmasını saÄŸlar. Açılır
tavan çalışırken istenen tutma konu-
munda durdurmak için, açılır tavan
düÄŸmesini geriye veya ileriye doÄŸru
basınız ve bırakınız.
Bilgilendirme
SürüÅŸ sırasında rüzgar sesini azalt-
mak için, açılır tavan hafifçe kapatıl-
mış şekilde aracı kullanmanız tavsiye
edilir (açılır tavanı en açık konumun-
dan yaklaşık 5 cm önce durdurunuz).
Açılır tavanın ve motorun hasar
görmesini önlemek için, açılır
tavan tam açık, kapalı veya eÄŸik
konuma geldikten sonra, açılır
tavan kumanda kolunu hareket
ettirmeye devam etmeyiniz.
NOT
iOAD045022
OAD045023

3-38
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Otomatik geri dönme
EÄŸer açılır tavan otomatik olarak
kapanırken herhangi bir engel algı-
larsa, engelin kaldırılmasını sağla-
mak için yönü deÄŸiÅŸtirir ve durur.
Kayar cam ve açılır tavan çerçevesi
arasında çok küçük bir cisim varsa
otomatik geri dönme iÅŸlevi çalışmaz.
Açılır tavanı kapatmadan önce dai-
ma tüm yolcu ve nesnelerin açılır
tavandan uzakta olduklarını kontrol
etmeniz gerekir.
Açılır tavanın kaldırılması
Açılır tavanın kaldırılarak açılması:
Açılır tavan ikinci tutma konumuna
ilerleyinceye kadar açılır tavan düÄŸ-
mesini yukarı doğru itiniz.
Açılır tavanı kapatmak için:
Açılır tavan ikinci tutma konumuna
ilerleyinceye kadar açılır tavan düÄŸ-
mesine ileri doğru basınız.
OLFC044035CNOAD045024
•Açılır tavanı kapatmadan önce,
yaralanmaları veya araç hasa-
rını önlemek için, baÅŸ gibi
vücut uzuvlarının veya nesne-
lerin güvenli uzaklıkta olması-
na dikkat ediniz.
•SürüÅŸ esnasında açılır tavanı
veya açılır tavan perdesini
hiçbir zaman ayarlamayınız.
Aksi halde aracın kontrolünü
kaybedebilir ve bir kazaya
neden olabilirsiniz.
•Ölümlü ve ciddi kazaları önle-
mek için sürüÅŸ esnasında
yüzünüzü, boynunuzu, kolları-
nızı veya gövdenizi açılır ta-
vandan dışarı çıkartmayınız.
UYARI

3-39
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
• Açılır tavan kılavuz rayı üzerinde
ve açılır tavan ile tavan paneli
arasında sese neden olabilecek
ÅŸekilde birikebilen herhangi bir
pisliÄŸi düzenli aralıklarla temiz-
leyiniz.
• Sıcaklık donma noktasının altın-
dayken veya açılır tavan kar
veya buzla kaplıyken açılır tava-
nı açmaya çalışmayınız. Aksi
halde motor hasar görebilir.
SoÄŸuk ve yağışlı havalarda, açı-
lır tavan düzgün çalışmayabilir.
Bilgilendirme
Araç yıkama sonrasında veya yaÄŸ-
murlu havalardan sonra, açılır tavanı
kullanmadan önce üzerinde birikmiÅŸ
olan suyu silmeyi unutmayınız.
Açılır tavan perdesi
Cam panel hareket ettiÄŸi zaman
tavan perdesi de açılır tavanla birlik-
te otomatik olarak açılır. Kapatmak
istediÄŸinizde tavan perdesini elle
hareket ettiriniz.Açılır tavan perde ile beraber
kayacak ÅŸekilde yapılmıştır. Açılır
tavan açıkken tavan perdesini
kapalı bırakmayınız.
NOT
i
NOT
OAD045037

3-40
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Açılır tavanın sıfırlanması
Açılır tavan aÅŸağıdaki durumlarda
sıfırlanmalıdır:
- EÄŸer akü boÅŸalmış veya baÄŸlantısı
kesilmiÅŸse veya ilgili sigorta deÄŸiÅŸti-
rilmiÅŸ veya çıkartılmışsa
- Açılır tavanın tek dokunuÅŸla kayma
iÅŸlevi normal çalışmıyorsa.
1. Kontak anahtarını "ON" konumu-
na getiriniz veya motoru çalıştırı-
nız. Açılır tavanın sıfırlanması iÅŸle-
minin motor çalışırken yapılması
önerilmektedir.
2. Kumanda kolunu ileri doÄŸru itiniz.
Açılır tavan, durumuna baÄŸlı ola-
rak ya tamamen kapanır ya da
eÄŸik duruma gelir.
3. Kumanda kolunu açılır tavanın
hareketi durunca bırakınız.4. Kumanda kolunu 10 saniye kadar
ileri doÄŸru itiniz.
- Açılır tavan kapalı konumdayken:
- Tavan camı eğik duruma gelir ve
hafifçe yukarı ve aÅŸağı hareket
eder.
- Açılır tavan kalkık konumdayken:
Tavan camı hafifçe yukarı ve
aşağı hareket eder.
İşlem tamamlanana kadar kolu bı-
rakmayınız.
Çalışırken kumanda kolunu bırakır-
sanız, 2. adımdan itibaren tekrar
deneyiniz.
5. 3 saniye içinde, kumanda kolunu
açılır tavan aÅŸağıdaki ÅŸekilde çalı-
şıncaya kadar aÅŸağı çekiniz:
AÅŸağı indirme →Kaydırarak açma
→Kaydırarak kapatma.
İşlem tamamlanana kadar kolu bı-
rakmayınız.
Çalışırken kumanda kolunu bırakır-
sanız, 2. adımdan itibaren tekrar de-
neyiniz.6. Tüm iÅŸlem tamamlandıktan sonra,
açılır tavan kumanda kolunu bıra-
kınız. (Açılır tavan sıfırlanmıştır.)
Bilgilendirme
• Aracın aküsü çıkarıldığında veya
boşaldığında veya ilgili sigorta attı-
ğında, açılır tavan sistemi sıfırlan-
mazsa açılır tavan normal ÅŸekilde
çalışmayabilir.
• Daha fazla bilgi için, HYUNDAI
yetkili servisine baÅŸvurmanızı öne-
ririz.
i

3-41
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Motor kaputu
Motor kaputunun açılması
1. Aracı park ederek el frenini çekiniz.
2. Motor kaputunu açmak için açma
kolunu çekiniz. Motor kaputu tek
seferde hafifçe açılır.3. Aracın önüne gidiniz, motor kapu-
tunu biraz kaldırınız, kaput merke-
zindeki yardımcı mandalı (1) yuka-
rı iterek ka-putu (2) kaldırınız.
4. Destek çubuÄŸunu dışarı çekiniz.5. Motor kaputunu destek çubuÄŸu (3)
ile açık olarak tutunuz.
DIÅž ÖZELLÄ°KLER
OAD045026OAD045039L
OAD045025
OAD045025R
nSoldan Direksiyon
nSaÄŸdan Direksiyon

3-42
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Motor kaputunun kapatılması
1. Motor kaputunu kapatmadan ön-
ce, aşağıdakileri kontrol ediniz:
• Motor bölmesindeki tüm depo
kapakları doğru şekilde kapatıl-
mış olmalıdır.
• Eldiven, bez veya diÄŸer herhangi
bir yanıcı malzeme motor bölme-
sinden çıkartılmalıdır.
2. Ses yapmasını önlemek için, des-
tek çubuÄŸunu klipslerine oturtu-
nuz.
3.
Motor kaputunu yarı yarıya indiri-
niz ve sonra serbest bırakınız.
Yerine kilitlenmiÅŸ olduÄŸundan emin
olunuz.
•Motor kaputunu kapatmadan
önce, kaput açıklığından tüm
engellerin kaldırıldığından
emin olunuz.
•Aracı hareket ettirmeden ön-
ce, motor kaputunun iyice ki-
litlenmiÅŸ olduÄŸunu mutlaka iki
defa kontrol ediniz. Tam kilit-
lenmemiÅŸ ise, araç hareket
halinde iken kaput açılabilir ve
sürücünün görüÅŸü tümüyle
kaybolabilir ve bu da bir kaza-
ya yol açabilir.
•Motor kaputu açılmış halde
aracı hareket ettirmeyiniz. Ak-
si takdirde görüÅŸünüz engel-
lenir ve dolayısıyla kazaya yol
açabilir, ayrıca kaput düÅŸebilir
veya hasar görebilir.
UYARI
Destek çubuÄŸu
•Destek çubuÄŸunu lastikle
kaplı bölümünden kavrayınız.
Lastik, motor sıcak olduğun-
da ısınan metalden yanmanızı
önler.
•Motor bölmesi kontrol edilir-
ken, destek çubuÄŸunun deliÄŸe
tam oturtulması gerekir. Böy-
lelikle motor kaputunun düÅŸe-
rek sizi yaralaması önlenir.
UYARI

3-43
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Bagaj
Bagaj kapağının açılması
1. Vites kolunun P konumunda
(Otomatik ÅŸanzımanlı araçlarda
Park) veya birinci viteste veya R
konumunda (Düz ÅŸanzımanlı araç-
larda Geri) olduÄŸundan emin olu-
nuz ve el frenini çekiniz.
2. Sonra aşağıdakilerden birini yapı-
nız:
- Uzaktan Kumandalı anahtardaki
veya Akıllı Anahtardaki Bagaj
Kapağı Kilit Açma düÄŸmesine bir
saniyeden fazla basınız.
- Akıllı Anahtar yanınızda iken
bagaj kapağı üzerindeki düÄŸme-
ye basınız.
- Mekanik anahtarı kullanınız.- Bagaj kapağı kolunu kullanınız.
3. Bagaj kapağını kaldırınız.
Bagaj kapağının kapatılması
Bagaj kapağını indiriniz ve kilitlenene
kadar aşağı doğru bastırınız. Bagaj
kapağının iyice kapanmış olduğun-
dan emin olmak için mutlaka yeniden
yukarı doÄŸru açmaya çalışarak kont-
rol ediniz.
Araç hareket halinde iken bagaj
kapağı her zaman tamamen
kapalı durumda olmalıdır. Açık
veya aralık bırakılmış ise, araç
içine karbonmonoksit (CO) içe-
ren zehirli egzoz gazları girebilir
ve ciddi rahatsızlığa veya ölüme
neden olabilir.
UYARI
Otomatik bagaj kapağını açma-
dan veya kapatmadan önce ka-
pağın etrafında hiç kimsenin
veya hiçbir nesnenin olmaması-
na dikkat ediniz. EÅŸyaları yükle-
meden veya boÅŸaltmadan önce
bagaj kapağının tamamen açıl-
masını veya kapanmasını bekle-
yiniz.
UYARI OAD045027L
nDış
OAD045028
OAD045028R
nÄ°ç
• Soldan Direksiyon
nÄ°ç
• SaÄŸdan Direksiyon

3-44
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Bilgilendirme
Bagaj kapağı amortisörü ve baÄŸlı teç-
hizatta herhangi bir hasar olmaması
için aracı sürmeye baÅŸlamadan önce
daima bagajı kapayınız.
Soğuk ve yağışlı havalarda, bagaj
kilidi ve bagaj mekanizmaları,
donma ÅŸartları nedeniyle, düzgün
çalışmayabilir.
Akıllı bagaj kapağı (varsa)
Akıllı anahtara sahip bir araçta,
bagaj kapağı Akıllı Bagaj Kapağı sis-
temi kullanılarak otomatik olarak açı-
labilir.
NOT
i
•Herhangi birinin aracın bagajı-
na girmesine ASLA izin ver-
meyiniz. Bagaj kapağı kısmen
veya tamamen mandallanmış
ise ve kiÅŸi dışarı çıkamıyorsa,
havalandırma yetersizliği, eg-
zoz gazları ve hızlı ısınma olu-
ÅŸumu veya soÄŸuk hava koÅŸul-
larına maruz kalınması, ciddi
yaralanmalara veya ölüme se-
bebiyet verebilir. Ayrıca bagaj
bölümü korumalı bir yolcu
alanı olmadığı ve aracın darbe
aldığı bölgelerden biri olduÄŸu
için, bir çarpışma anında ol-
dukça tehlikeli bir yerdir.
•Aracınız kilitli tutulmalı ve
anahtarlar çocukların eriÅŸe-
meyeceği yerde saklanmalı-
dır. Anne ve babalar çocukla-
rına bagajda oynamanın tehli-
kelerini öÄŸretmelidir.
•Açma kolunu sadece acil du-
rumda kullanınız.
UYARI
OAD045030