radio Hyundai Elantra 2017 دليل المالك

4-66
ةددعتلمليffi.طئاسولليffi.ماظن
)007C006800A4(001EDISP001E001E )7(
.ةترفل.رزلليffi.ليffiذه.لىع.طغضلليffi.متي.ةرم.لك.في.•
.فاقيإ(.Screen.Off.طبض.متي.،ةزيجو
.ليغشت(.Screen.On..)ةشاشلليffi.ليغشت
.ليغشت.فاقيإ(.Screen.Off..)ةشاشلليffi
.)ةشاشلليffi
.فاقيإو.توصلليffi.ليغشت.لىع.ءاقبلإليffi.متي.•
.طقف.ةشاشلليffi.ليغشت
.لىع.طغضليffi.،ةشاشلليffi.ليغشت.فاقيإ.ةلاح.في.•
.ىرخأ.ةرم.ةشاشلليffi.ليغشتل.رز.يأ
)00CF00A40040006C00B8003F ( CLOCK001E001E )8(
.مويلليffi/خيراتلليffi/تقولليffi.ضرعل.•
)007C003F006800A5004C006B003F(001ESCAN001E001E)9(
.جمليffiرب.عيمج.ةليثيياعلم.:)ويدليffiرلليffi(.Radio.عضو.•
.لكل.ٍنليffiوث .5.ةدلم.اهلابقتسليffi.نكيم.يتلليffi.ثبلليffi
.اهليثيم
.Myو.USBو.)طوغضم.صرق(.CD.عضو.•
.)فلم(.ةيليثيغأ.لك.ةليثيياعلم.:)ىقيسولمليffi(.Music
.ةدحليffiو.لكل.ٍنليffiوث .10.ةدلم
)0063003F006400A400DF003F(001ESETUP001E001E )10(
.)دليffiدعلإليffi(.Setup.عضو.لىإ.ليوحتلل.•
)00AE00CB00B800C9004B(001ETUNE001E0076006800B0001E001E )11(
.تليffiددرت.يريغتل.ر ِدأ.:)ويدليffiرلليffi(.Radio.عضو.•
.ثبلليffi
.iPod®و.USBو.)طوغض.صرق(.CD(.عضو.•
.نع.ثحبلل.ر ِدأ.:)ىقيسولمليffi(.My.Musicو
.تافلم/تليffiوليثيق/ةلجسم.دليffiوم
)006400B9000F003F(001EFOLDER001E )12(
MP3(/.طوغضم.صرق(.MP3.CD.ناعضولليffi.•
تليffiدلجلمليffi.في.ثحبلليffi.:USB
ADa-4A(1-76)ind.indd 662015-11-27 �� 3:58:23

0032
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-77
001EB-1001E00A700C900C100B8003F( )00C900CA0063003F006800B8003F(001ERadio001E00A6007700C8
)B-4001E00A700C900C100B8003F00C8001EB-3001E00A700C900C100B8003F00C8001EB-200A700C900C100B8003F00C8
)00C900CA0063003F006800B8003F(001ERadio001E
)00A6007700C900B8003F001E007C006800A4 (001EMode Display )1(
.ليا0fلا ليغ0bتلا عضو ضرعل
)00630063001400B8003F (001EFrequency001E)2(
.ليا0fلا ددترلا ضرعل
)00B20048006C009B003F001E009E0048007800B8003F ( Preset001E)3(
لىإ ] 1[ ةيلا0fلا قبسلما طبض0ليلا ةط0fم مقر ضرعل
.]6[
)00B20048006C009B003F001E009E0048007800B8003F001E004E004000EE0088001E007C006800A4 (001EPreset001EDisplay )4(
.ةظوف0fلما قبسلما طبضلا ت0لياط0fم ضرعل
)00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00C200CA006A0060004C00B8003F(001EAuto store )5(
رارزأ لىع قئافلا لابقت0ليسلاا تاذ تاددترلا ظف0fل
.اًيكيتاموتوأ قبسلما طبضلا تاط0fم0لي
)00C900CA0063003F006800B8003F001E004E004000C0004000CB0047001E00BF004000A100C0001E00CF00BD00D3004000B0(001E RDS Menu )6(
.ويدارلا تانايب ماظن ةئما0ليق ضرعت
)00C900CA0063003F006800B8003F001E004E004000C0004000CB0047001E00BF004000A100C0001E004E004000BC00C900B900A500BC ( RDS Info )7(
.ويدارلا تانايب ماظن ثب 0ليتامولعم ضرعل
)00C900CA0063003F006800B8003F(001ERADIO001E
يريغت لىإ ،)ويدارلا( ]RADIO[ رز لىع طغضلا يدؤي
FM2
FM1 لياتلا بيتترلاب ليغ0bتلا عضو
.AMA
AM FMA
ةشا0bلا عضو( ] Pop-up Mode[ ليغ0bت ةلاح في
] Display [
t )دادعلإا( ]SETUP[ نمض )ةقثبنلما
)ويدارلا(
]RADIO[ رز لىع طغضلا نإف ،)ضرعلا(
.ويدارلل ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعيس
لىع طغضا .زيكترلا لقنل )فيلوت(
TUNE صرق ر ِدأ
.ديد0fتلل فيلوتلا صرق
ADa-4B(77-140)ind.indd 772015-11-27 �� 3:58:25

4-80
ةددعتلما طئاسولا ماظن
)00C900CA0063003F006800B8003F(001ERadio001E00A6007700C8 0003
)B-6001E00A700C900C100B8003F00C8001EB-5001E00A700C900C100B8003F(
)00C900CA0063003F006800B8003F( Radio001E
)00A6007700C900B8003F001E007C006800A4 ( Mode001EDisplay001E )1(
.ليا0fلا ليغ0bتلا عضو ضرعل
)00630063001400B8003F(001EFrequency )2(
.ليا0fلا ددترلا ضرعل
)00B20048006C009B003F001E009E0048007800B8003F ( Preset )3(
لىإ ]1[ ةيلا0fلا قبسلما طبض0ليلا ةط0fم مقر ضرعل
.]6[
)00B20048006C009B003F001E009E0048007800B8003F001E004E004000EE0088001E007C006800A4 ( Preset Display )4(
.قبسلما طبضلا رارزأ ضرعل
)00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00C200CA006A0060004C00B8003F(001EAuto store )5(
رارزأ لىع قئافلا لابقت0ليسلاا تاذ تاددترلا ظف0fل
.اًيكيتاموتوأ قبسلما طبضلا تاط0fم0لي
)00C900CA0063003F006800B8003F(001ERADIO001E
يريغت لىإ )ويدارلا( ]RADIO[ رز لىع طغضلا يدؤي
FM2
FM1 لياتلا بيتترلاب ليغ0bتلا عضو
.AM
عضولا ةشاش( ] Pop-up Mode [ ليغ0bت ةلاح في
] Display [
t )دادعلإا( ]SETUP[ نمض )ةقثبنلما
)ويدارلا(
]RADIO[ رز لىع طغضلا نإف ،)ضرعلا(
.ويدارلل ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعيس
لىع طغضا .زيكترلا لقنل )فيلوت(
TUNE صرق ر ِدأ
.ديد0fتلل فيلوتلا صرق
ADa-4B(77-140)ind.indd 802015-11-27 �� 3:58:26

4-112
ةددعتلما طئاسولا ماظن
001E00A700C900C100B8003F00C8001EB-1001E00A700C900C100B8003F( )0063003F006400A400DF003F(001ESetup001E00A6007700C8
)B-4001E00A700C900C100B8003F00C8001EB-3001E00A700C900C100B8003F00C8001EB-2

)007C003F006800A5004C006B003F(001EDisplay001E
ددح مث t )دادعلإا( ]SETUP[ رز لىع طغضا
تارايخلا ديد0fت كنكيم )ض0ليارعتسا( ] Display[
Pop- [و )عوطسلا( ] Brightness[ تازيبم ةطبترلما
] Scroll text [و )ةقثبنلما ةشا0bلا 0ليعضو( ] up Mode
.)ةينغلأا تامولعم( ] Song Info[و )صنلا ريرتم(
00CF00B10050004800C1009B003F001E00CF006F0040007000B8003F001E00A6007700C8
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعل ةزيلما هذه مدختسُت
.طئاسولاو ويدارلا يعضو لىإ لوخدلا دنع
رز لىع طغضلا يدؤي ،ةزيلما هذه ليغ0bت ةلاح في لىإ )طئاسولا(
]MEDIA[ وأ )ويدارلا( ]RADIO[
عضولا ةشاش ضرع .ةقثبنلما
004E004000BC00C900B900A5009B003F001E001Ei
دنع طقف طئاسولل ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرع نكيم.طئاسولا عاضوأ نم ثركأ وأ ينعضو ليصوت
ةشاش ضرعل )دادعلإا( ]SETUP[ رز لىع طغضا.دادعلإا
] Display [ تازيبم ةطبترلما تارايخلا ديد0fت كنكيم
] Clock/Day[و ،)توصلا( ] Sound[و ،)ضرعلا(
] System [و )فتاهلا( ] Phone[و ،)مويلا/ةعاسلا(
.اهب مك0fتلاو )ماظنلا(
00A700C900EE006C00B8003F001E009E00480077
طبضل )راسي/ينيم( ] Left/Right[ يرز مدختسا
عضو لىع عوطسلا طبضا وأ ةشا0bلا عوطس
وأ )راهنلا ءوض( Day وأ )كييتاموتوأ( Automatic
.)ليللا( Night
.طبضلا ةداعلإ )ضياترفا( ] Default[ رز لىع طغضا
عوطسلا طبضل :)كييتاموتوأ( Automatic
•
.اًيكيتاموتوأ
عوطسلاب اًئماد ظفت0fي :)راهنلا ءوض( Day
•
.عفترلما عضولا لىع
لىع عوطسلاب اًئماد ظفت0fي :)ليللا( Night
•
.ضفخنلما عضولا

ADa-4B(77-140)ind.indd 1122015-11-27 �� 3:58:37

0032
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-121
)00CF00B10050004800C1009B003F001E00A6007700C900B8003F001E00CF006F0040006F(001EMode Pop001Eup
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعل ةزيلما هذه مدختسُت
.طئاسولاو ويدارلا يعضو لىإ لوخدلا دنع
رز لىع طغضلا يدؤي ،ةزيلما هذه ليغ0bت ةلاح في لىإ )طئاسولا(
]MEDIA[ وأ )ويدارلا( ]RADIO[
عضولا ةشاش( ] Mode Pop up[ ضرع
.)ةقثبنلما
004E004000BC00C900B900A5009B003F001E001Ei
دنع طقف طئاسولل ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرع نكيم .طئاسولا عاضوأ نم ثركأ وأ ينعضو ليصوت
)007500C100B8003F001E006800CA00680095( Text Scroll
لىع ضورعلما صنلا ريرمتل ةزيلما هذه مدختسُت
رذعتي ثي0fب ًلايوط صنلا نوكي امدنع ةشا0bلا .ةدحاو ةرم هضرع
في .ةرركتم ةروصب صنلا ريرتم متي ،لي0ليغ0bتلا ةلاح في ةدحاو ةرم صنلا ريرتم متي ،لي0ليغ0bتلا فاقيإ ةلاح .طقف
)009E00D30040006B00C900B8003F001E007C006800A4 (001EMedia001E Display
في ةضورعلما تامولعلما يريغتل ةزيلما هذه مدختسُت
.طوغضلما MP3 صرقو USB يعضو
مسا ضرعل :)فللما/دلجلما( Folder File
•
.دلجلما مساو فللما
/نانفلا/موبللأا( Album Artist Song
•
/نانفلا مسا/موبللأا مسا ضرعل :)ةينغلأا .ةينغلأا
ADa-4B(77-140)ind.indd 1212015-11-27 �� 3:58:38