warning Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-24
Удобные компоненты для транспортного средства
Информация
Автомобили, оборудованные
противоугонной сигнализацией,
будут иметь на себе этикетку со
следующими словами:
1. WARNING (Предупреждение)
2. SECURITY SYSTEM
(Система безопасности)
i
OJC040170

3-103
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Предупреждающее сообщение
(Warning Message)
В случае наступления одного из
перечисленных ниже событий в
течение нескольких секунд будут
отображаться предупреждающие
сообщения.
- Низкий уровень жидкости
стеклоомывателя (при наличии)
- Неисправность внешнего
светового прибора
- Неисправность системы
обнаружения объектов вне зоны
видимости водителя (BSD) (при
наличии)
- Система контроля давления в
шинах (СКДШ, при наличии)
- Система напоминания о
необходимости выполнения
технического обслуживания и т.
п.

9-3
Приложение
9
Система бесключевого доступа
• HOLD : Нажмите и удерживайте
кнопку в течение 1
секунды.
Электронный ключ
• HOLD : Нажмите и удерживайте
кнопку в течение 1
секунды.
Противоугонная сигнализация
• WARNING : Предупреждение
• SECURITY SYSTEM : С и с т е м а
безопасно
сти
Система иммобилайзера
• ECU : Блок управления
двигателемЗамки дверей
• LOCK: Блокировка
Багажник
• OPEN : Разомкнуто
Крышка багажника
• OPEN : Открыта
Топливо
• DIESEL : Дизель
• WARNING : Предупреждение
Стекла
• AUTO : Автоматические
• AUTO DOWN : Автоматическое
опусканиеРулевое колесо
• EPS : Усилитель руля с
электронным
управлением
Зеркала
• MIRROR : Зеркало
Приборная панель
• RPM : Обороты в минуту
•H : Горяч.
•C : Холодн.
• F : Полн.
• E : Пусто
• LCD : Ж и д к о к р и с т а л л и ч е с к и й
дисплей
• TFT: Тонкопленочный
транзистор
• A/V : Аудио или видео
• TBT : Навигация с указанием
поворотов

9-4
Приложение
Камера заднего вида
• Warning! Check surroundings for
safety :
Предупреждение! Проверьте
безопасность окружения
Особенности интерьера
• CUP : Чашка
• ASH TRAY : Пепельница
• BOTTLE ONLY : Только бутылка
• USB : Универсальная
последовательная шина
• AUX : Вспомогательное
устройство
• iPod
®: Является торговой
маркой корпорации Apple
Inc.Положение ключа
• LOCK : Блокировка
• ACC : Дополнительное
оборудование
•ON : Вкл.
• START : Пуск
Рейка крыши
• FRT : Перед

9-8
Приложение
НаименованиеОписание
PlaylistsСписки воспроизведения
SongsКомпозиции
GenresЖанры
ComposersКомпозиторы
RootКорень
Rear Seat
Entertainment
Not ReadyРазвлекательная система
заднего сиденья не готова
Battery Discharge
WarningПредупреждение о разрядке
батареи
Battery Discharge
Start the EngineБатарея разряжена, запустить
двигатель
Start the EngineЗапустить двигатель
ScrollПрокрутка текста
SDVC
Регулировка громкости в
зависимости от скорости /
Регулировка гр. в зависимости
от скорости
SoundЗвуковой эффект
P.BassУсиление низких частот
Low Низкие
MidСредние
HighВысокие
НаименованиеОписание
V-EQ Настраиваемый эквалайзер
NormalНормально
DynamicДинамически
SurroundОбъемный звук
PhoneНастройки телефона
PairСопряжение с телефоном
Select Выбор и подключение телефона
DeleteУдалить телефон
Priority
(change Priority)Изменить приоритет
MusicПотоковая передача звука по
Bluetooth
BT OffВыключить Bluetooth
BT SetupНастройка Bluetooth
BT Vol.Громкость Bluetooth
Bluetooth Vol.
MAXМаксимальная громкость
Bluetooth
Bluetooth Vol.
MINМинимальная громкость
Bluetooth
ClockНастройка часов
12/24 Hr.Формат времени (12/24 ч)
TimeУстановка времени
Use Tuning KnobИспользуйте ручку настройки