Hyundai Elantra 2018 Manual del propietario (in Spanish)

4-38
Sistema multimedia
Repetir carpeta: Botón [3]
Repite las canciones de la carpeta
actual.
Pulse F.RPT de nuevo para
desactivarlo.
Todo aleatorio: Botón [4]
Reproducir todas las canciones del
CD / USB.
Pulse A.RDM de nuevo para
desactivarlo.
Información. Botón [5]
Muestra la información de la canción
actual.
Pulse el botón [MENU]para apagar
la pantalla de información.
Copia: Botón [6] (si esta equipado)
Sirve para copiar la canción actual
en My Music. La música copiada
puede reproducirse en el modo My
Music.
Si se pulsa otro botón durante el
proceso de copia, se visualizará una
ventana emergente en la que se
pregunta si se debe cancelar la
copia.
Si durante el proceso de copia se
conecta o introduce otro medio
(USB, CD, iPod
®, AUX), la copia se
cancela.
No se reproduce música durante el
proceso de copia.
MENÚ: iPod®
En el modo iPod®, pulse el botón
[MENU] para ajustar las funciones
de repetición, aleatorio, información
y búsqueda.
Repetir: Botón [1]
Repite la canción actual.
Pulse de nuevo RPT para desactivar.
Aleatorio: Botón [2]
Reproduce todas las canciones de la
categoría actual de reproducción por
orden aleatorio.
Para cancelar esta función, pulse de
nuevo RDM.
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 38

4-39
Sistema multimedia
4
Información : Botón[3]
Muestra la información de la canción
actual.
Pulse el botón [MENU] para apagar
la pantalla de información.
Buscar: Botón [4]
Visualiza la lista de categorías del
iPod®.
Al buscar la categoría del iPod
®,
pulsando el botón [MENU], muévase
a la categoría superior.
MENÚ: AUX
AUX sirve para reproducir MEDIOS
externos conectados al terminal
AUX. El modo AUX se activa
automáticamente al conectar un
dispositivo externo al terminal AUX.
Si hay un dispositivo externo
conectado, puede pulsar también el
botón [MEDIA] para conmutar al
modo AUX.
El modo AUX no puede ponerse en
marcha a menos que se haya
conectado un dispositivo externo en
el terminal AUX.
Información - Uso de AUX
Introduzca completamente el cable
AUX en el terminal AUX para su uso.i
■ Tipo A-5, Tipo A-6
■ Tipo A-1, Tipo A-2, Tipo A-3, Tipo A-4
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 39

4-40
Sistema multimedia
MENÚ: My Music (si esta equipado)
En el modo My Music, pulse el botón
[MENU] para ajustar las funciones
repetir, aleatorio, información, borrar,
borrar todo y borrar selección.
Repetir: Botón [1]
Repite la canción que se está
reproduciendo actualmente.
Pulse de nuevo RPT para desactivar.
Aleatorio: Botón [2]
Reproduce todas las canciones por
orden aleatorio.
Para cancelar esta función, pulse de
nuevo RDM.
Información : Botón [3]
Muestra la información de la canción
actual.
Pulse el botón [MENU] para apagar
la pantalla de información.
Borrar: Botón [4]
Borra el archivo que se está reproduciendo.
En la pantalla de reproducción, al
pulsar 'borrar' se borrará la
canción que se está
reproduciendo.
Borrar un archivo de la lista
➀ Seleccione el archivo que desee
borrar con el mando TUNE.
➁ Pulse el botón [MENU] y
seleccione el menú de borrado
para eliminar el archivo
seleccionado.
Borrar todo: Botón [5]
Borra todas las canciones de My
Music.
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 40

4-41
Sistema multimedia
4
Borrar selección: Botón [6]
Se seleccionarán y borrarán las
canciones de My Music.
➀Seleccione las canciones que
desee borrar de la lista.
➁ Tras seleccionarlas, pulse el botón
[MENU] y seleccione el menú de
borrado.Información - Uso de My Music
• Aunque exista memoria disponible, pueden grabarse un máximo de
6.000 canciones.
• La misma canción puede copiarse hasta 1.000 veces.
• La información de la memoria puede comprobarse en el menú del
sistema, en ajustes.MENÚ: Audio con Bluetooth®
Wireless Technology (si esta equipado)
Si se selecciona audio BT, se iniciará
la reproducción del audio a través de
Bluetooth®Wireless Technology.
En algunos teléfonos móviles es
posible que el audio no inicie
automáticamente la reproducción.
Reproducción/Pausa: Pulse el
mando TUNEpara iniciar la
reproducción o la pausa de la
canción actual.
Las funciones de canción anterior/
canción siguiente/reproducir/pausa
podría no estar soportadas en
algunos teléfonos móviles.
i
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 41

4-42
Sistema multimedia
Modo teléfono
(si esta equipado)
Realizar una llamada con losmandos del volante
❈ La característica real del vehículo
podría diferir de la imagen.
(1) Silencia el micrófono durante una llamada.
(2) Pulse el botón para cambiar la fuente de audio.
(con RDS)
FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA ➟
CD ➟USB(i Po d
®) ➟ AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
(sin RDS)
FM1 ➟FM2 ➟AM ➟CD ➟
USB(i Po d
®) ➟ AUX ➟My Music ➟
BT Audio. (3) Aumenta y reduce el volumen de
los altavoces.
(4) Realiza y transfiere llamadas.
Comprobar el historial de llamadas y realizar una llamada
- Pulse brevemente el botón[CALL] en el mando a distancia
del volante.
- En la pantalla se visualizará la lista del historial de llamadas.
- Pulse de nuevo el botón [CALL] para realizar una llamada al
número seleccionado.
Volver a marcar el mismo número - Pulse y mantenga pulsado elbotón [CALL] en el mando a
distancia del volante.
- Se vuelve a marcar el último número marcado.
(5) Finaliza llamadas o cancela funciones.
Si se distrae al conducir podría
perder el control del vehículo y
provocar un accidente,
sufriendo lesiones graves o la
muerte.
La responsabilidad primaria del
conductor es la operación
segura del vehículo en
cumplimiento de la normativa
vigente, por lo que los
dispositivos de mano u otro
equipamiento o sistemas del
vehículo que requieren la
atención visual del conductor y
lo distraen de la operación
segura del vehículo o que no
están permitidos legalmente no
deberán utilizarse durante la
conducción.
ADVERTENCIA
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 42

4-43
Sistema multimedia
4
MENÚ: Teléfono(Tipo A-1, Tipo A-3)
Pulse el botón [PHONE] para
visualizar tres menús (historial de
llamadas, listín, ajustes del teléfono).
Historial: Botón [1]
Se visualizará el historial de
llamadas, que puede usarse para
seleccionar un número y realizar una
llamada.
Si no hay historial de llamadas, se
visualizará una pantalla preguntando
si desea descargar el historial de
llamadas. (La función de descarga
podría no estar soportada en
algunos teléfonos móviles.)
Listín: Botón[2]
Se visualizará el listín, que puede
usarse para seleccionar un número y
realizar una llamada.
Si se ha grabado más de un número
para un contacto, aparecerá una
pantalla con el número del teléfono
móvil, el de casa y el de la oficina.
Seleccione el número deseado para
realizar la llamada.
Si no hay listín de contactos, se
visualizará una pantalla preguntando
si desea descargar el listín de
contactos. (La función de descarga
podría no estar soportada en
algunos teléfonos móviles.)
Ajuste: Botón [3]
Aparecerá la pantalla de ajuste del
teléfono móvil con
Bluetooth®
Wireless Technology. Para más
información, vea el apartado "Ajuste
de un teléfono".
MENÚ: Phone (Tipo A-5)
Pulse el botón [PHONE] para
visualizar tres menús (historial de
llamadas, lista de contactos, ajustes
del teléfono).
Historial: Botón [1]
Se visualizará el historial de
llamadas, que puede usarse para
seleccionar un número y realizar una
llamada.
Si no hay historial de llamadas, se
visualizará una pantalla preguntando
si desea descargar el historial de
llamadas. (La función de descarga
podría no estar soportada en
algunos teléfonos móviles.)
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 43

4-44
Sistema multimedia
Contactos: Botón[2]
Se visualizarán los contactos y
puede usarse para seleccionar un
número y realizar una llamada.
Si se ha grabado más de un número
para un contacto, aparecerá una
pantalla con el número del teléfono
móvil, el de casa y el de la oficina.
Seleccione el número deseado para
realizar la llamada.
Si no hay contactos, se visualizará
una pantalla preguntando si desea
descargar los contactos. (La función
de descarga podría no estar
soportada en algunos teléfonos
móviles.)
Ajuste: Botón[3]
Aparecerá la pantalla de ajuste del
teléfono móvil con
Bluetooth®
Wireless Technology. Para más
información, vea el apartado "Ajuste
de un teléfono".
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 44

4-45
Sistema multimedia
4
Modo de ajuste
(Tipo A-1, Tipo A-2, Tipo A-3,
Tipo A-4)
Con el botón Display
Pulse el botón [SETUP/CLOCK] 
Seleccione [Display]
Mode Pop up
(Ventana emergente de modo)
[Mode Pop up]  Cambia el modo
de selección [On]
En estado activado, pulse el botón [RADIO] o [MEDIA] para
visualizar la pantalla emergente de
cambio del modo.
Scroll text (Desplazar texto)
[Scroll text]  Ajuste [On/Off]
[On]: Desplazamiento continuo
[Off]: Desplaza sólo 1 vez (1).
Song Info
(Información de la canción)
Al reproducir un archivo MP3,
seleccione la información de
visualización deseada en
'Folder/File' (Carpeta/Archivo) o
'Album/Artist/Song' (Álbum/Artista/
Canción).
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 45

4-46
Sistema multimedia
Con el botón Sound
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
Seleccione [Sound]
Ajustes del audio
Este menú le permite ajustar los
'bajos, medios, agudos' y el
atenuador y el balance del sonido.
Seleccione [Audio Settings] 
Seleccione el menú
Volver: Al ajustar los valores, pulse de nuevo el mando TUNE para
regresar al menú superior.
Bass, Middle, Treble (bajos, medios, agudos): Selecciona el
tono del sonido. Fader, Balance (atenuador,
balance): Cambia el atenuador y el
balance del sonido.
Default (por defecto): Reajusta los ajustes por defecto.
Control del volumen según la
velocidad
Esta función sirve para controlar
automáticamente el volumen según
la velocidad del vehículo.
Seleccione [Speed Dependent Vol.]
Ajuste [Off/On]
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 46

4-47
Sistema multimedia
4
Con el botón Clock
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
Seleccione [Clock]
Ajustes del reloj
Este menú sirve para ajustar la hora.
Seleccione [Clock Settings]
Ajuste el número marcado para fijar
la [hora] y pulse el mando TUNE
para fijar los [minutos].
Ajuste de la fecha
Este menú sirve para ajustar la
fecha.
Seleccione [Day Settings]
Ajuste el número marcado para fijar
los ajustes y pulse el mando TUNE
para pasar al ajuste siguiente.
Formato de tiempo
Esta función sirve para ajustar el
formato de tiempo del sistema de
audio a 12/24 horas.
Seleccione [Time Format]  Ajuste
12h / 24h.
ADa Mexico 4.qxp 3/14/2017 5:38 PM Page 47