Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-59
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Şarj Sistemi Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Alternatör veya elektrikli ÅŸarj siste-
mi ile ilgili bir arıza olduğu zaman.
Alternatör veya elektrikli ÅŸarj siste-
mi ile ilgili bir arıza varsa:
1. Dikkatli bir şekilde en yakındaki
emniyetli yere sürünüz ve aracı
durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve alternatör ka-
yışının gevşek veya kopuk olup
olmadığını kontrol ediniz.
Kayış düzgün durumdaysa, elek-
trik ÅŸarj sisteminde bir problem
olabilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUNDAI
yetkili servisinde incelettirmenizi
öneririz.
Motor Yağ Basıncı
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Motor yaÄŸ basıncı düÅŸük olduÄŸu
zaman.
Motor yaÄŸ basıncı düÅŸük ise:
1. Dikkatli bir şekilde en yakındaki
emniyetli yere sürünüz ve aracı
durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve yağ seviyesini
kontrol ediniz (Daha fazla bilgi
için, Bölüm 7'deki "Motor Yağı"
kısmına bakınız). Seviye düÅŸük-
se, gerektiÄŸi kadar yaÄŸ ilave edi-
niz.
Yağ ilave ettikten sonra uyarı ışığı
hâlâ yanıyorsa veya yaÄŸ bulamaz-
sanız, aracınızı hiç vakit kaybet-
meden en yakın HYUNDAI yetkili
servisinde incelettirmenizi öneri-
riz.
Arıza Gösterge Lambası (MIL)
yanmaya baÅŸlarsa, motorun
güç kaybına neden olan katali-
tik konvertör hasarı gerçekleÅŸe-
bilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUN-
DAI yetkili servisinde incelettir-
menizi öneririz.
DÄ°KKAT

3-60
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
• EÄŸer Motor YaÄŸ Basıncı Uyarı
Işığı yanar yanmaz motor derhal
durdurulmazsa, ciddi hasar olu-
ÅŸabilir.
• Motor çalışır durumdayken uyarı
ışığı sönmezse, bu durum ciddi
bir motor hasarı veya arızası ola-
bileceÄŸine iÅŸaret eder. Bu
durumda:
1. En kısa zamanda emniyetli bir
şekilde aracınızı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve motor
yağı seviyesini kontrol ediniz.
YaÄŸ seviyesi düÅŸük ise, uy-
gun seviyeye kadar yağı ta-
mamlayınız.
3. Motoru tekrar çalıştırınız. Mo-
tor çalıştıktan sonra uyarı
ışığı hala yanıyorsa, motoru
hemen durdurunuz. Bu du-
rumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
DüÅŸük Yakıt Seviyesi
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Yakıt deposu neredeyse boÅŸ oldu-
ÄŸu zaman yanar.
En kısa zamanda yakıt doldurunuz.
Yakıt Seviyesi DüÅŸük Uyarı Işığı
yanık durumda veya yakıt “0” iÅŸa-
retinin altındayken araç kullanıl-
ması, motorun düzensiz ateÅŸleme
yapmasına ve katalitik konvertör
arızalarına yol açar (varsa).
Aşırı Hız Uyarı Işığı
(varsa)
Bu uyarı ışığı;
• Aracı 120 km/sa. üzerinde hızla
sürdüÄŸünüz zaman yanıp söner.
- Bu, aracınızı aşırı hızlı sürmenizi
önlemek içindir.
- Ayrıca, yaklaşık 5 saniye süreyle
aşırı hız uyarı alarmı duyulur.
Ana Uyarı Işığı
Bu gösterge lambası aÅŸağıdaki
durumlarda yanar:
• AÅŸağıdaki sistem arızalarının her-
hangi biri olduÄŸunda:
- Önden Çarpışma-Önleme Asista-
nı sisteminin arızası (varsa)
- Önden Çarpışma-Önleme Asista-
nı radarı engellenmişse (varsa)
- Kör Nokta Çarpışma Uyarısı Sis-
teminin arızası (varsa)
- Kör Nokta Çarpışma Uyarısı ra-
darı engellenmişse (varsa)
- Akıllı Hız Sabitleyici arızası
(varsa)
- Lamba arızası (varsa)
- Uzun far Asistanı arızası (varsa)
- Lastik Basıncı İzleme Sistemi
(TPMS) arızası (varsa)
Uyarının detaylarını görmek için,
LCD ekrana bakınız.
NOT
NOT
120km/h

3-61
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
DüÅŸük Lastik Basıncı
Uyarı Işığı (varsa)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini bir kez
ON konumuna getiriniz.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• Lastiklerden birinin veya daha faz-
lasının basıncı önemli ölçüde dü-
ÅŸük olduÄŸu zaman (DüÅŸük basınçlı
lastiklerin konumu, LCD ekranda
görüntülenir).
Daha fazla bilgi için Bölüm 6'daki
"Lastik Basıncı İzleme Sistemi
(TPMS)" kısmına bakınız.
Bu ikaz ışığı aşağıdaki durumda
yaklaşık 60 saniye boyunca yanıp
söndükten sonra AÇIK konumda
kalır veya yaklaşık 3 saniye aralık-
larla AÇIK ve KAPALI konumda
yanıp söner:
• TPMS ile ilgili bir arıza olduÄŸu
zaman.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUNDAI
yetkili servisinde incelettirmenizi
öneririz.
Daha fazla bilgi için Bölüm 6'daki
"Lastik Basıncı İzleme Sistemi
(TPMS)" kısmına bakınız.Cam Yıkama Suyu Uyarı
Işığı (standart gösterge
paneli için, varsa)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Haznedeki cam yıkama suyu sevi-
yesi hemen hemen boşaldığı za-
man yanar.
Bu durumda, yıkama suyunu doldur-
malısınız.
Kapı Aralık Uyarı Işığı
(standart gösterge
paneli için)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Herhangi bir kapı iyice kapanmadı-
ğı zaman yanar.
Bagaj Kapağı Aralık
Uyarı Işığı (standart
gösterge paneli için)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Bagaj kapağı iyice kapanmadığı
zaman yanar.
Güvenli DuruÅŸ
•TPMS, dış etkenler nedeniyle
oluÅŸan ÅŸiddetli ve ani bir las-
tik hasarı için sizi uyaramaz.
•Araçta herhangi bir dengesiz-
lik fark ederseniz, derhal aya-
ğınızı gaz pedalından çekiniz,
kademeli olarak hafifçe frene
basınız ve yolun emniyetli bir
bölümüne yanaşınız.
UYARI

3-62
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Motor Kaputu Aralık
Uyarı Işığı (standart
gösterge paneli için)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Motor kaputu iyice kapanmadığı
zaman yanar.
Dış Lamba Uyarı Işığı
(varsa) (standart gös-
terge paneli için)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Dış lambalardan biri (far, DRL, ar-
ka lamba, dönüÅŸ sinyal lambası,
stop lambası, vb.) düzgün çalışma-
dığında yanar. Ä°lgili ampulün deÄŸiÅŸ-
tirilmesi gerekebilir.
Bilgilendirme
Yanmış olan bir ampulü aynı güçte
yeni bir ampulle deÄŸiÅŸtirmeyi unut-
mayınız.
Egzoz Sistemi (GPF)
Uyarı Işığı (Benzinli
motor, varsa)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• BirikmiÅŸ kurum belli bir miktara
ulaştığında.
• Bu uyarı ışığı yandığı zaman araç
aşağıdaki şartlarda kullanılırsa ve
sistemde arıza yoksa söner
- yaklaşık 30 dakika, 80 km/saatten
fazla (1500 ~ 4000 devirde 3.
vitesten yukarı bir viteste)
Uyarı ışığı yukarıdaki ÅŸartlar gerçek-
leÅŸtiÄŸi halde yanıp sönmeye devam
ederse (bu kez LCD uyarı mesajı
görüntülenecektir), GPF sistemini
HYUNDAI yetkili servisine kontrol
ettirmenizi öneririz.
GPF uyarı ışığı yanıp sönerken
uzun süre sürmeye devam ederse-
niz, GPF sistemi hasar görebilir ve
yakıt tüketim durumu kötüleÅŸebilir.
Elektronik Denge
Kontrol Programı (ESC)
Gösterge Işığı (varsa)
Bu gösterge lambası aÅŸağıdaki
durumlarda yanar:
• Kontak anahtarı veya Motor çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini ON ko-
numuna getirdiÄŸiniz zaman.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• ESC sistemi ile ilgili bir arıza oldu-
ÄŸu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Bu gösterge lambası aÅŸağıdaki
durumlarda yanıp söner:
• ESC sistemi çalışıyorken.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5'teki
"Elektronik Denge Kontrolü (ESC)"
kısmına bakınız.
NOT
i

3-63
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Elektronik Denge
Kontrolü (ESC) OFF
Gösterge Işığı
(varsa)
Bu gösterge lambası aÅŸağıdaki
durumlarda yanar:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini ON ko-
numuna getirdiÄŸiniz zaman.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• ESC OFF düÄŸmesine basarak
ESC sistemini devreden çıkarttığı-
nız zaman.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5'teki
"Elektronik Denge Kontrolü (ESC)"
kısmına bakınız.
Ä°mmobilizer Gösterge
Işığı (akıllı anahtarsız)
(varsa)
Bu gösterge lambası aÅŸağıdaki
durumlarda yanar:
• Araç kontak anahtarı ON konu-
mundayken anahtardaki immobili-
zer kodunu algıladığında yanar.
- Bu sırada motoru çalıştırabilirsi-
niz.
- Motor çalıştıktan sonra gösterge
lambası söner.
Bu gösterge lambası aÅŸağıdaki
durumlarda yanıp söner:
• Ä°mmobilizer sistemi ile ilgili bir arıza
olduÄŸu zaman yanıp söner.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Ä°mmobilizer Gösterge
Işığı (Akıllı Anahtarlı)
(varsa)
Bu uyarı lambası;
• Motor Çalıştırma/Durdurma düÄŸ-
mesi ACC konumunda veya AÇIK
iken, aracınız akıllı anahtarın ara-
cın içinde olduÄŸunu algıladığında
30 saniye kadar yanar.
- Bu sırada motoru çalıştırabilirsi-
niz.
- Motor çalıştıktan sonra gösterge
lambası söner.
Bu gösterge lambası;
• Akıllı anahtar araç içinde deÄŸilken
birkaç saniye süreyle yanıp söner.
- Bu durumda motoru çalıştıramaz-
sınız.

3-64
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Bu uyarı lambası;
• Akıllı anahtar aracın içinde ise ve
Motor Çalıştırma/Durdurma düÄŸ-
mesi ON konumundaysa, fakat
araç akıllı anahtarı algılayamıyorsa
2 saniye yanar ve söner.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Bu uyarı lambası;
• Ä°mmobilizer sistemi ile ilgili bir arıza
olduÄŸu zaman yanıp söner.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Sinyal Lambası
Gösterge Işığı
Bu uyarı lambası;
• DönüÅŸ sinyalini yaktığınızda yanıp
söner.
Eğer aşağıdaki durumlardan birisi
oluÅŸursa, dönüÅŸ sinyal sisteminde bir
arıza olabilir.
- DönüÅŸ sinyali gösterge lambası ya-
nar, fakat yanıp sönmezse,
- DönüÅŸ sinyali gösterge lambası
hızlı hızlı yanıp sönerse,
- DönüÅŸ sinyali gösterge lambası hiç
yanmazsa.
Bu durumlardan herhangi biri mey-
dana gelirse, aracın HYUNDAI yetkili
servisi tarafından gözden geçirilme-
sini öneririz.
Kısa Far Gösterge Işığı
(varsa)
Bu gösterge lambası aÅŸağıdaki
durumlarda yanar:
• Farlar açık ve uzun huzme konu-
munda olduÄŸu zaman.
Uzun Far Gösterge
Işığı
Bu gösterge lambası aÅŸağıdaki
durumlarda yanar:
• Farlar açık ve uzun huzme konu-
munda olduÄŸu zaman.
• Uzun huzme farlarını kısa süreli
yakmak (selektör yapmak) için sin-
yal kolu çekildiÄŸinde.

3-65
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Uzun Far Asistanı
(HBA) gösterge
lambası (varsa)
Bu uyarı ışığı şu koşullarda yanar:
• Uzun far, aydınlatma anahtarı ile
OTOMATİK aydınlatma konumun-
da açıkken.
• Aracınız yaklaÅŸan veya önünde
bulunan bir araç algılarsa, Uzun
Far Asistanı (HBA) sistemi otoma-
tik olarak uzun fardan kısa fara
geçer.
Daha fazla bilgi için, bu bölümdeki
"Uzun Huzme Asistanı (HBA)" kıs-
mına bakınız.
Işık AÇIK Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı;
• Arka lambalar ve farlar açıldığı za-
man yanar.
Arka Sis Farı Gösterge
Lambası (varsa)
Bu uyarı ışığı;
• Arka sis farı AÇIK iken yanar.
Hız Sabitleyici
Gösterge Lambası
(Standart gösterge
paneli için, varsa)
Bu uyarı ışığı;
• Hız sabitleyici kontrol sistemi dev-
rede olduÄŸu zaman yanar.
Daha fazla bilgi için Bölüm 5'teki
"Hız Sabitleyici Kontrol Sistemi"
konusuna bakınız.
Hız Sabitleyici SET
(AYAR) Gösterge
Lambası (Standart gös-
terge paneli için, varsa)
Bu uyarı ışığı;
• Hız sabitleyici kontrol sisteminde
hız ayarlandığı zaman yanar.
Daha fazla bilgi için Bölüm 5'teki
"Hız Sabitleyici Kontrol Sistemi"
konusuna bakınız.
Hız Sabitleyici
Gösterge Lambası
(Süpervizyon gösterge
için, varsa)
Bu uyarı ışığı;
• Hız sabitleyici kontrol sistemi dev-
rede olduÄŸu zaman yanar.
Daha fazla bilgi için Bölüm 5'teki
"Hız Sabitleyici Kontrol Sistemi"
konusuna bakınız.

3-66
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
SPORT Modu Gösterge
Lambası (varsa)
Bu gösterge lambası;
• SürüÅŸ modu olarak "SPORT" mo-
dunu seçtiÄŸinizde yanar.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5'teki
"SürüÅŸ Moduna YerleÅŸik Kontrol
Sistemi"ne bakınız.
ECO Modu Gösterge
Lambası (varsa)
Bu gösterge lambası;
• SürüÅŸ modu olarak “ECO” modunu
seçtiÄŸinizde yanar.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5'teki
"SürüÅŸ Moduna YerleÅŸik Kontrol
Sistemi"ne bakınız.
SMART Modu Gösterge
Lambası (varsa)
Bu uyarı ışığı;
• SürüÅŸ modu olarak "SMART" mo-
dunu seçtiÄŸinizde yanar.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5'teki
"SürüÅŸ Moduna YerleÅŸik Kontrol
Sistemi"ne bakınız.
Önden Çarpışma
Önleme Asistanı siste-
mi (FCA) uyarı lambası
(varsa)
Bu uyarı ışığı;
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesini bir kez
ON konumuna getiriniz.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• FCA ile ilgili bir arıza olduÄŸu za-
man.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi öne-
ririz.Daha fazla bilgi için Bölüm 5'teki
“Ön Çarpışma-Önleme Asistanı
(FCA) Sistemi” konusuna bakınız.
Şerit Takip Yardım
sistemi (LKA)
gösterge lambası
(varsa)
Bu gösterge lambası aÅŸağıdaki
durumlarda yanar:
• [YeÅŸil] Sistem çalışma koÅŸulları ye-
rine getirildiÄŸinde.
• [Beyaz] Sistem çalışma koÅŸulları
yerine getirilmediÄŸinde.
• [Sarı] Åžerit takip asistanı sistemi ile
ilgili bir arıza olduğu zaman.
Bu durumda, aracınızı HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5'teki
"Şerit Takip Yardım Sistemi" (LKA)
kısmına bakınız.
60$57

3-67
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Buzlu Yol Uyarı
Lambası (varsa)
Bu uyarı lambası, yolun buzlu olabi-
leceÄŸi konusunda sürücüyü uyarmak
içindir.
Dış sıcaklık göstergesindeki sıcaklık
yaklaşık 4°C'nin altında olduÄŸunda,
Buzlu Yol Uyarı Lambası ve Dış
Sıcaklık Göstergesi yanıp söner ve
sonra yanar. Ayrıca, uyarı alarmı 1
defa çalar.
Buzlu Yol Uyarı fonksiyonu, göster-
genin LCD ekranındaki Kullanıcı
Ayarları modundan etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir.
Bilgilendirme
Buzlu yol uyarı lambası sürüÅŸ sırasın-
da yanarsa, aşırı hızdan, ani hızlan-
madan, ani frenlemeden veya keskin
dönüÅŸlerden kaçınarak, daha dikkatli
ve güvenli sürmelisiniz.
LCD ekran mesajları
Shift to P (P vitesine geçiniz)
(akıllı anahtar sistemli ve
otomatik ÅŸanzımanlı araçlarda)
Vites kolu park konumunda P (Park)
deÄŸilken motoru kapatmaya çalışır-
sanız, bu uyarı mesajı görüntülenir.
Bu defa, Motor Çalıştırma/Durdurma
düÄŸmesi ACC konumuna döner (eÄŸer
motor çalıştırma/durdurma düÄŸmesi-
ne bir daha basarsanız, AÇIK konu-
muna gelir).
Low Key Battery
(Anahtar Pili Zayıf)
(akıllı anahtar sistemi için)
Motor Çalıştırma/Durdurma düÄŸmesi
KAPALI konuma geldiğinde akıllı
anahtarın pili boşalmış ise, bu uyarı
mesajı görüntülenir.
Press brake pedal to start
engine (Motoru çalıştırmak için
fren pedalına basın) (akıllı
anahtar sistemli ve otomatik
ÅŸanzımanlı araçlarda)
Fren pedalına basmadan düÄŸmeye
peÅŸ peÅŸe basılarak, Motor Çalıştır-
ma/Durdurma düÄŸmesi ACC konu-
muna 2 defa gelirse, bu uyarı mesajı
görünür.
Aracı, fren pedalına basarak çalıştı-
rabilirsiniz.
Press clutch pedal to start
engine (Motoru çalıştırmak için
debriyaj pedalına basın)
(akıllı anahtar sistemi ve düz
ÅŸanzıman için)
Debriyaj pedalına basmadan düÄŸme-
ye peÅŸ peÅŸe basılarak Motor Çalıştır-
ma/Durdurma düÄŸmesi ACC konu-
muna 2 defa gelirse, bu uyarı mesajı
görünür.
Motoru çalıştırmak için debriyaj pe-
dalına basınız.i

3-68
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Key not in vehicle
(Anahtar araçta deÄŸil)
(akıllı anahtar sistemi için)
Akıllı anahtar aracın içinde yok iken,
ACC veya ON konumunda kapı açıl-
dığında veya kapandığında bu uyarı
mesajı görünür. Akıllı anahtar araç
içinde olmadığında kapıları kapattı-
ğınızda uyarı sesi duyulur.
Aracı çalıştıracağınız zaman akıllı
anahtarı daima yanınızda bulunduru-
nuz.
Key not detected
(Anahtar algılanmadı)
(akıllı anahtar sistemi için)
Motor Çalıştırma/Durdurma düÄŸme-
sine bastığınızda, Akıllı anahtar algı-
lanmadıysa bu uyarı mesajı görünür.
Press START button with key
(Akıllı anahtarla “START"
düÄŸmesine basın) (akıllı anahtar
sistemi için)
"Anahtar algılanamadı" mesajı göste-
rilirken, Motor Çalıştırma/Durdurma
düÄŸmesine basarsanız, bu uyarı me-
sajı görüntülenir.
Bu defa, immobilizer göstergesi ya-
nıp söner.
Press START button again
(Çalıştırma düÄŸmesine tekrar
basın) (akıllı anahtar sistemi
için)
Motor Çalıştırma/Durdurma düÄŸme-
sine bastığınızda, aracı çalıştıramı-
yorsanız bu mesaj görüntülenir.
Bu mesajı aldığınızda, Motor Çalış-
tırma/Durdurma düÄŸmesine tekrar
basarak motoru çalıştırmayı deneyi-
niz
EÄŸer Motor Çalıştırma/Durdurma düÄŸ-
mesine her bastığınızda uyarı mesajı
görünüyorsa, aracınızı HYUNDAI yet-
kili servisine götürüp sistemi kontrol
ettirmenizi öneririz.
Check BRAKE SWITCH fuse
("FREN MÜŞİRÄ°" sigortasını
kontrol edin) (akıllı anahtar
sistemli ve otomatik şanzımanlı
araçlarda)
Fren müÅŸiri sigortası yanmış ise, bu
uyarı mesajı görüntülenir.
Sigortayı yenisiyle değiştirmelisiniz.
EÄŸer mümkün deÄŸilse, kontak anah-
tarı ACC konumunda iken Motor Ça-
lıştırma/Durdurma DüÄŸmesine 10 sn.
basarak, motoru çalıştırabilirsiniz.
Shift to P or N to start engine
(Motoru çalıştırmak için vitesi
"P" veya "N" konumuna getirin)
(akıllı anahtar sistemli ve oto-
matik ÅŸanzımanlı araçlarda)
Vites kolu park konumunda P (Park)
veya N (BoÅŸ) konumunda deÄŸilken
motoru çalıştırmak istediÄŸinizde, bu
uyarı mesajı görünür.
Bilgilendirme
Vites N (BoÅŸ) konumundayken moto-
ru çalıştırabilirsiniz. Fakat, güvenliÄŸi-
niz için, motoru vites kolu P (Park)
konumundayken çalıştırmanızı öne-
ririz.
i