Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4-3
Multimedya Sistemi
4
Anten
Köpek balığı yüzgeci tipi anten
(1, varsa)
Köpek balığı yüzgeci tipi anten ileti-
len verileri alır (örneÄŸin: GPS).
Cam anteni (2)
Aracınız AM ve FM sinyallerini almak
için bir cam anteni kullanır.• Arka cam antenine zarar verme-
mek için, camı temizlerken asla
keskin aletler veya aşındırıcı içe-
ren cam temizleyici kullanmayı-
nız. Arka camın iç yüzeyini yu-
muÅŸak bez kullanarak temizleyi-
niz.
• Arka camın iç yüzeyine bir ya-
pışkan bant yapıştıracağınız
zaman arka cam antenine zarar
vermemeye dikkat ediniz.
• Nikel, Kadmiyum vb. metalik
kaplama ilavesinden kaçınınız.
Bunlar AM ve FM yayınları sin-
yallerinin alınmasını bozabil-
mektedir.
• Arka cam anteninin yakınına
keskin nesneler yerleÅŸtirmeyi-
niz.
• Arka cama film kaplamak, ante-
nin düzgün çalışmamasına ne-
den olabilir.
NOT
OAD048424N

Direksiyon simidi ses sistemi
kontrolü (varsa)
Kullanım konforunu artırmak için, ara-
cınızın direksiyonu üzerine ses siste-
mi kontrol sviçleri yerleÅŸtirilmiÅŸtir.
Müzik sisteminde aynı anda bir-
den fazla tuş kullanmayınız.
SES (VOL + / - ) (1)
• Sesi artırmak için SES çevirmeli
düÄŸmesini yukarı kaldırınız.
• Sesi azaltmak için SES çevirmeli
düÄŸmesini aÅŸağı indiriniz.
SEEK/PRESET ( / ) (2)
EÄŸer ARAMA/HAFIZA çevirmeli düÄŸ-
meyi yukarı veya aşağı hareket ettiri-
lir ve 0,8 saniye veya daha uzun bir
sure bu şekilde tutulursa, aşağıdaki
modlarda iÅŸlev görür.
RADYO modu
AUTO SEEK svici görevini görür. Siz
svici bırakana kadar ARAMAYA
devam edecektir.
MEDYA modu
FF/REW (Hızlı Ä°leri – Geri Sarma)
svici görevini görür.EÄŸer ARAMA/HAFIZA çevirmeli düÄŸ-
mesi yukarı veya aşağı hareket ettiri-
lirse, aÅŸağıdaki modlarda iÅŸlev görür.
RADYO modu
AYARLI Ä°STASYON YUKARI/AÅžAÄžI
svici görevini görür.
MEDYA modu
PARÇA YUKARI/AÅžAÄžI svici görevi-
ni görür.
MOD ( ) (3)
Radyo veya AUX arasında seçim
yapmak için MODE tuÅŸuna basınız.
MUTE (SESSÄ°Z) ( ) (4)
• Sessize almak için bu tuÅŸa basınız.
• Sesi açmak için bu tuÅŸa tekrar ba-
sınız.
Bilgilendirme
Ses kontrol tuşları hakkında ayrıntılı
bilgi, bu bölümün ilerideki sayfaların-
da anlatılmıştır.
NOT
i
4-4
Multimedya Sistemi
OAD048446L
nA Tipi
nB Tipi
OAD048542L
nC Tipi
nD Tipi

Ses / Video / Navigasyon
sistemi (AVN) (varsa)
AVN sistemi ile ilgili ayrıntılı bilgiler
ayrı olarak verilen bir kılavuzda açık-
lanmıştır.
Bluetooth®Wireless Technology
Sistemi eller serbest
Telefonunuzu, Bluetooth®Wireless
Technology yardımıyla kablosuz ola-
rak kullanabilirsiniz.(1) ÇaÄŸrı / Cevaplama tuÅŸu
(2) ÇaÄŸrı sonlandırma tuÅŸu
(3) Mikrofon
• Radyo: Detaylı bilgi için, bu bölüm-
deki “AUDIO” (Radyo) kısmına
bakınız.
•AVN:
Bluetooth®Wireless Techno-
logy eller serbest sistemi ile ilgili
detaylı bilgiler ayrı olarak verilen bir
kılavuzda açıklanmıştır.
4-5
Multimedya Sistemi
4
OAD048447N
OAD045430

4-6
Multimedya Sistemi
Aracın radyosu nasıl çalışır?
FM Alıcısı
AM ve FM radyo sinyalleri, bulundu-
ÄŸunuz ÅŸehirdeki yayın kuleleri üzerin-
den verilir. Bu sinyaller, aracınızın
radyo anteni tarafından alınır. Radyo
tarafından alınan bu sinyaller, daha
sonra aracınızın hoparlörlerine akta-
rılır.
Aracınıza güçlü bir radyo sinyali gel-
diÄŸinde, ses sisteminizde uygulanan
hassas mühendislik sayesinde müm-
kün olan en iyi kalitede yayın saÄŸla-
nır. Ancak, bazı durumlarda aracını-
za gelen sinyal güçlü ve net olmaya-
bilir.Bu durum; radyo istasyonu mesafesi,
daha güçlü radyo istasyonlarının
yakınlığı veya çevrede bina, köprü
vb. büyük yapıların olması gibi etken-
lerden kaynaklanabilir.
AM (MW, LW) alıcısı
FM yayınlarına kıyasla, AM yayınları
daha uzun mesafelerden alınabil-
mektedir. Bunun nedeni, AM radyo
dalgalarının düÅŸük frekanslarda iletil-
meleridir. Bu uzun mesafeli, düÅŸük
frekanslı radyo dalgaları, atmosfere
doÄŸru düz doÄŸrultuda ilerlemek yeri-
ne, yer küresinin kıvrımlarını takip
edebilir. Ayrıca, karşılaştığı engelle-
rin çevresinden dolaşır ve bunun
sonucunda daha geniÅŸ bir sinyal kap-
sama alanına sahip olur.OJF045308L
OJF045309L

4-7
Multimedya Sistemi
4
FM radyo istasyonu
FM yayınları yüksek frekansta iletilirler
ve yer küresi kıvrımlarını izlemezler. Bu
nedenle, FM yayınları genellikle radyo
istasyonundan uzaklaştıktan sonra
zayıflamaya başlar. Ayrıca FM sinyalle-
ri, bina, daÄŸ ve benzeri engellerden
kolay etkilenir. Bu durum, radyonuzda
bir arıza olduÄŸunu düÅŸünmenize yol
açan birtakım dinleme sorunlarına
neden olabilir. Aşağıdaki durumlar nor-
maldir ve herhangi bir radyo arızası
olduÄŸunu göstermez:• Sinyalde zayıflama – Aracınız radyo
istasyonundan uzaklaÅŸtıkça, sinyal
zayıflar ve ses azalmaya başlar.
Böyle olduÄŸunda, daha güçlü bir
istasyon seçmenizi öneririz.
• Sinyalde Dalgalanma / Parazit –
Radyo istasyonu vericisi ile radyonuz
arasındaki zayıf FM sinyalleri veya
büyük engeller, parazit veya dalga-
lanma seslerinin meydana gelmesi-
ne yol açarak sinyalleri bozabilir. Tiz
seviyesinin düÅŸürülmesi, parazit
ortadan kalkana kadar bu etkiyi azal-
tabilir.• Ä°stasyon Karışması - FM sinyali
zayıflamaya başladığında, aynı fre-
kansa yakın daha güçlü sinyalleri
olan bir baÅŸka radyo çalmaya baÅŸla-
yabilir. Bunun nedeni, radyonuzun en
güçlü sinyalleri almak üzere tasar-
lanmış olmasıdır. Böyle olduÄŸunda,
sinyali daha güçlü bir istasyon seçi-
niz.
• Sinyal Sarkması – Farklı yönlerden
alınan radyo dalgaları ses kalitesin-
de bozulmaya veya dalgalanmaya
yol açabilir. Bu durum, aynı istasyon-
dan alınan doğrudan veya yansımış
sinyaller veya birbirine yakın frekans-
larda iki istasyonun sinyallerinden
kaynaklanabilir. Böyle olduÄŸunda, bu
durum düzelene kadar baÅŸka bir
istasyon seçiniz.
OJF045310L
ÿýþ
JBM004OJF045311L DaÄŸlar
Binalar
Açık alan
Demir köprüler

Cep telefonu veya alıcı-verici
telsiz kullanılması
Araç içinde cep telefonu kullanıldı-
ğında, ses sisteminde bir parazit olu-
ÅŸabilir. Bu durum, ses sisteminde bir
sorun olduÄŸunu göstermez. Bu gibi
durumlarda, cep telefonunuzu radyo-
dan mümkün olduÄŸu kadar uzakta
kullanınız.
Araç içinde cep telefonu veya tel-
siz gibi bir haberleÅŸme sistemi
kullanıldığında, ayrı bir harici
anten takılmalıdır. Cep telefonu
veya telsizin yalnızca dahili anten
ile kullanılması, aracın elektrik sis-
temi üzerinde parazit yapabilir ve
aracın güvenli çalışmasını olum-
suz yönde etkileyebilir.
NOT
4-8
Multimedya Sistemi
SürüÅŸ esnasında cep telefonu
kullanmayınız. Cep telefonu kul-
lanmak için güvenli bir yerde
durunuz.
UYARI

4-9
Multimedya Sistemi
4
SES SİSTEMİ (Dokunmatik Ekransız)
(1)RADYO tuÅŸu
• Radyo modu seçim penceresini görün-
tülemek için bu tuÅŸa basınız.
• Mod seçim penceresi gözüktüÄŸünde,
tercih edilen modu seçmek için [TUNE]
kontrol tuÅŸunu çeviriniz ve ardından
tuşa basınız.
•[MENU/CLOCK] upopup Modu menü-
sünde popup Modu seçildiÄŸi zaman,
modu deÄŸiÅŸtirmek için kontrol panelin-
deki [RADIO] tuşuna basınız.
Kontrol paneli üzerindeki [RADIO] tuÅŸu-
na her bastığınızda, radyo modu sıra-
sıyla FM uAM olarak değişir.(2)MEDYA tuşu
• Medya modu seçim penceresini görün-
tülemek için bu tuÅŸa basınız.
• Mod seçim penceresi gözüktüÄŸünde,
tercih edilen modu seçmek için [TUNE]
kontrol tuÅŸunu çeviriniz ve ardından
tuşa basınız.
•[MENU/CLOCK]upopup Modu me-
nüsünde popup Modu seçildiÄŸi zaman,
modu deÄŸiÅŸtirmek için kontrol panelin-
deki [MEDIA]tuşuna basınız.
Kontrol paneli üzerindeki [MEDIA]
tuşuna her bastığınızda, medya modu
sırasıyla USB uAUX olarak değişir.(3)FAV tuşu
• Radyo dinlerken, önceden ayarlanmış
listenin sonraki sayfasına gitmek için bu
tuşa basınız.
(4)POWER tuÅŸu/VOL kontrol düÄŸmesi
• Sistemi açmak veya kapamak için bası-
nız.
• Sistem ses seviyesini ayarlamak için
sola veya saÄŸa çeviriniz.
(5)SEEK/TRACK tuÅŸu
• Ä°stasyon/parça/dosya deÄŸiÅŸtirme (AUX
modu haricinde).
Sistem yerleÅŸim düzeni – kontrol paneli
hAraçtaki gerçek özellik ÅŸekildekinden farklı olabilir.
nA TipinB Tipi

4-10
Multimedya Sistemi
• Radyo dinlerken, istasyon aramak için
basılı tutunuz.
• Bir medya oynatılırken, ileri veya geri
sarmak için tuÅŸu basılı tutunuz (AUX
modu haricinde).
(6)MENU tuÅŸu/SAAT tuÅŸu
• Mevcut moddaki menü ekranına eriÅŸ-
mek için basınız.
• Zaman kurulum ekranına eriÅŸmek için
bu tuÅŸu basılı tutunuz.(7)TUNE kontrol düÄŸmesi/FILE kont-
rol düÄŸmesi/ENTER tuÅŸu
• Radyo dinlerken, frekansı ayarlamak
için çeviriniz.
• Medya oynatırken, parça/dosya ara-
mak için bu tuÅŸu çeviriniz (AUX modu
haricinde).
• Arama sırasında, o anki parça/dosyayı
seçmek için basınız.(8)Sayı tuÅŸları (1 RPT~ 4 BACK)
• Radyo dinlerken, kaydedilmiÅŸ bir istas-
yonu dinlemek için basınız.
• Radyo dinlerken, o anki radyo istasyo-
nunu kaydetmek için bu tuÅŸu basılı tutu-
nuz.
• USB modunda, tekrar oynatım modunu
deÄŸiÅŸtirmek için [1 RPT]tuÅŸuna bası-
nız. Karışık oynatım modunu değiştir-
mek için [2 SHFL]tuÅŸuna basınız.
• Bir önceki ekrana dönmek için [4
BACK]tuşuna basınız.
hAraçtaki gerçek özellik ÅŸekildekinden farklı olabilir.
nA TipinB Tipi

4-11
Multimedya Sistemi
4
(Bluetooth®Wireless Technology ile)
(1)AUDIO (SES) tuÅŸu
• Radyo/medya modu seçim penceresini
görüntülemek için bu tuÅŸa basınız.
• Mod seçim penceresi gözüktüÄŸünde,
tercih edilen modu seçmek için [TUNE]
kontrol tuÅŸunu çeviriniz ve ardından
tuşa basınız.
•[MENU/CLOCK]upopup Modu me-
nüsünde popup Modu seçildiÄŸi zaman,
modu deÄŸiÅŸtirmek için kontrol panelin-
deki [AUDIO]tuşuna basınız.
Kontrol paneli üzerindeki [AUDIO]
tuşuna her bastığınızda, radyo modu
sırasıyla radyo umedya olarak değişir.(2)TELEFON tuşu
• Bluetooth aracılığıyla bir telefona baÄŸ-
lanmayı baÅŸlatmak için bu tuÅŸa basınız.
• Bluetooth telefon baÄŸlantısı yapıldıktan
sonra, Bluetooth telefon menüsüne
eriÅŸmek için basınız.
(3)FAV tuÅŸu
• Radyo dinlerken, önceden ayarlanmış
listenin sonraki sayfasına gitmek için bu
tuÅŸa basınız.(4)POWER tuÅŸu/VOL kontrol düÄŸmesi
• Sistemi açmak veya kapamak için bası-
nız.
• Sistem ses seviyesini ayarlamak için
sola veya saÄŸa çeviriniz.
(5)SEEK/TRACK tuÅŸu
• Ä°stasyon/parça/dosya deÄŸiÅŸtirme (AUX
modu haricinde).
• Radyo dinlerken, istasyon aramak için
basılı tutunuz.
• Bir medya oynatılırken, ileri veya geri
sarmak için tuÅŸu basılı tutunuz (AUX ve
Bluetooth ses modları haricinde).
hAraçtaki gerçek özellik ÅŸekildekinden farklı olabilir.
nC TipinD Tipi

4-12
Multimedya Sistemi
(6)MENU tuÅŸu/SAAT tuÅŸu
• Mevcut moddaki menü ekranına eriÅŸ-
mek için basınız.
• Zaman kurulum ekranına eriÅŸmek için
bu tuÅŸu basılı tutunuz.(7)TUNE kontrol düÄŸmesi/FILE kont-
rol düÄŸmesi/ENTER tuÅŸu
• Radyo dinlerken, frekansı ayarlamak
için çeviriniz.
• Medya oynatırken, parça/dosya ara-
mak için bu tuÅŸu çeviriniz (AUX ve
Bluetooth ses modları haricinde).
• Arama sırasında, o anki parça/dosyayı
seçmek için basınız.(8)Sayı tuÅŸları (1 RPT~ 4 BACK)
• Radyo dinlerken, kaydedilmiÅŸ bir istas-
yonu dinlemek için basınız.
• Radyo dinlerken, o anki radyo istasyo-
nunu kaydetmek için bu tuÅŸu basılı tutu-
nuz.
• USB/Bluetooth ses modlarında, tekrar
oynatım modunu deÄŸiÅŸtirmek için [1
RPT]tuşuna basınız. Karışık oynatım
modunu deÄŸiÅŸtirmek için [2 SHFL]tu-
şuna basınız.
• Bir önceki ekrana dönmek için [4
BACK]tuşuna basınız.
hAraçtaki gerçek özellik ÅŸekildekinden farklı olabilir.
((Bluetooth®Wireless Technology ile)
nC TipinD Tipi