Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4-33
Multimedya Sistemi
4
• Bağlı bir cep telefonu yoksa
Telefon ekranına erişemezsiniz.
Bluetooth telefon fonksiyonunu
kullanmak için sisteme bir cep
telefonu bağlayınız.
• Tünel, yer altı veya dağlık arazi-
ler gibi cep telefonu kapsama
alanı dışındaki bölgelerden ge-
çerken Bluetooth Eller Serbest
fonksiyonu çalışmayabilir.
• Aşağıdaki durumlarda arama ka-
litesi düşebilir:
- Cep telefonunun çekim kalitesi
düşük,
- Araç içinde gürültü var,
- Cep telefonu, metal içecek ku-
tusu gibi metal objelerin ya-
nında bulunuyor.
• Bağlı olan cep telefonuna bağlı
olarak, Bluetooth Eller Serbest
özelliğinin ses kalitesi ve seviye-
si değişiklik gösterebilir.
Arama yapılması
Cep telefonunuz sisteme bağlıysa,
çağrı geçmişiniz veya kişi listenizden
bir isim seçerek arama yapabilirsiniz.
1. Kontrol panelinde, [PHONE] tuşu-
na basınız.
• Alternatif olarak, direksiyon simi-
dindeki Call/Answer tuşuna ba-
sınız.2. Telefon numarası seçiniz.
• Favori listenizden bir numara
seçmek için Favorileriseçiniz.
• Çağrı geçmişinizden bir numara
seçmek için Çağrı geçmişini
seçiniz.
• Bağlı cep telefonundan indirilen
kişi listesinden bir numara seç-
mek için Kişileriseçiniz.
3. Aramayı sonlandırmak için kontrol
panelinde [2 SHFL] tuşuna bası-
nız.
• Alternatif olarak, direksiyon simi-
dindeki Arama sonlandırmatu-
şuna basınız.
NOT

4-34
Multimedya Sistemi
Favori listesinin kullanımı
1. Telefon ekranında, Favorileriseç-
mek için kontrol panelinde [TUNE]
kontrol tuşunu çeviriniz ve ardın-
dan tuşa basınız.
2. Tercih edilen kişiyi seçmek için
[TUNE] kontrol düğmesini çeviri-
niz ve ardından arama yapmak
için düğmeye basınız.
Aşağıdaki menü seçeneklerine eriş-
mek için kontrol panelinde [MENU/
CLOCK] tuşuna basınız:
•Yeni favoriler ekle: Sık kullanılan
bir numarayı favorilere ekler.
•Öğeyi sil: Seçilen favori öğesini
siler.
•Tümünü Sil: Bütün favori öğelerini
siler.• Her cihaz için 20 favori kaydede-
bilirsiniz.
• Favorileri kaydetmek için önce
kişileri sisteme indirmeniz gere-
kir.
• Telefonda kayıtlı favoriler siste-
me indirilmez.
• Telefondaki kişi bilgisi düzen-
lenmiş olsa dahi, sistemdeki
favoriler otomatik olarak düzen-
lenmez. Öğeyi silip favorilere
tekrar ekleyiniz.
• Yeni bir cep telefonu bağladığı-
nızda önceki telefon için belirle-
diğiniz favoriler görüntülenme-
yecek fakat önceki telefonu sis-
tem listesinden silene kadar sis-
teminizde kalmaya devam ede-
cektir.
Çağrı geçmişi kullanımı
1.Çağrı geçmişiniseçmek için
Telefon ekranında [TUNE] kontrol
tuşunu çeviriniz ve ardından tuşa
basınız.
2. Tercih edilen girişi seçmek için
[TUNE] kontrol düğmesini çeviri-
niz ve ardından arama yapmak
için düğmeye basınız.
Aşağıdaki menü seçeneklerine eriş-
mek için kontrol panelinde [MENU/
CLOCK] tuşuna basınız:
•İndirme: Çağrı geçmişini indir.
•Tüm aramalar: Bütün arama ka-
yıtlarını görüntüler.
•Aranan numaralar: Sadece ara-
nan numaraları görüntüler.
•Gelen aramalar: Sadece gelen
aramaları görüntüler.
•Cevapsız aramalar: Sadece ce-
vapsız aramaları görüntüler.
NOT

4-35
Multimedya Sistemi
4
• Bazı telefonlar indirme fonksiyo-
nunu desteklemeyebilir.
• Çağrı geçmişi yüklendikten son-
ra çağrı geçmişine sadece cep
telefonu sisteme bağlıyken erişi-
lebilir.
• Gizli numaralardan gelen arama-
lar çağrı geçmişi listesine kay-
dedilmez.
• Liste başına 50 arama kaydı in-
dirilecektir.
• Arama süresi ve zaman bilgisi
sistem ekranında görüntülenme-
yecektir.
• Cep telefonundan çağrı geçmişi-
ni indirmek için izin vermeniz
gerekmektedir. Veri indirmek is-
tediğinizde, cep telefonundan
indirmeye izin vermeniz gereke-
bilir. İndirme başarısız olursa,
cep telefonunun ekranında bir
uyarı olup olmadığını veya cep
telefonunun izin ayarlarını kont-
rol ediniz.
• Arama geçmişinizi indirdiğiniz-
de diğer eski veriler silinecektir.
Kişi listesi kullanımı
1. Telefon ekranında, Kişileriseç-
mek için kontrol panelinde [TUNE]
kontrol tuşunu çeviriniz ve ardın-
dan tuşa basınız.
2. Tercih edilen alfa numerik karakter
grubunu seçmek için [TUNE] kont-
rol düğmesini çeviriniz ve ardın-
dan düğmeye basınız.
3. Tercih edilen kişiyi seçmek için
[TUNE] kontrol düğmesini çeviri-
niz ve ardından arama yapmak
için düğmeye basınız.
Aşağıdaki bir menü seçeneğine eriş-
mek için kontrol panelinde [MENU/
CLOCK] tuşuna basınız.
•İndirme: Cep telefonu kişilerinizi
indiriniz.• Bluetooth cihazı bağlıyken gö-
rüntülenebilir.
• Bluetooth cihazından sadece
desteklenen formattaki kişiler
indirilip görüntülenebilir. Bazı
uygulamalardaki kişiler dahil
edilmeyecektir.
• Cihazınızdan 2.000 kişi indirile-
bilir.
• Bazı telefonlar indirme fonksiyo-
nunu desteklemeyebilir.
• Sistem özelliklerine bağlı olarak,
indirilen kişilerden bazıları kay-
bolabilir.
• Hem SIM kart hem de telefonda
depolanmış kişiler indirilir. Bazı
cep telefonlarında SIM kartta
kayıtlı kişiler indirilmeyebilir.
• Kişi isminde kullanılan özel ka-
rakterler ve şekiller düzgün gö-
rüntülenmeyebilir.
NOTNOT

4-36
Multimedya Sistemi
• Cep telefonundan kişileri indir-
mek için izin vermek gerekmek-
tedir. Veri indirmek istediğiniz-
de, cep telefonundan indirmeye
izin vermeniz gerekebilir. İn-
dirme başarısız olursa, cep tele-
fonunun ekranında bir uyarı
olup olmadığını veya cep telefo-
nunun izin ayarlarını kontrol edi-
niz.
• Cep telefonunun türüne veya
durumuna bağlı olarak, indirme
işlemi uzun sürebilir.
• Kişilerinizi indirdiğinizde diğer
eski veriler silinecektir.
• Sistem üzerinde kişileri düzenle-
yemez veya silemezsiniz.
• Yeni bir cep telefonu bağladığı-
nızda, önceki cep telefonundan
indirilmiş kişiler görüntülenme-
yecektir fakat önceki telefonu
sistem listesinden silene kadar
sisteminizde kalmaya devam
edecektir.Çağrıları yanıtlama
Bir arama geldiğinde, sistem ekra-
nında gelen arama için bir uyarı pen-
ceresi açılır.
Aramayı cevaplamak için kontrol pa-
nelinde [1 RPT] tuşuna basınız.
• Alternatif olarak, direksiyon simi-
dindeki Call/Answer tuşuna bası-
nız.
Aramayı reddetmek için kontrol pa-
nelinde [2 SHFL] tuşuna basınız.
• Alternatif olarak, direksiyon simi-
dindeki Arama sonlandırma tuşuna
basınız.• Cep telefonunun tipine göre
arama reddetme desteklenmiyor
olabilir.
• Cep telefonunuz sisteme bağ-
landığında, telefon bağlantı me-
safesinde olduğu sürece araç-
tan ayrılsanız dahi arama sesi
aracın hoparlörlerinden verilebi-
lir. Bağlantıyı sonlandırmak için
cihazın sistemden bağlantısını
kesiniz veya cihazınızdaki Blue-
tooth bağlantısını kapatınız.
NOT

4-37
Multimedya Sistemi
4
Arama sırasında seçeneklerin
kullanımı
Arama sırasında aşağıda gösterilen
arama ekranını göreceksiniz. Uygu-
lamak istediğiniz fonksiyon için bir
tuşa basınız.
Aramayı cep telefonunuza yönlendir-
mek için kontrol panelinde [1 RPT]
tuşuna basınız.
• Alternatif olarak, direksiyon simi-
dindeki Call/Answer tuşunu basılı
tutunuz.
Aramayı sonlandırmak için kontrol
panelinde [2 SHFL] tuşuna basınız.
• Alternatif olarak, direksiyon simi-
dindeki Arama sonlandırma tuşuna
basınız.Aşağıdaki bir menü seçeneğine eriş-
mek için kontrol panelinde [MENU/
CLOCK] tuşuna basınız.
•Mikrofon Sesi (Çıkan Ses): Mik-
rofon sesini ayarlayınız veya diğer
tarafın sizi duymaması için mikro-
fonu kapatınız.• Arayan bilgisi kişi listenize kay-
dedilirse, arayanın adı ve telefon
numarası görüntülenecektir.
Arayan kişi bilgisi kişi listenize
kaydedilmezse, sadece arayanın
telefon numarası görüntülene-
cektir.
• Bluetooth araması sırasında,
ses ekranı veya ayarlar ekranı
gibi farklı ekranlara geçiş yapa-
mazsınız.
• Cep telefonunun türüne bağlı
olarak, arama kalitesi değişiklik
gösterebilir. Bazı telefonlarda
sesiniz karşı tarafa az gidebilir.
• Cep telefonunun türüne bağlı
olarak, telefon numarası görün-
tülenmeyebilir.
• Cep telefonunun türüne bağlı
olarak, arama geçiş özelliği des-
teklenmiyor olabilir.
NOT

4-38
Multimedya Sistemi
SİSTEM DURUM SİMGELERİ
Durum simgeleri, güncel sistem
durumunu görüntülemek için ekranın
üst tarafında gözükür.
Hangi işlemi veya fonksiyonu uygula-
dığınızda hangi durum simgesinin
gözüktüğünü ve anlamlarını öğre-
niniz.Bluetooth
Sinyal gücü
• Ekranda görüntülenen pil sevi-
yesi, bağlı olan cihazda görüntü-
lenen pil seviyesinden farklılık
gösterebilir.
• Ekranda görüntülenen sinyal
gücü, bağlı olan cep telefonunda
görüntülenen sinyal gücünden
farklılık gösterebilir.
• Aracın modeli ve özelliklerine
bağlı olarak, bazı durum simge-
leri görüntülenmeyebilir.
NOT
Bağlı Bluetooth cihazının
pil seviyesiAçıklama Simge
Bluetooth aracılığıyla bağlanan cep
telefonu veya ses cihazı
Bluetooth araması yapılıyor
Bluetooth araması sırasında mikro-
fon kapalı
Sisteme Bluetooth aracılığıyla bağlı
bir cep telefonundan çağrı geçmişi-
ni indirme
Sisteme Bluetooth aracılığıyla bağlı
bir cep telefonundan kişileri indirme
Bluetooth aracılığıyla bağlı cep
telefonunun sinyal gücüAçıklama Simge

4-39
Multimedya Sistemi
4
SES SİSTEMİ ÖZELLİKLERİ
USB
Desteklenen ses formatları
• Ses dosyası özelliği
- DALGA formu ses formatları
- MPEG1/2/2.5 Audio Layer3
- Windows Media Audio Ver
7.X/8.X
• Bit oranları
- MPEG1 (Layer3):
32/40/48/56/64/80/96/112/128/
160/192/224/256/320 kbps
- MPEG2 (Layer3):
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/
112/128/144/160 kbps
- MPEG2.5 (Layer3):
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/
112/128/144/160 kbps
- WMA (High Range):
48/64/80/96/128/160/192 kbps• Örnek Başına Bitler
- WAV (PCM(Stereo)): 24 bit
- WAV (IMA ADPCM): 4 bit
- WAV (MS ADPCM): 4 bit
• Örnekleme frekansı
- MPEG1: 44100/48000/32000 Hz
- MPEG2: 22050/24000/16000 Hz
- MPEG2.5: 11025/12000/8000
Hz
- WMA: 32000/44100/48000 Hz
- WAV: 44100/48000 Hz
• Klasör/dosya isimlerinin maksi-
mum uzunluğu (Unicode'a bağlı
olarak): 40 İngilizce veya Korece
karakter
• Desteklenen klasör/dosya ismi ka-
rakterleri (Unicode desteği): 2.604
Korece karakter, 94 alfa numerik
karakter, yaygın kullanılan 4.888
Çince karakter, 986 özel karakter
• Maksimum klasör sayısı: 1.000
• Maksimum dosya sayısı: 5.000• Desteklenmeyen formattaki dos-
yalar tanınmayabilir, oynatılma-
yabilir veya dosya adı gibi bil-
gileri düzgün görüntülenmeye-
bilir.
• Sadece .mp3/.wma/.wav uzantı-
sına sahip dosyalar sistem tara-
fından tanınabilir. Dosya destek-
lenmeyen bir formattaysa, en
güncel kodlama yazılımını kulla-
narak dosya formatını değiştiri-
niz.
• Cihaz, DRM (Dijital Haklar Yö-
netimi) tarafından kilitlenmiş
dosyaları desteklemez.
• MP3/WMA sıkıştırma dosyaları
ve WAV dosyası için bit oranına
bağlı olarak ses kalitesinde fark-
lılıklar ortaya çıkacaktır. (Yüksek
bit oranına sahip müzik dosyala-
rının ses kalitesi daha yüksek-
tir.)
• Klasör veya dosya isimlerindeki
Japonca veya Basitleştirilmiş
Çince karakterler düzgün görün-
tülenmeyebilir.
NOT

4-40
Multimedya Sistemi
Desteklenen USB depolama
cihazları
• Bayt/Sektör: 64 kbayt veya daha
az
• Format sistemi: FAT12/16/32 (tav-
siye edilen), exFAT/NTFS• Sadece fiş tipli soketi bulunan
metal muhafazalı USB depolama
cihazlarının çalışması garanti-
lenmektedir.
- Plastik fişli USB depolama
cihazları tanınmayabilir.
- CF kartı veya SD kartı gibi hafı-
za kartı türündeki USB depola-
ma cihazları tanınmayabilir.
• USB sabit disk sürücüleri tanın-
mayabilir.
• Birden fazla mantıksal sürücüsü
bulunan yüksek kapasiteli USB
depolama cihazı kullanırsanız,
sadece ilk sürücüde depolanmış
olan dosyalar tanınacaktır.
• USB depolama cihazında bir
uygulama yüklüyse, bağlantılı
medya dosyalar çalmayabilir.
• Daha iyi uyumluluk için USB 2.0
cihazları kullanınız.
Bluetooth
• Bluetooth Güç Sınıfı 2:
-6 ila 4 dBm arası
• Anten gücü: Maks 3 mW
• Frekans Aralığı:
2400 ila 2483.5 MHz
• Bluetooth yama RAM yazılım sürü-
mü: 1
NOT

4-41
Multimedya Sistemi
4
TİCARİ MARKALAR
Diğer ticari markalar ve ticari isimler, ilgili şirket sahipleri-
ne ait marka ve ticari isimlerdir.
• Bluetooth
®kelime markası ve logo-
ları, Bluetooth SIG, Inc. firmasına ait
tescilli markalardır ve bu markaların
HYUNDAI tarafından kullanımı
lisanslıdır.

4-42
Multimedya Sistemi
AB için CE RED Tayvan için RoHS
UYGUNLUK BEYANI