Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4-13
Multimedya Sistemi
4
Sistem yerleÅŸim düzeni –
direksiyon simidi uzaktan
kumandası
(Bluetooth®donanımlı model)
hAraçtaki gerçek özellik ÅŸekildekin-
den farklı olabilir.(1)MODE tuşu
• Radyo ve medya modları arasında
deÄŸiÅŸtirmek için basınız.
• Sistemi açmak veya kapamak için
basınız ve basılı tutunuz (varsa).
(2)Ses kumanda kolu
• Ses ayarlamak için yukarı veya
aşağı hareket ettiriniz.
(3)Yukarı/Aşağı kumanda kolu
• Ä°stasyon/parça/dosya deÄŸiÅŸtirme
(AUX modu haricinde).
• Radyo dinlerken, önceki/sıradaki
kaydedilen radyo istasyonunu din-
lemek için bu tuÅŸu itiniz.
• Radyo dinlerken, istasyon aramak
için bu tuÅŸu itili tutunuz.
• Medya oynatırken, ileri veya geri
sarmak için bu tuÅŸu itili tutunuz
(AUX ve Bluetooth ses* modu hari-
cinde) (varsa).(4)MUTE tuÅŸu
• Sistemi sessize almak veya sesi
tekrar açmak için basınız.
• Bir arama sırasında, mikrofonu
sessize almak veya tekrar açmak
için basınız.
• Medya oynatırken, oynatmayı dur-
durmak veya devam ettirmek için
basınız.
(5)Arama/Cevaplama tuÅŸu (varsa)
• Bluetooth aracılığıyla bir telefona
baÄŸlanmayı baÅŸlatmak için bu tuÅŸa
basınız.
• Bluetooth telefon baÄŸlantısı yapıl-
dıktan sonra, çaÄŸrı geçmiÅŸinize
eriÅŸmek için basınız. En son kulla-
nılan telefon numarasını aramak
için bu tuÅŸu basılı tutunuz. Bir
arama geldiÄŸinde, cevaplamak için
bu tuşa basınız.
• Bir arama sırasında, aktif görüÅŸme
ile beklemedeki görüÅŸme arasında
geçiÅŸ yapmak için bu tuÅŸa basınız.
Aramayı, sistemden telefona veya
telefondan sisteme geçirmek için
bu tuşu basılı tutunuz.
(6)ÇaÄŸrı sonlandırma tuÅŸu (varsa)

4-14
Multimedya Sistemi
•SürüÅŸ esnasında sistemi kul-
lanmayınız. SürüÅŸ esnasında
dikkatinizin dağılması aracın
kontrolünü kaybetmenize ve
kazaya, ciddi yaralanmaya ve-
ya ölüme yol açabilir. Sürü-
cünün birincil sorumluluÄŸu
aracın güvenli ve yasal ÅŸekil-
de kullanımıdır ve sürücünün
dikkatini bu sorumluluktan
uzaklaştıracak herhangi bir
cihaz, ekipman veya araç sis-
temi asla araç sürülürken kul-
lanılmamalıdır.
UYARI
- SürüÅŸ hakkında
•SürüÅŸ esnasında ekrana bak-
maktan kaçınınız. Dikkatiniz
dağınıkken arabanızı sürme-
niz trafik kazasına yol açabilir.
Birden fazla iÅŸlem gerektiren
fonksiyonları kullanmadan
önce aracınızı güvenli bir
yerde durdurunuz.
•Cep telefonunuzu kullanma-
dan önce aracınızı durduru-
nuz. SürüÅŸ esnasında cep te-
lefonu kullanmak trafik kaza-
sına yol açabilir. Gerekli oldu-
ÄŸu durumlarda arama yapmak
için Bluetooth Eller Serbest
özelliÄŸini kullanarak aramayı
mümkün olduÄŸunca kısa tutu-
nuz.
•Sesi, dışarıdan gelen sesleri
duyabileceÄŸiniz seviyede tu-
tunuz. Dışarıdan gelen sesleri
duyabilmek için sesi olabildi-
ÄŸince düÅŸük tutunuz. Yüksek
sesleri uzun süre dinlemek
duyma bozukluÄŸuna yol aça-
bilir.
•Sistemi sökmeyiniz veya üze-
rinde değişiklik yapmayınız.
Yapmanız halinde kaza, yan-
gın veya elektrik çarpması
oluÅŸabilir.
•Sıvı veya yabancı maddelerin
sisteme girmesine izin verme-
yiniz. Sıvı veya yabancı mad-
deler, zehirli gazlara, yangına
veya sistem arızasına sebep
olabilir.
•Ses çıkışı veya görüntü olma-
ması gibi arıza durumlarında
sistemi kullanmayı bırakınız.
Arıza sırasında sistemi kullan-
maya devam etmeniz duru-
munda, yangın, elektrik çarp-
ması veya sistem hatası olu-
ÅŸabilir.
•Elektrik çarpmasına yol açabi-
leceÄŸinden dolayı gök gürül-
tüsü veya yıldırım düÅŸmesi
sırasında antene dokunmayı-
nız.
UYARI
- Sistemin kullanımı hakkında

4-15
Multimedya Sistemi
4
Bilgilendirme
- Sistemin kullanımı hakkında
• Sistemi, motor çalışır durumdayken
kullanınız. Motor kapalıyken siste-
min uzun süreli kullanımı akünün
bitmesine sebep olabilir.
• Onaylanmamış ürünler kurmayınız.
Onaylanmamış ürünlerin kurulma-
sı, sistemin kullanımı sırasında ha-
taya sebep olabilir. Onaylanmamış
ürünlerin kurulumundan kaynakla-
nan sistem hataları garanti kapsa-
mında değildir.
Bilgilendirme
- Sistemin idaresi hakkında
• Sisteme aşırı kuvvet uygulamayınız.
Ekran üzerine uygulanacak aşırı
kuvvet LCD panele veya dokunma-
tik ekrana zarar verebilir.
• Ekranı veya tuÅŸ panelini temizler-
ken motoru durdurduÄŸunuzdan ve
yumuşak kuru bir bez kullandığı-
nızdan emin olunuz. Ekranı ve tuş-
ları sert bir bezle veya çözeltiler
(alkol, benzin, tiner vs.) aracılığıyla
silmek çiziklere veya yüzeyde kim-
yasal hasarlara yol açabilir.
• Havalandırma kapağına sıvı ihtiva
eden bir araba parfümü takmanız
durumunda, kapak yüzeyi hava akı-
mından dolayı şekil bozukluğuna
uÄŸrayabilir.
• Kurulu cihazın konumunu deÄŸiÅŸtir-
mek istiyorsanız, lütfen satın aldığı-
nız yere veya servis bakım merkezi-
ne danışınız. Cihazı kurmak ve sök-
mek için teknik uzmanlık gereklidir.• Sistemde herhangi bir problem
yaşamanız durumunda, satın
aldığınız yere veya bayinize baş-
vurunuz.
• Ses sisteminin elektromanyetik
bir ortam içine yerleÅŸtirilmesi,
gürültülü parazite neden olabilir.
iiNOT

4-16
Multimedya Sistemi
Sistemin açılması veya
kapatılması
Sistemi açmak için motoru çalıştırı-
nız:
• SürüÅŸ esnasında sistemi kullan-
mak istemiyorsanız, kontrol pane-
lindeki [POWER] tuÅŸuna basarak
sistemi kapatabilirsiniz. Sistemi
tekrar kullanmak için [POWER]
tuşuna tekrar basınız.
Motoru durdurduÄŸunuzda sistem ka-
panır (ACC Kapalı):
• Sistemi tekrar açtığınızda bir ön-
ceki mod ve ayarlar olduÄŸu gibi
kalır.
Bilgilendirme
Kontak anahtarı svici “ACC" veya
“ON" konumundayken sistemi açabi-
lirsiniz. Motor kapalı durumdayken
sistemi uzun süreli kullanmak aküyü
boÅŸaltır. Sistemi uzun süreli kullan-
mayı planlıyorsanız motoru çalıştı-
rınız.
Ekranı açma veya kapatma
Yansımayı engellemek için ekranı
kapatabilirsiniz. Ekran, sadece sis-
tem açıkken kapatılabilir.
1. Kontrol panelinde, [MENU/
CLOCK] tuşuna basınız.
2. Ä°steÄŸe baÄŸlı özellik seçme pence-
resi göründüÄŸü zaman, Ekran
kapatmayıseçmek için [TUNE]
kontrol tuÅŸunu çeviriniz ve ardın-
dan tuşa basınız.
• Ekranı tekrar açmak için, kontrol
paneli tuşlarından herhangi biri-
ne basınız.
i
•Bazı fonksiyonlar araç seyir
halindeyken güvenlik gerek-
çesiyle devre dışı bırakılabilir.
Bu fonksiyonlar sadece araç
park halindeyken çalışır. Bu
fonksiyonlardan herhangi bi-
rini kullanmadan önce aracını-
zı güvenli bir yere park ediniz.
•Ses çıkışı veya görüntü olma-
ması gibi arıza durumlarında
sistemi kullanmayı bırakınız.
Arıza sırasında sistemi kullan-
maya devam etmeniz duru-
munda, yangın, elektrik çarp-
ması veya sistem hatası olu-
ÅŸabilir.
UYARI

4-17
Multimedya Sistemi
4
Temel işlemler hakkında bilgi
Bir öÄŸeyi seçebilir veya kontrol pane-
lindeki sayı tuşlarını ve [TUNE] kont-
rol düÄŸmesini kullanarak seçenekleri
ayarlayabilirsiniz.
Bir öÄŸe seçilmesi
Numaralı öÄŸeler
Karşılık gelen sayı tuşuna basınız.
Numarasız öÄŸeler
[TUNE] kontrol düÄŸmesini çevirerek
istenen öÄŸeyi seçiniz ve ardından
düÄŸmeye basınız.
Seçenekleri ayarlama
DeÄŸeri ayarlamak için [TUNE] kont-
rol düÄŸmesini çeviriniz ve ardından
deÄŸiÅŸiklikleri kaydetmek için düÄŸme-
ye basınız.
DeÄŸeri artırmak için [TUNE] kontrol
düÄŸmesini saÄŸa çeviriniz ve deÄŸeri
azaltmak için [TUNE] kontrol düÄŸme-
sini sola çeviriniz.

4-18
Multimedya Sistemi
Radyonun açılması
1. Kontrol panelinde, [RADIO] /
[AUDIO] tuşuna basınız.
2. Mod seçim penceresi geldiÄŸinde,
istenen radyo modunu seçmek
için [TUNE] kontrol tuÅŸunu çeviri-
niz ve ardından tuşa basınız.
FM/AM Modu
(1) Güncel radyo modu
(2) Radyo istasyon bilgisi
(3) Ön ayar listesi
AÅŸağıdaki menü seçeneklerine eriÅŸ-
mek için kontrol panelinde [MENU/-
CLOCK] tuÅŸuna basınız:•Otomatik Hafızaya Alma: Radyo
istasyonlarını ön ayar listesine kay-
dediniz.
•Tarama: Sistem, güçlü radyo sin-
yali bulunan radyo istasyonlarını
arar ve her bir radyo istasyonunu
yaklaşık beş saniye boyunca dinle-
tir.
•Ses Ayarları: Sesin yoÄŸunlaÅŸtırıla-
cağı yerler ve her bir aralığın çıkış
seviyesi gibi sesle alakalı ayarları
deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.
-Konum: Araçta, sesin yoÄŸunlaÅŸ-
tırılacağı bir yer seçiniz. Fade
(Fader) veya Balance seçenek-
lerini seçiniz, tercih edilen konu-
mu seçmek için [TUNE] kontrol
düÄŸmesini çeviriniz ve ardından
düÄŸmeye basınız. Araçta sesi
merkezde olacak ÅŸekilde ayarla-
mak için Centre(Merkez) seçe-
neÄŸini seçiniz.
-Ekolayzer (Ton): Her bir ses to-
nu modu için çıkış seviyesini
ayarlayınız.
-Hıza BaÄŸlı Ses YüksekliÄŸi:
Sesi, sürüÅŸ hızınıza göre otoma-
tik olarak ayarlanacak ÅŸekilde
belirleyiniz (varsa).• Aracın modeli veya özelliklerine
baÄŸlı olarak mevcut seçenekler
deÄŸiÅŸiklik gösterebilir.
• Aracınıza uygulanan sistem
veya amplifikatör özelliklerine
baÄŸlı olarak mevcut seçenekler
deÄŸiÅŸiklik gösterebilir.
•Mod pop-up penceresi: Kontrol
panelinde [RADIO] / [AUDIO] tuÅŸu-
na basıldığında mod seçim pence-
resini görüntülemeye ayarlıdır.
•Tarih/Zaman ayarı: Sistem ekra-
nında gösterilen tarih ve zamanı
değiştirebilirsiniz.-Tarihi ayarı: Sistem ekranında
görüntülenecek tarihi ayarlayınız.
-Saat ayarı: Sistem ekranında
görüntülenecek saati ayarlayınız.
-Zaman formatı: Saatin 12 saat
formatında mı yoksa 24 saat for-
matında mı görüntüleneceÄŸini
seçiniz.
-Ekran (Güç Kapalı): Sistem
gücü kapalıyken saatin gösteril-
mesini ayarlayınız.
•Dil: Ekran dilini deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.
NOT
RADYO

4-19
Multimedya Sistemi
4
FM/AM Modu (RDS'li araç)
(1) Güncel radyo modu
(2) Radyo istasyon bilgisi
(3) Ön ayar listesi
AÅŸağıdaki menü seçeneklerine eriÅŸ-
mek için kontrol panelinde [MENU/
CLOCK] tuşuna basınız:
•Trafik Anonsları: Trafik duyurula-
rını etkinleştirme veya kapatma.
BulunduÄŸu takdirde duyurular ve
programlar otomatik olarak alına-
caktır.
•Otomatik Hafızaya Alma: Radyo
istasyonlarını ön ayar listesine kay-
dediniz.
•Tarama: Sistem, güçlü radyo sin-
yali bulunan radyo istasyonlarını
arar ve seçilen her istasyonunu
yaklaşık beş saniye boyunca dinle-
tir.•Ses Ayarları: Sesin yoÄŸunlaÅŸtırıla-
cağı yerler ve her bir aralığın çıkış
seviyesi gibi sesle alakalı ayarları
deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.
-Konum: Araçta, sesin yoÄŸunlaÅŸ-
tırılacağı bir yer seçiniz. Fade
(Fader) veya Balance seçenek-
lerini seçiniz, tercih edilen konu-
mu seçmek için [TUNE] kontrol
düÄŸmesini çeviriniz ve ardından
düÄŸmeye basınız. Araçta sesi
merkezde olacak ÅŸekilde ayarla-
mak için Centre(Merkez) seçe-
neÄŸini seçiniz.
-Ekolayzer (Ton): Her bir ses to-
nu modu için çıkış seviyesini
ayarlayınız.
-Hıza BaÄŸlı Ses YüksekliÄŸi:
Sesi, sürüÅŸ hızınıza göre otoma-
tik olarak ayarlanacak ÅŸekilde
belirleyiniz.
• Aracın modeli veya özelliklerine
baÄŸlı olarak mevcut seçenekler
deÄŸiÅŸiklik gösterebilir.
• Aracınıza uygulanan sistem ve-
ya amplifikatör özelliklerine
baÄŸlı olarak mevcut seçenekler
deÄŸiÅŸiklik gösterebilir.•Mod pop-up penceresi: Kontrol
panelinde [RADIO] / [AUDIO] tuÅŸu-
na basıldığında mod seçim pence-
resini görüntülemeye ayarlıdır.
•Tarih/Zaman ayarı: Sistem ekra-
nında gösterilen tarih ve zamanı
deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.
-Tarihi ayarı: Sistem ekranında
görüntülenecek tarihi ayarlayı-
nız.
-Saat ayarı: Sistem ekranında
görüntülenecek saati ayarlayınız.
-Zaman formatı: Saatin 12 saat
formatında mı yoksa 24 saat for-
matında mı görüntüleneceÄŸini
seçiniz.
-Ekran (Güç Kapalı): Sistem
gücü kapalıyken saatin gösteril-
mesini ayarlayınız.
•Dil: Ekran dilini deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.
NOT

4-20
Multimedya Sistemi
Radyo modunu deÄŸiÅŸtirme
1. Kontrol panelinde, [RADIO] /
[AUDIO] tuşuna basınız.
2. Mod seçim penceresi geldiÄŸinde,
istenen radyo modunu seçmek
için [TUNE] kontrol tuÅŸunu çeviri-
niz ve ardından tuşa basınız.
• Direksiyon üzerindeki [MODE]
tuşuna her bastığınızda, radyo
modu sırasıyla FM uAM olarak
deÄŸiÅŸir.
• [MENU/CLOCK] upopup Modu
menüsünde popup Modu seçil-
diÄŸi zaman, radyo modunu
deÄŸiÅŸtirmek için kontrol panelin-
deki [RADIO] / [AUDIO] tuÅŸuna
basınız.
Kontrol paneli üzerindeki
[RADIO] / [AUDIO] tuÅŸuna her
bastığınızda, radyo modu sıra-
sıyla FM uAM olarak değişir.
Mevcut radyo istasyonlarını
tarama
Çekim gücünü test etmek için her bir
radyo istasyonunu birkaç saniye din-
leyebilir ve istediÄŸinizi seçebilirsiniz.
1. Radyo ekranında yer alan kontrol
panelindeki [MENU/CLOCK] tuÅŸu-
na basınız.
2. Opsiyon seçme penceresi görün-
düÄŸü zaman, Taramayı seçmek
için [TUNE] kontrol düÄŸmesini
çeviriniz ve ardından düÄŸmeye
basınız.
• Sistem, güçlü radyo sinyali bulu-
nan radyo istasyonlarını arar ve
her bir radyo istasyonunu yakla-
şık beş saniye boyunca dinletir.
3. Dinlemek istediÄŸiniz radyo istas-
yonunu bulduÄŸunuzda [TUNE]
kontrol düÄŸmesine basınız.
• Seçilen istasyonu dinlemeye de-
vam edebilirsiniz.
Radyo istasyonlarının
aranması
Önceki veya sonraki mevcut radyo
istasyonunu aramak için kontrol
panelindeki [∧SEEK] tuÅŸu / [TRACK
∨] tuÅŸuna basınız.
• Frekanslarda hızlı arama yapmak
için de [∧SEEK] tuÅŸu / [TRACK ∨]
tuşuna basılı tutabilirsiniz. Tuşu
bıraktığınızda güçlü sinyali bulu-
nan bir radyo istasyonu otomatik
olarak seçilir.
Dinlemek istediÄŸiniz radyo istasyonu-
nun tam frekansını biliyorsanız fre-
kansı deÄŸiÅŸtirmek için kontrol pane-
lindeki [TUNE] kontrol düÄŸmesini
çeviriniz.
NOT

4-21
Multimedya Sistemi
4
Radyo istasyonlarını kaydetme
Favori radyo istasyonlarınızı kayde-
debilir ve ön ayar listesinden seçerek
dinleyebilirsiniz.
Mevcut radyo istasyonunu
kaydetme
Radyo dinlerken, kontrol panelinde
arzu ettiğiniz sayıya basılı tutunuz.
• DinlediÄŸiniz radyo istasyonu seçi-
len numaraya eklenecektir.
• Ön ayar listesinin sonraki sayfası-
nı kaydetmek için, [FAV] tuÅŸuna
basınız.
Mevcut radyo istasyonunu
kaydetme
Radyo dinlerken, kontrol panelinde
arzu ettiğiniz sayıya basılı tutunuz.
• DinlediÄŸiniz radyo istasyonu seçi-
len numaraya eklenecektir.
• Ön ayar listesinin sonraki sayfası-
nı kaydetmek için, [FAV] tuÅŸuna
basınız.
• Her modda 12 adete kadar radyo
istasyonu kaydedebilirsiniz.
• Seçilen sayıda hali hazırda kayıt-
lı bir istasyon bulunuyorsa,
istasyon o an dinlemekte oldu-
ÄŸunuzla deÄŸiÅŸtirilecektir.
Otomatik kaydetme fonksiyonu
kullanımı
Bölgenizdeki güçlü sinyali bulunan
radyo istasyonlarını arayabilirsiniz.
Aramanızın sonuçları ön ayar listesi-
ne otomatik olarak kaydedilebilir.
1. Radyo ekranında yer alan kontrol
panelindeki [MENU/CLOCK] tuÅŸu-
na basınız.
2. Opsiyon seçme penceresi görün-
düÄŸü zaman, Autostore(Otoma-
tik Hafızaya Alma) seçmek için
[TUNE] kontrol düÄŸmesini çeviri-
niz ve ardından düÄŸmeye basınız.
Kaydedilen radyo istasyonları-
nı dinleme
FM/AM Modu
1. Dinlemek istediÄŸiniz radyo istas-
yonunun ön ayar numarasını
onaylayınız.
• Ön ayar listesinin sonraki sayfa-
sını görüntülemek için, [FAV]
tuşuna basınız.
2. Kontrol panelinde, tercih edilen
numara tuşuna basınız.
• Alternatif olarak, istasyonu
deÄŸiÅŸtirmek için direksiyon simi-
dindeki Yukarı/Aşağı kumanda
kolunu itiniz.
NOT

4-22
Multimedya Sistemi
Medya oynatıcısının kullanımı
USB depolama cihazları, akıllı tele-
fonlar gibi çeÅŸitli medya depolama
cihazlarında depolanmış müzikleri
çalabilirsiniz.
1. Aracınızın USB/AUX girişine bir
cihaz bağlayınız.
• Sisteme baÄŸladığınız cihaza
göre oynatma hemen baÅŸlayabi-
lir.
2. Kontrol panelinde, [MEDIA] /
[AUDIO] tuşuna basınız.
3. Mod seçim penceresi gözüktüÄŸün-
de, tercih edilen modu seçmek için
[TUNE] kontrol tuÅŸunu çeviriniz ve
ardından tuşa basınız.
• Medya oynatıcıyı baÅŸlatmak için
kontrol panelindeki [MEDIA] /
[AUDIO] tuşuna basınız.
• Direksiyon simidindeki [MODE]
tuÅŸuna arka arkaya basarak da
modu deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.• Harici USB cihazları baÄŸlamak
veya baÄŸlantısını kesmek için
sistemin kapatılmış olmasına
dikkat ediniz.
• [MENU/CLOCK] upopup Modu
menüsünde popup Modu seçil-
diği zaman, Medya oynatıcıyı
deÄŸiÅŸtirmek için kontrol panelin-
deki [MEDIA] / [AUDIO] tuÅŸuna
basınız.
Kontrol paneli üzerindeki
[MEDIA] / [AUDIO] tuÅŸuna her
bastığınızda, medya modu sıra-
sıyla USB uBluetooth audio* u
AUX olarak deÄŸiÅŸir.
• Araç modeli ve özelliklerine
göre, aracınızdaki mevcut tuÅŸlar
veya USB/AUX giriÅŸinin görünü-
ÅŸü ve dizilimi deÄŸiÅŸiklik göstere-
bilir.
• Akıllı telefon veya MP3 cihazını
USB, Bluetooth* ve AUX gibi
çoklu yöntemler aracılığıyla sis-
teme aynı anda bağlamayınız.
Bunu yapmanız halinde bozul-
muş ses veya sistem arızası olu-
ÅŸabilir.• BaÄŸlı cihazın ekolayzır fonksiyo-
nu ve sistemin Ekolayzır (Ton)
ayarlarının ikisi birden etkinleş-
tirildiÄŸinde etkiler birbiriyle çakı-
şabilir ve ses bozulmasına veya
zayıflamasına sebep olabilir.
Mümkünse, cihazın ekolayzır
fonksiyonunu devre dışı bırakı-
nız.
• Bir AUX cihazı baÄŸlandığında
gürültü oluÅŸabilir. Bu tür cihaz-
lar kullanılmadığı zaman, depo-
lama cihazının bağlantısını kesi-
niz.
• AUX cihazı gücü, güç giriÅŸine
baÄŸlandığında, harici cihazı çal-
mak gürültüye neden olabilir. Bu
gibi durumlarda, kullanımdan
önce, elektrik baÄŸlantısını kesi-
niz.
*varsa
NOT
MEDYA OYNATICI