Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-69
Aracınızı Sürerken
Bilgilendirme
Bazı durumlarda, elektromanyetik pa-
razite maruz kalındığında FCA sistemi
devre dışı kalabilir.
i
5
•Bir araç çekerken Önden Çar-
pışmayı Önleme Asistanı
(FCA) sistemini kullanmayı-
nız. Araç çekilmesi sırasında
FCA sisteminin kullanılması
çeken veya çekilen aracın
güvenliÄŸini olumsuz etkileye-
bilir.
•Öndeki araç kabinden arkaya
doÄŸru uzayan bir yük taşıyor-
sa veya yerden yüksekliÄŸi
daha fazlaysa, daha fazla dik-
kat ediniz.
•FCA sistemi radar sinyalleri
ve kamera algılaması ile önde-
ki aracı tespit edip izlemek ve
yoldaki bir yayayı tespit etmek
için (varsa) tasarlanmıştır. Bi-
sikletleri, motosikletleri veya
valiz, market arabaları ya da
bebek arabaları gibi daha kü-
çük tekerlekli nesneleri tespit
etmek üzere tasarlanmamıştır.
UYARI •Asla FCA sisteminin çalışma-
sını test etmeye kalkışmayı-
nız. Bunu yapmak ciddi bir ya-
ralanma veya ölümle sonuçla-
nabilir.
•Ön cam veya kamera deÄŸiÅŸir
ya da tamir edilirse, aracın
HYUNDAI yetkili servisi tara-
fından gözden geçirilmesini
öneririz.

5-70
Sistemin tanımı
Kör Nokta Çarpışma Uyarısı
(BCW)
Kör Nokta Çarpışma Uyarı Sistemi
(BCW), aracın arka tamponundaki
radar sensörleri yardımıyla sürücü-
nün kör nokta alanını izler ve o alan-
da yaklaşan herhangi bir araca karşı
sürücüyü uyarır.
1) Kör-Nokta Alanı
Kör nokta algılama mesafesi araç
hızına bağlı olarak değişir.
Aracınız çevrenizdeki araçlardan çok
daha hızlı gidiyorsa uyarı yapılmaya-
cağını unutmayınız.2) Yüksek hızda kapanma
Şerit Değiştirme Asistanı, yan şerit-
ten yüksek hızda bir araç yaklaÅŸtığı-
nı algıladığı zaman sizi uyarır. Sis-
tem yaklaÅŸan bir araç algıladığında
sürücü dönüÅŸ sinyali verirse, sistem
sesli uyarı verir.
KÖR NOKTA ÇARPIÅžMA UYARISI (BCW) (VARSA)
Aracınızı Sürerken
OAD058153L
OAD058154L
•Kör Nokta Çarpışma Uyarı
Sistemi çalışıyor olsa bile,
daima araç kullanırken yol ko-
şullarını beklenmedik durum-
lara karşı kontrol ediniz.
•Kör Nokta Çarpışma Uyarısı
(BCW) Sistemi, size yardımcı
olacak ilave bir sistemdir.
Tamamen sistemlere güven-
meyiniz. Kendi emniyetiniz
için, sürüÅŸ sırasında daima
dikkatli olunuz.
•Kör Nokta Çarpışma Uyarı
Sistemi (BCW) doÄŸru ve emni-
yetli bir sürüÅŸün yerine geç-
mez. Daima emniyetli ÅŸekilde
sürünüz ve ÅŸerit deÄŸiÅŸtirirken
ya da geri giderken dikkatli
olunuz.
•Kör Nokta Çarpışma Uyarı
Sistemi (BCW) aracın yanın-
daki her nesneyi tespit ede-
meyebilir.
UYARI

5-71
Aracınızı Sürerken
5
Sistem ayarları ve çalıştırma
Sistem ayarları
• Kör Nokta Güvenlik fonksiyonu
Ayarı
Sürücü kontak anahtarını AÇIK ko-
numuna getirip "Kullanıcı Ayarları
Modu →Sürücü Asistanı →Kör
Nokta GüvenliÄŸi →adımlarını se-
çerek sistemi etkinleÅŸtirebilir:
- BCW açılır ve 'Yalnızca Uyarı' seçil-
diÄŸinde çalışmaya hazır hale gelir.
Bundan sonra bir aracın sürücünün
kör nokta alanına yaklaÅŸması duru-
munda sistem uyarı verir.
- 'Off' seçildiÄŸinde, sistem devre dışı
kalır ve BCW sistemi düÄŸmesindeki
ışık söner.• 'Warning Only' yalnız uyarı seçili
olduÄŸunda, BCW sistemi düÄŸmesine
basmanız durumunda düÄŸme üzerin-
deki ışık söner ve sistem devre dışı
kalır.
• Sistem iptal konumunda iken BCW
sistemi düÄŸmesine basmanız duru-
munda, gösterge üzerindeki ışık yan-
maya baÅŸlar ve sistem devreye girer.
Sistem ilk açıldığı sırada ve motor
durdurulup tekrar çalıştığında sistem
aktivasyon aşamasında iken dış
dikiz aynalarındaki uyarı ışığı 3 sani-
yeliğine yanacaktır.
• EÄŸer motor kapatılır ve tekrar çalıştı-
rılırsa, sistem son ayarlara döner.• Seçme Uyarı Zamanlaması
Sürücü, LCD ekrandaki Kullanıcı
ayarlarından "Kullanıcı Ayarları →
Sürücü Asistanı →Uyarı Zamanla-
ması" seçeneklerini kullanarak ilk
uyarı devreye girme süresini seçe-
bilir.
OAD058218TU
OAD058115NOAD058216TU

5-72
Aracınızı Sürerken
Kör Nokta Çarpışma Uyarısı için
seçenekler ÅŸunlardır:
- Normal:
Bu özellik seçildiÄŸinde, Kör Nokta
Çarpışma Uyarısı normal bir
ÅŸekilde devreye girer. Ayar çok
hassas geliyorsa, seçeneklerden
'Geç' (Later) ayarını seçiniz.
Yan veya arka taraftaki bir aracın
aniden hızlanması durumunda,
uyarı etkinleÅŸtirme süresinde sis-
tem geç kalıyor hissi verebilir.
- Geç:
Bu ayarı trafik yoğun değilken ve
düÅŸük hızlarda sürüÅŸ yapıyorsa-
nız seçiniz.
Bilgilendirme
Uyarı zamanlamasını değiştirirseniz,
diğer sistemlerin uyarı zamanları de-
ğişebilir. Uyarı zamanlamasını değiş-
tirmeden önce daima bu durumu
gözetiniz.
Çalışma ÅŸartları
Aşağıdaki koşullar yerine getirildiğin-
de sistem hazır durumuna geçer:
Aracın hızı yaklaşık 30 km/saati
aşmıştır.
Uyarı ve sistem kontrolü
Kör Nokta Çarpışma Uyarısı
(BCW) Sistemi
Birinci kademe uyarı
EÄŸer sistemin sınırları içinde bir araç
tespit edilirse, dış dikiz aynasında
sarı bir uyarı ışığı yanar.
Tespit edilen araç kör nokta bölge-
sinden çıkınca, aracın sürüÅŸ koÅŸulla-
rına bağlı olarak uyarı kapanır.i
OAD055028
nSol taraf
nSaÄŸ taraf

5-73
Aracınızı Sürerken
5
OAD058029L
nSol taraf
OAD058030L
nSaÄŸ taraf
[A] : Uyarı sesi
İkinci kademe uyarı
AÅŸağıdaki durumlarda sürücüyü uyarmak için bir uyarı zili çalar:
1. Radar sistemi kör nokta bölgesinde bir araç tespit ettiÄŸinde ve
2. Tespit edilen aracın olduÄŸu yönde bir dönüÅŸ sinyali verildiÄŸinde sesli
uyarı duyulur.
Bu alarm devreye girdiÄŸinde dış dikiz aynasındaki uyarı ışığı da yanıp söner.
Ve bir uyarı alarmı çalar.
EÄŸer dönüÅŸ sinyali göstergesini kapatırsanız, ikinci kademe uyarı devreden
çıkar.
Tespit edilen araç kör nokta bölgesinden çıkınca, aracın sürüÅŸ koÅŸullarına
bağlı olarak uyarı kapanır.
•Sistem tarafından arka tarafta
bir araç tespit edildiÄŸinde dış
dikiz aynası üzerindeki uyarı
ışığı yanar.
Kazaları önlemek için, sadece
uyarı ışığına odaklanıp aracın
etrafını görmeyi ihmal etmeyi-
niz.
•Araç Kör Nokta Çarpışma
Uyarısı Sistemi (BCW) ile do-
natılmış olsa bile, güvenli ÅŸe-
kilde sürünüz. Sadece siste-
me güvenmeyiniz, ÅŸerit deÄŸiÅŸ-
tirirken veya geri giderken
etrafınızı da mutlaka kontrol
ediniz.
Sistem kısıtlamaları nedeniyle
bazı durumlarda sürücü uyarı
almayabilir, bu nedenle sürüÅŸ
esnasında daima etrafınızı
kontrol ediniz.
UYARI

5-74
Aracınızı Sürerken
Tespit sensörü
Yan ve arkadaki alanları algılamak
üzere arka radarlar arka tamponun
içine yerleÅŸtirilmiÅŸtir. Sistemin doÄŸru
çalışması için arka tamponu daima
temiz tutunuz.
• Tamponda hasar varsa veya ar-
ka tampon deÄŸiÅŸmiÅŸ veya tamir
edilmiÅŸse, sistem düzgün çalış-
mayabilir.• Algılama mesafesi yolun geniÅŸli-
ğine bağlı olarak değişir. Yol dar
ise, sistem yan ÅŸeritteki diÄŸer
araçları tespit edebilir.
• Elektromanyetik dalgalar nede-
niyle sistem kapanabilir.
• Sensörleri daima temiz tutunuz.
• ASLA sensör parçalarını sökme-
yiniz, sensör parçalarına her-
hangi bir darbe uygulamayınız.
• Radar sensörü ve sensör koru-
masına gereksiz kuvvet uygula-
mamaya dikkat ediniz. EÄŸer sen-
sör doÄŸru hizasından zorla çıka-
rılırsa, sistem doÄŸru çalışmaya-
bilir. Bu durumda, bir uyarı me-
sajı görüntülenmeyebilir. Siste-
min HYUNDAI yetkili servisi ta-
rafından kontrol edilmesini öne-
ririz.
• Radar sensörünün yanına tam-
pon çıkartmaları ya da tampon
koruyucu gibi yabancı nesneler
yapıştırmayınız veya sensör ala-
nına boya sürmeyiniz. Bu durum
sensörün performansını olum-
suz etkileyebilir.
NOT
•SürüÅŸünüz esnasında ayna-
larda bir uyarı ışığı görmese-
niz ve herhangi bir uyarı sesi
duymasanız dahi daima dikka-
tinizi yoldan ve trafik koÅŸulla-
rından ayırmayınız.
•Araç ses sistemini yüksek ses-
le çalmak Kör Nokta Çarpışma
Uyarısı sisteminin uyarı ses-
lerinin duyulmasını engelleye-
bilir.
•Kemer uyarı sesi benzeri bir
uyarı sesi o sırada araçta ha-
kimken, Kör Nokta Çarpışma
Uyarısı Sistemi (BCW) uyarısı-
nın sesi çıkmayabilir.
DÄ°KKAT
OAD058031N
nArka radar

5-75
Aracınızı Sürerken
5
Uyarı mesajı
Kör Nokta Çarpışma Uyarısı
(BCW) sistemi devre dışı kalmıştır.
Radar bloke olduysa.
Bu uyarı mesajı aşağıdaki durumlar-
da görülebilir:
- Arka tampondaki sensörlerin biri
veya her ikisi toprak, kar veya ya-
bancı bir nesneyle kaplandığında.
- Sensörün belirli bir süre boyunca
başka bir aracı algılayamadığı kır-
sal alanlarda araç kullanıldığında.
- YoÄŸun kar veya yaÄŸmur gibi olum-
suz hava koşulları olduğunda.
Bu koÅŸullardan herhangi biri gerçek-
leÅŸtiÄŸinde, otomatik olarak BCW düÄŸ-mesindeki ışık söner ve sistem kapa-
nır.
Bilgilendirme
Bir römork veya portbagaj takıldığın-
da BCW ve RCCW sistemlerini kapa-
tınız.
- BCW sistemi düÄŸmesine basınız
(düÄŸme üzerindeki gösterge ışığı
söner)
- Gösterge üzerinde "Kullanıcı Ayar-
ları Modu →Sürücü Asistanı →Kör
Nokta GüvenliÄŸi →Arka Çapraz
Trafik Çarpışma Uyarısı" (varsa)
üzerindeki seçimi kaldırarak RCCW
sistemini devreden çıkarınız.
Panelde BCW iptal edildi uyarı
mesajı çıktığında, arka tamponda
sensörün bulunduÄŸu yerlerde çamur
veya kar olmadığından emin olunuz.
Radar sensörlerine engel oluÅŸturabi-
lecek her türlü çamur, kar veya
yabancı maddeyi temizleyiniz.
Çamur veya toz temizlendikten sonra
sistem normalde araç hareket ettik-
ten yaklaşık 10 dakika sonra çalış-
malıdır.
Sistem hala düzgün çalışmıyorsa,
aracınızı HYUNDAI yetkili servisine
muayene ettiriniz.
Kör Nokta Çarpışma Uyarı (BCW)
sistemini kontrol ediniz
BCW sisteminde bir problem varsa,
bir uyarı mesajı görünür ve düÄŸme-
nin üzerindeki ışık söner. Sistem oto-
matik olarak kapanır. Aracın HYUN-
DAI yetkili servisi tarafından gözden
geçirilmesini öneririz.
i
OAD058219TU
OAD058169TU/OAD058220TU nA TipinB Tipi

5-76
Aracınızı Sürerken
Sistem kısıtlamaları
AÅŸağıdaki durumlarda sürücü dikkat-
li olmalıdır. Çünkü belirli koÅŸullarda
sistem diÄŸer araçları veya nesneleri
tespit edemeyebilir.
• Bir römork veya portbagaj takıldı-
ğında.
• Araç ÅŸiddetli yaÄŸmur veya kar gibi
kötü hava koÅŸullarında yol alırken.
• Sensör yaÄŸmur kar, çamur, vb. ile
kirlendiÄŸi zaman.
• Sensörün yerleÅŸtirildiÄŸi arka tam-
ponda çıkartma, tampon koruyucu,
bisiklet taşıyıcı, vb. yabancı bir
madde olduÄŸu zaman.
• Arka tampon hasar gördüÄŸü veya
sensör orijinal varsayılan konumu-
nun dışında olduğu zaman.
• Aracın yüksekliÄŸi bagajın aşırı yük-
lenmesi veya anormal lastik basın-
cı nedeniyle azaldığı veya arttığı
zaman.
• Arka tampon sıcaklığı yüksek oldu-
ÄŸunda.
• Sensörler baÅŸka araçlar, duvarlar
veya park yerinin kolonları tarafın-
dan engellendiÄŸinde.• Virajlı bir yolda aracı sürerken.
• Araç karayolu giÅŸeleri arasından
geçerken.
• DöÅŸenmiÅŸ yol (veya dış zemini)
anormal olarak metalik bir malze-
me (genellikle demiryolu inşası
sebebiyle) barındırabilir.
• Aracın yanında oto korkuluÄŸu gibi
sabit bir nesne olduÄŸu zaman.
• Åžerit yüksekliÄŸinin farklı olduÄŸu dik
eÄŸimleri çıkar veya inerken.
• AÄŸaçların veya bitkilerin uzun oldu-
ÄŸu dar yollarda sürüÅŸ sırasında.
• Sensörün belirli bir süre boyunca
başka bir aracı veya yapıyı algıla-
yamadığı kırsal alanlarda araç kul-
lanıldığında.
• Islak yolda sürerken.
• Yol kenarı tretuvarların veya duvar-
ların çift yapıya sahip olmaları
durumunda.
• Yanda otobüs veya kamyon gibi
büyük bir araç olduÄŸu zaman.
• DiÄŸer araç çok yakına geldiÄŸinde.• DiÄŸer araç çok yüksek hızla yanı-
nızdan geçtiÄŸinde.
• Åžerit deÄŸiÅŸtirirken.
• Araç yandaki araçla aynı anda kal-
kış yapmış ve hızlanmışsa.
• Yan ÅŸeritteki araç sizden iki ÅŸerit
uzaÄŸa gittiÄŸinde VEYA sizden iki
ÅŸerit uzaktaki bir araç hemen yanı-
nızdaki şeride girdiğinde.
• Yanda motosiklet veya bisiklet ol-
duÄŸu zaman.
• Yanda açık kasa tır dorsesi olduÄŸu
zaman.
• Sensörün algılama alanında alış-
veriş arabası veya bebek arabası
gibi küçük nesneler olduÄŸunda.
• Spor araba gibi alçak bir araç oldu-
ÄŸunda.
• Aracın etrafındaki sıcaklık çok dü-
ÅŸük olduÄŸunda.

5-77
Aracınızı Sürerken
5
• Virajda sürüÅŸ
Araç virajlı bir yolda sürüldüÄŸü za-
man sistem düzgün çalışmayabilir.
Belirli durumlarda sistem yan ÅŸerit-
teki aracı tespit edemeyebilir.
Aracı kullanırken, daima yol ve sü-
rüÅŸ koÅŸullarına dikkat ediniz.Araç virajlı bir yolda sürüldüÄŸü
zaman sistem düzgün çalışmaya-
bilir. Belirli durumlarda sistem aynı
şeritteki aracı tanıyabilir.
Aracı kullanırken, daima yol ve sü-
rüÅŸ koÅŸullarına dikkat ediniz.• Yolun birleÅŸtiÄŸi / bölündüÄŸü yerler-
de sürüÅŸ sırasında
Yolun birleÅŸtiÄŸi / bölündüÄŸü yerler-
de sürüÅŸ sırasında sistem düzgün
bir ÅŸekilde çalışmayabilir. Belirli du-
rumlarda sistem yan şeritteki aracı
tespit edemeyebilir.
Aracı kullanırken, daima yol ve sü-
rüÅŸ koÅŸullarına dikkat ediniz.
OAD058156NOAD058155NOAD058157N

5-78
Aracınızı Sürerken
• EÄŸimde sürüÅŸ
Araç bir yokuÅŸta sürüldüÄŸü zaman
sistem düzgün çalışmayabilir. Be-
lirli durumlarda sistem yan ÅŸeritteki
aracı tespit edemeyebilir.
Ayrıca, belli durumlarda, sistem
zemin veya yapıları yanlış tanıya-
bilir.
Aracı kullanırken, daima yol ve
sürüÅŸ koÅŸullarına dikkat ediniz.• Åžerit yüksekliklerinin farklı olduÄŸu
yerlerde sürerken
Åžerit yüksekliklerinin farklı olduÄŸu
yerlerde sürerken sistem düzgün
çalışmayabilir.
Belirli durumlarda sistem ÅŸerit yük-
sekliklerinin farklı olduğu yollardaki
aracı tespit edemeyebilir (ör. kav-
ÅŸak alt geçitlerinde, kademeli ayrıl-
mış kavşaklarda, vs.).
Aracı kullanırken, daima yol ve
sürüÅŸ koÅŸullarına dikkat ediniz.[A] : gürültü bariyeri, [B]: korkuluk
• Yol hattının hemen yanında bir ya-
pı varsa.
Yol hattının hemen yanında bir ya-
pı varsa, sürüÅŸ sırasında sistem
düzgün bir ÅŸekilde çalışmayabilir.
Bazı durumlarda, sistem yolun
hemen yanındaki yapıları (örneÄŸin
ses bariyerleri, tretuvar, çift tretu-
var, refüj, duba, lamba, trafik levha-
sı, tünel duvarı, vb.) yanlış tanımla-
yabilir.
Aracı kullanırken, daima yol ve sü-
rüÅŸ koÅŸullarına dikkat ediniz.
OAD058149NOAD058150NOAD058151N