Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-39
Aracınızı Sürerken
SMART Modu (varsa)
SMART modu, sürücü-
nün sürüş alışkanlıklarını
(ör. Ekonomik veya Ag-
resif (Sportif)) fren peda-
lına uyguladığı basınçtan veya direk-
siyona uygulanan tepkilerden deÄŸer-
lendirerek ECO, NORMAL ve SPOR
modlarından en uygun sürüş modu-
nu seçer.
• SMART modunu seçmek için
DRIVE MODE tuşuna basınız.
SMART modu seçildiğinde, göster-
ge panelindeki gösterge lambası
yanar.
• Motor yeniden başlatıldığında, Sü-
rüş Modu SMART modunda kalır.
• SMART modu, vites değiştirme
düzenleri ve motor torku gibi sürü-
cünün sürüş alışkanlıklarına göre
aracın sürüşünü otomatik olarak
kontrol eder.Bilgilendirme
• SMART modunda sakin bir tempo
ile sürdüğünüzde, yakıt verimliliğini
artırmak için araç ECO moduna
geçer. Ancak, gerçek yakıt verimlili-
ği sürüş koşullarına göre değişken-
lik gösterebilir (örn. Yukarı / aşağı
eğim, aracın yavaşlaması / hızlan-
ması).
• SMART modunda, beklenmedik
yavaşlamalar ve keskin dönüşlerin
söz konusu olduğu dinamik bir
tempo ile aracı sürmeniz durumun-
da, SPOR moduna geçilecektir. Bu
durumda yakıt ekonomisi olumsuz
yönde etkilenebilir.
SMART mod aktifken karşılaşabi-
leceğiniz çeşitli sürüş durumları
• Sürüş modu belirli bir süre boyun-
ca gaz pedalına hafif bir tempo ile
basmanız ile ECO moduna geçer
(Sürüşünüz ekonomik olarak kate-
gorize edilmiÅŸtir).
• Belirli bir süre boyunca gaz pedalı-
na ani ve sık bir şekilde basmanız
durumunda sürüş modu SMART
ECO moddan SMART NORMAL
moda geçer.
• Sürüş modu, araç belli bir açı ile
yukarı doğru bir eğimde sürülmeye
başlandığında otomatik olarak aynı
sürüş düzeninde SMART NOR-
MAL olarak değişir. Araç düz bir
yola girdiğinde sürüş modu otoma-
tik olarak SMART ECO moduna
döner.
i
5
60$57

5-40
• Aracı aniden hızlandırdığınızda
veya direksiyonu ardı ardına dön-
dürdüğünüzde, sürüş modu otoma-
tik olarak SMART SPOR'a geçer
(Sürüşünüz sportif olarak kategori-
ze edilmiştir.). Bu modda, aracınız
ani hızlanma / yavaşlamaya imkan
tanımak için düşük vitesleri tercih
eder ve motor freni performansını
arttırır.
• SMART SPOR modunda, gaz
pedalına basmayı bıraksanız dahi,
motor fren performansını hala his-
sedebilirsiniz. Çünkü bir sonraki
hızlanma için aracınız belirli bir
süre daha düşük viteste kalır. Bu
nedenle, bu herhangi bir arıza
belirtisi değildir, normal bir sürüş
durumudur.
• Sürüş modu otomatik olarak sade-
ce zorlu sürüş koşullarında
SMART SPOR moduna geçer.
Normal sürüş koşullarının büyük
bir kısmında sürüş modu olarak
SMART ECO veya SMART NOR-
MAL modları belirlenir.SMART modu kısıtlamaları
SMART mod aşağıdaki durumlarda
kısıtlanabilir. (Bu durumlarda OFF
göstergesi yanar.)
• Sürücü vites kolunu manuel moda
aldığında:
Smart modu devre dışı bırakılır ve
araç sürücünün vites kolu kullanı-
mına göre hareket eder.
• Hız sabitleyici devreye alındığında:
Hız sabitleyici kontrol sistemi, Akıllı
Hız Sabitleyici Kontrol sistemi de
devreye alınırsa SMART modu
devre dışı bırakabilir. (SMART
modu yalnızca hız sabitleyicinin
etkinleştirilmesi ile devre dışı bıra-
kılmaz.)
• Şanzıman yağı sıcaklığı çok dü-
şükse veya çok yüksekse:
SMART modu normal sürüş koşul-
larının çoğunda aktif olabilir.
Bununla birlikte, aşırı yüksek /
düşük şanzıman yağı sıcaklığı,
şanzıman koşulu normal çalışma
aralığı dışında olması gibi durum-
larda SMART modu geçici olarak
devre dışı kalabilir.
Yol bilgisayarında Akıllı Geçiş
(varsa)
Gösterge paneli LCD ekranında Yol
Bilgisayarı modunu ( ) seçiniz ve
akıllı geçiş ekranına gidiniz. Son-
rasında sürücü seçilen sürüş modu-
nu ve SMART mod tarafından oto-
matik olarak değiştirilen sürüş modu-
nu görebilir.
Sürücü (1) tarafından seçilen sürüş
modu ve sürücünün sürüş stilini gös-
teren sürüş stili göstergesi (2) ekran-
da görüntülenir.
Aracınızı Sürerken
OAD048603TU
n Süpervizyon gösterge paneli

5-41
Aracınızı Sürerken
SMART modunda sürücünün
sürüş stili göstergesi
Göstergenin sol tarafı 'Ekonomik' ve
sağ tarafı 'Agresif (Sportif)' stildir.
Sürüş stili göstergesinin sol tarafı
dolduğunda ve belirli bir süre geçtik-
ten sonra, SMART ECO modu oto-
matik olarak etkinleştirilir. Sürüş stili
göstergesinin sağ tarafı dolduğunda
ve spor bir kullanımı stili tespit edildi-
ÄŸinde, SMART SPOR modu otomatik
olarak etkinleştirilir.Yakıt verimliliği açısından SMART
ECO modunda kalmak için gösterge-
nin sol tarafı dolu olmasına dikkat
ederek sürünüz.
5OAD058213TU/OAD058214TU nSüpervizyon gösterge paneli

5-42
Önden Çarpışmayı Önleme Asistanı
(FCA) sistemi, radar sinyalleri ve
kamera aracılığı ile öndeki bir aracı
veya yolda bulunan bir yayayı algıla-
yacak ve izleyecek, sürücüyü bir çar-
pışmanın an meselesi olduğu hak-
kında uyaracak ve gerekirse acil
frenleme yapacak ÅŸekilde tasarlan-
mıştır.
Kamera tipi FCA sistemi öndeki aracı
kamera aracılığı ile tespit eder.Sistem ayarı ve aktivasyon
Sistem ayarları
• Ayarlama İleri Güvenlik fonksiyonu
Sürücü kontak anahtarını AÇIK
konumuna getirip aşağıdakileri
seçerek FCA’yı etkinleştirebilir:
"Kullanıcı Ayarları →Sürücü Asis-
tanı →İleri güvenlik"
- "Active Assist" (Aktif Yardım) se-
çerseniz, FCA sistemi devreye
girer. Çarpışma risk seviyelerine
göre FCA uyarı mesajları ve uyarı
alarmları verir. Frenleme yardımı
çarpışma riskine göre uygulana-
caktır.
ÖNDEN ÇARPIŞMAYI ÖNLEME ASİSTANI SİSTEMİ (FCA) - KAMERA TİPİ (VARSA)
Aracınızı Sürerken
Ön Çarpışma Önleme Asistanı
(FCA) sistemini kullanırken aşa-
ğıdaki önlemleri alınız:
•Bu sadece tamamlayıcı bir
sistemdir ve sürücünün azami
dikkat ve özen göstermesi
gerekliliÄŸinin yerini alma ama-
cını taşımaz. Sensörler tara-
fından belirlenebilen nesneler
ve algılama alanı sınırlıdır. Yol
koşullarına her zaman dikkat
ediniz.
•Belirtilen hız limitlerinde ve yol
koşullarına uygun sürünüz.
•Beklenmeyen ve ani durumla-
rın olmasını önlemek için, dai-
ma ileri doğru dikkatlice bakı-
nız. Ön Çarpışma Önleme sis-
temi her zaman aracı tama-
men durduramayabilir. Siste-
min yalnızca muhtemel bir
çarpışmayı hafifletilmeye yar-
dımcı olması amaçlanmıştır.
UYARI
OAD058215TU

5-43
Aracınızı Sürerken
- 'Yalnızca Uyarı' seçeneğini seçme-
niz durumunda, FCA sistemi aktive
olur ve yalnızca çarpışma risk sevi-
yelerine göre uyarı alarmları verir.
Bu ayarda frenleme yardımı devre-
de olmayacaktır.
- 'Off-Kapalı' konumu seçerseniz,
FCA sistemi devreden çıkar.
FCA sistemini iptal ettiÄŸi-
nizde LCD ekranda uyarı
ışığı yanar. Sürücü FCA
AÇIK/KAPALI durumunu
LCD ekrandan izleyebilir. Ayrıca,
ESC (Elektronik denge kontrolü)
kapalı olduğunda uyarı lambası
yanar. FCA aktif olduğu zaman uyarı
ışığı sönmüyorsa, sistemin yetkili bir
Hyundai servisinde kontrol edilmesi-
ni öneririz.• Ayarlama Uyarı Zamanlaması
Sürücü ilk uyarı aktivasyon süresi-
ni LCD ekrandan seçebilir.
"Kullanıcı Ayarları →Sürücü Asis-
tanı →Uyarı zamanlaması →
Normal/Geç" seçeneklerine gidiniz.İlk Önden Çarpışma Uyarısı için
seçenekler şunlardır:
- Normal:
Bu özellik seçildiğinde, ilk Ön
Çarpışma Uyarısı hassas bir şekil-
de devreye girer. Eğer uyarının çok
erken etkin olduÄŸunu hissederse-
niz Ön Çarpışma Uyarısını (FCW)
'Geç' konumuna ayarlayınız.
Yine de, 'Normal' seçilmiş olsa bile,
eğer öndeki araç aniden durursa
ilk uyarının devreye girme süresi
hızlı olmayabilir.
-Geç:
Bu özellik seçildiğinde, ilk Ön
Çarpışma Uyarısı normalden daha
geç devreye girer. Bu ayar, ilk uyarı
yapılmadan önce, öndeki araç ile
aranızdaki mesafe değerini azaltır.
'Geç' seçeneğini trafik hafif ve seyir
hızınız düşük olduğunda seçiniz.
5
OAD058216TU

5-44
Bilgilendirme
Uyarı zamanlamasını değiştirirseniz,
diğer sistemlerin uyarı zamanları de-
ğişebilir. Uyarı zamanlamasını değiş-
tirmeden önce daima bu durumu gö-
zetiniz.
Etkinleşme için ön şart
LCD ekranda Ön Emniyet kapsamın-
daki ‘Aktif Yardım’ veya ‘Yalnızca
Uyarı’ seçildiğinde ve aşağıdaki ön
şartlar sağlandığında, FCA etkinleşti-
rilmeye hazır olur.
- Elektronik Denge Kontrolü (ESC)
aktifleÅŸirse.
- Aracın hızı 10 km/sa. üzerinde
olduğunda. (FCA yalnız belli bir hız
aralığında aktive edilir.)
- Sistem önünüzde aracınızla çar-
pışma ihtimali olan bir araç algılar-
sa. (Sürüş veya durumuna göre,
FCA devreye girmeyebilir veya
sesli bir uyarı verebilir.)
FCA uyarı mesajı ve sistem
kontrolü
FCA, öndeki bir aracın aniden fren
yapması benzeri, önden çarpma riski
seviyesini artıran koşullara bağlı ola-
rak uyarı mesajları, uyarı alarmları
verir ve acil frenleme yapar.
i
Aracınızı Sürerken
•Kontak anahtarı AÇIK konu-
muna getirildiÄŸinde FCA oto-
matik olarak etkinleşir. Sü-
rücü LCD ekran göstergesin-
de sistem ayarını iptal ederek
FCA’yı devreden çıkarabilir.
Sürüş sırasında sürücü dikka-
tini dağıtmamak için FCA’yı
ayarlamak veya iptal etmek
üzere teşebbüste bulunmayı-
nız.
•ESC iptal edildiğinde FCA oto-
matik olarak devreden çıkar.
ESC iptal edildiÄŸinde, FCA
LCD ekran göstergesinden et-
kinleÅŸtirilemez. Sonra, FCA
uyarı ışığı normal olarak
yanar.
UYARI

5-45
Aracınızı Sürerken
Çarpışma Uyarısı
(İlk uyarı)
Bu uyarı mesajı uyarı sesiyle birlikte
LCD ekranda görünür. Buna ek ola-
rak, aracı yavaşlatmak için motor
yönetim sistemi tarafından araç sis-
temine bir müdahale de yapılabilir.
- Aracınızın hızı hafifçe azalabilir.
- FCA sistemi bir çarpışmada önce-
likle darbe etkisini hafifletmek için
frenleri sınırlı olarak kontrol eder.- 'Yalnızca Uyarı' seçeneğini seçme-
niz durumunda, FCA sistemi aktive
olur ve yalnızca çarpışma risk sevi-
yelerine göre uyarı alarmları verir.
FCA sistemi freni kontrol etmediÄŸi
için doğrudan fren yapmalısınız.
Acil frenleme
(İkinci uyarı)
Bu uyarı mesajı uyarı sesiyle birlikte
LCD ekranda görünür. Buna ek ola-
rak, aracı yavaşlatmak için motor
yönetim sistemi tarafından araç sis-
temine bir müdahale de yapılabilir.- FCA sistemi bir çarpışmada önce-
likle darbe etkisini hafifletmek için
frenleri sınırlı olarak kontrol eder.
Fren kontrolü bir çarpışmadan
hemen önce maksimum seviyeye
çıkarılır.
- 'Yalnızca Uyarı' seçeneğini seçme-
niz durumunda, FCA sistemi aktive
olur ve yalnızca çarpışma risk sevi-
yelerine göre uyarı alarmları verir.
FCA sistemi freni kontrol etmediÄŸi
için doğrudan fren yapmalısınız.
5
OAD058120TU
OAD058119TU

5-46
Frenin çalışması
• Acil bir durumda, fren sistemi sürü-
cünün fren pedalına basmasına
hızla tepki vermek üzere hazır
durumuna geçer.
• Sürücü fren pedalına bastığında,
optimum fren performansı için FCA
ilave frenleme kuvveti saÄŸlar.
• Sürücü gaz pedalına aniden bastı-
ğında veya direksiyonu ani kırdı-
ğında frenleme kontrolü otomatik
olarak devreden çıkar.
• Risk faktörleri ortadan kalktığında
FCA frenlemesi kontrolü otomatik
olarak devreden çıkar.
Aracınızı Sürerken
•FCA sisteminden bir uyarı
mesajı veya alarm verilse de
verilmese de, sürücü aracı
daima çok dikkatle kullanma-
lıdır.
•Fren kontrolü etkinleştirildik-
ten sonra, sürücü derhal fren
pedalına basmalı ve çevreyi
kontrol etmelidir. Sistem tara-
fından gerçekleştirilen fren
uygulaması yaklaşık 2 saniye
sürer.
•Kemer uyarı sesi benzeri bir
uyarı sesi o sırada araçta ha-
kimken, Ön Çarpışma-önleme
sistemi (FCA) uyarısının sesi
çıkmayabilir.
•Araç ses sistemini yüksek ses-
le çalmak, sistem uyarı sesle-
rinin duyulmasını engelleye-
bilir.
DÄ°KKAT
Frenleme kontrolü aracı tama-
men durduramaz ve bütün çar-
pışmaları önleyemez. Güvenli
sürüş ve aracın kontrolü sürü-
cünün sorumluluğunda kalma-
lıdır.
UYARI
Sistemi devreye sokmak için as-
la kasten tehlikeli sürüş yapma-
yınız.
UYARI
FCA sistem mantığı, öndeki
araca veya yayaya olan mesafe,
öndeki aracın hızı, ve araç sürü-
cüsünün hızı gibi kesin para-
metrelerle çalışır. Sert hava ve
yol durumu gibi belirli koÅŸullar
FCA sisteminin çalışmasını et-
kileyebilir.
UYARI

5-47
Aracınızı Sürerken
FCA sensörü
FCA sisteminin doğru çalışması için,
daima kameranın temiz, kir, kar veya
birikintilerden arınmış olmasını sağ-
layınız.
Mercekler üzerindeki kir, kar veya
yabancı maddeler sensör performan-
sının hassasiyetini olumsuz etkileye-
bilir.• ASLA ön cama herhangi bir
aksesuar veya çıkartma takma-
yınız ve ön camı renklendirmeyi-
niz.
• ASLA göğüs paneli üzerine her-
hangi bir yansıtıcı nesne (beyaz
kağıt, ayna gibi) yerleştirmeyi-
niz. Herhangi hafif bir yansıma,
sistemin düzgün çalışmasını
engelleyebilir.
• Kamerayı kuru tutmaya çok dik-
kat ediniz.
• ASLA kamera grubunu sökmeyi-
niz, kamera grubuna herhangi
bir darbe uygulamayınız.
• Eğer sensör doğru hizasından
zorla çıkarılırsa, FCA sistemi
doğru çalışmayabilir. Bu durum-
da, bir uyarı mesajı görüntülen-
meyebilir. Aracın, HYUNDAI yet-
kili servisine kontrol ettirilmesi-
ni öneririz.
Bilgilendirme
Aşağıdaki durumlarda sistemin sade-
ce HYUNDAI yetkili servisi tarafın-
dan kontrol edilmesini öneririz:
• Ön cam değişimlerinde.
Uyarı mesajı ve uyarı ışığı
Önden Çarpışmayı-önleme Asistanı
(FCA) sistemi devre dışı ise.
Kamera engelleniyorsa
Kamera kir, kar veya birikintiler ile
engellendiÄŸinde, FCA sistemi diÄŸer
vasıtaları algılayamaz.
Bu meydana gelirse, LCD ekranda
bir uyarı mesajı görünür.
Sistem kir, kar veya partiküllerden
temizlendiğinde düzgün çalışacaktır.
i
NOT
5
OAD058023OAD058172TU

5-48
Motor ON konumuna getirildikten
sonra herhangi bir nesne veya aracın
algılanmadığı alanlarda (örn. açık
arazi) FCA doğru çalışmayabilir.Sistem arızası
Ön Çarpışmayı Önleme Asistanı
Sistemini kontrol ediniz
• FCA düzgün çalışmadığında, FCA
uyarı ışığı ( ) yanacak ve birkaç
saniye için uyarı mesajı ekrana
gelecektir. Mesaj kaybolduktan
sonra, ana uyarı ışığı ( ) yanar.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.• ESC (Elektronik denge kontrolü)
uyarı ışığının yanmasına ek olarak,
FCA uyarı mesajı da görünebilir.
• ESC uyarı ışığı ile ilgili sorun çözül-
düğünde hem FCA uyarı ışığı hem
de uyarı mesajı kaybolur.
Aracınızı Sürerken
•FCA sadece sürücüye kolay-
lık sağlayan tamamlayıcı bir
sistemdir. Aracı çalışmasını
kontrol etmek sürücünün so-
rumluluğundadır. Sadece FCA
sistemine güvenmeyiniz. Bu-
nun yerine, güvenli bir frenle-
me mesafesini muhafaza edi-
niz ve gerekirse aracın hızını
azaltmak için fren pedalına
basınız veya aracı durduru-
nuz.
UYARI
nA TipinB Tipi
OAD058171TU/OAD058217TU
FCA sistemi, yol koşullarına, kö-
tü hava şartlarına, sürüş koşulla-
rına ve trafik durumuna göre et-
kinleÅŸmeyebilir.
UYARI