Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-89
Aracınızı Sürerken
5
LKA’nın çalışması
LKA sistemini etkinleÅŸtirmek/devre
dışı bırakmak için:
Kontak anahtarı AÇIK konumunday-
ken, LKA otomatik olarak açılır. Ek-
randaki gösterge ( ) baÅŸlangıç-
ta beyaz renkte yanar. Bu, LKA
Sisteminin HAZIR fakat ETKÄ°NLEÅž-
TÄ°RÄ°LMEMÄ°Åž durumda olduÄŸunu
gösterir.
Kontak anahtarı AÇIK durumdayken,
sürücünün alt sol yanında gösterge
paneli üzerinde yer alan LKA tuÅŸuna
basarsanız, LKA kapatılır ve panel
üzerinde yer alan gösterge ışığı
söner.
•Bu sistem yol ÅŸerit çizgilerini
algılar ve direksiyon simidini
bir kamera ile kontrol eder, bu
nedenle eÄŸer yol ÅŸerit çizgile-
rinin algılanması zor ise, sis-
tem düzgün çalışmayabilir.
•"Sistem kısıtlamaları" bölü-
müne bakınız.
•LKA sisteminin ilgili parçaları-
nı sökmeyiniz ve parçaları
darbelerden koruyunuz.
•Radyo sesi yüksek ise LKA
sisteminin uyarı seslerini duy-
mayabilirsiniz.
•Kemer uyarı sesi benzeri bir
uyarı sesi o sırada araçta ha-
kimken, Şerit Takip Yardım
sistemi (LKA) uyarısının sesi
çıkmayabilir.
•Ön panele ayna, beyaz kağıt,
vs. gibi ışığı yansıtan nesneler
koymayınız. Bu durum, LKA
sisteminin fonksiyonunun
düzgün ÅŸekilde çalışmasını
engelleyebilir.
•LKA sistemi devrede iken,
ellerinizi daima direksiyon
simidinde tutunuz.
•Direksiyon simidi sürekli ola-
rak kontrol edilmez, böylece
aracın hızı çok fazla ise, araç
ÅŸeritten çıktığında sistem
tarafından kontrol edilemez.
Sürücü sistemi kullanırken hız
limitlerine uymalıdır.
•Direksiyon simidine herhangi
bir obje takarsanız sistem di-
reksiyon kullanımına yardımcı
olmayabilir ya da el bırakma
uyarısı düzgün bir ÅŸekilde
çalışmayabilir.
•Bir römork çekerken, LKA sis-
temini mutlaka kapatınız.
OAD058126L

5-90
Aracınızı Sürerken
LKA sistemini ETKÄ°N-
LEÅžTÄ°RMEK için araç
hızının en az 60 km/sa.
civarında olması gerekti-
ÄŸine dikkat ediniz. Panel üzerindeki
gösterge ışığı yeÅŸil yanacaktır.
Göstergenin rengi LKA sisteminin
durumuna bağlı olarak değişecektir.
- Beyaz: Araç hızı 60 km/sa. altın-
dayken veya sensörler ÅŸerit
çizgilerini algılamadığında.
- YeÅŸil: Sensör ÅŸerit çizgilerini tespit
eder ve sistem araç direksi-
yon kullanımını kontrol ede-
bilir.Bilgilendirme
Bir önceki çalıştırmadan gösterge
(beyaz) etkin ise, sistem herhangi bir
ek kontrol olmadan AÇIK konuma
gelecektir. EÄŸer LKA düÄŸmesine tek-
rar basarsanız gösterge ekranındaki
uyarı sönecektir.
LKA sisteminin çalışması
• Gösterge paneli üzerindeki LCD
ekranından LKA sistemi ekranını
görmek için Assist modunu ( )
seçiniz. Daha fazla detay için bö-
lüm 3'teki LCD Ekranı Modlarına
bakınız.
i
OAD058127TU

5-91
Aracınızı Sürerken
5
• Aracın hızı 60 km/saatten fazla ve
sistem ÅŸerit çizgisi tespit ederse
renk griden beyaza döner.
• Sistemin tam olarak devreye gir-
mesi için, mutlaka her iki ÅŸerit iÅŸa-
retinin algılanması gereklidir.• EÄŸer aracınız önünüzdeki ÅŸeritten
ayrılırsa, LKA sistemi aşağıdaki
ÅŸekilde çalışır:
1.Görsel bir uyarı mesajı göstergenin
LCD ekranında görünür. Aracın
hangi yöne yöneldiÄŸine baÄŸlı ola-
rak, gösterge paneli LCD ekranın-
daki sol veya saÄŸ ÅŸerit yanıp söner.
Ayrıca, bir uyarı sesi duyulur.2.LKA sistemi, aşağıdaki durumlarda
aracın, ÅŸerit çizgilerinin dışına çık-
masını önlemek için direksiyon
simidini kontrol eder.
- Aracın hızı 60 km/sa. üzerinde ol-
duÄŸunda.
- Sistem her iki şeridi algılıyorsa.
- SürüÅŸ esnasında, araç, iki ÅŸerit
arasında normal şekilde seyre-
der.
- Direksiyon simidi aniden dön-
mezse.
Her iki ÅŸerit çizgisi algılandığında ve
LKA sistemini etkinleÅŸtirmek için tüm
şartlar sağlandığında, LKA sistemi
gösterge ışığı beyazdan yeÅŸile dö-
ner. Bu, LKA sisteminin ETKÄ°N du-
rumda olduÄŸunu ve direksiyonun
kontrol edilebileceÄŸini gösterir.
nÅžerit çizgisi algılanmadınÅžerit çizgisi algılandı
OAD058127TU/OAD058128TU
nSol ÅŸerit çizgisinSaÄŸ ÅŸerit çizgisi
OAD058129TU/OAD058130TU

5-92
Aracınızı Sürerken
Uyarı Işığı ve Mesaj
Ellerinizi direksiyonda tutunuz
EÄŸer sürücü LKAS sistemi devredey-
ken ellerini direksiyon simidinden bir-
kaç saniyeliÄŸine kaldırırsa, sistem
sürücüyü uyarır.
Bilgilendirme
Direksiyon simidi hafif bir ÅŸekilde tu-
tuluyorsa LKA sistemi sürücünün el-
lerinin direksiyonda olduğunu algıla-
madığı için mesaj hala görünecektir.
Bilgilendirme
• Aracın kumandası sistem tarafın-
dan yapılsa bile, sürücü direksiyonu
kumanda edebilir.
• Direksiyon simidi sistem tarafından
kontrol edildiÄŸinde, desteklenmedi-
ği duruma nazaran daha ağır hisse-
dilebilir.
i
i
Uyarı mesajı yol koÅŸullarına gö-
re geç belirebilir. Bu nedenle,
sürüÅŸ sırasında elleriniz daima
direksiyon simidinde bulunsun.
UYARI
•LKA sistemi sadece ilave bir
sistemdir. Aracı her zaman
kendi ÅŸeridinde tutmak ve gü-
venli ÅŸekilde yönlendirmek sü-
rücünün sorumluluÄŸundadır.
•AÅŸağıdaki durumlarda LKA
sistemini kapatınız ve sistemi
kullanmadan aracı sürünüz:
- Kötü hava durumunda,
- Kötü yol koÅŸullarında,
- Direksiyon simidinin sürücü
tarafından sıklıkla kontrol
edilmesi gerektiÄŸi durumlar-
da,
- Bir araç veya römork çeker-
ken.
UYARI
OAD058131TU

5-93
Aracınızı Sürerken
5
Şerit Takip Yardım sistemi
(LKA)
Sistemde bir problem varsa, birkaç
saniye için sesli bir uyarı ile birlikte
bir mesaj belirir. Problem devam
ederse, LKA Sistemi arıza gösterge-
si yanar.
LKA sistemi göstergesi
LKA Sistemi düzgün ça-
lışmıyorsa, LKA sistemi
göstergesi (sarı) yanar.
Sistemin, HYUNDAI yet-
kili servisine kontrol etti-
rilmesini öneririz.
Sistemde bir problem olduÄŸunda,
aşağıdakilerden birisini yapınız:
• Motoru kapatıp tekrar açtıktan
sonra sistemi açınız.
• Kontak anahtarının AÇIK konu-
munda olup olmadığını kontrol edi-
niz.
• Sistemin hava durumundan (örn:
sis, saÄŸanak yaÄŸmur, vs.) etkilenip
etkilenmediÄŸini kontrol ediniz.
• Kamera lenslerinde yabancı mad-
de olup olmadığını kontrol ediniz.
EÄŸer sorun çözülmez ise, sistemi
HYUNDAI yetkili servisinde kontrol
ettirmenizi öneririz.
Aşağıdaki durumlarda LKA sistemi
ETKÄ°N durumda olmaz ve/veya
direksiyon yardımı sağlanmaz:
• Åžerit deÄŸiÅŸtirmeden önce dönüÅŸ
sinyali çalıştırılmışsa. DönüÅŸ sinya-
li vermeden ÅŸerit deÄŸiÅŸtirirseniz,
direksiyon simidi kontrol edilebilir.
• Sistem devreye girdiÄŸinde veya bir
ÅŸerit deÄŸiÅŸtirdikten sonra, ÅŸeridin
ortasından gidin.
• ESC (Elektronik Denge Kontrolü)
veya VSM (Araç Denge Yönetimi)
aktifse.
• Araç keskin bir virajı dönüyorsa.
• Aracın hızı 60 km/saatten az ve
180 km/saatten fazla olduÄŸunda.
• Araç keskin çizgi deÄŸiÅŸiklikleri
yaparsa.
• Araç aniden fren yaparsa.
• Sadece bir ÅŸerit algılandığında.
• Åžerit çok geniÅŸ veya çok darsa.
• Åžantiye alanı gibi ikiden fazla ÅŸerit
çizgisi olan yer.
• Araç dik bir yokuÅŸtan iniyorsa.
• Direksiyon simidi aniden dönerse.nA TipinB Tipi
OAD058222TU/OAD058223TU

5-94
Aracınızı Sürerken
Sistem kısıtlamaları
LKA sistemi aşağıdaki durumlarda,
araç seyir halindeki ÅŸeritten ayrılsa
dahi erken aktive olmayabilir veya
araç seyir halindeki ÅŸeritten ayrılma-
sı durumunda dahi uyarmayabilir
VEYA aracı yönlendirmede yardımcı
olmayabilir:Şerit ve yol koşulları zayıf oldu-
ÄŸunda
• Åžerit çizgilerini yol zemininden
ayırmak zor veya ÅŸerit çizgileri sol-
muÅŸ ya da belirgin ÅŸekilde çizilme-
miÅŸse.
• Yoldaki ÅŸeridin renginin ayırt edil-
mesi zorsa.
• Yol zemininde kamera tarafından
yanlışlıkla tespit edilmiÅŸ ÅŸerit çizgi-
leri gibi görünen iÅŸaretler varsa.
• Åžerit çizgileri zarar görmüÅŸse veya
belirsizse.
• Åžerit iÅŸareti birleÅŸik ya da bölün-
müÅŸ ise (örneÄŸin karayolu giÅŸesi).
• Åžerit numarası artıyor veya azalı-
yor veya ÅŸerit çizgileri karmakarışık
bir biçimdeyse.
• Ä°kiden fazla ÅŸerit çizgisi varsa.
• Åžerit çizgisi çok kalın veya ince ise.
• Åžerit (veya yol geniÅŸliÄŸi) çok geniÅŸ
veya çok dar.• YaÄŸmur, kar, yolda su birikintisi,
hasarlı veya lekeli yol zemini ya da
diÄŸer etkenler nedeniyle öndeki
ÅŸeritler görünmüyorsa.
• Åžerit çizgisi, orta çizgi, aÄŸaç, korku-
luk, gürültü bariyerleri, vb. tarafın-
dan gölgelenmiÅŸse.
• Åžerit çizgileri karışık olduÄŸunda
veya inÅŸaat alanı içinde kaldığında.
• Yol üzerinde yaya geçidi veya diÄŸer
semboller varsa.
• Tüneldeki ÅŸerit çizgileri yaÄŸ vb. ile
lekelenmiÅŸse.
• KavÅŸak civarında ÅŸerit çizgileri ani-
den kayboluyorsa.

5-95
Aracınızı Sürerken
5
Harici koÅŸullar müdahil
olduÄŸunda
• Açık havadaki aydınlık, bir tünele
girerken, çıkarken veya bir köprü-
nün altından geçermiÅŸ gibi aniden
deÄŸiÅŸtiÄŸinde.
• Dışarının parlaklığı, gece farların
yanmadığı veya aracın tünelde iler-
lediÄŸi zamankinden az ise.
• Yolda kamera tarafından yanlışlıkla
tespit edilen beton bariyer, korku-
luk ve reflektör kolonu gibi bir sınır-
landırıcı yapı varsa.
• Bir sokak lambasından ya da yak-
laÅŸan bir araçtan gelen ışık yol
üstündeki su birikintisi gibi ıslak bir
zeminden yansıdığı zaman.
• Ön görüÅŸ alanı güneÅŸ parlaması
nedeniyle engelleniyorsa.
• Öndeki aracın ÅŸerit içinde hareket
ettiÄŸini tespit etmek için yeterli
mesafe yoksa.
• Bir dik yokuÅŸta, bir daÄŸ yolunda ve-
ya virajlı bir yolda aracı sürerken.• Olumsuz yol koÅŸulları sürüÅŸ esna-
sında aracın aşırı titreşim yapma-
sına neden oluyorsa.
• Ä°ç dikiz aynası etrafındaki sıcaklık
direkt güneÅŸ ışığı vb. nedeniyle
yüksekse.
Ön görüÅŸ zayıf olduÄŸunda
• Ön cam veya kamera mercekleri
kir veya birikinti ile engellenmiÅŸse.
• Ön cam buharlanmışsa; net bir yol
görüÅŸ imkanı yoksa.
• Ön panele bir ÅŸeyin koyulması du-
rumunda.
• Sensörler, sis, saÄŸanak yağış veya
kar nedeniyle şeridi algılayamaz-
sa.LKA sistemi fonksiyonu
deÄŸiÅŸimi
Sürücü LCD ekran üzerinde LKA’yı
Şerit Değiştirme Uyarı Sistemiyle
(LDW) deÄŸiÅŸtirebilir veya LKA sistemi
modunu değiştirebilir. "Kullanıcı
Ayarları →Sürücü Asistanı →Åžerit
Takip Yardımı/Şerit Değiştirme Uyarı
Sistemi" adımına gidiniz.
Şerit Takip Asistanı
Bu mod, sürücüye aracı ÅŸerit içinde
tutmakta rehberlik eder. Araç ÅŸerit
içinde doÄŸru ÅŸekilde giderken, direk-
siyonu nadiren kontrol eder. Ancak,
araç ÅŸerit dışına çıkma eÄŸilimi gös-
terdiÄŸinde direksiyonu kontrol etme-
ye baÅŸlar.
Şerit Değiştirme Uyarısı
Şerit Değiştirme Uyarı sistemi aracın
ÅŸeritten dışarı çıktığını algıladığı
zaman, sürücüyü bir görsel ve sesli
alarm ile uyarır. Sistem, direksiyon
sistemini kumanda etmeyecektir.
Kapalı
"Kapalı" konumu seçerseniz, LKA
sistemi devreden çıkar.

5-96
Aracınızı Sürerken
Sürücü Dikkati Uyarı (DAW) sistemi
sürücüyü yorgunluk seviyesini ve
dikkatsiz sürüÅŸ uygulamalarını gös-
terir.
Sistem ayarları ve çalıştırma
Sistem ayarları
• Sürücü Dikkati Uyarısı (DAW) sis-
temini AÇMAK için, motoru çalıştı-
rınız ve LCD ekranı üzerinde
"Kullanıcı Ayarları →Sürücü Asis-
tanı →Sürücü Dikkati Uyarısı →
Yüksek Hassasiyet/Normal Hassa-
siyet” öÄŸesini seçiniz.• Sürücü, Sürücü Dikkati Uyarı
(DAW) sisteminin modunu seçebi-
lir.
- Kapalı: Sürücü Dikkati Uyarı
(DAW) sistemi devre dışıdır.
- Normal Hassasiyet: Sürücü Dik-
kati Uyarı (DAW) sistemi sürücü-
yü yorgunluk seviyesi veya dik-
katsiz sürüÅŸ uygulamaları için
uyarır.
- Yüksek Hassasiyet: Sürücü Dik-
kati Uyarı (DAW) sistemi sürücü-
yü yorgunluk seviyesi veya dik-
katsiz sürüÅŸ uygulamaları için
Normal modundan daha hızlı
uyarır.
• Motor tekrar çalıştırıldığında, Sürü-
cü Dikkati Uyarı (DAW) sisteminin
seçilmiÅŸ ayarı muhafaza edilir.
Sürücünün dikkat seviyesinin
görüntülenmesi
SÜRÜCÜ DÄ°KKATÄ° UYARI (DAW) SÄ°STEMÄ° (VARSA)
OAD058224TU
nSistem kapalı
OAD058225TU
nDikkatli sürüÅŸ

5-97
Aracınızı Sürerken
5
• Sürücü kendi sürüÅŸ koÅŸullarının
durumunu göstergenin LCD ekra-
nından izleyebilir.
EÄŸer sistem etkinleÅŸtirilmiÅŸse, LCD
ekrandan Asistan Modu ( ) sek-
mesini seçtiÄŸinizde DAW ekranı
açılır. Daha fazla detay için bö-
lüm 3'teki LCD Ekranı Modla-
rına bakınız.
• Sürücünün dikkat seviyesi 1 ilâ 5
ölçeÄŸinde görüntülenir. Seviye ne
kadar düÅŸük olursa, sürücü o ka-
dar dikkatsiz demektir.
• Sürücü belirli bir süre mola ver-
mezse seviye azalır.
• Sürücü belirli bir süre dikkatle kul-
landığında seviye artar.• SürüÅŸ sırasında sürücü sisteme
dönüÅŸ yaptığında ekranda ‘Son
Mola süresi' ve seviye gösterilir.
Mola verin
• Sürücünün dikkat seviyesi 1’in
altında olduÄŸunda, sürücüye mola
vermesini önermek için LCD ek-
randa “Lütfen mola verin” mesajı
görüntülenir ve bir sesli uyarı verilir.
• Toplam sürüÅŸ süresi 10 dakikadan
az olduÄŸunda, Sürücü Dikkati
Uyarı (DAW) sistemi sürücüye
mola vermesini önermez.
Sistemin sıfırlanması
• Sürücü, Sürücü Dikkat Uyarı
(DAW) sistemini sıfırladığında son
mola süresi 00:00 olarak, sürücü-
nün dikkat seviyesi ise 5 (çok dik-
katli) olarak ayarlanır.
• Sürücü Dikkat Uyarı (DAW) sistemi
aşağıdaki durumlarda son mola
süresini 00:00, sürücünün dikkat
seviyesini ise 5 olarak ayarlar.
- Motor kapalı durumda.
- Sürücü emniyet kemerini çözmüÅŸ
ve sürücü kapısını açmışsa.
- Araç 10 dakikadan fazla durdu-
ÄŸunda.
• Sürücü tekrar sürüÅŸe baÅŸladığın-
da, Sürücü Dikkati Uyarı (DAW)
sistemi tekrar çalışır.
OAD058227TU
OAD058226TU
nDikkatsiz sürüÅŸ

5-98
Aracınızı Sürerken
Sistem bekleme konumunda
Sürücü Dikkat Uyarı (DAW) sistemi
aşağıdaki durumlarda hazır durumu-
na geçer ve ‘Bekleme’ ekranı görün-
tülenir.
- Sistem sürücünün sürüÅŸ koÅŸullarını
izleyecek veriyi toplayamıyorsa.
- SürüÅŸ hızı, 60 km/sa. altında veya
180 km/sa. üzerinde kalıyorsa.
Sistem arızası
Sürücü Dikkati Uyarı (DAW) siste-
mini kontrol ediniz
“Sürücü Dikkati Uyarı (DAW) sistemi-
ni Kontrol Edin” uyarı mesajı görün-
tülendiÄŸinde, sistem düzgün çalışmı-
yor demektir. Bu durumda, aracı
HYUNDAI yetkili servisinde kontrol
ettirmenizi öneririz.
Bilgilendirme
Sürücü yorgun hissetmese dahi sürüÅŸ
hizası ve davranışına göre sistem mola
önerisi verebilir.
i
OAD058228TUOAD058229TU
•Sürücü Dikkat Uyarı (DAW)
sistemi, güvenli sürüÅŸ uygula-
malarının yerine geçmez, sa-
dece bir konfor fonksiyonu-
dur. Sürücü, beklenmeyen ve
ani durumların olmasını önle-
mek için daima dikkatli araç
kullanmak zorunluluğundadır.
Yol koşullarına her zaman dik-
kat ediniz.
•Yorgunluk hisseden sürücü,
Sürücü Dikkati Uyarı sistemi
(DAW) tarafından mola önerisi
yapılmamış olsa bile, bir mola
vermelidir.
UYARI