Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2-21
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Ön havalandırmalı koltuk
(varsa)
Koltuk minderlerinin ve koltuk arka-
lıklarının yüzeyindeki küçük hava
deliklerinden üflenen hava ile hava-
landırmalı koltuklar, ön koltukların
soğutulmasını sağlar.
Havalandırmalı koltuÄŸun çalışması-
nın istenmediÄŸi zaman, düÄŸmeyi
KAPALI konumda tutunuz.
Motor çalışır durumda iken, sürücü
koltuÄŸu veya ön yolcu koltuÄŸunu
soÄŸutmak için düÄŸmeye basınız
(varsa).• DüÄŸmeye her bastığınızda hava
akışı aşağıdaki şekilde değişir:
• Havalandırmalı koltuk çalışırken
düÄŸmeye 1,5 saniyeden fazla bas-
tığınızda, çalışma durur.
• Havalandırmalı koltuklar, kontak
her ON (AÇIK) konumuna getirildi-
ÄŸinde, OFF (KAPALI) konumuna
geri döner.
Havalandırmalı koltuk hasarını ön-
lemek için:
• Havalandırmalı koltuÄŸu SADECE
klima sistemi devrede iken kulla-
nınız. Havalandırmalı koltuğun
klima sistemi kapalı iken uzun
bir süre kullanılması, havalan-
dırmalı koltuğun performansının
düÅŸmesine neden olur.• Koltukları temizlemek amacıyla
asla boya tineri, benzen, alkol
veya benzin gibi bir solvent kul-
lanmayınız.
• Ön koltukların ve koltuk arkalık-
larının yüzeyine sıvı dökmekten
kaçınınız; bu, havalandırma de-
liklerinin tıkanmasına ve doğru
çalışmamasına yol açabilir.
• Koltukların altına plastik torba
gibi malzemeler koymayınız.
Bunlar hava giriÅŸini engelleye-
rek havalandırma kanallarının
düzgün çalışmamasına neden
olabilir.
• Koltuk kılıflarını deÄŸiÅŸtirmeyiniz.
Bu, havalandırmalı koltuğa zarar
verebilir.
• Hava kanalları çalışmadığı za-
man, aracı yeniden çalıştırınız.
Herhangi bir deÄŸiÅŸiklik olmazsa,
aracınızı HYUNDAI yetkili servi-
sinde kontrol ettirmenizi öneri-
riz.NOT
KAPALI YÜKSEK ( )
DÜÅžÜK ( ) ORTA ( )
→→
→
→
OAD038016L

2-22
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Arka koltuk ısıtıcıları (varsa)
Motor çalışıyorken, arka koltuÄŸu ısıt-
mak için düÄŸmelerden birini itiniz.
Normal havalarda veya koltuk ısıtma
iÅŸlemi istenmediÄŸinde, düÄŸmeler ka-
palı durumda tutulmalıdır.DüÄŸmeye her bastığınızda, koltuk ısı
ayarı aşağıdaki şekilde değişir:
Kontak ON konumuna getirildiÄŸinde,
koltuk ısıtıcısı OFF durumuna geri
döner.
Bilgilendirme
Koltuk ısıtıcısı ON durumundayken,
koltuktaki ısıtma sistemi koltuk ısısı-
na bağlı olarak otomatik olarak kapa-
nır veya açılır.
i
OAD035024
KAPALI →YÜKSEK ( ) →DÜÅžÜK ( )
→

2-23
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Bu bölümde emniyet kemerlerinin
nasıl doğru şekilde kullanılacağı tarif
edilmektedir. Ayrıca, emniyet kemeri
kullanırken yapılmaması gerekenler
de açıklanmaktadır.
Emniyet kemeri güvenlik
uyarıları
Herhangi bir yolculuÄŸa baÅŸlamadan
önce daima emniyet kemerinizi baÄŸ-
layınız ve bütün yolcuların da kemer-
lerini bağlamalarını sağlayınız. Hava
yastıkları (varsa) ilave bir güvenlik
donanımı olarak emniyet kemerini
tamamlamak üzere tasarlanmıştır,
fakat emniyet kemerinin yerine geç-
mez. Birçok ülkede bir aracın bütün
yolcularının emniyet kemeri takmala-
rı gerekmektedir.
EMNÄ°YET KEMERLERÄ°
Araç hareket halindeyken, TÜM
yolcular emniyet kemerlerini
mutlaka takmalıdır. Emniyet
kemerinizi takarken ve ayarlar-
ken aÅŸağıdaki önlemleri alınız:
•13 yaşının altındaki çocuklar
arka koltuklarda düzgün bir
şekilde oturtulmalıdır.
•Hava yastığı devreden çıkartıl-
madıkça, çocuklar kesinlikle
ön yolcu koltuÄŸuna oturtulma-
malıdır. Bir çocuÄŸun ön kol-
tukta oturması gerekiyorsa,
emniyet kemeri düzgünce ta-
kılmalı ve koltuk mümkün
olduğu kadar geriye kaydırıl-
malıdır.
•Bir bebek veya çocuÄŸun bir
yolcunun kucağında taşınma-
sına ASLA izin vermeyiniz.
•Araç hareket halinde iken,
ASLA yatırılmış bir koltuk ar-
kalığı ile seyahat etmeyiniz.
•Çocukların aynı koltuÄŸu veya
aynı emniyet kemerini paylaş-
malarına izin vermeyiniz.
(Devam ediyor)
UYARI (Devam ediyor)
•Emniyet kemerini kolunuzun
altından veya sırtınızın arka-
sından geçirmeyiniz.
•Kırılabilecek nesnelerin üze-
rinden asla emniyet kemeri
geçirmeyiniz. Ani bir duruÅŸ
veya darbe olduÄŸunda, emni-
yet kemeri hasar verebilir.
•Emniyet kemeri bükülmüÅŸ ise
kullanmayınız. Kıvrılmış bir
emniyet kemeri bir kaza sıra-
sında sizi düzgün ÅŸekilde ko-
ruyamaz.
•Dokuması veya donanımı
hasarlı olan bir emniyet keme-
rini kullanmayınız.
•Emniyet kemerini baÅŸka kol-
tukların tokalarına takmayınız.
•Araç hareket halindeyken em-
niyet kemerini KESÄ°NLÄ°KLE
çözmeyiniz. Aksi halde aracın
kontrolünü kaybedebilir ve bir
kazaya neden olabilirsiniz.
•Tokada emniyet kemeri meka-
nizmasına müdahale eden
hiçbir ÅŸey bulunmadığından
emin olunuz.
(Devam ediyor)

2-24
Emniyet kemeri uyarı ışığı
Sürücü emniyet kemeri uyarı
ışığı
Sürücüye bir hatırlatma niteliÄŸinde,
emniyet kemeri uyarı lambası, keme-
rin takılı olup olmaması dikkate alın-
maksızın kontak anahtarını ON
(AÇIK) konumuna getirdiÄŸinizde her
defasında yaklaşık 6 saniye süreyle
yanacaktır.
Kontak anahtarı ON (AÇIK) konumu-
na getirildiğinde emniyet kemeri takı-
lı değilse ya da kontak anahtarı ON
(AÇIK) konumuna getirildikten sonra
kemer çözülmüÅŸse emniyet kemeri
uyarı ışığı, kemer takılıncaya kadar
yanar.Emniyet kemerini baÄŸlamadan sür-
meye baÅŸlar veya saatte 20 km'nin
üzerinde hızla seyrederken emniyet
kemerini çözerseniz, ilgili uyarı lam-
bası kemerinizi takıncaya kadar ya-
nacaktır.
Emniyet kemerini baÄŸlamadan sür-
meye devam eder veya saatte 20
km'nin üzerinde hızla seyrederken
emniyet kemerini çözerseniz, emni-
yet kemeri sesli uyarısı yaklaşık 100
saniye boyunca uyarı verecek ve
bununla ilgili uyarı lambası yanıp sö-
necektir.
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Hasar görmüÅŸ emniyet kemerleri
veya emniyet kemeri mekaniz-
maları düzgün ÅŸekilde çalışmaz-
lar. Aşağıda belirtilen durumda
olan kemerleri daima deÄŸiÅŸtiri-
niz:
•Yıpranmış, kirlenmiÅŸ veya ha-
sarlı kayışlar.
•Hasarlı kemer mekanizması.
•Kaza sonrasında emniyet ke-
mer sisteminin parçalarında
bir sorun görülmese dahi em-
niyet kemeri değişimi yapıl-
malıdır.
UYARI
(Devam ediyor)
•Kullanıcı tarafından, emniyet
kemeri ayar cihazlarının boş-
luğu almasını engelleyecek
veya boÅŸluÄŸu almak için emni-
yet kemeri kitinin ayarlanma-
sını önleyecek hiçbir modifi-
kasyon veya ekleme yapılma-
malıdır.
OLMB033022 nGösterge tablosunda sürücü için

2-25
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Sürücü emniyet kemeri uyarı
ışığı (varsa)Kontak anahtarını ON (AÇIK) konu-
muna getirdiÄŸinizde emniyet kemeri
uyarı ışığı kemer takılmasını dikkate
almaksızın, sürücü için bir hatırlatıcı
olarak yaklaşık 6 saniye süreyle
yanacaktır.
Kontak anahtarı ON (AÇIK) konumu-
na getirildiÄŸinde emniyet kemeri
bağlı değilse ya da kontak anahtarı
ON (AÇIK) konumuna getirildikten
sonra kemer çözülmüÅŸse emniyet
kemeri uyarı ışığı, kemer bağlanın-
caya kadar yanar.
Emniyet kemerini baÄŸlamadan sür-
meye baÅŸlar veya saatte 20 km'nin
üzerinde hızla seyrederken emniyet
kemerini çözerseniz, ilgili uyarı lam-
bası kemerinizi takıncaya kadar
yanıp sönecektir.
Emniyet kemerini baÄŸlamadan sür-
meye devam eder veya saatte 20
km'nin üzerinde hızla seyrederken
emniyet kemerini çözerseniz, emni-
yet kemeri sesli uyarısı yaklaşık 100
saniye boyunca uyarı verecek ve ilgi-
li uyarı lambası yanıp sönecektir.
Bilgilendirme
• Ön yolcu emniyet kemeri uyarı ışığı-
nı orta ön panel üzerinde bulabilir-
siniz.
• Ön yolcu koltuÄŸu boÅŸ olsa bile, em-
niyet kemeri uyarı lambası 6 saniye
yanar veya yanıp söner.
• Ön yolcu emniyet kemeri uyarısı, ön
yolcu koltuÄŸuna eÅŸya konduÄŸu za-
man çalışabilir.
i
OAD038016L
nA Tipi
OAD038026L
nB Tipi
Araçta uygun olmayan bir po-
zisyonda oturulması, ön yolcu
emniyet kemeri uyarı sistemini
olumsuz yönde etkiler. Bu kıla-
vuzda belirtilen uygun oturma
talimatında olduÄŸu ÅŸekilde sü-
rücünün yolcuları bilgilendirme-
si çok önemlidir.
UYARI

2-26
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Emniyet kemeri koruma
sistemi
Kucak/omuz kemeri
Kemerin takılması:
Kemeri makaradan dışarı çekiniz ve
metal dili (1) tokanın (2) içine soku-
nuz. Toka yuvanın içine oturunca bir
"klik" sesi duyulur.Bel kemerini (1) basen bölgesinden
ve omuz kemerini (2) ise göÄŸsünüz-
den boydan boya geçecek ÅŸekilde
takmalısınız.
Emniyet kemeri boyu, elle ayarlan-
dıktan sonra, otomatik olarak ayarla-
nır ve böylece karın altından geçen
kayış yerine iyice oturur. İleri doğru
yavaÅŸça ve rahatça hareket ettiÄŸiniz-
de, kayış uzanmalı ve sizinle birlikte
hareket etmelidir.
Ancak ani bir duruÅŸ veya darbe oldu-
ÄŸunda, kemer olduÄŸu yerde kilitlenir.
Öne doÄŸru çok hızlı hareket ettiÄŸiniz-
de de kemer kilitlenmelidir.EÄŸer emniyet kemerini düzgün bir
ÅŸekilde yeteri kadar makaradan
çıkaramıyorsanız, emniyet kemeri-
ni yavaÅŸça dışarı çekiniz ve bırakı-
nız. Bıraktıktan sonra, kemeri yu-
muÅŸak bir ÅŸekilde çekebilirsiniz.
NOT
OHSS038101
OHSS038100
Doğru pozisyonda takılmayan
emniyet kemerleri, bir kaza
anında ciddi yaralanma riskini
arttırabilir. Emniyet kemerini
ayarlarken aÅŸağıdaki önlemleri
alınız:
(Devam ediyor)
UYARI
OHSS038102

2-27
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Yükseklik ayarı
Maksimum rahatlık ve güven için
emniyet kemeri takma yüksekliÄŸini
dört farklı konumdan birine ayarlaya-
bilirsiniz.
Emniyet kemerinin omuz kısmı, boy-
nunuz üzerinde deÄŸil, göÄŸsünüz ile
omzunuzun kapıya en yakın orta
konumunda duruyor olmalıdır.
Emniyet kemeri takma yüksekliÄŸini
ayarlamak için, yükseklik ayar düÄŸ-
mesini yükselterek veya alçaltarak
yüksekliÄŸin en uygun konuma gelme-
sini sağlayınız.
Yükseklik ayarlayıcıyı yükseltmek
için, yukarı (1) çekiniz. Ä°ndirmek için,
yükseklik ayarlayıcı tuÅŸuna (2) basa-
rak aşağıya (3) itiniz.Daha sonra tuşu bırakarak bu konu-
ma kilitleyiniz. Yükseklik ayarlayıcıyı
hareket ettirmeye çalışarak yerine
kilitlenmiÅŸ olduÄŸundan emin olunuz.
Kemerin çıkarılması:
Kilitleme tokası üzerindeki açma
düÄŸmesine (1) basınız.
Kemer çıkarıldığı zaman, otomatik
olarak makara içine çekilmelidir. Böy-
le olmuyorsa, emniyet kemeri kayışı-
nı kontrol ederek katlanmamış oldu-
ÄŸundan emin olunuz, sonra yeniden
deneyiniz.
(Devam ediyor)
•Kucak kemerini belinize deÄŸil,
mümkün olduÄŸu kadar belini-
zin altına doğru indirilmiş ola-
rak takmalısınız. Bu durum iç
organların yaralanma riskini
düÅŸürerek güçlü leÄŸen kemik-
lerinizin çarpışma kuvvetini
azaltmasını sağlar.
•Bir kolunuzu, resimde göste-
rildiÄŸi gibi omuz kemerinin
altına ve diÄŸerini kemerin üs-
tüne konumlandırınız.
•Omuz kemeri yükseklik ayarı-
nın daima uygun yükseklikte
pozisyonuna kilitlendiÄŸinden
emin olunuz.
•Omuz kemerini asla boynunu-
zun veya yüzünüzün üzerin-
den geçirmeyiniz.
OAD035027
nÖn koltuk
OHSS038103

2-28
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Arka orta emniyet kemeri
Arka orta emniyet kemerini kullanır-
ken, "CENTER" işaretli toka kullanıl-
malıdır.
Bilgilendirme
EÄŸer emniyet kemerini makaradan
çıkaramıyorsanız, kemeri yavaÅŸça dı-
ÅŸarı çekiniz ve bırakınız. Bıraktıktan
sonra, kemeri yumuÅŸak bir ÅŸekilde
çekebilirsiniz.
Ön gerdiricili emniyet kemeri
(Sürücü ve ön yolcu için, varsa)
Aracınız sürücü ve ön yolcu için ön
gerdiricili emniyet kemeri ile donatıl-
mıştır. Ön gerdiricinin amacı, bazı
önden çarpışmalar sırasında, emniyet
kemerinin yolcunun vücudunu iyice
sarmasını saÄŸlamaktır. Ön gerdiricili
emniyet kemerleri, önden gelen çarp-
ma ÅŸiddetinin derecesine göre, hava
yastıkları ile birlikte çalışabilir.
Araç aniden durduÄŸunda veya yolcu-
lar ani bir ÅŸekilde öne doÄŸru hareket
ettiklerinde, emniyet kemeri makara-
sı kilitlenir.Bazı önden çarpmalarda, ön gerdirici
devreye girer ve emniyet kemerinin,
kemeri takanın vücudunu daha sıkı
sarmasını sağlar.
i
OAD035028
OLMB033039
•Emniyet kemerlerinizi daima
takınız ve koltuÄŸunuzda düz-
gün ÅŸekilde oturunuz.
•Emniyet kemeri bükülmüÅŸse
veya gevşekse kullanmayınız.
GevÅŸek veya bükülmüÅŸ bir em-
niyet kemeri kaza sırasında si-
zi düzgün ÅŸekilde koruyamaz.
•Tokanın yakınına hiçbir ÅŸey
koymayınız. Bu, tokayı olum-
suz etkileyerek düzgün çalış-
mamasına neden olabilir.
•Bir kaza veya herhangi bir
aktivasyon sonrası ön gerdiri-
cileri daima deÄŸiÅŸtiriniz.
•Ön gerdiricileri ASLA kendiniz
muayene etmeyiniz, bakımını
yapmayınız, onarmayınız veya
deÄŸiÅŸtirmeyiniz. Bu iÅŸlemin
HYUNDAI yetkili servisi tara-
fından yapılmasını öneririz.
•Emniyet kemeri aksamı üzeri-
ne vurmayınız.
UYARI

2-29
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Ön Gerdiricili Emniyet Kemeri Sis-
temi, esas olarak aşağıda belirtil-
mekte olan parçalardan oluÅŸur. Bun-
ların yerleri, yukarıdaki ÅŸekilde gös-
terilmektedir:
(1) Hava yastığı uyarı ışığı
(2) Makara ön gerdiricisi
(3) Hava yastığı kontrol modülüHava yastığını devreye sokan sen-
sör, ön gerdiricili emniyet keme-
rine bağlanmıştır. Kontak anahtarı
"ON" (AÇIK) konumuna getirildik-
ten sonra gösterge panelindeki
hava yastığı uyarı ışığı yaklaşık 6
saniye süreyle yanacaktır ve daha
sonra sönmesi gerekmektedir.
Ön gerdiricili emniyet kemeri nor-
mal çalışmıyorsa, hava yastığı sis-
teminde herhangi bir arıza olma-
masına rağmen, bu uyarı ışığı yan-
maya devam eder. Uyarı ışığı yan-
mazsa, yanık kalırsa veya aracı
sürdüÄŸünüz zaman yanarsa, ön
gerdiricili emniyet kemerlerini ve/
veya hava yastıklarını HYUNDAI
yetkili servisinde zaman kaybet-
meden incelettirmenizi öneririz.
NOT
Devreye girmelerinin ardından,
ön gerdiricili emniyet kemeri
mekanizmalarına birkaç dakika
süre ile dokunmayınız. Bir çar-
pışma sırasında ön gerdiricili
emniyet kemeri mekanizması
aktif hale geldiÄŸinde, ön gerdiri-
ci ısınabilir ve sizi yakabilir.
UYARI
Aracın ön bölgesindeki kaporta
iÅŸçiliÄŸi ön gerdiricili emniyet
kemeri sistemine zarar verebilir.
Bu nedenle, sisteme sadece
HYUNDAI yetkili servisi tarafın-
dan müdahale edilmesini öne-
ririz.
DÄ°KKAT
OLMB033040/Q

2-30
Aracınızın Güvenlik Sistemi
• Sürücü ve ön yolcu ön gerdirici-
li emniyet kemeri belirli ÅŸartlarda
önden veya yandan çarpmalarda
devreye girebilir.
• Çarpışma sırasında emniyet ke-
meri takılmamışsa bile, ön gerdi-
riciler devreye girecektir.
• Ön gerdiricili emniyet kemerleri
devreye girdiÄŸinde, yolcu böl-
mesinde bir gürültü duyulabilir
ve bir duman çıkabilir. Bunlar
normal çalışma koÅŸullarını gös-
terir ve herhangi bir tehlike arz
etmezler.
• Zehirli olmamasına karşın, bu
sırada çıkan toz cilt üzerinde et-
ki yapabilir ve uzun süreli solun-
mamalıdır. Ön gerdiricili emniyet
kemerinin çalışmış olduÄŸu bir
kaza sonrasında açıktaki tüm
vücut bölgelerini iyice yıkayınız.
Ä°lave emniyet kemeri güvenlik
uyarıları
Hamile iken emniyet kemeri
kullanımı
Hamile iken emniyet kemeri daima
kullanılmalıdır. DoÄŸmamış çocuÄŸu-
nuzu korumanın en iyi yolu, daima
emniyet kemeri takarak kendinizi
korumaktır.
Hamile kadınlar daima bir kucak/
omuz emniyet kemeri takmalıdır.
Omuz kemerini, göÄŸüslerinizin ara-
sından ve sırtınızdan uzaÄŸa yönlen-
direrek göÄŸsünüze çapraz yerleÅŸtiri-
niz. Kucak kemerini, göbeÄŸinizin
altından, basenin ve leğen kemiğinin
üzerinden rahatça geçecek ÅŸekilde
göbeÄŸinizin altına yerleÅŸtiriniz.
Emniyet kemeri kullanımı ve
çocuklar
Bebek veya küçük çocuklar
Bazı ülkelerde, yükseltilmiÅŸ çocuk
koltuÄŸu dahil, çocukların onaylanmış
Çocuk Emniyet Sistemleri ile seyahat
etmesini gerektiren yasal düzenle-
meler vardır. Ülkeler arasında, çocuk
koltuÄŸu yerine emniyet kemerlerinin
kullanılabileceği yaş sınırı farklıdır,
bu nedenle ülkenizdeki özel gerekli-
liklerden ve seyahat ettiÄŸiniz ülkeler-
den haberdar olmalısınız. Bebek
ve/veya çocuk koltuÄŸu arka koltuÄŸa
düzgün ÅŸekilde yerleÅŸtirilmeli ve
monte edilmelidir. Daha fazla bilgi
için, bu bölümdeki "Çocuk Emniyet
Sistemleri" kısmına bakınız.
NOT
Bir kaza sırasında doğmamış
bir çocuÄŸun ciddi yaralanma ve
ölüm riskini azaltmak için,
hamile kadınlar emniyet kemeri-
nin kucak kısmını doğmamış
çocuÄŸun bulunduÄŸu karın böl-
gesinin üzerine ASLA yerleÅŸtir-
memelidir.
UYARI
Bebekleri ve küçük çocukları
DAÄ°MA çocuÄŸun boyuna ve kilo-
suna uygun bir Çocuk Emniyet
Sistemine oturtarak koruyunuz.
(Devam ediyor)
UYARI