light Hyundai Elantra 2019 دليل المالك
Page 153 of 529
3-73
د
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
OAD048567L
Low pressure
[ ق ﺷ ﻇ G ﳌ ن - n ﻐ ن ج ﺷ ﺈ س ﳌ]
( ئ ﴫ ﻀ ﺬ ن s ﰲ l ﴡ ن s ق ﺷ ® ﺢ ﴫ ﳌ ن ﺋ C ﺷ p ن ﳌ ما ﻷ)
رﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ نﺎﻛ اذإ هﺬﻫ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﲆﻋ ﻞﺑﺎﻘﳌا رﺎﻃﻹا ءﴤﻳو .ﺎً ﻀﻔﺨﻨﻣ
ن a ً B ﳌ ﱃ ؤ ن ﻆ ﺷ ثر C" ن a 3 ﺨ ﳌ ﱃ ؤ ن خ ﺨ ﱃ h ن إ ﺶ ® ﴪ ﺷ ﺈ ﻢ ﴫ ﳌ ن L ؤ ن ﻺ ﺾ h ﰲ 5
.6 ن ﺶ ﺜ بم ن O ن"(TPMS) ن ير ﳌ ق ﺷ ﻇ G ﳌ ن - n ﻐ
Heated Steering Wheel turned off
[ s ﺻ بم ﺾ َ 5 ﳌ ن s ﻞ ﺷ ® E ﴫ ﳌ ن a 6 ﻒ ﺞ ن T ﺷ E h ﻷ ن ﻟ]
( ئ ﴫ ﻀ ﺬ ن s ﰲ l ﴡ ن s ق ﺷ ® ﺢ ﴫ ﳌ ن ﺋ C ﺷ p ن ﳌ ما ﻷ)
ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ
.ةﺄّ ﻓﺪُ ﳌا ةدﺎﻴﻘﻟا
ن s ﻞ ﺷ ® E ﴫ ﳌ ن a 6 ﻒ ﺞ" ن ض ﻷ ن ين ﺨ ق ﳌ ن إ ﺶ ® ﴪ ﺷ ﺈ ﻢ ﴫ ﳌ ن L ؤ ن ﺾ h ﰲ 5
ﻮ ﺶ ﺜ ﺈ ﴫ ﳌ ن ﳌ ﻀ F ن O ن" a W ظ ﺸ ﺢ َ 5 ﳌ
Low Washer Fluid
[ a 6 ﻲ ﺷ n ﴫ ﳌ ن ﺶ تم ﺷ ﻲ ن ﱪ o ﻢ ﺢ ؤ ن ج ﺷ ﺈ س ﳌ]
اذإ ﺔﻣﺪﺨﻟا يرﻛﺬﺗ ﻊﺿو ﰲ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
.ﺎً ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎً ﻏرﺎﻓ ناﺰﺨﻟا ﰲ ﺔﻠﺳﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺳ ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻛ
.ﺔﻠﺳﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺳ ناﺰﺧ ءﻞﻣ ﺪﻋأ
ن[ ﻊ ﺈ ﺸ W ؤ ن ﻞ o B o ﴫ ﳌ ن ﱪ o ﻢ ﺢ ؤ]Low fuel
ﲆﻋ دﻮﻗﻮﻟا فرﺎﺷ اذإ هﺬﻫ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.دﻮﻗﻮﻟا ناﺰﺧ ﻦﻣ ذﺎﻔﻨﻟا
يﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ءﻮﻀﻟا ءﴤﻳ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.تاداﺪﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ دﻮﻗﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧﻻ
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻄﺤﻣ بﺮﻗأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻪﺑ ﴅﻮﳌا ﻦﻣو
ﺎﻣ عﴎﺄﺑ دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا ةدﺎﻋإو دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا
.ﻦﻜيم
Engine has overheated
[ ﺌ ﱃ و ﳌ ن s ق ﳌ ﱃ ﻓ ن ﺋ 3 ﺈ ﻋ ق ﳌ ن ﺾ E ﴫ]
ن( ئ ﴫ ﻀ ﺬ ن s ﰲ l ﴡ ن s ق ﺷ ® ﺢ ﴫ ﳌ ن ﺋ C ﺷ p ن ﳌ ما ﻷ)
ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻳﺰﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
248) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 120 ﻦﻋ كﺮﺤﳌا ﺪﻳﱪﺗ ﻞﺋﺎﺳ
كﺮﺤﳌﺎﺑ ةﺪﺋاز ﺔﻧﻮﺨﺳ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫو .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ لماﺘﺣاو
ن a C o ﺸ ﺢ ﴫ ﳌ" ن ين ﺨ ﳌ ﱃ بم ن إ s ق ﺷ ® ﺢ ﴫ ﺷ ﺬ ن s ﺾ تم ﳌ ك ن a C o ﺸ ﻲ ن ﺋ ﻏ ﺾ ﻓ ن ﳌ ما ﻷ t
.6 ﺶ ﺜ ﺈ ﴫ ﳌ ن O ن" s ﺾ تم ﳌ ﰲ ﴫ ﳌ
Check headlight
[ g ؤ ﺷ ؤ ﺲ ﳌ ن I ﺷ ً ﺜ 5 ﳌ ن ﻔ H بم]
( ئ ﴫ ﻀ ﺬ ن s ﰲ l ﴡ ن s ق ﺷ ® ﺢ ﴫ ﳌ ن ﺋ C ﺷ p ن ﳌ ما ﻷ)
ﻞﻤﻋ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ هﺬﻫ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا
دﺪﺤﻣ حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻤﻋ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ (ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو فﺎﻄﻌﻧﻻا ةرﺎﺷإ حﺎﺒﺼﻣ)
حﺎﺒﺼﻤﻠﻟ ﺎً ﻘﻓو ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳر ضَ ﺮﻌُ ﺗ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺪﻗو .(ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو فﺎﻄﻌﻧﻻا ةرﺎﺷإ حﺎﺒﺼﻣ) دﺪﺤﳌا
.ﺮﻇﺎﻨﳌا حﺎﺒﺼﳌا ﺔﺒﳌ لاﺪﺒﺘﺳا مﺰﻠﻳ
Page 154 of 529
3-74
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
Check turn signal
ن s ق ﺷ ® ﺢ ﴫ ﳌ ن ﺋ C ﺷ p ن ﳌ ما ﻷ) ن T ﺷ ـ 3 C P ﳌ ن ير ﳌ ق ﺷ , ﻷ ن ﻔ H بم
( ئ ﴫ ﻀ ﺬ ن s ﰲ ظ l ﴡ
ﻞﻤﻋ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ هﺬﻫ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ
لاﺪﺒﺘﺳا مﺰﻠﻳ ﺪﻗو .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا
.حﺎﺒﺼﻣ
ﺎﻬﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻤﻠﺑ ﺔﻗوﺮﺤﳌا ﺔﺒﻤﻠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.تاﻮﻟا لﺪﻌﻣ ﺲﻔﻧ
Check brake light
ن s ق ﺷ ® ﺢ ﴫ ﳌ ن ﺋ C ﺷ p ن ﳌ ما ﻷ) ن ﺶ ؤ ﳌ ﱃ ﺈ ﴫ ﳌ ن I ﺷ ً ﺜ ؤ ن ﻔ H بم
( ئ ﴫ ﻀ ﺬ ن ﱢ s ﰲ l ﴡ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻤﻋ مﺪﻋ لﺎﺣ ﰲ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
.حﺎﺒﺼﻣ لاﺪﺒﺘﺳا مﺰﻠﻳ ﺪﻗو .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻗﻮﺘﻟا
ﺎﻬﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻤﻠﺑ ﺔﻗوﺮﺤﳌا ﺔﺒﻤﻠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.تاﻮﻟا لﺪﻌﻣ ﺲﻔﻧ
Check daytime running light
ن s ق ﺷ ® ﺢ ﴫ ﳌ ن ﺋ C ﺷ p ن ﳌ ما ﻷ) ن i ق ﺷ l W ﴫ ﳌ ن I ﺷ ً ﺜ 5 ﳌ ن ﻔ H بم
( ئ ﴫ ﻀ ﺬ ن s ﰲ l ﴡ
ﻞﻤﻋ مﺪﻋ لﺎﺣ ﰲ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
لاﺪﺒﺘﺳا مﺰﻠﻳ ﺪﻗو .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻬﻨﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا
.حﺎﺒﺼﻣ
ﺎﻬﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻤﻠﺑ ﺔﻗوﺮﺤﳌا ﺔﺒﻤﻠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.تاﻮﻟا لﺪﻌﻣ ﺲﻔﻧ
Check headlight LED
ن s ق ﺷ ® ﺢ ﴫ ﳌ ن ﺋ C ﺷ p ن ﳌ ما ﻷ) ن g ؤ ﺷ ؤ ﺲ ﳌ ن I ﺷ ً ﺜ 5 ﳌ ن ﻔ H بم
( ئ ﴫ ﻀ ﺬ ن s ﰲ l ﴡ
ﰲ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
ىﺪﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺺﺤﻓ ﻚﻴﻠﻋو .LE ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا
.ﺪﻤﺘﻌﻣ HYUNDAI ﻞﻴﻛو
Check High Beam Assist (HBA)
ن ؟ o ﺺ ﴫ ﳌ ن S ﺻ ﻄ ﺬ ن s ﺾ ﺞ ﺷ ﺢ 5 ﳌ ن ﻆ ﺷ ثر C ن L ؤ ن ث E 8]system
( ئ ﴫ ﻀ ﺬ ن s ﰲ l ﴡ ن s ق ﺷ ® ﺢ ﴫ ﳌ ن ﺋ C ﺷ p ن ﳌ ما ﻷ) ن[ g ﴫ ﺷ 3 ﴫ ﳌ
ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
ﺺﺤﻔﺑ ﴆﻮﻧ .(HBA) ﱄﺎﻌﻟا ءﻮﻀﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﰲ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا
ن ؟ o ﺺ ﴫ ﳌ ن ﺾ ﺞ ﺷ ﺢ ؤ ن ﻆ ﺷ ثر C" ن ين ﺨ ﳌ ق ن إ ير ﺷ ؤ o 6 3 5 ﳌ ن L ؤ ن ﺾ h ﰲ 5
ﻮ ﺤ ﴫ ﺷ ٍ ﴫ ﳌ ن ﺶ ﺜ ﺈ ﴫ ﳌ ن O ن"(HBA) ن g ﴫ ﺷ 3 ﴫ ﳌ
Check Forward Collision-Avoidance Assist
ن ﻤ ظ W 1 ن O ن s ﺾ ﺞ ﺷ ﺢ 5 ﳌ ن ﻆ ﺷ ثر C ن L ؤ ن ث E 8]system
ن ﺋ C ﺷ p ن ﳌ ما ﻷ) ن[ a ® ؤ ﺷ ؤ ﺲ ﳌ ن a l ﻖ ﳌ ن L ؤ ن ﻆ ﳌ ﺾ ـ ﴪ P ﳌ
( ئ ﴫ ﻀ ﺬ ن s ﰲ l ﴡ ن s ق ﺷ ® ﺢ ﴫ ﳌ
ﰲ ﻞﻄﻋ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
.(FCA) ﻲﻣﺎﻣﻷا مدﺎﺼﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﲆﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا مﺎﻈﻧ
HYUNDAI ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﴆﻮﻧ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا
ن خ 6 ﺞ ن s ﺾ ﺞ ﺷ ﺢ 5 ﳌ ن ﻆ ﺷ ثر C" ن ين ﺨ ﳌ ق ن إ ﺶ ® ﴪ ﺷ ﺈ ﻢ ﴫ ﳌ ن L ؤ ن ﻺ ﺾ h ﰲ 5
ﻮ " ؤ ﺷ بي ﳌ ن ﺶ ﺜ ﺈ ﴫ ﳌ ن O ن"(FCA) ن g ؤ ﺷ ؤ ﺲ ﳌ ن ﻆ ﻞ ﺷ ﺜ ﻢ ﴫ ﳌ ن ﻤ W 1
ن r ﺷ ـ W ﴫ ﳌ ن O ن ﻆ ﳌ ﺾ ـ ﴪ P ﳌ ن L ؤ ن ﱃ h ﻀ H ﻢ ﴫ ﳌ ن ﻆ ﺷ ثر C ن ﻔ H بم
ن s ﰲ ظ l ﴡ ن s ق ﺷ ® ﺢ ﴫ ﳌ ن ﺋ C ﺷ p ن ﳌ ما ﻷ) (
BCW) ن ﲆ o ﻒ و ﳌ
( ئ ﴫ ﻀ ﺬ
ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
بﻮﺠﺤﳌا قﺎﻄﻨﻟا ﰲ ماﺪﻄﺻﻻا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ
ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﴆﻮﻧو .(BCW)
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI
ن L ؤ ن ﱃ h ﻀ H ﻢ ﴫ ﳌ ن ﻆ ﺷ ثر C" ن ين ﺨ ﳌ ق ن إ ﺶ ® ﴪ ﺷ ﺈ ﻢ ﴫ ﳌ ن L ؤ ن ﻺ ﺾ h ﰲ 5
ن ﺶ ﺜ ﺈ ﴫ ﳌ ن O ن"(BCW) ن ﲆ o ﻒ و ﳌ ن r ﺷ ـ W ﴫ ﳌ ن O ن ﻆ ﳌ ﺾ ـ ﴪ P ﳌ
ن ن ﻮ " ؤ ﺷ بي ﳌ
Page 160 of 529
3-80
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
( ﻆ ﺾ ﺸ ﻢ ﺢ 5 ﳌ ن ير ﳌ ﻞ ﳌ ﺾ ﺞ ﻷ ن ين ﻐ t) نUser setting mode( ير ﺷ آ ® 6 3 ﻋ) ن ين h ﱃ ﺢ ﴫ ﳌ ن ﺶ ® ﴫ ﺾ ﴫ ﳌ
ﻊﺿو ﰲ ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺔﻌﻳﴎ ﺔﻟدأ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ
.[مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ] User Settings
OK رﺰﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،اً ﴫﻨﻋ دﺪﺣ
.(ﻖﻓاﻮﻣ)
ن ﺶ ® ﴫ ﻞ ن ين ﺨ ﳌ ق ن إ ﻆ ﺷ ثر C ن ﺶ p ن L ﺞ ن ﺶ ® ﴪ ﺷ ﺈ ﻢ ﴫ ﳌ ن L ؤ ن ﻺ ﺾ h ﰲ 5
. ئ ﴫ ﺷ 5 ﳌ
Shift to P to edit settings/Engage parking brake
/P ن ض ﻷ ن » ﺷ E ﻢ C P ﳌ ن ﺾ 3 ﺬ ن ير ﳌ ﻞ ﳌ ﺾ ﺞ G ﳌ ن ﱃ h ﱃ 8]to edit settings
[ T o B o ﴫ ﳌ ن ﺶ ؤ ﳌ ﱃ بم ن ث ® ﻄ 3 ﻋ ن ﺾ 3 ﺬ ن ﳌ ﻞ ﳌ ﺾ ﺞ G ﳌ ن ﱃ h ﱃ 8
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺖﻟوﺎﺣ اذإ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ
.ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ
كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ -
User ﻊﺿو ﱢ يرﻏ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﲆﻋ ﺎً ﺻﺮ ﺣ و
ﻦﻛر ﺪﻌﺑ [مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ] Settings
عارذ ﻚﻳﺮﺤﺗو ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ ﻖﻴﺸﻌﺗو ةرﺎﻴﺴﻟا
.(ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ ﻞﻘﻨﻟا
يوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ -
User Settings ﻊﺿو ﱢ يرﻏ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﲆﻋ ﺎً ﺻﺮ ﺣ
ﻞﻣاﺮﻓ ﻖﻴﺸﻌﺗ ﺪﻌﺑ [مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ]
.ﺪﻴﻟا
OAD048162N/OAD048161N
OAD048572L
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺒﺿ يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ
.ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ﺢﻴﺑﺎﺼﳌاو باﻮﺑﻷاو تاداﺪﻌﻟا
[ﻖﺋﺎﺴﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ] Driver Assistance .1
[بﺎﺒﻟا] Door .2
[ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا] Lights .3
[تﻮﺼﻟا] Sound .4
[ﻢﺋﻼﻣ] Convenience .5
[ﺔﻣﺪﺨﻟا دﺎﻌﻴﻣ] Service interval .6
[ﺔﻴﻓﺎﺿإ تاﺰﻴﻣ] Other (features) .7
[ﺔﻐﻠﻟا] Language .8
[ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ] Reset .9
ن ثي تم ﺷ 7 o ﴫ ﳌ ن ﻤ ﺢ ﻓ ن a ﻓ ﺷ ﻢ 5 ﳌ ن ير ﺷ ؤ o 6 3 5 ﳌ ن ثي 6 ﻢ ﴩ ن ﺾ B
ﻮ ئ ﻋ ق ﺷ ® ﻲ ن خ 6 ﺞ ن a E ً ـ W 5 ﳌ
Page 164 of 529
3-84
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
[ U ® ﺬ ﺷ ﺜ 5 ﳌ]Lights ن.3
ﱃ ﺜ W 3 ﴫ ﳌ I ﱃ ﻄ ﴫ ﳌ
One Touch Turn Signal
[ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ نارود ةرﺎﺷإ] .ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا فﺎﻄﻌﻧﻻا ةرﺎﺷإ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ :[ﺔﻠّ ﻌﻔﻣ يرﻏ] Off ƒ
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ثرﻛأ وأ تاﺮﻣ 7 وأ 5 وأ 3 فﺎﻄﻌﻧﻻا ةرﺎﺷإ ﴍﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ :[تﺎﻀﻣو ﻊﺒﺳ/ﺲﻤﺧ/ثﻼﺛ ] Flashes 7 ,5 ,3