Hyundai Equus 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Установленные на вашем автомобиле
шины выбраны для обеспечения
наилучших характеристик
управляемости автомобиля.
Табличка технических характеристик
шин находится на внешней панели
средней стойки со стороны водителя и
содержит информацию о
рекомендуемом давлении в шинах
вашего автомобиля.Серийный номер двигателя выбит на
блоке цилиндров, как показано на
рисунке.СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ
ТАБЛИЧКА ТЕХНИЧЕСКИХ
ХАРАКТЕРИСТИК/ЗНАЧЕНИЙ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ
88
Технические характеристики & Информация для потребителя
OBH088004N
OBH088003L
OBH088007N
4,6L
3,8L

IПредметный указатель

Предметный указатель
2
I
Аварийная буксировка ..................................................6-26
Автоматическая коробка передач ................................5-10
Система блокировки переключения передач........5-14
Спортивный режим ................................................5-13
Автоматическая система управления микроклиматом ........................................................4-122
Аккумуляторная батарея ..............................................7-38
Алгоритм работы системы устранения запотевания (ветровое стекло) ....................................................4-140
Антенна на стекле ......................................................4-163
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ........5-26
Багажник ........................................................................4-20 Аварийное открытие багажника ............................4-28
Крышка багажника с электроприводом ................4-21
Система блокировки крышки багажника ..............4-8
Боковая подушка безопасности ..................................3-67
Бортовой компьютер ....................................................4-64
Буксировка ....................................................................6-23 Аварийная буксировка ............................................6-26
Бутылкодержатели, см. держатель для напитков ....4-150 Внешний уход................................................................7-82
Внутреннее зеркало заднего вида ..............................4-53
Воздушный фильтр ......................................................7-31
Выполнение плавных поворотов ................................5-68
Габаритные размеры ......................................................8-2
Двигатель перегревается ................................................6-8
Держатель для напитков ............................................4-150
Детское сиденье ............................................................3-43
Привязное крепление ..............................................3-49
Система ISOFIX ......................................................3-51
Дисплеи, см. приборная панель ..................................4-60
Домкрат и инструменты ..............................................6-16
Езда в зимних условиях ..............................................5-71 Зимние шины ..........................................................5-71
Колесные цепи ........................................................5-72
A
Б
Д
В
Г
Е

I3
Предметный указатель
Езда в особых дорожных условиях ............................5-66
Выполнение плавных поворотов ..........................5-68
Опасные дорожные условия ..................................5-66
Продолжительное движение на высокой скорости ..5-70
Раскачивание автомобиля ......................................5-67
Управление автомобилем в затопленных местах 5-69
Управление автомобилем в ночное время ............5-68
Управление автомобилем под дождем ..................5-69
Жидкости Жидкость омывателя ветрового стекла ................7-30
Жидкость усилителя рулевого управления ..........7-29
Тормозная жидкость ................................................7-27
Жидкость омывателя ветрового стекла ......................7-30
Жидкость системы охлаждения ..................................7-23
Жидкость усилителя рулевого управления ................7-29
Заднее сиденье ..............................................................3-15
Задняя штора ..............................................................4-157
Замена колес ..................................................................7-50
Замена ламп ..................................................................7-71
Замена шин ....................................................................6-18 Замки дверей ................................................................4-14
Переключатель централизованного управления замками дверей ....................................................4-16
Устройство блокировки замков задних дверей, предотвращающее их открывание детьми ........4-19
Запасная шина Извлечение и хранение запасной шины ..............6-17
Запуск двигателя ............................................................5-8
Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии ............................................................6-5Запуск двигателя буксировкой ................................6-7
Запуск от внешнего источника ................................6-5
Защита шеи, см. подголовник ..............................3-8, 3-19
Звуковой сигнал ............................................................4-52
Зеркала ..........................................................................4-53 Внутреннее зеркало заднего вида..........................4-53
Наружное зеркало заднего вида ............................4-56
Электрохромическое зеркало заднего вида (ECM) ....................................4-53, 4-58
Зимние шины ................................................................5-71
Индикаторные и контрольные лампы ........................4-70
Интелле ктуальная педаль акселератора ....................5-60
Интелле ктуальная система круиз-контроля ..............5-44
Информация об объемах (смазочные материалы) ......8-4
Ж
З
И

Предметный указатель
4
I
Как пользоваться настоящим руководством ................1-2
Камера заднего вида ..................................................4-100
Капот ..............................................................................4-36
Карман спинки сиденья ................................................3-14
Ключи ..............................................................................4-3
Кнопка ENGINE START/STOP
(запуск/останов двигателя),
см. кнопка с подсветкой ENGINE START/STOP
(ЗАПУСК/ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ) ........................5-5
Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников....................................................4-34
Комбинация приборов, см. приборная панель ..........4-60
Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию ..............................................................7-9График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях ....................7-10
Техническое обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля ..................7-15
Комплекс работ по техническому обслуживанию ......7-4
Контейнер для мусора, см. пепельница ....................4-149
Контрольные и индикаторные лампы ........................4-70
Крышка горловины топливного бака ..........................4-38
Крючок для одежды ....................................................4-155 Лампы освещения ........................................................7-70
Люк ................................................................................4-42
Масло (моторное)..........................................................7-21
Масса ..............................................................................5-76
Масса груза ..............................................................5-76
Номинальная полная масса автомобиля (GVWR) .. 5-76
Полная масса автомобиля (GVW) ........................5-76
Полная нагрузка на мост (GAW) ..........................5-76
Полная номинальная нагрузка на мост (GAWR) ..5-76
Собственная масса базового автомобиля..............5-76
Мощность ламп освещения ..........................................8-2
Мультимедийная система ..........................................4-161 Антенна на стекле ................................................4-163
Порты: для дополнительных устройств, USB и iPod ..........................................................4-161
Управление аудиосистемой на рулевом колесе ..4-163
Надувная шторка ..........................................................3-69
Наружное зеркало заднего вида ..................................4-56
Не удается запустить двигатель ....................................6-4
Непредвиденный случай во время движения ..............6-3
К
Н
Л
М

I5
Предметный указатель
Обогрев и кондиционирование воздуха ..................4-123
Обогрев сидений..................................................3-12, 3-24
Обогреватель (заднее стекло) ....................................4-121
Общий вид приборной панели ......................................2-3
Общий вид салона ..........................................................2-2
Одометр..........................................................................4-65
Одометр поездки ..........................................................4-65
Опасные дорожные условия ........................................5-66
Осветительные приборы ............................................4-102
Адаптивная система коррекции фар (AFLS) ......4-110
Система освещения фарами пути в дом после оставления автомобиля......................................4-102
Функция экономии заряда аккумуляторной батареи ................................................................4-102
Освещение салона ......................................................4-117
Остекление ....................................................................4-30 Автоматическое закрытие/открытие окна ............4-32
Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников ..............................................4-34
Отделения для хранения вещей ................................4-144 Задняя консоль с отсеком для хранения предметов ............................................................4-145
Отделение в центральной консоли ......................4-144
Холодильник ..........................................................4-147
Отделение для солнцезащитных очков ..............4-146
Перчаточный ящик ................................................4-145 Отсек двигателя ......................................................2-4, 7-2
Охлаждающая жидкость ..............................................7-23
Охлаждающая жидкость двигателя,
см жидкость системы охлаждения ..........................7-23
Панель приборов, см. приборная панель....................4-60
Пепельница ..................................................................4-149
Перегрев ..........................................................................6-8
Перед поездкой................................................................5-3
Передняя подушка безопасности пассажира ............3-63
Переключатель централизованного управления замками дверей ..........................................................4-16
Перчаточный ящик......................................................4-145
Плавкие предохранители..............................................7-56 Главный плавкий предохранитель ........................7-60
Замена предохранителя, установленного на внутренней панели ..............................................7-57
Замена предохранителя, установленного на панели в отсеке двигателя ..................................7-59
Описание панели плавких предохранителей и реле ......................................7-61
Предохранитель с памятью ....................................7-58
Пневматическая подвеска с электронным управлением (ECS) ....................................................5-35
Подголовник ..........................................................3-8, 3-19
Подлокотник ..................................................................3-22
П
О

Предметный указатель
6
I
Подсветка дисплеев,
см. подсветка приборной панели .............................4-61
Подсветка панели приборов, см. подсветка приборной панели ............................4-61
Подсветка приборной панели ......................................4-61
Подставка для напитков, см. держатель для напитков....................................4-150
Подушка безопасности пассажира ..............................3-63
Позиции периодического технического обслуживания ............................................................7-17
Порядок обкатки автомобиля ........................................1-6
Поясничная опора ..........................................................3-7
Предохранитель с памятью ..........................................7-58
Приемы экономичного вождения ................................5-64
Приборы Указатель температуры двигателя ........................4-63
Указатель уровня топлива ......................................4-63
Прикуриватель ............................................................4-149
Приборная панель ........................................................4-60 Бортовой компьютер ..............................................4-64
Контрольные и индикаторные лампы ..................4-70
Одометр ....................................................................4-65
Подсветка приборной панели ................................4-61
Предупреждение на ЖК дисплее ..........................4-86
Спидометр ................................................................4-62
Тахометр ..................................................................4-62
Указатель температуры двигателя ........................4-63
Указатель уровня топлива ......................................4-63 Проверка давления воздуха в шинах ..........................7-45
Продолжительное движение на высокой скорости ..5-70
Противоугонная сигнализация ....................................4-11
Раскачивание автомобиля ............................................5-67
Регулировка переднего сиденья – электроприводом ..3-5
Регулировка угла наклона рулевого колеса ................4-50
Регулировка углов установки колес и
балансировка шин......................................................7-48
Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах .. .7-43
Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах ..............................................8-4Рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE..........................8-6
Ремни безопасности ......................................................3-27 Поясно-плечевой ремень безопасности ................3-29
Поясной ремень ......................................................3-32
Предупреждение о незастегнутых ремнях безопасности ........................................................3-29
Ремни безопасности с преднатяжителем ..............3-34
Рулевое колесо ..............................................................4-49 Звуковой сигнал ......................................................4-52
Регулировка угла наклона рулевого колеса ..........4-50
Усилитель рулевого управления ............................4-49
Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха ................................4-124
Р

I7
Предметный указатель
Световая аварийная сигнализация ............................4-101
Серийный номер автомобиля (VIN)..............................8-7
Серийный номер двигателя ..........................................8-8
Сертификационная табличка автомобиля ....................8-7
Сетка фиксации багажа ..............................................4-157
Сигнализация ................................................................4-11
Сигнализация при остановке на дороге ......................6-2
Сиденья ............................................................................3-2
Заднее сиденье ........................................................3-15
Карман спинки сиденья ..........................................3-14
Обогрев сидений ............................................3-12, 3-24
Охладитель сидений ......................................3-13, 3-25
Подлокотник ............................................................3-22
Подголовник ....................................................3-8, 3-19
Поясничная опора ....................................................3-7
Регулировка переднего сиденья – электроприводом ....................................................3-5
Сиденье водителя с функцией массажа ......3-7, 4-159
Система блокировки переключения передач ............5-14
Система динамической стабилизации (VSM) ............5-61
Система кондиционирования ....................................4-132 Автоматическое управление обогревом и кондиционированием воздуха ..........................4-123
Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха ..........................4-124 Система контроля давления в шинах (TPMS)..............6-9
Система контроля мертвой зоны видимости
перед автомобилем ....................................................4-99
Система круиз-контроля ..............................................5-39
Система освещения фарами пути в дом после оставления автомобиля ..........................................4-102
Система памяти водительского места ........................4-46
Система парковки ........................................................4-90
Система подушек безопасности. ................................3-55 Боковая подушка безопасности ............................3-67
Контрольная лампа неисправности подушек безопасности ........................................3-59
Надувная шторка ....................................................3-69
Передние подушки безопасности водителя и пассажира..............................................................3-63
Этикетка, предупреждающая о наличии подушек безопасности ........................................3-79
Система предупреждения о смене ряда движения (LDWS) ............................................5-56
Система помощи при парковке....................................4-94
Система смазки двигателя............................................7-21
Система снижения токсичности выбросов ................7-90 Система снижения токсичности выбросов из картера двигателя ................................................7-90
Система снижения токсичности выбросов из топливного бака ..................................................7-91
Система снижения токсичности выхлопных газов .. 7-91
C

Предметный указатель
8
I
Система управления микроклиматом
(автоматическая) ......................................................4-122Автоматическое управление обогревом и кондиционированием воздуха ..........................4-123
Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха ..........................4-124
Система кондиционирования ..............................4-132
Смазочные материалы и информация об объемах ......8-4
Собственная масса базового автомобиля ..................5-76
Солнцезащитный козырек ..........................................4-151
Спидометр......................................................................4-62
Спортивный режим ......................................................5-13
Спущена шина ..............................................................6-16 Домкрат и инструменты ........................................6-16
Замена шин ..............................................................6-18
Извлечение и хранение запасной шины ..............6-17
Средства для экстренных ситуаций ............................6-24
Стеклоочистители и стеклоомыватели ....................4-112
Стояночный тормоз ......................................................5-19
Табличка технических характеристик/значений давления в шинах ........................................................8-8
Тахометр ........................................................................4-62 Техническое обслуживание
Комплекс работ по техническому обслу живанию..7-4
График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях ....................7-10
Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию ..............................7-9
Позиции периодического технического обслуживания ......................................................7-17
Техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля ................7-7
Техническое обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля ..7-15
Техническое обслуживание шин ..........................7-51
Тип КПП Автоматическая коробка передач ..........................5-10
Тормозная жидкость ....................................................7-27
Тормозная система ........................................................5-17 Антиблокировочная тормозная система (ABS)....5-26
Усилитель тормозов ................................................5-17
Электрический стояночный тормоз ......................5-19
Электронная система стабилизации курсовой устойчивости (ESP)..............................................5-29
Требования к топливу ....................................................1-3
Трудности с пуском двигателя, см. не удается запустить двигатель ..........................6-4
Т

I9
Предметный указатель
Указатель температуры двигателя ..............................4-63
Указатель уровня топлива ............................................4-63
Управление автомобилем в затопленных местах ......5-69
Управление автомобилем в ночное время ..................5-68
Управление автомобилем под дождем ........................5-69
Управление аудиосистемой на рулевом колесе........4-163
Усилитель рулевого управления ..................................4-49
Усилитель тормозов ......................................................5-17
Условные обозначения на световых индикаторах
приборной панели........................................................1-7
Устранение запотевания (ветровое стекло) ..............4-138
Устранение инея (ветровое стекло) ..........................4-138
Устранение инея и запотевания с ветрового стекла .. 4-138
Алгоритм работы системы устранения запотевания ........................................................4-140
Устройство блокировки замков задних дверей, предотвращающее их открывание детьми ..............4-19
Устройство регулировки угла наклона фар ..............4-109
Ух о д Внешний уход ..........................................................7-82
Уход за салоном ......................................................7-88
Уход за шинами ......................................................7-43
Уход за внешним видом автомобиля ..........................7-82 Внешний уход ..........................................................7-82
Уход за салоном ......................................................7-88 Фильтр системы управления микроклиматом ..
4-135, 7-33
Функция обеспечения удобства доступа ....................4-47
Функция экономии заряда аккумуляторной батареи .. 4-102
Цепи Колесные цепи ........................................................5-72
Часы ..............................................................................4-154
Шины и колеса ......................................................7-43, 8-3 Замена колес ............................................................7-50
Замена шин ..............................................................7-49
Маркировка на боковой поверхности шины ........7-51
Перестановка колес ................................................7-47
Проверка давления воздуха в шинах ....................7-45
Регулировка углов установки колес и балансировка шин ................................................7-48
Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах ..................................................7-43
Ш
Ц
Ч
УФ