Hyundai Equus 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

771
Техническое обслуживание
Замена ламп в фарах,
габаритных фонарях,
указателях поворота и
передних противотуманных
фарах(1) Фары (дальний свет)
(2) Фары (ближний свет)
(3) Габаритный фонарь
(4) Передний указатель поворота
(5) Передняя противотуманная фара
(при наличии)
1. Откройте капот.
2. Снимите провод с отрицательнойклеммы аккумуляторной батареи.
3. Для снятия крышки нажмите на верхнюю часть крепления.
4. Снимите крышку.
OVI079100L
OVI079030
OVI070045
Tип А
Tип B

Техническое обслуживание
72
7
5. Потяните за крышку.
6. Установите отвертку в держатель
(1) и поднимите ее, притягивая к
себе крышку (2). 7. Выверните винт с нижней части
колесной арки и снимите
крепление. 8. Потяните за бампер.
OVI079102LOVI079103L
OVI079113L
OVI079114L

773
Техническое обслуживание
9. Выверните болт и снимите четырефиксатора решетки. 10. Снимите передний бампер
11. Действуйте осторожно, чтобы не
повредить внутренние фиксаторы
переднего бампера. 12. Если требуется заменить правую
фару, выверните болты и снимите
воздушный фильтр.
OVI079104L
OVI079105L
OVI079106LOVI079107L

Техническое обслуживание
74
7
13. Выверните болты крепления. 14. Потяните блок-фару вп еред. 15. Отсоедините фиксаторы.
16. Отсоедините разъемы питания сзадней части блок-фары.
OVI079108LOVI079109LOVI079110L

775
Техническое обслуживание
Замена ламп передних фар
(HID/светодиодных)
Если лампа не загорается, обратитесь
к уполномоченному дилеру HYUNDAI
для проверки автомобиля.
✽✽К СВЕДЕНИЮ
HID/светодиодные лампы имеют
превосходные характеристики по
сравнению с галогенными лампами.
По расчетам производителя
HID/светодиодные лампы работают
как минимум в два раза дольше, чем
галогенные лампы в зависимости от
частоты использования. Возможно, в
течение срока службы автомобиля
потребуется их замена. Включение и
выключение передних фар чаще, чем
обычно, сокращает срок службы
HID/светодиодных ламп.
HID/светодиодные лампы не выходят
из строя таким же образом, как
галогенные лампы накаливания. Если
фара гаснет после определенного
времени работы, но немедленно
загорается при размыкании и
замыкании выключателя фар,
вероятно, HID/светодиодная лампа
неисправна и требует замены.
Строение HID/светодиодных ламп
является более сложным по сравнению
со стандартными галогенными
лампами, поэтому их замена требует
более высоких затрат. Лампа фары (дальний свет)
ОСТОРОЖНО -
HID/светодиодные лампы
передних фар ближнего
света (при наличии)
Не пытайтесь менять или
проверять лампы фар ближнего
света (ксеноновые/св етодиодные
лампы) вследствие опасности
поражения электрическим током.
Если лампы передних фар
ближнего света
(ксеноновые/с ветодиодные
лампы) не загораются, обратитесь
к уполномоченному дилеру
HYUNDAI для проверки
автом обиля.
ОСТОРОЖНО
- Галогенные лампы
• В галогенных лампах содержится газ под давлением,
который может вызвать ра злет
осколков стекла при
повреждении лампы.
(Продолжение)
OHD076046

Техническое обслуживание
76
7
17. Снимите крышку лампы фары,
вращая ее против часовой
стрелки.
18. Отсоедините разъём лампы.
19. Отст егните проволочный стопор
лампы, нажав на его конец и
потянув вверх.
20. Извлеките лампу из узла фары. 21. Уст
ановите новую лампу и
застегните проволочный стопор,
совместив стопор с проточкой на
корпусе лампы.
22. Подключите разъём лампы.
23. Установите крышку лампы фары, вращая ее по часовой стрелке.
24. Подключите раз ъем электро
-питания на задней стороне фары.
25. Уст ановите фару на кузов
автомобиля.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
Если после установки обратно
передней блок-фары требуется ее
регулировка, обратитесь за
консультацией к авторизованному
дилеру HYUNDAI.
(Продолжение)
• Всегда проявляйте особую осторожность при обращении с
ними, не допускайте появления
царапин и других механических
повреждений. Не допускайте
попадания жидкостей на
включенные лампы. Не
следует касаться стеклянных
частей ламп голыми руками.
Остатки масла могут привести
к перегреву и взрыву колбы
лампы. Включать лампу можно
только после установки в фару.
• При повреждении или разрушении лампы срочно
замените ее на новую.
Осторожно утилизируйте
поврежденную лампу.
• При замене ламп надевайте защитные очки. Перед
выполнением работ дайте
лампочке остыть.
ВНИМАНИЕ
Если фары ближнего света не
включаются, обратитесь к
авторизованному дилеру
HYUNDAI.
OVI079111L

777
Техническое обслуживание
Изменение направления движения
(для Европы)
Пучок ближнего света фар
распределяется асиметрично. Если
Вы направляетесь в страну с
противоположным направлением
движения, эта асимметричная деталь
будет ослеплять водителей встречных
автомобилей. Для предотвращения
ослепления водителей имеется ряд
технических решений,
предусмотренных нормами
Европейской Экономической
Комиссии (ECE) (например, система
автоматического изменения,
наклейка, изменение угла наклона
фар). Эти фары сконструированы
таким образом, чтобы не ослеплять
водителей встречных автомобилей.
Поэтому вам не требуется менять
фары в стране с противоположным
направлением движения.
Лампа сигнала поворота - тип
лампы
17. Извлеките патрон из корпуса
фонаря, повернув его против
часовой стрелки так, чтобы лапки
патрона совместились с
отверстиями на корпусе.
18. Чтобы извлечь лампу из патрона, нажмите на нее и поверните ее
так, чтобы лапки на лампе
совместились отверстиями
патрона. Вытащите лампу из
патрона.
19. Вставьте новую лампу в патрон и поверните ее до фиксации. 20. Уст
ановите патрон в корпус
фонаря, совместив его лапки с
отверстиями в корпусе. Вставьте
патрон в корпус и поверните его по
часовой стрелке.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
Если на автомобиле установлены
лампы светодиодного типа, для
замены ламп указателей поворота
следует обратиться к авторизо
-ванному дилеру HYUNDAI.OVI079112L

Техническое обслуживание
78
7
Габаритный фонарь
Если лампы не включаются,
обратитесь к авторизованному дилеру
HYUNDAI.
Замена лампы передней
противотуманной фары
1. Снимите передней бампер под
крышкой и просуньте в него руку.
2. Отсоедините разъем электро
-питания от патрона лампы.
3. Извлеките лампу с патроном из корпуса фонаря, повернув патрон
против часовой стрелки так, чтобы
его лапки совместились с
отверстиями на корпусе.
4. Установите новую лампу с патроном в корпус фонаря, совместив лапки
патрона с отверстиями в корпусе.
Вставьте патрон в корпус и
поверните его по часовой стрелке. 5. Подсоедините разъем электро
-питания к патрону.
6. Установите передний бампер под крышкой.
OVI079115L

779
Техническое обслуживание
Замена лампы бокового
повторителя указателя
поворота (при наличии)
Если лампа не работает, необходимо,
чтобы авторизованный дилер
компании HYUNDAI произвел
проверку автомобиля.Замена лампы заднего
комбинированного фонаря
(1) Стоп-сигнал/задний фонарь
(2) Задний указатель поворота
(3) Фонарь заднего хода
(4)
Задняя противотуманная фара
(при наличии)
Фары заднего хода
1. Откройте крышку багажника.
2. Снимите крышку технического
обслуживания.
OVI079033
OVI079034
OVI079116LOVI079031

Техническое обслуживание
80
7
3. Отделите гнездо от деталей узла,
вращая его против часовой стрелки,
пока выступы на корпусе гнезда не
совместятся с пазами в деталях
узла.
4. Извлеките лампу из гнезда, нажав на нее и вращая против часовой
стрелки, пока выступы на корпусе
лампы не совместятся с пазами в
гнезде. Извлеките лампу, потянув ее
из гнезда.
5. Вставьте новую лампу в гнездо и вращайте ее, пока она не
зафиксируется.
6. Установите гнездо в узел, совместив выступы на корпусе
гнезда с пазами в деталях узла.
Вставьте гнездо в узел и поверните
по часовой стрелке.
7. Установите крышку отверстия для обслуживания.Сигналы поворота, стоп сигнал и
задние габаритные огни, Задняя
противотуманная фара
(при наличии)
Если лампа не работает, необходимо,
чтобы авторизованный дилер
компании HYUNDAI произвел
проверку автомобиля.
Замена лампы высоко
расположенного повторителя
стоп-сигнала
Если лампа не работает, необходимо,
чтобы авторизованный дилер
компании HYUNDAI произвел
проверку автомобиля.
OVI079035