key Hyundai Genesis 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

479
ХZjZdlеjиklиdи Z\lоfо[иeя
DhgljhevgZy eZfiZ g_bkijZ\ghklb
ig_\fZlbq_kdhc ih^\_kdb k
we_dljhgguf mijZ\e_gb_f (ECS)
fh`_l aZ]hjZlvky ijb \dexq_gbb
dhgljhevghc eZfiu we_dljhgghc
kbkl_fu klZ[bebaZpbb dmjkh\hc
mklhcqb\hklb (ESP) ^ey hih\_s_gby h
g_bkijZ\ghklb kbkl_fu ESP, gh wlh g_
k\b^_l_evkl\m_l h g_bkijZ\ghklb
ig_\fZlbq_kdhc ih^\_kdb k
we_dljhgguf mijZ\e_gb_f . D
15040 1ABH
Ij_^mij_`^_gb_ gZ @D -
^bkie__ (ijb gZebqbb )
“Key is not in vehicle” (“< Z\lhfh[be_ g_l dexqZ ”)
?keb
we_dljhgguc
dexq
gZoh^blky \g_
Z\lhfh[bey , b
ex[Zy ba
^\_j_c
hldju\Z_lky
beb
aZdju\Z_lky ,
dh]^Z dexq
aZ`b]Zgby
gZoh^blky \
iheh`_gbb ACC (<kihfh]Zl_evgh_
h[hjm^h\Zgb_ ), ON (<DE) beb START
( AZimkd ), gZ @D -^bkie__ ihy\ey_lky
mdZaZggh_ \ur_ ij_^mij_`^_gb_ .
Djhf_ lh]h , _keb we_dljhgguc dexq
gZoh^blky \g_ Z\lhfh[bey , ijb
aZdju\Zgbb ex[hc ^\_jb \ l_q_gb_ 5
k_dmg^ jZa^Z_lky ij_^mij_^bl_evguc
a\mdh\hc kb]gZe .
< wlhf kemqZ_ \udexqbl_ aZ`b]Zgb_
beb \havfbl_ we_dljhgguc dexq \
Z\lhfh[bev . D
150402ABH
“Key is not detected” (“ Dexq g_ h[gZjm`_g ”)
?keb
we_dljhgguc
dexq
gZoh^blky \g_
Z\lhfh[bey
beb g_
h[gZjm`_g ,
ijb gZ`Zlbb
dghidb
aZimkdZ /
hklZgh\Z gZ
@D -^bkie__ \
l_q_gb_ 10 k_dmg^ \uk\_qb\Z_lky
mdZaZggh_ \ur_ ij_^mij_`^_gb_ .

ХZjZdlеjиklиdи Z\lоfо[иeя
80
4
D 150403ABH
“Low key battery” (“ Gbadbc mjh\_gv
aZjy^Z [ZlZj_cdb dexqZ ”)
< kemqZ_
jZajy^db
[ZlZj_cdb
we_dljhggh]h
dexqZ \
Z\lhfh[be_ gZ
@D -^bkie__ \
l_q_gb_ 10
k_dmg^
\uk\_qb\Z_lky
mdZaZggh_
\ur_
ij_^mij_`^_gb_ . AZf_gbl_ [ZlZj_cdm
gZ gh\mx . ?keb wlh g_\hafh`gh , ^ey
aZimkdZ ^\b]Zl_ey \u fh`_l_ \klZ\blv
we_dljhgguc dexq \ ^_j`Zl_ev b
gZ`Zlv dghidm aZimkdZ /hklZgh\Z . D
150404ABH
“Press brake pedal to start engine” (“ >ey aZimkdZ ^\b]Zl_ey gZ`fbl_
lhjfhagmx i_^Zev ”)
?keb dexq
aZ`b]Zgby
^\Z`^u
ih^jy^
i_j_\h^blky \
iheh`_gb_[ACC] iml_f
gZ`Zlby
dghidb
aZimkdZ /
hklZgh\Z , gh
lhjfhagZy
i_^Zev g_
gZ`bfZ_lky , gZ @D -^bkie__ \ l_q_gb_
1 0 k_dmg^ \uk\_qb\Z_lky mdZaZggh_
\ur_ ij_^mij_`^_gb_ ,
gZihfbgZxs__ h lhf , qlh ^ey aZimkdZ
^\b]Zl_ey ke_^m_l gZ`Zlv lhjfhagmx
i_^Zev . D
150405ABH
“Shift to “P” position” (“ I_j_\_^bl_ juqZ]
i_j_dexq_gby i_j_^Zq \
iheh`_gb_ “P””)
?keb \u
gZ`bfZ_l_
dghidm aZimkdZ /
hklZgh\Z
^\b]Zl_ey ijb
\dexq_gghf
aZ`b]Zgbb , Z
juqZ]
i_j_dexq_gby
i_j_^Zq g_
gZoh^blky \
iheh`_gbb P
( IZjdh\dZ ), gZ
@D -^bkie__ \ l_q_gb_ 10 k_dmg^
\uk\_qb\Z_lky ij_^mij_`^_gb_ ,
gZihfbgZxs__ h lhf , qlh ^ey
\udexq_gby ^\b]Zl_ey dghidm
aZimkdZ /hklZgh\Z ke_^m_l gZ`bfZlv ,
dh]^Z juqZ] i_j_dexq_gby i_j_^Zq
gZoh^blky \ iheh`_gbb P.

481
ХZjZdlеjиklиdи Z\lоfо[иeя
D 150406ABH
“Remove key” (“ <ugvl_ dexq ”)
?keb ^ey
\udexq_gby
^\b]Zl_ey \u
\klZ\ey_l_
we_dljhgguc
dexq \
^_j`Zl_ev , gZ
@D -^bkie__ \
l_q_gb_ 10
k_dmg^
\uk\_qb\Z_lky
mdZaZggh_
\ur_
ij_^mij_`^_gb_ . GZ`fbl_ gZ
we_dljhgguc dexq h^bg jZa b \ugvl_
_]h ba ^_j`Zl_ey . D
150407ABH
“Insert key” (“ <klZ\vl_ dexq ”)
?keb \u
gZ`bfZ_l_
dghidm aZimkdZ
hklZgh\Z ,
dh]^Z gZ @D -
^bkie__ ]hjbl
khh[s_gb_“Key is notdetected”(“ Dexq g_
h[gZjm`_g ”),
gZ @D -^bkie__
\ l_q_gb_ 10
k_dmg^ \uk\_qb\Z_lky mdZaZggh_
\ur_ ij_^mij_`^_gb_ . D
150408ABH
“Press start button again” (“ GZ`fbl_ dghidm aZimkdZ _s_
jZa ”)
< kemqZ_
\hagbdgh\_gby
dZdhc -eb[h
ijh[e_fu \
jZ[hl_
kbkl_fu
dghidb
aZimkdZ /
hklZgh\Z gZ
^bkie__ \
l_q_gb_ 10
k_dmg^
\uk\_qb\Z_lky
^Zggh_ khh[s_gb_ , mdZau\Zxs__ gZ
lh , qlh \u fh`_l_ aZimklblv ^\b]Zl_ev
iml_f gZ`Zlby dghidb
aZimkdZ /hklZgh\Z ijb h^gh\j_f_gghf
gZ`Zlbb lhjfhaghc i_^Zeb .
?keb wlh ij_^mij_`^_gb_ ihy\ey_lky
ijb dZ`^hf gZ`Zlbb dghidb
aZimkdZ /hklZgh\Z , g_h[oh^bfh hl\_alb
Z\lhfh[bev d Z\lhjbah\Zgghfm
^be_jm dhfiZgbb HYUNDAI ^ey
ijh\_jdb khklhygby kbkl_fu .

759
Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
Ijb[hjgZy iZg_ev (iZg_ev ij_^hojZgbl_e_c kh klhjhgu \h^bl_ey )
HibkZgb_ GhfbgZevguc

AZsbsZ_fuc we_f_gl
lhd ij_^hojZgbl_ey
P/WDW (LH) 30A Fh^mev we_dljbq_kdh]h ih^t_fgbdZ kl_deZ kh klhjhgu \h^bl_ey , Fh^mev aZ^g_]h
we_dljbq_kdh]h ih^t_fgbdZ kl_deZ E?<
P/WDW (RH) 30A Fh^mev we_dljbq_kdh]h ih^t_fgbdZ kl_deZ kh klhjhgu iZkkZ`bjZ , Fh^mev aZ^g_]h
we_dljbq_kdh]h ih^t_fgbdZ kl_deZ IJ
CHASSIS UNIT 10A I_j_dexqZl_ev dhgkheb E?< /IJ , Fh^mev mijZ\e_gby ECS, >Zlqbd m]eZ ih\hjhlZ , Fh^mev
aZfdZ
CRUISE SWITCH 10A Fgh]hnmgdpbhgZevguc i_j_dexqZl_ev , i_j_dexqZl_ev ^ZlqbdZ m^ZjZ , fh^mev mijZ\e_gby
debfZlbq_kdhc mklZgh\dhc , Ijb[hjgZy ^hkdZ , Fh^mev h[h]j_\Z aZ^g_]h kb^_gby E?< ,
Fh^mev h[h]j_\Z kb^_gby \h^bl_ey , Fh^mev h[h]j_\Z aZ^g_]h kb^_gby IJ , Fh^mev
h[h]j_\Z kb^_gby iZkkZ`bjZ , Fh^mev mijZ\e_gby CCS iZkkZ`bjZ , Fh^mev mijZ\e_gby
CCS \h^bl_ey , =_g_jZlhj
START 10A I_j_dexqZl_ev ^bZiZahgZ dhjh[db i_j_^Zq
ESCL SW 10A >_j`Zl_ev [j_ehdZ , DghidZ aZimkdZ hklZgh\db ^\b]Zl_ey
CLUSTER 10A Ijb[hjgZy iZg_ev (BG> .)
A/CON 4 10A Fh^mev mijZ\e_gby debfZlbq_kdhc mklZgh\dhc
KEY ILLUMINATION 10A DghidZ aZimkdZ hklZgh\db , i_j_dexqZl_ev kb]gZebaZpbb iheh`_gby ^\_jb , ^_j`Zl_ev
[j_ehdZ , we_dljhfZ]gblguc dexq
IG KEY SUPPLY 130A E/R DZ[_evgZy dhjh[dZ ij_^hojZgbl_e_c (INHIBITOR SW 10A, ECU-2 10A, EHPS 10A,
CRUISE 10A, TCU 15A, ESP 10A, STOP LP 10A, AFLS 10A)
DR LOCK (LH) 10A Fh^mev ^\_jb \h^bl_ey
A/BAG IND 10A Ijb[hjgZy iZg_ev (BG> . Ih^mrdb [_ahiZkghklb )
AFLS 10A >Zlqbd Z\lhfZlbq_kdhc j_]mebjh\db nZj , Z^Zilb\guc fh^mev i_j_^g_]h hk\_s_gby , nZjZ
E?< , nZjZ IJ
ESCL 2 10A PDM
SECURITY LP 10A JZat_f ^ey ^ZlZ -ijh\h^Z , >Zlqbd Z\lhfZlbq_kdh]h hk\_s_gby b bg^bdZlhj kb]gZebaZpbb ,
fh^mev aZ^g_c ^\_jb E?< /IJ

HibkZgb_GhfbgZevguc

AZsbsZ_fuc we_f_gl
lhd ij_^hojZgbl_ey
CURTAIN (RR) 10A Fh^mev aZ^g_c rlhjdb
MIRROR 10A Fh^mev ^\_jb \h^bl_ey , fh^mev iZkkZ`bjkdhc ^\_jb
IG KEY SUPPLY 2 30A E/R DZ[_evgZy dhjh[dZ ij_^hojZgbl_e_c (AQS 10A, WASHER 15A)
S/ROOF 20A EZfiZ hk\_s_gby dhgkheb mijZ\e_gby gZ^ \_ljh\uf kl_dehf
CONSOLE SW 10A I_j_dexqZl_ev dhgkheb E?< /IJ , iv_ah a\mdh\hc kb]gZe
A/CON 11 0A:dlb\guc ^Zlqbd l_fi_jZlmju \ kZehg_ , fh^mev mijZ\e_gby debfZlbq_kdhc mklZgh\dhc
P/SEAT (FR-RH) 20A J_e_cguc [e hd we_dljbq_kdh]h iZkkZ`bjkdh]h kb^_gby
S/HTD ECU (RR) 20A Fh^mev h[h]j_\Z aZ^g_]h kb^_gby E?< /IJ , i_j_dexqZl_ev mijZ\e_gby aZ^g_]h
we_dljbq_kdh]h kb^_gby
BODY UNIT 11 0AIjb[hjgZy iZg_ev , j_hklZl , fh^mev mijZ\e_gby CCS \h^bl_ey , fh^mev mijZ\e_gby CCS
iZkkZ`bjZ , PDM, IPM
ECM 10A Эe_dljha_jdZeh , eZfiZ hk\_s_gby dhgkheb mijZ\e_gby gZ^ \_ljh\uf kl_dehf , ^Zlqbd
^h`^y , fh^mev aZ^g_c rlhjdb , fh^mev dZf_ju
S/HTD ECU (FR-RH) 15A Fh^mev mijZ\e_gby CCS iZkkZ`bjZ , Fh^mev h[h]j_\Z kb^_gby iZkkZ`bjZ
DR LOCK (RH) 15A Fh^mev iZkkZ`bjkdhc ^\_jb
P/SEAT (RR) 20A J_e_cguc [e hd we_dljbq_kdh]h aZ^g_]h kb^_gby , aZ^gbc i_j_dexqZl_ev h]jZgbqbl_ey
kdhev`_gby E?<
P/OUTLET (RR) 15A AZ^gyy rl_ik_evgZy jha_ldZ
P/OUTLET (FR) 10A J_e_ rl_ik_ey ACC
A/CON 2 10A Fh^mev mijZ\e_gby debfZlbq_kdhc mklZgh\dhc , IPM, PDM, fh^mev aZfdZ
ESCL 1 25A PDM
AUDIO 11 0A:m^bh, fh^mev dZf_ju , aZ^gbc i_j_dexqZl_ev Zm^bh , i_j_^gbc fhgblhj , fh^mev f_^bZ -
kbkl_fu , ]heh\ghc fh^mev AV
761
Т_хgич_сdh_ h[сeу`и\Zgи_
Ijb[hjgZy iZg_ev (iZg_ev ij_^hojZgbl_e_c kh klhjhgu iZkkZ`bjZ )