Hyundai Genesis 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4153
Характеристики автомобиля
PA710BHC(BHG,BHM)
1. Кнопка включения-выключения
2. Кнопка выбора диапазона FM
3. Кнопка выбора диапазона AM
4. Кнопка автоматической настройки на
радиостанции
5. Кнопка быстрой настройки на радиостанции
6. Кнопка AST (Автоматическое запоминание)
7. Кнопка TUNE/SETUP (Поиск/Настройка)
РАДИОПРИЕМНИК, НАСТРОЙКА, РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ (PA710BH)

Характеристики автомобиля
154
4
1. Кнопка включения-
выключения и регулировки
громкости
Данная кнопка обеспечивает
включение и выключение системы,
когда КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ находится в
положении ACC (Вспомогательное
оборудование) или ON (ВКЛ). При
повороте кнопки вправо громкость
увеличивается, а при повороте влево -
уменьшается.
2. Кнопка выбора диапазона FM
Данная кнопка предназначается для
выбора диапазона FM и обеспечивает
переключение между режимами FM1 и
FM2 при каждом ее нажатии.
3. Кнопка выбора диапазона AM
Данная кнопка предназначается для
выбора диапазона AM. 4. Кнопка ав
томатической
настройки на радиостанции
• При нажатии кнопки [SEEK ] производится последовательное
уменьшение частоты для
автоматического поиска
радиостанций. Если далее
радиостанции не найдены, поиск
останавливается на частоте
последней найденной
радиостанции.
• При нажатии кнопки [SEEK ] производится последовательное
увеличение частоты для
автоматического поиска
радиостанций. Если далее
радиостанции не найдены, поиск
останавливается на частоте
последней найденной
радиостанции. 5. Кнопка быстрой настройки на
радиостанции
Нажимайте кнопки [1]~[6] менее чем
на 0,8 секунды, чтобы настроиться на
частоту радиостанции, сохраненной в
памяти для соответствующей кнопки.
Удерживайте кнопку ускоренного
выбора нажатой в течение 0,8 секунды
или более (до звукового сигнала),
чтобы сохранить частоту текущей
станции в памяти для
соответствующей кнопки.
6. Кнопка AST (Ав томатическое
запоминание)
При нажатии данной кнопки
автоматически производятся поиск и
запоминание станций с высоким
уровнем сигнала для кнопок PRESET
(1~6), а также настройка на частоту
станции с самым высоким уровнем
сигнала из числа сохраненных в
памяти для кнопок PRESET.
Если после нажатия кнопки AST не
была сохранена ни одна станция,
система переключается на
радиостанцию, которая была
включена до этого.

4155
Характеристики автомобиля
7. 7. Кнопка TUNE/SETUP(ПОДСТРОЙКА/НАСТРОЙКА)
При повороте кнопки по часовой
стрелке или против часовой стрелки
пошагово увеличивается или
уменьшается частота.
Обычный (AM 9 кГц, FM 100kHz), США
(AM 10 кГц, FM 200 кГц)
При нажатии на кнопку активизируется
режим настройки. Если в течение 5
секунд после нажатия кнопки не будут
предприняты какие-либо действия,
будет произведен возврат в режим
воспроизведения. (После входа в
режим SETUP (настройка)
перемещение между пунктами меню
производится вращением кнопки
TUNE/SETUP влево, вправо; для
активации выбранной функции
следует нажать на кнопку.)

Характеристики автомобиля
156
4
1. Кнопка RANDOM (Воспроизведение в
случайной последовательности)
2. Кнопка REPEAT (Повтор)
3. Кнопка включения проигрывателя компакт-дисков
4. Кнопка автоматического выбора дорожек
5. Кнопка извлечения компакт-диска
6. Кнопка SCAN (Воспроизведение начальных фрагментов дорожек)
7. Кнопка TUNE/SETUP (Поиск/Настройка)
8. Кнопка INFO (Информация)
9. Кнопка поиска папок
10. Индикатор наличия компакт-диска
11. Приемник компакт-дисков
PA710BHC(BHG,BHM)
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-ДИСКОВ (PA710BH)

4157
Характеристики автомобиля
1. Кнопка RANDOM(Воспроизведение в
случайной
последовательности)
Предназначается для включения и
выключения рандомизации плей-
листа файлов на воспроизводимом в
данный момент диске. Для отмены
данного режима нажмите эту кнопку
еще раз.
2. Кнопка REPEAT (Повтор)
Повторное воспроизведение текущей
композиции, если кнопка
удерживается в нажатом положении
менее 0,8 секунды. Повторное
воспроизведение всего диска, если
кнопка удерживается в нажатом
положении в течение 0,8 секунды или
дольше.
3. Кнопка включения проигрывателя компакт-
дисков
Данная кнопка предназначается для
включения проигрывателя компакт-
дисков. 4. Кнопка ав
томатического
выбора дорожек
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, чтобы включить
воспроизведение с начала текущей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, а затем в
течение 1 секунды нажмите эту
кнопку еще раз, чтобы включить
воспроизведение предыдущей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] на 0,8 секунды или дольше, чтобы
включить ускоренное
воспроизведение текущей
композиции в обратном
направлении.
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, чтобы включить
воспроизведение следующей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] на 0,8 секунды или дольше, чтобы
включить ускоренное
воспроизведение текущей
композиции. 5. Кнопка извлечения компакт-
диска
Нажмите эту кнопку для выгрузки
компакт-диска во время его
воспроизведения. Данная кнопка
продолжает действовать при
выключенном зажигании.
6. Кнопка SCAN (Воспроизведение начальных
фрагментов дорожек)
Воспроизведение первых 10 секунд
каждой композиции на диске. Для
отмены данного режима нажмите эту
кнопку еще раз.

Характеристики автомобиля
158
4
7. Кнопка TUNE/SETUP
(Поиск/Настройка)
Поворачивайте эту кнопку по часовой
стрелке, чтобы просмотреть список
композиций после текущей
композиции.
Точно так же поворачивайте эту кнопку
против часовой стрелки, чтобы
просмотреть список композиций перед
текущей композицией.
Для включения воспроизведения
отображаемой композиции нажмите
данную кнопку, чтобы перейти к
выбранной композиции и начать ее
воспроизведение.
8. Кнопка INFO (Информация)
Эта кнопка предназначается для
вывода информации о дорожках (или
файлах) текущего компакт-диска. При
каждом нажатии данной кнопки
выводится новая информация в
следующем порядке: DISC TITLE
(Название диска) ➟DISC ARTIST
(Исполнитель композиций на диске) ➟
TRACK TITLE (Название дорожки) ➟
TRACK ARTIST (Исполнитель
композиции) ➟TOTAL (Общая
продолжительность звучания) ➟Play
Screen (Экран воспроизведения) ➟
DISC TITLE... 9. Кнопка поиска папок
• Нажмите кнопку [FOLDER ],
чтобы открыть вложенную папку
текущей папки и увидеть первую
композицию в данной папке.
Нажмите кнопку TUNE/SETUP,
чтобы перейти к отображаемой
папке. После этого начнется
воспроизведение первой
композиции в выбранной папке.
• Нажмите кнопку [FOLDER ], чтобы открыть родительскую папку
текущей папки и увидеть первую
композицию в данной папке.
Нажмите кнопку TUNE/SETUP,
чтобы перейти к отображаемой
папке. После этого начнется
воспроизведение первой
композиции в выбранной папке.
(Данная функция доступна только
для компакт-дисков в формате
MP3.) 10. Индикатор наличия компакт-
диска
Данный индикатор горит, когда ключ
зажигания автомобиля находится в
положении ACC (Вспомогательное
оборудование) или ON (ВКЛ), и в
приемнике компакт-дисков находится
диск. После извлечения компакт-диска
индикатор гаснет.
11. Приемник компакт-дисков
Возьмите диск так, чтобы сторона с
полиграфией была обращена вверх, и
осторожно направьте его в приемник.
Когда ключ зажигания находится в
положении ACC (Вспомогательное
оборудование) или ON (ВКЛ), и
система выключена, при загрузке
компакт-диска она автоматически
включается. Данный проигрыватель
поддерживает компакт-диски
диаметром 12 см. В случае загрузки
дисков в форматах VCD, Data CD и
DVD на дисплее появляется
сообщение “Media Error” (“Неверный
тип носителя”).

4159
Характеристики автомобиля
(Продолжение)
• При подключении иотключении внешних
устройств USB соблюдайте
меры предосторожности для
защиты от статических
разрядов.
• MP3-проигрыватели с кодированным хранением
информации не опознаются
системой.
• Внешнее устройство USB может не опознаваться
системой (в зависимости от
его состояния).
• Внешние устройства USB с разметкой секторов,
отличающейся от “512BYTE”
и “2048BYTE”, системой не
опознаются.
• На USB должна исполь
-зоваться файловая система
FAT 12, FAT 16 или FAT 32.
• Устройства USB, не имеющие авторизации USB IF, могут не
опознаваться системой.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Следите, чтобы разъем USBне соприкасался с кожей
человека или посторонними
предметами.
• Многократное отсоединение и подсоединение устройства
USB за короткий промежуток
времени может привести к
повреждению устройства.
• Подсоединение и отсоединение устройства
USB может сопровождаться
посторонними звуками.
• Отсоединение внешнего устройства USB во время
воспроизведения в режиме
USB может привести к
повреждению или
неисправности этого
устройства. Подключайте
устройство USB только при
остановленном двигателе,
либо когда аудиосистема
находится не в режиме USB.
(Продолжение)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
УСТРОЙСТВА USB
• Для использования внешнего устройства USB его следует
устанавливать только после
пуска двигателя.
• Пуск двигателя с подсоеди
-ненным устройством USB
может привести к
повреждению устройства.
(USB не является ESA)
• Если внешнее устройство USB подключено при запуске или
отключении двигателя
автомобиля, это устройство
может не функционировать.
• Некоторые неоригинальные файлы MP3 и WMA могут не
воспроизводиться.
1) Для воспроизведения файла MP3 степень его сжатия
должна составлять от 8 до
320 кбит/с.
2) Для воспроизведения файла WMA степень его сжатия
должна составлять от 8 до
320 кбит/с.
(Продолжение)

Характеристики автомобиля
160
4
(Продолжение)
• Большая продолжительность
распознавания не указывает на
неисправность, поскольку
зависит от типа и емкости
внешнего устройства USB, а
также от типа содержащихся
на нем файлов. Ждите.
• Запрещается подключать устройства USB, предназна
-ченные для каких-либо целей,
кроме воспроизведения
звуковых файлов.
• Подключение таких устройств USB, как зарядные устройства и
обогреватели стандарта USB
I/F, могут привести к снижению
производительности или
неисправности.
• Если используются такие устройства, как приобре
-таемый отдельно USB-hub
(концентратор USB), аудио-система автомобиля может не
опознать устройство USB.
Подсоединяйте устройства
USB непосредственно к
мультимедийному разъему
автомобиля.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Если на устройстве USBимеется несколько логических
дисков, аудиосистема
автомобиля опознает только
диск с наивысшим приори
-тетом.
• Некоторые проигрыватели MP3, сотовые телефоны и
цифровые камеры, не
соответствующие стандар
-там USB I/F, могут не
опознаваться системой.
• Нестандартные устройства USB (устройства USB с
металлическим корпусом)
могут не опознаваться
системой.
• Кард-ридеры USB (для карт памяти CF, SD, microSD и т.п.)
и внешние жесткие диски
могут не опознаваться
системой.
• Звуковые файлы, защищенные системой DRM (управление
цифровыми правами при
копировании), не опознаются
системой.
(Продолжение)
(Продолжение)
• При использовании даннойаудиосистемы возможна
потеря данных, содержащихся
на устройстве USB, поэтому
рекомендуется создавать
резервные копии важных
данных.
• Во избежание повреждений разъема USB рекомендуется
не использовать устройства
USB, оформленные в виде
брелоков для ключей и
аксессуаров для сотовых
телефонов. Пользуйтесь
исключительно устрой
-ствами со штепсельными
USB-разъемами (см. ниже).

4161
Характеристики автомобиля
1. Кнопка RANDOM (Воспроизведение вслучайной последовательности)
2. Кнопка REPEAT (Повтор)
3. Кнопка автоматического выбора дорожек
4. Кнопка включения дополнительного устройства (AUX)
5. Кнопка SCAN (Воспроизведение начальных фрагментов дорожек)
6. Кнопка TUNE/SETUP (Поиск/Настройка)
7. Кнопка INFO (Информация)
8. Кнопка поиска папок
PA710BHC(BHG,BHM)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА С ИНТЕРФЕЙСОМ USB (PA710BH)

Характеристики автомобиля
162
4
Устройство с интерфейсом USB
подсоединяется к универсальному
разъему внутри консоли на правой
стороне сиденья водителя.
1. Кнопка RANDOM
(Воспроизведение в
случайной
последовательности)
Предназначается для включения и
выключения рандомизации плей-
листа файлов в воспроизводимой в
данный момент папке. Нажмите
данную кнопку более чем на 0,8
секунды, чтобы включить
воспроизведение композиций,
хранящихся в памяти устройства с
интерфейсом USB, целиком в
случайной последовательности. Для
отмены этого режима нажмите кнопку
еще раз.
2. Кнопка REPEAT (Повтор)
Повторное воспроизведение текущей
композиции, если кнопка
удерживается в нажатом положении
менее 0,8 секунды. Повторное
воспроизведение всех композиций
папки, если кнопка удерживается в
нажатом положении в течение 0,8
секунды или дольше. 3. Кнопка ав
томатического
выбора дорожек
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, чтобы включить
воспроизведение с начала текущей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, а затем в
течение 1 секунды нажмите эту
кнопку еще раз, чтобы включить
воспроизведение предыдущей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] на 0,8 секунды или дольше, чтобы
включить ускоренное
воспроизведение текущей
композиции в обратном
направлении.
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, чтобы включить
воспроизведение следующей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] на 0,8 секунды или дольше, чтобы
включить ускоренное
воспроизведение текущей
композиции. 4. Кнопка включения
дополнительного устройства
(AUX)
Если к системе подсоединено
устройство с интерфейсом USB, при
нажатии этой кнопки производится
переключение в режим USB для
воспроизведения музыкальных
файлов, хранящихся в памяти USB-
устройства.
Если же к системе подсоединено
дополнительное устройство, при
нажатии этой кнопки производится
переключение в режим AUX для
воспроизведения звука из
дополнительного проигрывателя.
5. Кнопка SCAN (Воспроизведение начальных
фрагментов дорожек)
Воспроизведение первых 10 секунд
каждой композиции в папке. Для
отмены этого режима нажмите кнопку
еще раз.