Hyundai Getz 2006 Ägarmanual (in Swedish)

EN SNABB ÖVERBLICK
För detaljerad förklaring av kontroll- och varningslamporna, se sidan 1-40.
B255A01TB-GDT KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPORKrockkuddar - kontrollampa ABS - varningslampa Automatväxellåda - kontrollampa för överväxel Blinkers - kontrollampa Helljus - kontrollampa Lågt oljetryck - varningslampa Parkeringsbromsen ansatt / Låg bromsvätskenivå - varningslampa Laddning - varningslampa Öppen dörr - varningslampa och ljudsignal Låg bränslenivå - varningslampa Motorkontrollampa Säkerhetsbälte ej på - varningslampa Styrservofunktion - varningslampa Startspärr - varningslampa Glödning - kontrollampa (diesel) Vatten i bränslefiltret - varningslampa (diesel)
Varningslampa för bortkopplad krockkudde
Öppen baklucka - varningslampa
Aktivt anti sladdsystem - (ESP - Elektroniskt Stabiliseringsprogram)(om så utrustad)Kylvätsketemperaturmätare

1
Bränslerekommendation............................................... 1-2
Inkörning ....................................................................... 1-2
Startspärr (immobilizer) ................................................ 1-3
Dörrlås (stöldlarm) ........................................................ 1-4
Elektriska fönsterhissar ................................................ 1-9Säten ........................................................................... 1-10
Säkerhetsbälten ........................................................... 1-16
Barnsäkerhet ............................................................... 1-17
Krockkuddar ................................................................ 1-29
Mätare, kontroll- och varningslampor (översikt) ..........1-36
Kontroll- och varningslampor .......................................1-40
Färddator ..................................................................... 1-47
Reglage för yttre belysning .......................................... 1-49
Vindrutetorkare och spolare .................... ....................1-51
Taklucka ...................................................................... 1-57
Backspeg lar ................................................................ 1-61
Huvöppning ............................................. .................... 1-63
Bagageutry mme .......................................................... 1-66
Värme och ven tilation .................................................. 1-71
Ljudanläggning ............................................................. 1-80
Antenn ......................................................................... 1-84
1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
2INKÖRNING
B020A01S-GDT Bensinmotor - första 200 milen Någon egentlig inkörning behövs inte, men följ nedanstående anvisningar tillsdu kört 200 mil. Då uppnår du totalt sett bra bränsleekonomi och hög tillförlitlighet.
o Kör max 90 km/h.
o Kör med ett motorvarvtal mellan 2 000 och 4 000 varv/min.
o Accelerera inte häftigt.
o Undvik häftiga inbromsningar
(speciellt innan bilen gått 30 mil).
o Plåga inte motorn på för hög växel.
o Kör med varierat motorvarvtal.
o Kör på tomgång högst 3 minuter.
o Dra inte släp.
B010E01A-ADT Miljövänlig bensin För att bidra till minskade utsläpp och för att undvika motorskador ska bilen endast tankas med blyfri bensin enligt rekommendation.
För bästa prestanda rekommenderar viatt du tankar 95-oktanig blyfri bensin. Lägsta tillåtna oktantal är 91 (blyfri). Påfyllningsröret till tanken är anpassat för det smalare munstycke som finns på bensinpumpar med blyfri bensin.Det gör att du inte av misstag riskerar att tanka fel bränsle. B010A02TB
Endast blyfri bensin
BRÄNSLEREKOMMENDATION
B010A02O-GDTTanka endast blyfri bensin Tanka endast diesel av god kvalitet Tanka endast diesel med ett cetantal mellan 52 och 54. Om det förekommertvå typer av dieselbränsle, följ nedanstående anvisning:
o Över -5° - Diesel för sommar
o Under -5° - Diesel för vinter

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
3
!
STARTSPÄRR
B020B01FC-GDT Dieselmotor - första 100 milen Någon egentlig inkörning behövs inte, men följ nedanstående anvisningar tillsdu kört 100 mil. Då uppnår du totalt sett bra bränsleekonomi och hög tillförlitlighet.
o Kör med högst 3 000 varv/min.
o Kör inte fortare än 75% av bilens maxhastighet.
o Accelerera inte häftigt.
o Undvik häftiga inbromsningar
(speciellt innan bilen gått 30 mil).
o Plåga inte motorn på för hög växel.
o Kör med varierat motorvarvtal.
o Kör på tomgång högst 3 minuter. (Respektera gällande bestämmelserför tomgångskörning).
o Dra inte släp. B880A01A-GDT Startspärren är ett elektroniskt stöldskydd som bara tillåter att bilenstartas med rätt nyckel. B880B04A-GDT Nycklar
VIKTIGT:
När du ska starta bilen får det inte finnas någon annan bilnyckel med inbyggd transponder intill bilens tändningsnyckel.Håll alltid isär nycklar med transpondrar.
AX10020A-1
Det är samma nyckel för alla lås, men eftersom det går att låsa bilen ävenutan nyckel ska du vara försiktig så att du inte låser in nyckeln i bilen. OBS: En ny nyckel måste programmeras för att kunna användas.

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
4
!
LÅS
B040A02Y-ADT
B040B01A-ADT Lås / lås upp framdörrarna med nyckel
HTB056
LÅS UPP
VARNING:
o Se till att alla dörrar är ordentligt stängda under färd. Om du har barn i baksätet ska du se till att spärra dörrlåsen så att bakdörrarna inte kan öppnas inifrån (sebarnsäkra dörrlås). Se också till att alla åkande är korrekt fastspända i säkerhetsbälten och att barn sit-ter i godkänd barnsäkerhets- utrustning.
o Se alltid upp bakåt innan du öppnar en dörr.
o Dörrlåsen låses upp automatiskt
vid en kollision eller annan olycka. (i förekommande fall) o Nyckeln kan användas i bägge
framdörrarna.
o Lås genom att vrida nyckeln mot
bilens front och vrida bakåt för attlåsa upp.
DÖRRLÅS
B880C02A-GDT Nyckelnummer Nyckelnumret finns stansat på en liten metallbricka som medföljer vid leverans av bilen. Anteckna numret på en lapp som duförvarar på ett säkert ställe. Du måste kunna uppge numret om du ska be- ställa nya nycklar från enHyundaiåterförsäljare. Ta för säkerhet skull bort brickan med nyckelnumret från nycklarna. Men slarva inte bort den. Av säkerhetsskäl går det inte att få uppgift omnyckelnummer från Hyundai. Nya eller extra nycklar kan endast beställas från en Hyundaiåterförsäljare.
AX10030A-1

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
5
B040E04A-ADT
HTB058
BARNSÄKRA DÖRRLÅS
HTB057
LÅS UPP
LÅS
B040D01FC-GDT Lås bilen inifrån Stäng dörren och tryck in spärrknappen. Nu kan dörren inte öppnas medhandtagen varken på in- eller utsidan. OBS: När dörren är låst syns texten LOCK på spärrknappen men inte den röda markeringen.
B040C01FC-GDT Lås bilen utifrån utan nyckel Bilen kan låsas utan nyckel genom att du trycker in låsknappen ovanför det inre dörrhandtaget. Texten LOCK skasynas. Den röda markeringen på knappen ska inte synas. OBS:
o Om du låser med låsknappen ska
du se till att nyckeln inte är kvar i bilen.
o För att motverka stöld, när du lämnar bilen, ska du alltid tanyckeln ur tändningslåset, stängaalla fönster och låsa dörrar och bakluckan. HTB062
Bilen har barnsäkra dörrlås. Vi rekommenderar att du spärrar bakdörrarna när barn färdas i baksätet. Aktivera barnsäkringen av bakdörrarnagenom att skjuta reglaget i dörrens bakkant till
-läget. Stäng dörren. För
att återställa dörrlåset, så att dörrarna kan öppnas från insidan, skjut reglaget till
-läget. Dörrarna kan alltid öppnas
utifrån om bilen är olåst.

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
6
B070B01TB
B070A01A-ADT (om så utrustad) Detta system är konstruerat för att förhindra att obehöriga tränger in i bilen.Systemet kan fungera på tre olika sätt: det första är "Aktiverat", det andra är "Larm" och det tredje är "Avaktiverat".Vid "Larm" avges en stark signal med en siren och alla bilnkerslamporna blinkar. B070B01O-GDT Aktivering
STÖLDLARM
OBS:
o När spärrknappen dras bakåt låses alla dörrar och bakluckan upp. När spärrknappen trycks in låsesalla dörrar och bakluckan.
o När dörrarna är olåsta syns den
röda markeringen på spärr-knappen och texten LOCK är dold.
o Om bilen är utrustad med
stöldlarm kan centrallåsetaktiveras i valfri framdörr. I bilar utan stöldlarm bara i förardörrens lås.
o Om du låser/låser upp dörrarna flera gånger i snabb följd mednyckeln ellerdörrlåsningsreglaget, kan låssystemet tillfälligt komma att sättas ur funktion för att skyddaströmkretsen och förhindra skador på systemkomponenter.
Parkera bilen, stanna motorn och gör så här:
1) Ta nyckeln ur tändningslåset.
2) Kontrollera att motorhuven ochbakluckan är stängda.
CENTRALLÅS
Alla dörrarna och bakluckan låses när spärrknappen på förardörren trycks in.Om någon av de övriga dörrarna är öppen när spärrknappen trycks in så låses den när den stängs.
HTB212
B040G02FC-GDT (om så utrustad)

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
7
HTB202
B070D01TB-ADT Larmet avstängt
B070C01FC-EAT Larmfunktionen Larmet utlöser om något av nedanstå- ende sker:
1) En dörr öppnas utan att fjärröppnaren används.
2) Bakluckan öppnas utan att fjärröppnaren används.
3) Motorhuven öppnas.Ljudsignalen hörs och blinkerslamporna blinkar i 27 sekunder. Larmet stängs av med fjärrkontrollen. Larmet stängs av när dörrarna öppnasmed fjärrkontrollen. Blinkerslamporna blinkar två gånger för att bekräfta att larmet är avstängt. OBS: Larmet aktiveras igen med fjärrkontrollen enligt beskrivning.
3) Lås dörrarna med fjärrkontrollen. Nu blinkar blinkerslamporna en gång för att bekräfta att larmet är aktiverat. OBS:
1) Om någon dörr, bakluckan eller
motorhuven inte är helt stängd kommer larmet inte att aktiveras.
2) Gör då om proceduren ovan.
! VIKTIGT:
Aktivera inte larmet om någon är kvar i bilen. Då kan personen utlösalarmet när han/hon stiger ur bilen.
! VIKTIGT:
Larmet kan bara stängas av med fjärrkontrollen. Om den inte fungerar, gör så här:
1. Lås upp med nyckel. Larmet utlöses.
2. Sätt nyckeln i tändningslåset och vrid till ON.
3. Vänta 30 sekunder. Nu ska larmet vara avstängt. B070F01TB-GDT Fjärrkontroll för att låsa/ låsa upp dörrar (om så utrustad) Låsning av dörrar
1. Stäng alla dörrarna.
2. Tryck på knappen på fjärrkontrollen.
3. Att dörrarna och bakluckan låses bekräftas av att blinkerslamporna blinkar en gång.
Lås upp dörrarna
1. Tryck på knappen på fjärrkontrollen.
2. Att dörrarna och bakluckan låses upp bekräftas av att blinkerslamporna blinkar två gånger.

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
8
HTB053
B070E01TB-GDT Byte av batteri i fjärrkontrollen Om du måste trycka flera gånger på knappen för att låsa eller låsa upp ochlysdioden inte tänds, då är det dags att byta batteriet. Batteri: CR1220 Byt batteri så här:
HTB054
HTB055
Batteri
1. Lossa den lilla skruven med en kryssmejsel.
2. Bänd isär höljets halvor med en vanlig
mejsel. 3. Lossa de fyra skruvarna på baksidan.
4. Peta ur det gamla batteriet och sätt
i ett nytt med plus (+) uppåt. Montera fjärröppnaren i omvänd ordning.
OBS: Fjärrkontrollen fungerar inte i följande situationer:
- Med nyckeln i tändningslåset
- På längre avstånd (ca 10 m)
- Om batteriet är dåligt
- I extrem kyla
- Om fjärrkontrollen är nära en
radiosändare som kan störafjärrkontrollen
Öppna och stäng dörren med nyckel om fjärrkontrollen inte fungerar. Kontakta en auktoriserad Hyundai-verkstad om du har problem med fjärrkontrollen. OBS: Fjärrkontrollen får inte komma i kontakt med vatten. Garantin omfattar inte en fjärrkontroll som blivitobrukbar på grund av kontakt med vatten.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
9FÖNSTERVEVAR
!
HTB257
B050A01A-ADT Veva på handtaget för att öppna/stänga.
HTB064
(1)
B060A01E-ADT (om så utrustad)
Fönsterhissarna fungerar med tändningsnyckeln i läge ON. Med reglagen på förarens dörr kan alla rutor öppnas/stängas. Öppna genom atttrycka ner en knapp, stäng genom att lyfta knappen. Släpp knappen direkt när rutan nått sitt ändläge.(1) = Knappen för förardörrens ruta. ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR
VARNING:
Se till att ingen klämmer sig när rutan stängs.
När spärrknappen på förardörren är nedtryckt går det inte att öppna/stänga sidorutorna med reglagen på de övriga dörrarna. Snabböppning av förarens sidoruta Tryck lite hårdare på knappen (förbi ett spärrläge) så öppnar rutan helt. Trycken gång till på knappen om du vill stanna upp rutans rörelse. HTB066