Hyundai Grand i10 2016 دليل المالك

Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 3”ôãŽã÷
񈬧
(1)
ªÌØäß(2)

Ö‹Ž´ß(3)
±ƒ®ß(4)
”ôÔà¨ß

ªÌØäß
(5)


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 4
”Ûí®˜ä߮󬤗
á ”ØÄèã òÓ ”Ûí®˜äß ïŽô·÷ Þ׮̗ ª×
ð߇ñ©†óª×ŽäãáªØß
–¤—ïò·ñƒÊ¿í
”ôãŽã÷
Ê¿î߮󬤗
“®ãÊ¿îß
ïÂ’‘ êÌŸ­ƒí ªÌØäß ®ìÇ Ú´ãƒ ìﮧƒ
êßî£ æó®§  ©îŸí áªË æã ªÛ„—í
íƒ êÛŽ´ã‡ åí© ªÌØäß ®ìÇ ÉŽŸ­‡ â— 
Žäã áŽã÷ ð߇ ®ìÈß °ÔØó ªØÓ ìêôÓ âܤ˜ß
º¨¸ßŽ‘ ”¿­ŽË ”‘Ž»‡ ™íª£ ð߇ ñ©†ó
ªÌØäß


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 5òãŽã÷
񈬧
񈬧


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 6
±ƒ®ß
±ƒ®àߪè´ä‘æó©í°ãòãŽã÷
ӣ
 Ö‹Ž´àß ”£ ®Óîó û ±ƒ®ß ªè´äÓ
”’×®ß
á©Ž¼˜ß
®ó¬¤—
ªèË”à—ŽØß
”ô—õ •ŽÃŽô˜£û ÉŽ’—  왩Ž£ Éî×í
Ú‘¹Ž¨ß
‡  ”ÓŽÜß ±ƒ®ß ªçŽ´ã ÞóªÌ— 
”’Û®äß
‡ áªË ªèË ”’Û®äß  ¡Žä´ß 
±ƒ®ß
‡ ªè´äß
â³®ß
‡ ¹Ž¨ß ±ƒ®ß ªè´ã Ê¿í ÞóªÌ— 
”’Û®äß
‡  åîÜó 𘣠±ƒ®ß ªè´ã ݪË
 ɎĘ´äß ­ª×  ±ƒ­ æã
òÓ åîÜ— ŽãªèË ªÌØäß “©Ž³í ᪨˜³
ªÌØäßñ
ªôÌ‘â´ ß
ÞÔ³ƒíðà˃ð߇Ɏԗ­û
ªŸíå‡
Ê¿îäß


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 7
OBA033006OPA037007
OBA033031L
ªŸíå‡ê˜ô’œ—“©ŽË‡ªè´äß
Âп â› ”óŽìèß ð˜£ êÌÓ­ 챃®ß ªè´ã ”ß
.
(2)ðàË÷ªè´äß(1)®ó®¤˜ß
ªè´äß  Ê¿ 챃®ß ªè´ã –ô’œ— “©ŽËùí


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 8
OPA039053
OBA033025
”ôÔà¨ß
±ƒ®ß
“°ì ã³í÷
â옣
Þ‘ ì  ”£ ®Óîó û ±ƒ®ß ªè´äÓ
á©Ž¼˜ß
®ó¬¤—
•îäß íƒ “®ôÄ¨ß •Ž‘Ž»ù ®Ä§ Þôàؘß
•ŽÃŽô˜£û
±ƒ®ß
‡ ”ÓŽÜß ªôŸ  ±ƒ®ß ªçŽ´ã ݪË
”’Û®äß
‡ áªË ªèË ”’Û®äß  ¡Žä´ß 
±ƒ®ß
‡ ªè´äß
â³®ß
‡  åîÜó 𘣠±ƒ®ß ªè´ã ݪË
 ɎĘ´äß ­ª×  ±ƒ­ æã
òÓ åîÜ— ŽãªèË ªÌØäß “©Ž³í ᪨˜³
ªÌØäßñ
ªôÌ‘â´ ß
ÞÔ³ƒíðà˃ð߇Ɏԗ­û
ªŸíå‡
Ê¿îäß


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 9
OBA033026 OBA033027
ªŸíå‡ê˜ô’œ—“©ŽË‡ªè´äß
ñ
üôà×òÔà¨ß
­¯ðàËÂп
.
(2)ðàË÷ªè´äß(1)®ó®¤˜ß
ªè´äß  Ê¿ 챃®ß ªè´ã –ô’œ— “©ŽËùí


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 10
OBA033028
OBA033029


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 11åŽã÷
®ó¬¤—
‡ ûì–ô’œ˜ß
–Û®¤—ð˜ãåŽã÷
”’Û®äß
‡ ŽãªèË ”ôàËŽÓ ®œÛƒ åŽã÷ ”ã°£ƒ åîÜ—í
ñ©îäÌß
‡ 

Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 12
*4$ B180A01NF
åŽã÷
®ó¬¤˜ß ïî¿ åƒ ð߇ Ö‹Ž´ß 鎒˜ç –Ôàç åƒ ªó®ç
±ŽôØß
ŽìôÓ ÊÀ— “®ã ÞÛ òÓ Žñ