Hyundai Grand i10 2016 دليل المالك

Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 33‡ Þã
”ÓŽœÛí ®ô›„˜ß Žó “­Žô´ß ”Ë®³ Þ丗
ðàË®›†—ò˜ß
“©ª¤äß Þã á©Ž¼˜ß ™©Ž£ Ýü§ Ú—­Žô³
éü˃“­îÛ¬äß
‡ ŽãŽä—¶äÜè—í”ôãŽã÷
”’´èߎ‘Þô¤˜´äß
Éî×í ïŽè›ƒ ”¨Ô˜èã ”ô‹ ±ŽôÛ÷ ”ó…­ Úß
±ŽôÛƒ ”ÃŽ´’‘ ï®— åƒ ¢Ÿ®äß æã ™©Ž¤ß
Žì‘”»Ž¨ß
á
‡ ¦Ô˜è— åƒ  ì”óŽä¤ß ®ôÓî— òÓ “ªËŽ´äàß
²ôÛ ¥ŽÔ˜ç ”Ë®³ â è— ”Ë®´‘ ï ±ŽôÛƒ
²ôÜß ð߇ ï ¦Ôç –×í ®¼× æË ï
åƒ Þ’× “­Žô´ß ÞÜôëí  æô‘ Þ¼Ôôß
®Ä§æã¦Ôèß
òߎ˜ßŽ‘í “Žô¤àß “©ªìäß íƒ “®ôÄ¨ß •Ž‘Ž»ù
ï ²ôÛ âôä¼— æã ñ­í®¿ ï°Ÿ òìÓ
ï
•Ž ¤³Þ丗åƒæÜäóò˜ß
 áŽÈÌß òÓ ­î´Ûí •ŽãªÛí êŸîß òÓ
“îØß ‡ ²ôÛ ÝŽ¼— Žì’Ÿîä‘  Ñí®Ç ÙŽèë
Ê¿íâ—
ñ »î¼§ì”à—Ž×•Ž‘Ž»‡òÓï
ïñ
Ž’ó®×
½®Ì˜ß ®Ä§ æã ª¤àß • «Ž¨— ÚèÜäó
æÜß ï ²ôÛ ¥ŽÔ˜ç ŽìôÓ  ò˜ß ”‘Ž»úß
æã ®ô’Üß  ±îà ß òÓ Þœä˜ó ®’Û÷ ®Ä¨ß


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 34
(2)

Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 35
ï®´ôß”ìŸòÓ“©ŽôØß
v
ðèäôß”ìŸòÓ“©ŽôØß
OIA0330033
OIA0330033R
ï
ìï ²ôÛ ¦Ô˜èó ò’çŽ ß íƒ òãŽã÷ ®ô›„˜ß ªÌ‘
²ôÛ ¥ŽÔ˜ç Êèäó æß “®ô’Û ”Ë®´‘ ¶äÜèó Ñî³í
íƒ òãŽã÷  Ýü§ ”ó…®ß æã Ö‹Ž´ß ï
ï
­Ž¸˜çû
®ó¬¤—
•ŽÃŽô˜£û ¬¨— ìï ²ôÛ ¥ŽÔ˜ç ªÌ‘
”ôߎ˜ß
‡ 
½®Ì˜ß æã ª¤àß ®ô›„˜ß ªÌ‘ æÜäã –×í
²ôÛ¥ŽÔ˜ç
”àóîÕ
‡ ”ØÄèäß ”ôৠ•ŽçîÜäß ²äß 
ï
²ôÛ Êã ²ãü˜— ò˜ß ï “®·Ž’ã
”觎³ åîÜ— ª× ê§ŽÔ˜ç ”ßŽ£ òÓ ï
ñ
ªŸ
‡ ªà ß ÖÃŽèã Þ´Ï ðàË Žä‹ ¹®£
ÒÄàäß åî‘Ž¼ß ®—ŽÔß ïŽäߎ‘ ”¿®Ìäß
ñ
ªôŸ
‡ ñ ïüÛí ª£ƒ áîØó åƒ ò»îç
”ôàäË ªÌ‘ “®·Ž’ã ï ²ôÛ Ý


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 36


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 37
ƒÉîèß

oydesa2042
®ó¬¤—
ï ²ôÛ ÑŽØó‡Þôи— ”ߪ’ã ÞÄÌ— ÝŽ£ òÓ
òàóŽã™ª¤óåƒæÜäóìòãŽã÷
‡ 

Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 38 ï
®ó¬¤—
ï ²ôÛ ­Ž¸˜ç ®Ä§ ÞôàØ˜ß ò—õ Ê’—
òÀÔó íƒ “®ôħ •Ž‘Ž»‡  Ê×î— åí©
•îäß
‡ Ê× Ú˜¤— ïŽô·÷ ɪ— ûí ²äà— û
“°ìŸƒ íƒ ï ±ŽôÛƒ ŽìôàË –’œ— ò˜ß
Žì‘”»Ž¨ß
‡ “°ìŸƒ ”ØÄèã òÓ ¡ü»‡ ”ôàäÌ‘ âØ— û
Žìßî£íƒï
íƒ ­ŽÌ¸˜³û “°ìŸƒ Ê×îã ®ôôЗ â— 
ûŽãªèËï
ªèË ®¸˜è— û ª×í Úß¬ß ”ŸŽ£ ÙŽèë åîÜó
Úß«ð߇”ŸŽ¤ß
‡ 탕Žãª¼ß

ªèË ï ²ôÛ ­Ž¸˜ç ï ðàË Ž
ñ ’à³
•Žãª¼ß
‡ ”Ó®Ìä‘ ”çŽô¼ß ï â˜ó å„‘ ò»îç
ªä˜Ìäß
ªŸíå‡òÓŽ¿ù(1)
ªŸíå‡”ôãŽã÷(2)
2%$2%$2%$ï®´ôß
”ìŸòÓ“©ŽôØß
v
2
1

Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 39
ðèäôß ”ìŸòÓ“©ŽôØß
v
2%$52%$52%$
ªŸíå‡òÓŽ¿ù(1)
ªŸíå‡”ôãŽã÷(2)
2
1

Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 40
OPA037040OPA037041
ï
òãŽã÷
”ߎ£ òÓ ¦Ô˜è˜ß ”ôãŽã÷ ï ±ŽôÛƒ –ää»
áñ
©Žä˜Ë
ê˜óí Ö‹Ž´ßŽ‘ ”»Ž¨ß ï ±ŽôÛƒ åƒ æã â쨧 ðàË
òÓ ¦Ô˜è˜ß –ää» ª× òãŽã÷ ªÌØäß òÓ 
òÓ ¦Ô˜è— ª× Žìçƒ û‡ ìÂØÓ òãŽã÷ á©Ž¼˜ß •ûŽ£
­ŽÌ¸˜³û
Žñ
ôÓŽÛ
ïŽô·„‘ íƒ •Žãª¼àß ª¼ä‘ “­Žô´ß ÞÜôë Ú˜£ 
±ŽôÛƒ ®¸˜è— ªØÓ ì“ªìääß ®ôÏ Õ®Äß òÓ ï®§ƒ
®ôÏ Õ®Äß ðàË ¹®¤‘ ©îØ— åƒ ÚôàË ï
­í®äß ”¼¼¨äß ®ôÏ ¢Ä³÷ ðàË íƒ “ªìääß
ªä˜Ìäß
ï
ޜ㠔èôÌã •Žã òÓ ï ±ŽôÛƒ ®¸˜è— û ª×
âä¼— âß ï ±ŽôÛ„Ó ”ŒôÄ‘ ”Ë®³ ðàË “©ŽôØß
”óŽä£ áªØ— û ª× Žìç÷ •ûŽ¤ß é¬ë Þœã òÓ ®¸˜è˜ß
åŽã÷

Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 41
OPA037042OSA03812194$
•ûŽ£ òÓ ¦Ô˜è˜ß ”ôãŽã÷ ï ±ŽôÛƒ âä¼— âß
񈬧
±ŽôÛƒáªØ—ûì”ߎ¤ß
”ôÓŽ¿‡“°ôã”󃔨Ԙèäß á©Ž¼˜ß
ìá©Ž¼˜ß
”óŽä£”ãªØäß
 <000303ae03f4039b0384039803df038d0003039303ee03d7000303ea039f03ee0397000303aa03d803d3000302ec039403f303ed038d03b00391000303e103a9038e03bc039803df038d000303f003df038700030394039203b403e803df038e0391000303
8e03e30383>
åƒï
“°ìŸƒ®¸è— û ª× òߎ˜ßŽ‘í ì”ôÓŽ¿‡ “°ôã ”óƒ áªØ—
ï

Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 42
OPA037043OED036104OSA038122
òÓ“ª¸‘¢‘
ï° ß ªóª¸ß ¢’Üß Úß« ¾Ô¨ó åŽô£÷ æã ®ôœÛ
©Žì‘îÛ­ªð߇ñ©†óñ¬ß
æÜääßñ
ËŽÔ—­
©ò˜¤˜ßï
­ŽÌ¸˜³û “°ìŸƒ ŽìÔ¸˜Ü— ò˜ß †ÃŽ’˜ß • å÷
•Žã©Ž¼˜ß å÷  ™© òÓ ï ±ŽôÛƒ ¦Ô˜è— û ª×
”óŽä¤ß ®Óî— ð߇ ñ©†ó û ï ±ŽôÛƒ ­Ž¸˜ç

ò’çŽ ß ®ô›„˜ß ï ±ŽôÛƒ ¦Ô˜è— ª× ìÚß« Êãí
®ô›„˜‘ “­Žô´ß –’àØç  ï ±ŽôÛƒ ®‹Ž˜³í
“­Žô´ß
ï
¹Ž§ ­ŽÌ¸˜³ ¯Žì ‘ “°ì ã “­Žô´ß –çŽÛ 
ò’çŽ ß ®ô›„˜ß ï ±ŽôÛƒ ¦Ô˜è— ªØÓ 
ñ
ŽÀóƒ ”’Û®äß á ”ßŽ£ òÓ ï ±ŽôÛƒ ¦Ô˜è— û ª×
åîÜ—šô£­Ž ·÷
á
”’Û®äß