Hyundai Grand i10 2016 دليل المالك

7 8
Úà옴äß
­ŽÃù Ù®¤äß ï
OBA073010OBA083003OHDC081001
âóªØ˜ß“­Ž˜¨ã“ªóª ß
”ó©ŽÌß
”ãŽË© ³í ðàË ”è‹ŽÜß • ”Ì×­ ¢¿î—
Žì‘ ð»îäß • Áîп ”ô’çŽ ß Ö‹Ž´ß
Ú—­Žô´ß îë ŽäÛ Ù®¤äß â´Ÿ ðàË Éî’Äã Ù®¤äß â×­
â³®ß ê‘ °ì äß ²’Üäß Éîè‘ ²’Üäß –Ì×­ Ù®’¨—
â×­í ©­îäß ÊÄ× â×­í ì  Þœã Êã Þó©îäß
.
(2)ªó®’˜ß(1)©®’äß

±­ìÔß
I

I2
±­ìÔß
ƒ
8-2 .............................................................................. ©ŽÌ‘÷
4-41 ................................................................... ±ŽóØß
4-41 .................................... ±ŽóØß
3-11 .................................................................... åŽã÷
4-73 .................................................................. Ê¿íß
4-89 ............................................ ©Ì‘åË•í»ß
4-89 ...................... “©ŽóØß
5-29 ........................................................ ”‘Û­ãß
5-29 ............................................................. ”‘Û­ãß
4-79 .............................................. áŽã÷
4-79 ............................................ òãŽã÷
6-9 .............................................. òÁŽó—£û
6-9 .............................................. òÁŽó—£û
6-7 .......................................................... Ù­£ãß
7-41 ................................................................. ­ŽÁù
4-9 ............................................................. ”ó­ŽÁ‘ß
4-9 ................................................................. ”ó­ŽÁ‘ß
7-42 ........................................................... •üŸÌß
7-42 ............................................................... •üŸÌß
7-66 ............................................................... ¡Ž‘»ãß
7-67 .................................................... òãŽã÷
7-68 ................................... òãŽã÷
4-46 .................................................... ©í×íàßñ­ŽŸß
5-21 ............................................................ ¢‘ŽÛãß
5-21 ................................................................ ¢‘ŽÛãß
4-61 ................................................................ å
5-31 ......................................................... ‰­
5-31 ......................................................... ‰­
4-59 ....................................................................... “ù
7-47 ................. ”¿Ô§çãß
5-37 .................................................................. ©óàŸß
5-37 .................................................................. ©óàŸß
6-8 .................................................................... ­ŽÁù
4-16 .................................................................... 
3-27 ................................................................ ï
4-35 ............................................................... “©ŽóØß
4-35 ............................................................... “©ŽóØß
5-35 ..................................................... ±à³í£çðàËÑŽÁÌçû
4-22 .................................................................... “­§…ãß
6-4 .

I3
±­ìÔß
4-20 

I4
±­ìÔß
6-16 ................................................................... ­ÁØß
6-16 ................................................................... ­ÁØß
4-7 .................................................... ¡Ž—Ôãåí©‘©Ì‘©çËÝí§©
7-40 ................................................................ ­ŽÁù
7-40 ................................................................... ­ŽÁù
7-40 ................................................................... ­ŽÁù
6-8 .................................................................. •
”Ì×­
3-44 ......................................... ï
3-44 .................................... ï
7-43 ................................................. ­ŽÁúßò‘玟ß
7-43 ................................................. ­ŽÁúßò‘玟ß
8-6 ...................................................................... “©Žì·ß
8-7 ...................................................................... ±‘Ûãß
3-44 .................................................. ï
8-6 ............................................................. ”‘Û­ãß
8-7 ............................................... ­ŽÁù
8-7 ...................................................... ï
8-7 ...................................................... ï
8-7 ....................................................................... Ù­£ãß
8-6 .............................................................. ”‘Û­ãß
8-5 ................................................. 

I5
±­ìÔß
µ
¹
½
4-41 ................................................ ±ŽóØß
7-15 ................................................. ”ßí©Ÿãß
7-15 ................................................. ”ßí©Ÿãß
7-30 .......................................... ”çŽó»ß
6-3 .................. Ù­£ãß
7-51 ................................................................... “­Û
7-52 ................................................................ ò³ó‹­ß
7-49 .......................................................... •
7-51 ............................................... Ù­£ãß
7-48 ....................................................................... •ŽãŽã»ß
4-82 ................................................................. ©ó­‘—ß
4-81 ............................................................... •
”çŽó»ß
7-43 ................................................................... ­ŽÁù
7-6 ...................................................................... Ùߎãß
3-7 ........................................ 
7-37 ......................... •
4-48 ................................................................... ­ó«£—ß
4-68 ................................................................. òà§
Á
Å
4-62 ........................................................ òãŽã÷
4-63 ......................................................... òÔà§ß
4-48 ................................................................... ­·…ãß
3-32 ..................................................... ï
6-2 ............................................................ “©ŽóØß
3-9 ................................................................ òÔà§ß
5-34 ........................................................ ”»Ž§ß
5-34 ........................................................ “­Á§ß
4-35 ..................................................................... “©ŽóØß
8-3 ,7-37 ................................................... •
4-42 ................................................................... •
4-42 .................................................................... å
4-45 ..................................................................... ”࣭ß
4-42 .................................................................... ”Ë­³ß
4-44 .................................................................. •ŽÓŽ³ãß
1-5 .............................................................. “­Žó³ß
7-73 ............................................................ ”óŸ­Ž§ß
7-78 .............................................................. ”óà§
7-37 .............................................................. •
É

I6
±­ìÔß
7-77 .................................................................. ”óà§
7-37 .................................................................. ­ŽÁùŽ‘”óŽçÌß
7-43 .............................................................. •
7-73 ................................................................. ­ìÅãߎ‘”óŽçÌß
4-66 ..................................................... òãŽã÷
4-65 ......................................................... •Ž£³Žãß
4-30 .................................................................. Ù­£ãß
4-32 ............................................................ ©í×íß
4-87 ............................................................ 壷ß
7-39 ........................................................... ­ŽÁù
7-39 .................................................... ­ŽÁù
5-3 .......................................................................... “©ŽóØß
8-4 .......................................................... áó£·—ß
8-4 .......................................................... áó£·—ß
8-4 ........................................ Žì‘ð»íãß
8-2 ............................................ Á
5-21 ................................................................ ¢‘ŽÛãß
6-15 ............................................................................. ­ÁØß
6-17 ...................................................... ‰­
Ù
Ý
á
5-36 ........................................ éŽóãߎ‘“­íãÐãß
5-37 ......................................................... ·ß
5-35 ........................................................................ ñ
üóß“©ŽóØß
5-35 .................................................. ­ŽÁã÷
3-30 ...................................... 
3-30 ............................................................. 
3-30 .............................................................. Õ‹Ž³ß
1-2 ........................................................ Ýóß©ß
4-41 ........................................... ±ŽóØß
4-66 ..................................................... òãŽã÷
5-4 .......................................................... ”ó³ó‹­ß
7-50 .................................................................... áŽã»ß
4-67 .................................... òÔà§ß
4-18 ............................................ 
3-35 ..................... òãŽã÷
3-35 ............................. òãŽã÷
4-62 ................................................ òãŽã÷
Ñ
Í
Õ

I7
±­ìÔß
4-67 ....................................... òÔà§ß
7-19 ............................................................................. ©­‘ãß
7-19 .................................................................... Ù­£ãß
1-3 ................................................................... ©í×íß
4-86 ............................................. ”ó¿­÷
7-41 ............................................ •
6-3 .................................................................... ƒ©‘óûÙ­£ãß
­í£ãß
5-14 ................................................................... ò—
5-11 .................................................................. ñí©óß
Á³íß
4-81 ........................................................... Á³íß
4-37 ................................................ ”óŸ­Ž§ß
4-37 .................................................. ”óà§
4-37 ........................................................................ Žó
4-78 ....................................................... ï
4-70 ............................................. òÔà§ß
4-46 .................................................... «ŽÔçß
4-46 .................................................... «ŽÔçß
3-8 ..................................................... òÔà§ß
3-6 ...................................................... òãŽã÷
4-100 ............................................... ”Ÿã©ãß
4-105 ........................................................... •í»ß
7-66 ........................................................ ”ó‹í¿ß
4-68 ............................................................... åíߎ»ß
4-68 ............................................................. “­í»Øãß
4-69 ....................................................... ”Ì—ã÷
4-69 .................................................... •
4-69 .................................................... •
4-46 ......................................................... ©í×íß
4-46 ............................................... ñ­ŽŸß
4-47 ................................................................... ”Ë­³ß
4-3 ............................................................................. ¢ó—ŽÔãß
4-7 ........................................................... ©Ì‘åËáÛ£—ß
4-9
....................................................... ©Ì‘åËáÛ£—ß
4-7,11 ................................................................. òÛ«ß
3-2 .............................................................................. ©ËŽØãß
4-42 .......................................................................... ±óóŽØãß
4-81 .............................................................. å󯧗ß
3-8 ...................................................................... òÔà§ß
5-20 ................................................................ Ýã
4-43 .................................................................... ©í×íß
4-43 ......................................... Ù­£ãß
5-20 ....................................................... ”׎Áߎ‘“¯¯Ìãß
5-21 .................................................................... ©óß
7-25 ................................................... ”çŽó»ß
7-26 .................................................................... ï
4-90 .......................................................... í USBí Aux«Ôçã
4-85 ....................................................................... ”׎Áß
4-83 .......................................................... ­‹ŽŸ³ß
4-78 ................................... ï
8-2 ........................................................... Ù­£ãß
4-48 ....................................................... •

I8
±­ìÔß
é
4-14 ..................................................................... ­
4-14 ..................................................... ”×­³ß
4-71 ................................................ Žñ
óí©óï
7-79 .................................................... •Ž›ŽÌ‘çû
7-79 ......................................... ”󭎧‘ß
7-80 .............................................. á©ŽÌß
7-79 ..................................... ÕÓ
4-72 ...................................................................... ”‹Ó©—ß
4-35 ...................................................... Žñ
óß
4-4 ....................................................... ”×­³ß
4-88 .................................................................... •í»ß
5-32 ......................................... “­Žó³ß
5-20 ..................................................................... ¢‘ŽÛãß
5-24 ................................................. ÕüÐçüßÊçŽãß
5-24 ................................................ ÕüÐçüß”ÌçŽãß
3-21 ............................................................... ÝÔÁß
4-72 ............................................................. ï
4-4 .................................................................. ”×­³ß
2-4 .............................................. •
2-2 .................................................... ݧ
4-24 ............................................................................. «Ó
4-26 ............................................................... ”ó‹Ž‘­ìÛß
4-29 ................................................................... ”óí©óß
í
å
4-88 ........................................................................... ò‹
6-2 ,4-59 ................................................... ­Á§ß
5-40 .................................................................... ”‘Û­ãß
7-53 ............................................... áŽã»ß
5-16 .................................................................. ”¿Žó­ß
5-16 ............................................................... ò¿Žó­ß
4-60 ......................................................... òãŽã÷
4-60 ................................................. òãŽã÷
ECOÑŽØó‡Ýóз—Ê¿í
ECOÑŽØó‡Ýóз—Ê¿í
4-59 ............................................................ Ñ×í—ß
4-59 ............................................................. åÛ­ß
4-3 ................................................................... ¢ó—ŽÔãß
3-31 ................................. òÓŽ¿ù
3-31 .................................. òÓŽ¿ù
4-59 .......................................................... ”ó­ŽÁ‘ß
4-59 ................................................... ”ó­ŽÁ‘ß
4-47 ............................................................... խЗ³ãß
4-47 ................................................................. ò¿Øçãß