Hyundai Grand i10 2016 دليل المالك

Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 23
1KMB3311A OUN026150
¢Ä³ Êã –ô’œ˜ß Òà¨àß êŸ ÞÔÄß ªÌØã ®Óîó
•ûŽä£ áŽÈç ÆÔ˜¤ó ÞÔÄß ®ìÈß Þ‘ŽØäß ±îà ß
ÞäÌó ™© ”ߎ£ òÓí ìêçŽÜã òÓ ÞÔÄߎ‘ åŽã÷
©ŽìŸùñ
°Û®ä˜ãÞÔÄß
ñ®ØÔß
”è³ æË âë­Žä˃ ÞØ— æó¬ß ÝŽÔÃ÷ ÞÛ ðàË 
ÝŽÔÃ÷Ž‘ ¹Ž¨ß –ô’œ˜ß áŽÈç òÓ  “ª£
ªÌØãí Þóàß ”à‘Ž× ªËŽØã Òà¨àß êŸ Ê¿®ß


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 24 “¯°Ìäß
æô´¤˜ß âä¼ã –ô’œ— áŽÈç ¯°Ìäß ªÌØäß ®’˜Ìó
¢ä´ó ”’Û®äߎ‘ ¹Ž¨ß åŽã÷ á áŽÈç ÖÓ
¢ô¤¼ß
¢ô¤» Þܸ‘ ÚàÔà æÀ£ ÕîÓ Žñ
’³Žèã åîÜó ð˜£
¢’¼ó𘣯°ÌãªÌØãòÓÚàÔÃïŽØ‘‡ðà˹®£
ïŽØ‘Ê㯰Ìãåíª‘ªÌØäß
ñ ®ô’Û
¢ô¤»Þܸ‘Žñ
’³ŽèãåŽã÷
ñ
’³ŽèãåŽã÷
ñîàÌß
Ê¿îó åƒ òÐ’èó “ªÌäß ÕîÓ ²ôßí ìæó¬¨Ôß æã
”’×®ß
Ž
ñ 

Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 25
á íƒ æÀ¤ß á ®’Ë ÞÔÄß –ô’œ— áŽÈç
Ò˜Üß
“­Žô´ß
æÀ¤ßŽ‘¹Ž¨ß
Ò˜Üß
®ó¬¤—


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 26
E2MS103005
OEN036101OEN036104
®¼¨ß á á ÞÔÄß –ô’œ— áŽÈç 
Ò˜Üß
áŽôØß ®’Ë òÔà¨ß ªÌØäߎ‘ ÞÔÄß –ô’œ— áŽÈç 
òàóŽä‘


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 27
òÓŽ¿ù
<0011039303ad03ee03bc03df038d000303f203d3000303f203eb0003038e03e403e30003039303ad038e03f403b403df038d000303f203d30003039403f403e003bb03f7038d000302ef038d03ee03ec03df038d000303b1038e03f403db0383000303d203
e0039803a80397000303aa03d7>
2%$2%$



Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 28
2%$2%$



Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 29åŽã÷ ”ã°£ƒÞäÜ˜ß ”ää¼ã ”ôãŽã÷ ï ±ŽôÛƒ
<000302ec039403f3038e03e403a403df038d000303ae03d303ee0397000303e903ac03eb000302ef038d03ee03ec03df038d000303b1038e03f403db038403d3000300110394039b03fc039c03df038d000303c1038e03d803e803df038d00030395038d03
ab>
“©ŽôØßá
òÓ Þ˜Ø— íƒ “®ôħ ¡í® ‘  åƒ æÜääß æäÓ
±ŽôÛ„Ó åŽã÷ á ï áªË ”ߎ£ òÓ ™©Ž£
Þ¤— û ŽìèÜß ìåŽã÷ á ÞäÜ˜ß ”ää¼ã ï
ŽäÛ á©Ž¼˜ß É ÞÛ òÓ ©®Ôè— û Žìçƒ ŽäÛ êà¤ã
âÜߪô£îß áŽÈçåŽã÷
™©
ï®ó¬¤—
‡ Êãð˜£Êôä ßŽã÷
‘®—æÜ—âßޘؗ탓®ôħ¡í® ‘Üäóìï
<001102ef038d03ee03ec03df038d000303b1038e03f403db0383000303a5038e03d4039803e7038d000303aa03e803cb000303ea03f303aa039703ae0397000303e603dc0397000303e203df000303ed0383000303a203f403a403bb000303de03dc03b803
91000303e5038e03e303f7038d000303e1038d03b003a3>
‡ åƒ æÜäó òãŽã÷  ªÌØã òÓ ¯°Ìã ªÌØã íƒ –ô’œ— áŽÈç ñƒ òÓ ÞÔÄß Ê¿í 
”à—Ž×탓®ôħ•Ž‘Ž»‡æËâ è—“îØ‘ÞÔÄß‹
‡ òÔà¨ß
ñ 

Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 30 îï
 Ö‹Ž´ßŽ‘ ”»Ž¨ß ”ôãŽã÷ ï ±ŽôÛƒ
Žì‘“°ì ã“­Žô´ß
(SRS)òÓŽ¿ù –ô’œ˜ß áŽÈè‘ “°ì ã Ú˜’Û®ã
Ö‹Ž´ß ±îàŸ æێムòÓ Ò˜Üß ”ã°£ƒí
ï
ï ±ŽôÛƒ æã òÓŽ¿ù –ô’œ˜ß áŽÈç åîܘó
<0003039403f4039203e7038e03a003df038d0003039403a303ee03e003df038d0003039303a9038e03b303ed03ed0003039303a9038e03f403d803df038d0003039403e003a003cb000303c203b303ed000303f203d30003039403e8038b038e03dc03df03
8d>
•
ï ±ŽôÛƒ “©Ž³í ÑüÏ ðàË 
.“AIR BAG”
OBA033020
OBA033021

Ö‹Ž´ß


®ôÓî— òÓ òÓŽ¿ù –ô’œ˜ß áŽÈç æã ½®Ðß Þœä˜ó
 òãŽã÷  Ö‹Ž´àß ”ôÓŽ¿ù ”óŽä¤ß
åŽã÷ á ”ãîÈèã Žë®Óî— ò˜ß ”ôÓŽ¿ù ”óŽä¤ß
“ª¸ßŽ‘ ”ôãŽã÷ •Žã©Ž¼˜ß ®ô›„— ©îŸí ”ߎ£ òÓ
”ôÓŽÜß
®ó¬¤—
”à—ŽØß íƒ “®ôÄ¨ß ”‘Ž»ù ®Ä§ Þôàؘß
ì”ôãŽã÷ ï ±ŽôÛƒ ¥ŽÔ˜ç æ㠔䟎èß
”ôߎ˜ß
‡ ÊôäŸ òÓ åŽã÷ ”ã°£ƒ ï 
òÓ  ïŽØ‘‡ ðàË “ªËŽ´äàß •Ž×í÷
¢ô¤»Þܸ‘êÌ¿í
‡ òÓ òãŽã÷  Ö‹Ž´ß ªÌØã Â’¿
¢ä´ó Žä‘ åŽÜãù ­ª× òÔà¨ß â´Øß
”’Û®äß
‡ ³îß
‡ íƒê׎³Ê¿î‘òãŽã÷
“©ŽôØß
‡ òãŽã÷ ªÌØäß òÓ  ¢ä´— û
ï ²ôÛ ÑŽØó‡ ®·†ã ïòÀó ŽãªèË
òãŽã÷
‡  íƒ ÕîÓ ½ Ê¿í 
”à Ë ðàËí ï ±ŽôÛƒ • æã
”£îßí 챎ôØß “°ìŸƒ ”£îßí ì“©ŽôØß
é¬ìÓ•
 ­ òÓ  åƒ æÜäó ᎴŸ÷
”óŽÔÜß êôÓ Žä‘ ñî× á©Ž¼— ™©Ž£ Ê×í
ï

Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 31îï
”ôߎ˜ß



Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 32
–ô’œ˜ß
òÓŽ¿ù
–ô’œ˜ß áŽÈç òÓ ï ²ôÜ‘ ®ó¬¤˜ß ïî¿ ®ìÈó