Hyundai Grand i10 2016 دليل المالك

Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 43òÓŽ¿ù
”çŽô¼ß æã òߎ§ òÓŽ¿ù –ô’œ˜ß áŽÈç åîÜó ©ŽÜó
Ú´Ôè‘ê˜çŽô»æãÞì´óŽäãï
ï ²ôÜ‘ ¹Ž¨ß ñ®ó¬¤˜ß ïîÀß ÞäÌó âß 


Ú—­Žô³òÓåŽã÷
3 44 ”ôÓŽ¿ù
ïŽè›ƒŽë®ôôЗíƒâëªËŽØãæã
ñª—®ó û  ñƒ ¡®Äó åƒ æÜäó”’Û®äß ®ô³
鎠—‰­ŽÄß
æó®§õ
”’Û®äß
åŽã÷ ”ã°£„‘ ”»Ž§ •ŽØ¤àã ñƒ á 
æã æ´¤— Žìçƒ âË°ó ò˜ß “°ìŸ÷ ª¤— åƒ æÜäó
åŽã÷
”»®Ó“©Žó¯íåŽã÷
á
”ôãŽã÷
Þôи— Êã ”ôãŽã÷ ªËŽØäß ÞóªÌ— ½­ŽÌ˜ó ª×
±ŽôÛƒ íƒ òÓŽ¿ù –ô’œ˜ß áŽÈç ­ŽÌ¸˜³ •ŽçîÜã
”ô’玠ß
”ôãŽã÷
Êã”ôãŽã÷
­ŽÌ¸˜³ •ŽçîÜãí òÓŽ¿ù –ô’œ˜ß áŽÈç Þôи—
Ùü³÷
ÞóªÌ—탕
ï
ÞÜôìß ÞóªÌ— Öó®Ã æË Ú˜’Û®ã ÞóªÌ˜‘ –ä× 
ï° ß íƒ •Žãª¼ß ¹Ž¼˜ã áŽÈç íƒ Žì‘ ¹Ž¨ß
ÉŽÔ—­ íƒ ”ô’çŽ ß ”ôçªÌäß ”Ôô¤¼ß íƒ òãŽã÷
±ŽôÛƒ áŽÈç Þôи— ðàË Úß« ®›†ó ªØÓ ì
Ú˜’ۮ䑹Ž¨ß
OBA033018
OBA033019
ï
ªŸíå‡
êô’è˜ß ï ²ôÜ‘ ”»Ž¨ß ®ó¬¤˜ß Ê×­ ÕŽÓ­‡ â—
²ôÛ áŽÈèß ”à䘤äß ®ÃŽ¨äàß  Ö‹Ž´ß
”»Ž¨ß •ŽãîàÌäß ÊôäŸ “ï æã ªÛ„— ï
 òÓ Ú˜’Û®ã ðàË Žì˜ô’œ— â— ò˜ß ï ±ŽôÛ„‘
Úߎäߎ‘¹Ž¨ß
ƒÉîèß


Ú—­Žô³º‹Ž¼§

4-3<0003001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11001100110011001100110011001100110011001100110011>¢ô—ŽÔäß
4-3<0003001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011001100110011>


4-60

3 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
¢ô—ŽÔäß
OUN046100L
Ú£Ž˜Ôãâ×­Þô ´—
°ã®ß “­Ž·‡ ðàË ¡Ž˜Ôäß ©îÛ â×­ ”ËŽ’à â—
¢ô—ŽÔäß
Úô»îç ìÚ‘ ”»Ž¨ß ¢ô—ŽÔäß å áªË ÞŸƒ æãí
Žãæóªä˜Ìäß
ŽìÌ¿íí òÄó®¸ß °ã®ß “­Ž·‡ ”ß ïî³ ÚôàË
©îÜß â×­ Þ ´— åƒ òÐ’èó Ú߬Ûí æã åŽÜã òÓ
åƒ Á®· Ýî»îß Þì³í æã åŽÜã òÓ êÈÔ¤—í
”’Û®äß
ƒÉîèß


OHD046100
OHG040001L
OBA043029
¢ô—ŽÔäß


Ú—­Žô³º‹Ž¼§
4 4
OHD046100
ªŸíå‡”Û®¤ß
ƒÉîèß
”Û®£Êèäßòçí®˜Ü߇áŽÈè‘“°ì ãÚ˜’Û®ãåîÜ—ª×
º§®äß
”’Û®äàß
¯ŽìŸ æã Ú‘ ¹Ž¨ß ”Û®¤ß ÊçŽã áŽÈç åîܘó
“°ìŸƒð߇”ÓŽ¿ùŽ‘ÝŽÌ·ù
áîØ—ì”Û®¤ß
ê˜à§©ƒ ŽäàÛ ÝŽÌ·ù ¡Ž˜Ôã º¤Ô‘ ÝŽÌ·ù ”ߪ’ã
Öؤ˜— Ú߬Ûí ©Þôи—ª Ê¿îß ð߇ ê˜ßî£í Žìô߇
û჎
ñ ¤ßŽ»ÝŽÌ·ù
Ž
ñ ¤ßŽ»¡Ž˜Ôäß
ÞäÌߎ‘Ù®¤äß
ñ ¤ßŽ»æÜóâß
”Û®¤ß
Žìßî£í ¢ô—ŽÔäß ”ç òÓ ÝŽÌ·ù ¡Ž˜Ôã Þ§©ƒ
©Þôи—ªÊ¿îß
”Û®¤ß
â˜óšô£©ÑŽØó‡ªÊ¿îß
¡Ž˜Ôãáñ
ô‹ŽØà—”Û®¤ß
ÞäÌß
®ó¬¤—
åŽÜã ñƒ òÓ ”ôÓŽ¿ù ¢ô—ŽÔäß Ù®˜— û
”äàÜÓ ”×®´àß ½®Ì˜— û 𘣠”’Û®äߎ‘
“ªó®Ó ”Û®¤ß ÊçŽã áŽÈè‘ ”»Ž¨ß ­í®äß
Ù®˜—ûÚ߬ßíŽì‘¡î’ß
”’Û®äߎ‘åŽÜãñƒòÓâ×®ß
”È£üã
”Û®¤ß ”ÌçŽã ¢ô—ŽÔã Êã ¡Ž˜Ôäß áª¨˜´— û
û ª× Ù®¤äßŽÓ Ù®¤äß Þôи— 晴 ªèË ï®§÷
ïª’ß æã “®ô¼× “®˜Ó ªÌ‘ Ò×î˜ó ª× íƒ ÞäÌó


5 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
êô’è—
¡Ž˜Ôã òÓ ©îŸîäß Þ³®äß ¯ŽìŸ ªÌó
ÊçŽãáŽÈçæãŽ
ñ äìã
ñ ï°ŸÚ‘¹Ž¨ß
”ôߎ§ ”㪧 Úß ®Óîôß âä¼ã îìÓ ”Û®¤ß
òÐ’èóæÜßíì•
®ìÜß ”‘îÃ®ß ð߇ ½®Ì˜ß  åƒ
ÞÄ̘ó ª× šô£ æ¸¨ß ÝíŽè˜ß ”èÛŽ´ß
”Û®¤ß
êô’è—
êߪ̗ íƒ êߪ’— íƒ ”Û®¤ß ÊçŽã áŽÈç ®ôЗ û
ÊçŽã áŽÈç ÞÄË òÓ Úß«  ª× šô£
”Ó®Ìä‘áŽÈèß
ªä˜Ìäß
æãáŽÈèß
æóªä˜Ìäß
•Ž£ü»ù
òৠáŽÈç òÓ ”¤ô¤¼ß ®ôÏ • íƒ
“­Žô´àß”Ìè¼äß

Êèäß òçí®˜Ü߇ áŽÈè‘ Ú‘ ”»Ž¨ß “­Žô´ß °ôì — â—
º§®äß
“­Žô´àß
¯ŽìŸ æã Ú‘ ¹Ž¨ß ”Û®¤ß ÊçŽã áŽÈç åîܘó
“°ìŸƒð߇”ÓŽ¿ùŽ‘ÝŽÌ·ù
”’Û®äß
º¤Ô‘ ÑŽØó‡ïª‘ ­¯ áîØó ì”Û®¤ß ÊçŽã áŽÈç Êã
Ê¿îß
Þ䤗Žäèô£­°ßÂÐÀß
¡Ž˜Ôäß åŽÛ  ŽäË Öؤ˜ó Ú߬Ûí òÛ¬ß ¡Ž˜Ôäß
û჎
ñ ¤ßŽ»òÛ¬ß
Ž
ñ ¤ßŽ»¡Ž˜Ôäß
ÞäÌߎ‘Ù®¤äß
ñ ¤ßŽ»æÜóâß
”Û®¤ß
Ê¿îß ðàË Ù®¤äß ÑŽØó‡Þôи— ­¯ Ê¿
Þä£ ïŽè›ƒ ­°ß ðàË ÂÐÀß Öó®Ã æË ©Þôи—ª
òÛ¬ß
”Û®¤ß
ÑŽØó‡ªÊ¿îß
Žñ
ô‹ŽØà—”Û®¤ß
Ù®¤äß
ÞäÌß
®ó¬¤—
åŽÜã ñƒ òÓ ”ôÓŽ¿ù ¢ô—ŽÔäß Ù®˜— û
”äàÜÓ ”×®´àß ½®Ì˜— û 𘣠“­Žô´ßŽ‘
“ªó®Ó ”Û®¤ß ÊçŽã áŽÈè‘ ”»Ž¨ß ­í®äß
Ù®˜—ûÚ߬ßíŽì‘¡î’ß
“­Žô´ßŽ‘åŽÜãñƒòÓâ×®ß

Ú—­Žô³º‹Ž¼§
6 4
”È£üã
ﮧ÷
íƒ ÞäÌó û ª× Ù®¤äßŽÓ Ù®¤äß Þôи— 晴 ªèË
ÚôàË  ïª’ß æã “®ô¼× “®˜Ó ªÌ‘ Ò×î˜ó ª×


7 4
Ú—­Žô³º‹Ž¼§
<000b03aa039f03ed000303e50387000c000303aa03cc0391000303e603cb000303e203dc03a4039803df038d0003039403f403bb038e03a7000303d603f303ae03c3000303e603cb000303a203f40397038e03d403e403df038d000303e503ed03aa039100
0303dd03ee03a703aa03df038d0003>
OHG040001L
OBA043029
OHG040006L
OBA043222IN
ªÌ‘æËâܤ˜ß ªÌ‘æËâܤ˜ß
òÛ¬ß òÛ¬ß
Öó®ÃæË¢ô—ŽÔäß
ªÌ‘æËâܤ˜ß
ªÌ‘æËâܤ˜ß
‡ ¢˜Ôèô³í ®ó®¤˜ß ­¯ ðàË Âп ì¡Ž˜Ôäß ¾Ôß
Žñ
ô‹ŽØà—¡Ž˜Ôäß
‡ ­¯ðàËÂÐÀ—Žäèô‘Žñ
óíªó¡Ž˜Ôäß
®ó®¤˜ß
êô’è—
­¯ ðàË ÂÐÀß åí© ¡Ž˜Ôäß òà 
¡Ž˜Ôäߎ‘®Àóª×Ú߫僚ô£®ó®¤˜ß
òÛ¬ß
‡ ­¯ ðàË Âп ìòÜôçŽÜôäß ¡Ž˜Ôäß ”ß


Ú—­Žô³º‹Ž¼§
8 4
”È£üã 
”£î˜Ôã–çŽÛ
2æôㄘß