Hyundai Grandeur Hybrid 2016 그랜저 HG HEV - 사용 설명서 (in Korean)

편의 장치
4-6
▶엔진 시동
스마트 키를 휴대하거나 차 안에 둔 상태에서
는 시동을 걸 수 있습니다.
자세한 사항은 5장, 「시동 버튼」의 엔진 시동
방법을 참조하십시오.
스마트 키가 차 안에 있을 경우, 시동 버튼을
눌러 시동을 걸 수 있습니다.
따라서, 이러한 차량 시스템을 모르는 사람
이나 어린이들을 혼자 차 안에 남겨 두면 예
기치 못한 사고가 일어날 수 있으므로 주의
하십시오. 차를 벗어날 때는 반드시 스마트
키를 휴대하십시오.
경 고
•스마트 키를 사용할 때 다음 사항을 주의하
십시오.
1. 스마트 키로 하는 도어 잠금/잠금 해제
는 모든 도어가 닫힌 상태에서만 가능
합니다.
2. 차에서 벗어날 때는 스마트 키를 항상
휴대하십시오.
•스마트 키를 분실한 경우에는 차의 시동을
걸 수 없습니다. 스마트 키는 그 내부에 입
력된 정보가 차와 일치해야만 시동이 걸리
게 설계되었습니다. 따라서 스마트 키를 분
실하였을 경우 차를 가까운 자사 직영 서비
스센터나 블루핸즈로 견인한 다음 해당 조
치를 받으십시오.
• 스마트 키에 물과 같은 액체 등이 들어가지
않도록 하십시오. 물이나 액체 등이 들어가
작동하지 않는 경우에는 보증수리를 받을
수 없습니다.
주 의
0스마트 키 사용 시 주의 사항 ▶트렁크 열림
트렁크 바깥 손잡이에서 70~100cm 이내에서
스마트 키를 휴대하고 트렁크의 바깥 손잡이
를 누르면 트렁크가 열립니다. 모든 도어가 잠
금된 상태에서 트렁크를 열었다 닫았을 때 다
시 잠금상태가 됩니다(경고등 1회 깜빡임).
트렁크 안에 스마트 키를 두고 트렁크를 닫으
면 약 5초간 경고음이 울립니다. 이때에는 트
렁크가 잠기지 않으므로 버튼을 눌러 트렁크
를 다시 여십시오.
스마트 키를 금속성 물체 근처에 놓아두지 마
십시오. 금속성 물체는 스마트 키를 인식하는
데 필요한 전파를 방해하여 정상적인 동작이
되지 않게 할 수 있습니다.
스마트 키를 금속성 물체와 인접하여 (골프 가
방, 금속 케이스 등) 트렁크에 넣은 후 트렁크
를 닫을 경우 트렁크 잠김 방지 기능이 작동하
지 않을 수 있습니다.
주 의

편의 장치
4-7
•다음과 같은 상황에서는 스마트 키에서 나
오는 주파수대와 다른 주파수가 혼선되어
스마트 기능(엔진 시동, 도어 잠금/잠금 해
제 기능)이 작동하지 않거나 스마트 키의
작동 거리가 변할 수 있습니다.
이런 경우에는 비상 키를 사용하여 도어를
잠금/잠금 해제 하십시오. 또한 스마트 키를
휴대하거나 차 안에 둔 상태에서도 시동이
걸리지 않는 경우에는 스마트 키로 시동 버
튼을 직접 눌러 시동을 거십시오. 그래도 시
동이 걸리지 않을 경우에는 자사 직영 서비
스센터나 블루핸즈에 문의하신 후 점검 및
정비를 받으십시오.
- 경찰서, 관공서, 방송국, 군부대, 송신탑,
공항, 항구 근처 등에 있을 때
- 근처에 있는 다른 차에서 스마트 키를
작동하고 있을 때
- 다용도 소켓에 외부기기 연결하고 스마
트 키를 외부기기 근처에 놓을 때
주 의
•스마트 키를 무전기, 휴대전화와 같은 이동
송수신 제품과 함께 휴대 또는 보관하지 마
십시오. 전파 혼선에 의해 작동하지 않을 수
도 있습니다.
•차 안 일부 영역에서 스마트 키가 인식이
안될 수 있습니다. 이런 경우에는 스마트 키
를 다른 곳으로 옮겨 시동 걸기를 시도하거
나 스마트 키로 시동 버튼을 직접 눌러 시
동을 거십시오.
•스마트 키에 문제가 있을 때에는 비상 키를
이용하여 도어를 여닫고 시동을 걸고자 할
때에는 반드시 스마트 키로 시동 버튼을 직
접 누르십시오. 가능한 한 빨리 자사 직영
서비스센터나 블루핸즈에서 점검을 받으십
시오.
•스마트 키는 한 차에 2개만 입력이 가능합
니다. 만약 키를 한 개를 분실한 경우에는
차의 도난 방지 및 만일을 대비하여 나머지
키를 가지고 가까운 자사 직영 서비스센터
나 블루핸즈에서 조치를 받으십시오.
주 의
0리모컨 키 사용 방법
1. 도어 잠금
2. 도어 잠금 해제
3. 트렁크 잠금 해제 또는 열림
4. 비상 경보(알람)
OHG040007OHG040007

편의 장치
4-8
▶도어 잠금 해제(2)
모든 도어가 잠김 상태에서 해당 버튼을 누르
면 모든 도어가 잠금 해제됩니다. 비상 경고등
이 2회 깜빡이며 알림음도 2회 울려 모든 도어
가 잠금 해제임을 알려 줍니다.
이때 약 30초 이내에 도어를 열지 않으면 다시
잠깁니다.
또한, 차량에 따라 실외미러 접이 스위치가
「AUTO」에 위치하면 실외미러가 자동으로 펼
쳐집니다.
▶트렁크 열림(3)
해당 버튼을 길게(1초 이상) 누르면 트렁크가
열립니다.
모든 도어(엔진 후드 포함)가 닫히고 잠겨 있
는 상태로 트렁크 열림 시 비상경고등이 2회
작동합니다.
다음과 같은 상태에서 도어 잠금/잠금 해제 버
튼을 눌러 도어 잠금 또는 잠금 해제를 시도하
면 도어가 잠금 또는 잠금 해제 되지 않습니다.
•시동 「ACC」 또는 「ON」 상태에서 도어를 잠
그거나 잠금 해제 하고자 할 때
•한 개 이상의 도어가 열린 상태에서 차 안에
서 도어를 잠그고자 할 때
▶비상경보(4)
해당 버튼을 길게(1초 이상) 누르면 비상경고
등 및 경보음이 약 30초간 작동하며 멈추고자
할 경우 스마트 키 버튼 중 하나를 누르십시오.
▶도어 잠금(1)
모든 도어가 닫혔는데 한 개 이상의 도어가 잠
금 해제된 상태에서 해당 버튼을 누르면 모든
도어가 잠금 상태로 됩니다.
모든 도어(엔진 후드 및 트렁크 포함)가 잠겼을
때 1회 비상 경고등이 깜빡이며 알림음도 1회
울려 모든 도어가 잠금 상태임을 알려 줍니다.
또한, 차량에 따라 실외미러 접이 스위치가
「AUTO」에 위치하면 실외미러가 자동으로 접
힙니다.
차량에 따라 운전자가 직접 잠금 알림(비상경
고등과 알림음) 설정 기능을 해제하거나 설정
할 수 있습니다. 자세한 내용은 4장 「계기판-
사용자 설정」을 참조하십시오.

편의 장치
4-9
0주의할 사항
약 10m 이내의 거리에서, 스마트 키로 도어를 잠
금/잠금 해제할 수 있습니다.
단, 스마트 키는 다음과 같은 경우에는 작동하지
않습니다.
- 작동 가능 거리(약 10m)를 벗어난 거리에서 작
동할 경우
- 스마트 키의 건전지가 약한 경우
- 다른 차나 물건에 가려 전파 방해를 받을 경우
- 날씨가 매우 추운 경우OHG040009OHG040009
0건전지 교체 방법
건전지는 보통 몇 년간 사용이 가능하나 리모컨
의 작동 상태에 따라서 필요할 때 건전지를 교체
하십시오.
1. 드라이버(-)를 사용하여 스마트 키를 분리하십
시오.
2. 규격(CR2032 X 1개)에 맞는 건전지를 구입하
여 조립하십시오.
단, 극성에 주의하여 조립하십시오.
3. 조립은 분해의 역순으로 하십시오.
건전지를 교체한 후에는 반드시 스마트 키가 정
상적으로 작동되는지 확인하십시오.
•스마트 키 내부의 회로는 정전기 등에 약하
므로 건전지 교체에 자신이 없다면 자사 직
영 서비스센터 또는 블루핸즈에 점검 및 교
체를 의뢰하십시오.
•건전지 크기나 두께가 다른 비규격품을 사
용할 경우에는 건전지의 접촉 불량으로 스
마트 키 버튼이 간헐적으로 작동불량이 나
타날 수 있으므로 규격품을 구입해서 사용
하십시오.
•스마트 키는 완전방수가 되지 않기 때문에
내부에 습기(음료수, 수분 등)가 유입되거
나, 가열 등 부적절한 취급시 내부회로 손상
으로 오작동의 원인이 되며, 이 경우에는 보
증수리를 받을 수 없습니다.
•부적절한 건전지 폐기는 환경과 사람의 건
강을 해할 수 있습니다. 분리하여 처리하십
시오.
주 의

편의 장치
4-10
차를 떠날 때, 짧은 시간이라도 안전을 위해 반
드시 키를 휴대하십시오.
주 의
OHG045004OHG045004
0비상 키 분리방법
스마트 키 배터리 방전 등, 스마트 키가 정상적으
로 작동하지 않을 경우, 비상 키를 이용하여 도어
를 잠그거나 잠금 해제할 수 있습니다.
•비상 키를 빼고자 할때
키 고정 버튼(1)을 누른 상태에서 비상 키(2)를
잡아 당겨 분리하십시오.
•비상 키를 사용 후 넣고자 할때
딸각하고 걸릴 때까지 그대로 넣으십시오.
0 키를 타인에게 양도해야 할 때
(대리 주차 시 또는 대리 운전 시)
트렁크와 글로브 박스 내부를 타인이 열지 못하
도록 다음과 같이 할 수 있습니다.
1. 비상 키로 글로브 박스를 잠금 해제한 후 여십
시오.
2. 글로브 박스 내 트렁크 자동 개폐 제어버튼을
눌러 「OFF」 (튀어나온 상태)로 하십시오.
차안에 있는 트렁크 열림 버튼 및 스마트 키의
트렁크 열림 버튼으로 트렁크를 열 수 없습니다.
3. 글로브 박스를 닫은 후 비상 키를 사용하여 글
로브 박스를 잠금시켜 주십시오.
4. 분리된 비상 키는 휴대하고 타인에게 비상 키
가 빠진 스마트 키를 주십시오.
비상 키가 빠진 스마트 키로는 도어 개폐 및 엔
진시동만 가능하므로 트렁크 및 글로브 박스
를 열 수 없습니다.
키를 차 안에 놓은 채 도어를 잠그지 마십시오.
예상치 못한 상황을 대비하여 키 한 개는 비상용
으로 보관하십시오. 키를 분실하거나 도난 당했
을 경우에는 차의 도난 방지를 위해 키 세트 전체
를 교체 하십시오.
OHG040005OHG040005

편의 장치
4-11
도난 경보 장치는 시동이 꺼진 상태에서 스마트
키로 도어를 잠그면 작동하는 장치로 스마트 키
를 사용하지 않고 임의로 도어(엔진 후드 및 트렁
크 포함)를 열면 비상 경고등이 깜빡이고 경보음
이 울립니다.
경계
상태
경보
상태해제
상태
도난 경보 장치
0경계 상태
스마트키가 차 안에 있지 않은 상태에서 엔진 후
드와 모든 도어(트렁크 포함)를 닫은 후 스마트
키로 도어를 잠그십시오.
1회 비상 경고등이 깜빡이고 경보음이 울려 차가
경계 상태에 들어갔음을 알려줍니다.
•스마트 키의 도어 잠금 버튼()을 눌러 잠금
을 할 때 비상 경고등이 깜빡이지 않거나 경
보음이 울리지 않으면 차가 경계 상태로 들어
가지 못한 것입니다. 열린 도어가 없는지 확
인 후 닫으면 비상 경고등이 깜빡이면서 자동
으로 경계 상태에 들어갑니다.
•스마트 키가 감지되는 거리에서 앞 도어의 바
깥 손잡이에 있는 도어 잠금 버튼을 눌러 잠
금을 할 때 비상 경고등이 깜빡이지 않거나
알림음이 울리지 않으면 차가 경계 상태로 들
어가지 못한 것입니다. 열린 도어가 없는지
확인 후 닫고 다시 도어 잠금을 하십시오.
경계 상태에 들어간 후 30초 이내에 도어(엔진
후드 및 트렁크 포함)가 열릴 경우에는 불필요한
경보 작동을 방지하기 위하여 경계 상태가 해제
됩니다.
•스마트 키로 도어 잠금을 한 경우에는 반드시
스마트 키로 도어 잠금 해제를 하십시오. 스
마트 키 또는 도어 바깥 손잡이의 잠금 버튼
이 아닌 비상 키로 도어 잠금을 하면 단지 도
어 잠금만 될 뿐 도난 경보 장치가 작동하지
않습니다.
0경보 상태
경계 상태에서 스마트 키를 사용하지 않고 도어
(엔진 후드 및 트렁크 포함)를 열면 약 27초 동안
비상 경고등이 깜빡이고 경보음이 울린 후 10초
간 멈추는 주기로 3회 반복합니다. 경보를 한 후
에도 경보 상태가 풀리지 않으면 경보가 다시 시
작됩니다.

편의 장치
4-12
•키를 분실했을 때에는 자사 직영 서비스센
터나 블루핸즈에 연락하십시오.
•경계 상태에서 비상 키로 도어를 잠금 해제
하고 연 경우 비상 경고등이 깜빡이고 경보
음이 울리므로 경계 상태에서는 반드시 스
마트 키 또는 도어 바깥 손잡이의 잠금 버
튼으로 도어를 잠금 해제하고 여십시오. 경
계 상태나 경보 상태를 해제할 수 없을 경
우 비상 키로 도어를 잠금 해제하고 연 후
시동을 켜면 경보 상태가 해제되면서 시동
을 걸 수 있게 됩니다.
주 의 0경보 보류
다음과 같은 상황에서는 경보가 울리지 않고 경
보를 보류합니다.
•스마트 키의 트렁크 잠금 해제 버튼()
을 눌러 트렁크를 잠금 해제할 때
•스마트 키가 감지되는 거리에서 트렁크 핸들
스위치를 눌러 트렁크를 잠금 해제할 때
트렁크가 열려 있더라도 도어나 후드 쪽은 경계
상태가 계속 유지되며, 트렁크를 닫으면 트렁크
도 경계 상태가 됩니다.
0경계 및 경보 상태 해제
경계 및 경보 상태에서는 스마트키를 이용하여
도어 잠금 해제를 하십시오.
비상 경고등이 2회 깜빡이며 경보음도 2회 울려
경계 상태나 경보 상태가 해제됨을 알려줍니다.
이때 약 30초 이내에 도어(트렁크 포함)를 열지
않으면 다시 도어(트렁크 포함)가 잠기면서 경계
상태나 경보 상태가 됩니다.
•스마트 키의 도어 잠금 해제 버튼()을 눌러
모든 도어가 잠금 해제될 때
•스마트 키가 감지되는 거리에서 앞좌석 도어
바깥 손잡이에 있는 잠금/잠금 해제 버튼을
눌러 모든 도어가 잠금 해제될 때

편의 장치
4-13
▶스마트 키
- 스마트 키를 이용하여 도어를 잠그거나 해
제할 수 있습니다.
- 스마트 키가 감지된 상태에서 앞좌석 도어
바깥 손잡이에 있는 잠금/잠금 해제 버튼을
눌러 도어를 잠그거나 해제할 수 있습니다.
- 세이프티 언락 (2회 작동 시 잠금해제) 설정
시(사양 적용시), 도어 잠금/잠금 해제 버튼
을 누르면 운전석 도어만 잠금 해제 됩니
다. 이 상태에서 4초 이내에 버튼을 한 번
더 누르면 모든 도어가 잠금 해제 됩니다.
(세이프티 언락 설정 기능은 4장 「계기판 -
사용자 설정」을 참조하십시오.)
•도어를 열 때 잠금 해제 후 도어의 바깥 손잡
이를 당기십시오.
•도어를 닫을 때 도어를 손으로 밀어 닫으십시오.
도어
•도어를 정확히 닫지 않으면 다시 열릴 수
있습니다.
•도어를 열거나 닫을 경우 주의를 하지 않
으면 도어와 차체 사이에 손가락 등 신체
가 끼어 다칠 수 있습니다.
경 고
0차 밖에서의 잠금/잠금 해제
▶비상 키
●커버 탈거
비상 시 아래와 같은 순서로 커버를 탈거하여
사용하십시오.
1. 도어 핸들을 당기십시오(1).
2. 커버 안쪽 하단에 키나 일자 드라이버를 넣
어(2) 레버를 누르십시오(3).
3. 레버를 누른 상태에서 차량 바깥쪽으로 커
버를 들어올리십시오.
•비상 시 커버 탈거 후 키를 이용하여 운전석
도어를 잠그거나 열 수 있습니다(4).
• 운전석 도어를 잠그면 운전석 도어만 잠기
고, 잠금 해제하면 운전석 도어만 잠금 해
제 됩니다.
잠금잠금
해제해제
OHG040012OHG040012
커버 탈거 시 흠집 및 커버가 분실 되지 않도록
주의하십시오.
주 의

편의 장치
4-14
단, 키 홈이 얼어 열리지 않을 때 가볍게 두드리
거나 간접적(손의 체온)으로 따뜻하게 하여 주십
시오.
키나 잠금 버튼 또는 잠금 스위치로 잠금/잠금
해제를 교대로 연속 작동하면 보호회로가 작동하
여 일시적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 차에
서 내릴 때는 주차 브레이크를 작동시킨 후 시동
을 끄고 키를 빼십시오. 또 유리창을 닫고 모든
도어를 잠근 뒤 내리십시오.
도어 및 도어 핸들에 무리한 힘을 가하지 마십
시오. 파손될 우려가 있습니다.
주 의OHG040013OHG040013
0차 안에서의 잠금/잠금 해제
▶잠금 버튼을 사용할 때
•도어를 잠글 때
도어 잠금 버튼(1)을 눌러 「잠금」 위치에 놓으
십시오. 도어가 잠기면, 도어 잠금 버튼의 빨간
부분(2)이 보이지 않습니다.
•도어를 열 때
도어 잠금 버튼(1)을 당겨 「해제」 위치에 놓은
후 도어 핸들(3)을 당기십시오.
잠금잠금
해제해제
•운전석 도어는 차에 따라 도어 잠금 버튼(1)
이 「잠금」위치에 있어도 도어 핸들(3)만 잡아
당기면 도어 잠금 버튼이 해제되면서 도어가
열립니다.
아래와 같은 경우 도어 잠금 버튼이나 중앙 도
어 잠금 스위치로 잠금 하면 다시 해제되며 잠
금 되지 않습니다.
- 일반 리모컨 키: 시동 스위치에 키를 꽂아둔
상태에서 앞 좌석 도어가 열린 경우
- 스마트 키: 키가 차 안에 있는 상태에서 앞
좌석 또는 뒷 좌석 도어가 열린 경우
•차가 움직일 때는 항상 도어를 잠가 주행 중
에 도어가 열리지 않도록 하십시오. 도어를
잠궈 두면 차가 정차 중이거나 서행할 때 타
인이 도어를 열고 들어오는 것을 방지할 수
있습니다.
도어 및 도어 핸들에 무리한 힘을 가하지 마십
시오. 파손될 우려가 있습니다.
주 의

편의 장치
4-15
OHG040014OHG040014
▶중앙 도어 잠금 스위치를 사용할 때
스위치의 앞쪽(1)을 누르면 모든 도어가 잠깁
니다. 스위치의 뒤쪽(2)를 누르면 모든 도어가
잠금 해제됩니다.
•아래와 같은 경우 중앙 도어 잠금 스위치로 잠
금 하면 다시 해제되며 잠금 되지 않습니다.
- 일반 리모컨 키: 시동 스위치에 키를 꽂아둔
상태에서 앞 좌석 도어가 열린 경우
- 스마트 키: 키가 차 안에 있는 상태에서 앞
좌석 또는 뒷 좌석 도어가 열린 경우
•리모컨 키 또는 스마트 키로 도어 잠금했을
때 중앙 도어 스위치로 도어가 잠금 해제 되
지 않습니다.
00운전석운전석
OHG040015OHG040015
00동승석동승석
차가 출발 전에 중앙 도어 잠금 스위치를 이
용하여 모든 도어를 잠그십시오. 특히 어린
이를 태웠을 때는 반드시 잠금 상태로 운전
하십시오.
운행 중 실수로 차의 도어가 열리게 되면 매
우 위험합니다.
경 고
•차에서 내릴 때는 후방으로부터 오는 차
량이나 오토바이, 자전거, 보행자 등에
주의하여 도어를 여십시오. 갑자기 도어
를 열면 위험합니다.
•차량 주행전에 도어가 확실히 닫혀 있는
지 확인하십시오. 주행 중에 도어가 열리
면 매우 위험합니다.
•혼자 힘으로 차 밖으로 나올 수 없는 어
린이나 동물을 차 안에 남겨 두지 마십시
오. 밀폐된 차 안은 외부 기온에 따라 매
우 덥거나 춥고 질식의 위험까지 있으므
로 상해나 사망으로 이어질 수 있습니다.
•차에 따라 도어가 잠겨있는 경우에도 운
전석 도어는 실내측 도어 핸들을 당기면
열립니다. 주행중 차량의 도어가 열리면
매우 위험하므로 도어를 열지 마십시오.
부상 또는 사망사고의 원인이 될 수 있습
니다.
경 고