Hyundai HB20 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

Índice ilustrado
2-7
(1)Antena
(2) Parabrisa traseiro com aquecedor
(3) Tampa de abastecimento de
combustível
(4) Parachoque traseiro
(5) Lanterna combinada traseira
(6) Luz defreio central
„Vista traseira modelo Sedan
* O desenho e dimensões podem diferir da ilustração conforme a versão do veículo.* O desenho e dimensões podem diferir da ilustração conforme a versão do veículo.

2-8
Índice ilustrado
VISTA GERAL DO INTERIOR
(1)Maçaneta interna da porta
(2)Controle dos espelhos retrovisores
externos
(3)Botão de travamento do vidro elétrico
(4)Interruptor de travamento central das
portas
(5)Conjunto de interruptores do vidro
elétrico
(6)Alavanca de abertura da tampa de
abastecimento de combust
ível
(7)Volante
(8)Alavanca de controle da inclinação do
volante da direção
(9)Painel de fusíveis interno
(10)Alavanca de liberação do capô do motor
(11)Buzina
(12)Banco

Índice ilustrado
2-9
VISTA GERAL DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
(1) Tomada de força
(2)Alavanca de seleção da transmissão
(3)Alavanca do freio de estacionamento
(4) Entradas AUX, USB e ipod
(5)Suporte para copos
(6)Controles do sistema de climatização
* O desenho e dimensões podem diferir da ilustração conforme a versão do veículo.* O desenho e dimensões podem diferir da ilustração conforme a versão do veículo.OHBBIN2004OHBBIN2004

2-10
Índice ilustrado
COMPARTIMENTO DO MOTOR
(1)Reservatório do líquido de arrefecimento
(sob a travessa dianteira superior)
(2)Reservatório do líquido lavador do
para-brisa
(3) Tampa do radiador
(4) Tampa de abastecimento de óleo do
motor
(5)Vareta de nível de óleo
(6)Reservatório de Á uido do freio /
embreagem
(7) Filtro de ar
(8)Caixa de fusíveis
(9) Terminal positivo da bateria
(10)Terminal negativo da bateria
(11)Vareta do Á uido da transmissão
automática*
(12)Reservatório de gasolina para partida
afrio
(13)Reservatório do Á uido da direção
hidráulica*
* : se equipado
„Veículos com motorÁ ex KAPPA 1.0
OHBBMC2002OHBBMC2002
„Veículos com motorÁ ex GAMMA 1.6
OHBBMC2001OHBBMC2001

3
Características de segurança do seu veículo
Bancos...........................................................................................3-2
‡Banco do motorista...........................................................................3-2
‡Banco dianteiro do passageiro .........................................................3-2
‡Bancos traseiros.................................................................................3-2
‡Ajuste do banco dianteiro.................................................................3-4
‡Ajuste do banco traseiro ...................................................................3-8
Cintos de segurança...................................................................3-13
‡Sistema de proteção por cintos de segurança...............................3-13
‡Pré-tensor do cinto de segurança (se equipado)...........................3-18
‡Recomendações dos cintos de segurança......................................3-20
‡Cuidados com os cintos...................................................................3-23
Sistema de proteção para crianças...........................................3-24
‡Utilização do sistema de proteção para crianças..........................3-26
Sistema suplementar de proteção SRS AIRBAG
(se equipado)...............................................................................3-32
‡Funcionamento do sistema do airbag............................................3-33
‡Luz de advertência do airbag.........................................................3-35
‡Componentes do SRS Airbag e suas funções................................3-36
‡Airbag do motorista e do passageiro dianteiro.............................3-39
‡Manutenção do SRS Airbag ...........................................................3-46
‡Recomendações de segurança adicionais......................................3-47
‡Instalação de equipamentos ou modi¿ cação do veículo equipado com airbag.......................................................................................3-48
‡Etiqueta de advertência do airbag (se equipado).........................3-49

3-2
Características de segurança do seu veículo
BANCOS
Banco do motorista
(1)Alavanca de ajuste da posição do banco
(2)Alavanca de inclinação do encosto
(3)Regulador de altura do assento do banco
(4)Apoio de cabeça
(5)Descansa-braço*
Banco dianteiro do passageiro
(6)Alavanca de ajuste da posição do banco
(7)Alavanca de inclinação do encosto
(8)Apoio de cabeça
Bancos traseiros
(9)Apoio de cabeça
(10)Rebatimento do encosto *
* : se equipadoOHBBSA2001OHBBSA2001

Características de segurança do seu veículo
3-3
ATENÇÃO
Objetos soltos
Objetos soltos na área dos pés do motorista podem interferir no aciona-mento dos pedais, podendo causar um acidente. Não deixe nenhum objeto solto embaixo dos bancos dinateiros.
ATENÇÃO
Encosto do banco
Ao rebater o encosto do banco paraa posição vertical, segure o encosto
e retorne-o lentamente, certiÀ cando-se que não haja ocupantes próximos ao banco. Caso o encosto seja retor-
nado sem controle, o mesmo poderáse mover rapidamente à frente e cau-sarferimento acidental em quem esti-
ver acionando a alavanca de ajuste do encosto do banco.
ATENÇÃO
Responsabilidade do motorista pelos passageirosdianteiros
Viajar em veículo com o encosto do banco reclinado pode levar a ferimentosgraves ou fatais em caso de acidente.
Se o banco dianteiro estiver reclinadodurante um acidente, o quadril do ocu-pante poderá deslizar por baixo da partesubabdominal do cinto de segurança, aplicando grande força sobre o abdô-men desprotegido, podendo causar ferimentos internos graves ou fatais. O
motorista deverá assegurar que o pas-sageiro dianteiro mantenha o encosto do banco na posição vertical sempre que o veículo estiver em movimento.
ATENÇÃO
Não utilize uma almofada no assentoque reduza o atrito entre o assento eo passageiro. Em caso de acidente oufreada brusca, o quadril do passageiro
poderá escorregar por baixo da partesubabdominal do cinto de segurança.Ferimentos internos graves ou fataispoderão ocorrer, pois o cinto de segu-rança não poderá funcionar normal-
mente.

3-4
Características de segurança do seu veículo
ATENÇÃO
Banco do motorista
‡Nunca tente ajustar o banco enquanto o veículo estiver em movimento. Istopoderá resultar na perda de controlee acidente, causando morte,ferimen-tos graves ou danos materiais.
‡Não permita que nada interÀ ra na posi-ção normal do encosto do banco. Acolocação de objetos contra o encosto do banco ou que de outra maneirainterÀ ram no travamento correto doencosto do banco poderá resultar emferimentos graves ou fatais no caso deuma freada brusca ou de uma colisão.
‡Sempre dirija e viaje com o encosto do banco na posição vertical e com a parte subabdominal do cinto aper-tada sobre o quadril. Essa é a melhor posição para protegê-lo em caso de acidente.
‡AÀ m de evitar ferimentos desneces-sários e talvez graves, causados pelo airbag, procure sentar-se sempre o mais afastado possível do volante,mantendo o controle confortável doveículo. Recomendamos que o tórax À que a pelo menos 25 cm de distância do volante.
ATENÇÃO
Depois de ajustar o banco, veriÀ quesempre se o mesmo está À rmementetravado no lugar, tentando movimentá-lo para frente ou para trás sem utilizara alavanca de liberação. Movimentosbruscos ou inesperados do banco domotorista podem fazer com que o con-dutor perca o controle do veículo, o quepode resultar em um acidente.
ATENÇÃO
‡Não ajuste o banco enquanto esti-ver utilizando o cinto de segurança.Movimentar o banco parafrente podeexercer uma forte pressão sobre oabdomen.
‡Tenha o máximo cuidado de forma anão permitir que suas mãos e obje-tos sejam pegos pelo mecanismoenquando o banco estiver sendomovido.
Ajuste do banco dianteiro
Para frente e para trás
OHBBSA2002OHBBSA2002
Para movimentar o banco longitudinalmente:
1. Puxe para cima a alavanca de ajuste do
banco (ou a manopla, se equipado), sob
a
borda dianteira do assento do banco, e
se
gure-a
.
2.Deslize o banco para a posição desejada.
3. Libere a barra (ou a manopla, se equi-pado) e certiÀ que-se que o banco esteja
trava
do no lugar.
Ajuste o banco antes de dirigir e certiÀ que-se
que o mesmo esteja trava
do tentando movi
-mentá-lo para frente e para trás sem utilizar
a alavanca de ajuste. Caso o banco se mo-
vimente, ele não estará adequadamente tra-vado.

Características de segurança do seu veículo
3-5
Inclinação do encosto
OHBBSA2003OHBBSA2003
Para reclinar o encosto:
1.Sentado no banco, incline-se ligeiramente
parafrente e levante o encosto do banco
utilizando a alavanca de inclinação do en-costo, localizada na lateral do assento na
parte trase
ira.
2.Mantendo a alavanca acionada, incline-se
para tr
ás com cuidado e ajuste o encosto
do banco para a posição desejada
.
3. Libere a alavanca e certiÀ que-se que o encosto esteja travado na posição. (A alavanca DEVERÁ retornar à sua posiçãojp(
original para que o encosto À que trava-do).
Altura do assento
(para o banco do motorista)
OHBBSA2004OHBBSA2004
Para alterar a altura da almofada do assento
do banco,
gire o botão que está localizado na
lateral da almofada do assento para frente ou
para tr
ás.
‡ Para abaixar a almofada do assento do
banco,
gire o botão para frente algumas
vezes.
‡Para levantar a almofada do assento do
banco,
gire o botão para trás algumas ve-zes.
Descansa-braço
(para o banco do motorista)
(se equipado)
OHBBSA2005OHBBSA2005
Para usar o descansa-braço, abaixe-o para a
posição mais baixa.

3-6
Características de segurança do seu veículo
Apoio de cabeça
OMG038400OMG038400
Os bancos do motorista e do passageiro dian-teiro estão equipados com apoio de cabeça
para seguran
ça e conforto dos ocupantes.
O apoio de cabeça não proporciona somente
con
forto para motorista e para o passageiro
dianteiro, mas tamb
ém ajuda a proteger a ca-beça e o pescoço no caso de uma colisão.
ATENÇÃO
‡Para maior eÀciência no caso de umacidente, o apoio de cabeça deveser ajustado de maneira que o cen-tro do apoio esteja na mesma altura
dos seus olhos. Além disso, ajuste oapoio de cabeça o mais próximo pos-sível de sua cabeça. Por este motivo,a utilização de uma almofada paraafastar o tronco do encosto do banco
não é recomendada.
‡Não utilize o veículo com os apoiosde cabeça removidos. Ferimentosgraves podem ocorrer aos ocupantesem caso de acidentes. Os apoios decabeça, quando corretamente ajusta-dos, fornecem proteção contra feri-
mentos no pescoço.
‡Não ajuste a posição do apoio decabeça do banco do motorista com o
veículo em movimento.
OHBBSA2006OHBBSA2006
Ajuste da altura do apoio de cabeça
Para levantar o apoio de cabeça, puxe-o para
cima para a posição desejada (1). Para abai-xá-lo, pressione e segure o botão de liberação
(2) no suporte do apoio de cabe
ça e abaixe-o
para a posição desejada (3)
.