USB port Hyundai HB20 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

Índice ilustrado
2-9
VISTA GERAL DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
(1) Tomada de força
(2)Alavanca de seleção da transmissão
(3)Alavanca do freio de estacionamento
(4) Entradas AUX, USB e ipod
(5)Suporte para copos
(6)Controles do sistema de climatização
* O desenho e dimensões podem diferir da ilustração conforme a versão do veículo.* O desenho e dimensões podem diferir da ilustração conforme a versão do veículo.OHBBIN2004OHBBIN2004

4
‡Desembaçamento do lado externo do para-brisa (veículoequipado com sistema climatizador)...............................................4-84
Porta-objetos.............................................................................. 4-85
‡Porta-objetos dianteiro (se equipado).............................................4-85
‡Porta-luvas.........................................................................................4-85
‡Porta-objetos inferior do banco (se equipado)...............................4-86
‡Porta-óculos (se equipado)...............................................................4-86
Características internas............................................................. 4-87
‡Cinzeiro (se equipado)......................................................................4-87
‡Suporte para copos...........................................................................4-87
‡Para-sol..............................................................................................4-88
‡Tomada de força ................................................................................4-88
‡Gancho para roupas (se equipado)..................................................4-90
‡Fixação para tapete(s) (se equipado)...............................................4-90
‡Tampa do compartimento de bagagem (se equipado) ...................4-91
‡Entradas AUX, USB e iPod®(se equipado).....................................4-92
Características externas............................................................ 4-93
‡Bagageiro de teto (se equipado).......................................................4-93
Sistema de áudio......................................................................... 4-95
‡Antena................................................................................................4-95
‡Controle de áudio no volante de direção (se equipado).................4-96
‡Como funciona o áudio do veículo...................................................4-97
‡Cuidados com os CDs.......................................................................4-99
Controles e funções do sistema............................................... 4-105
‡Unidade de áudio............................................................................. 4-105
Rádio......................................................................................... 4-107
‡Mudança do modo rádio................................................................ 4-107
‡Ajuste de volume............................................................................. 4-107
‡Busca(Seek)..................................................................................... 4-107
‡Busca programada (Preset/Seek)................................................... 4-107
‡Memorização automática(AST).................................................... 4-107
‡Seleção através de busca manual................................................... 4-107
Método básico de utilização.................................................... 4-108
‡CD..................................................................................................... 4-108
‡USB/ iPod........................................................................................ 4-109
‡Mudança de música / arquivo ........................................................ 4-109
‡Varredura: Modo USB................................................................... 4-109
‡Busca de diretório: Modo USB...................................................... 4-110
‡Busca de arquivos............................................................................ 4-110
‡Auxiliar............................................................................................ 4-110
Controles e funções do sistema...............................................4-112
‡Unidade de áudio – Geral............................................................... 4-112
Rádio.........................................................................................4-116
‡Mudança do modo rádio................................................................ 4-116
‡Ajuste de volume............................................................................. 4-116
‡Busca(SEEK).................................................................................. 4-116

4-92
Características do seu veículo
Entradas AUX, USB e iPod®
(se equipado)
OHBBCO2034OHBBCO2034
Caso o seu veículo possua entradas AUX
e U
SB, pode-se utilizar a porta AUX para
conectar dispositivos de áudio, ou a porta
USB para conectar um dispositivo USB. Um
iP
od®pode ser conectado com um cabo de
conexão Hyundai para iPod.
4NOTA
Ao utilizar um dispositivo de áudio portátil
conectado à tomada de força, pode haver ruído
durante a reprodução. Se isso acontecer, utilize a
fonte alimentadora do dispositivo de áudio por-
tátil.
iPod®é marca registrada da Apple Inc.
4NOTA

Características do seu veículo
4-101
CUIDADO
Na utilização do dispositivoUSB
‡Para utilizar o dispositivo externoUSB, certiÀ que-se que o dispositivonão esteja conectado ao ligar o veí-culo. Conecte o dispositivo somenteapós a partida.
‡Se você ligar o veículo quando o dis-positivo USB estiver conectado, istopode daniÀ car o dispositivo USB.(“Flashdrives” USB são muito sensí-veis a variações de tensão.)
‡Se o veículo for ligado ou desligadoenquanto o dispositivo externo USBestiver conectado, o dispositivo
externo USB pode não funcionar.
‡Arquivos MP3 ou WMA não originaispodem não ser executados.
1.Os arquivos MP3 podem ser execu-tados somente com taxa da com-pressão entre 8 Kbps e 320 Kbps.
2.Os arquivos WMA podem ser exe-cutados somente com taxa da com-pressão entre 8 Kbps e 320 Kbps.
‡Tome cuidado com eletricidade está-tica ao conectar ou desconectar odispositivo externo USB.
‡MP3 codiÀ cado não é reconhecível.
‡Dependendo da condição do dis-positivo externo USB, o dispositivoexterno USB conectado pode não ser reconhecível.
‡Quando o byte/setor de formataçãodo dispositivo externo USB não for 512 BYTE ou 2048 BYTE, o disposi-tivo não será reconhecido.
‡Utilize somente dispositivo USB for-matado para FAT 12/16/32.
‡Dispositivo USB sem a autenticação
USB IF pode não ser reconhecível.
‡CertiÀ que-se que o conector USBnão entre em contato com o corpohumano ou com algum outro objeto.
‡Se você conectar ou desconectar odispositivo USB repetidas vezes, emum curto período de tempo, o dispo-sitivo pode ser daniÀ cado.
‡Um ruído pode ser ouvido ao conectar ou desconectar o dispositivo USB.
‡Se você desconectar o dispositivo
externo USB durante o modo de exe-cução do USB, o dispositivo externoUSB pode ser daniÀ cado ou não fun-
cionar corretamente. Portanto, des-conecte o dispositivo externo USBquando o áudio estiver desligadoou em outro modo de operação. (ex:rádio ou CD)
‡Dependendo do tipo e da capacidadedo dispositivo externo USB ou dotipo dos arquivos armazenados nodispositivo, haverá um período parao reconhecimento do dispositivo.
‡Não utilize o dispositivo USB paraoutrasÀ nalidades que não sejam areprodução de arquivos de música.
‡Reproduzir vídeos através do USBnão é suportado.
‡O uso de acessórios USB, tais como,recarregador ou aquecedor que utili-
zem USB I/F, pode reduzir o desempe-nho ou causar algum problema.

4-102
Características do seu veículo
‡Se você utilizar dispositivos, taiscomo, um roteador USB que vocêtenha adquirido separadamente, osistema de áudio do veículo pode nãoreconhecer o dispositivo USB. Nestecaso, conecte o dispositivo USB dire-tamente ao terminal multimídia doveículo.
‡Caso o dispositivo USB esteja divi-dido por “drives” lógicos, apenasos arquivos de música no “drive” deprioridade mais alta serão reconhe-cidos pelo sistema de áudio do veí-culo.
‡Dispositivos tais como MP3 Player,telefones celulares ou câmeras digi-tais que não sejam reconhecíveis porUSB I/F padrão podem ser irreconhe-cíveis.
‡O carregamento através do USB nãopode ser suportado em alguns dispo-
sitivos móveis.
-É necessário um cabo exclusivopara veículo (fornecido ou vendido
separadamente)para uso do iPod.
‡Alguns dispositivos USB não padro-nizados (tampa de metal tipo USB)
podem ser irreconhecíveis.
‡Alguns leitores de memória USB (taiscomo CF, SD, micro SD e etc.) ou dispositivos externos do tipo HDDpodem ser irreconhecíveis.
‡Arquivos de música protegidos porDRM (DIGITAL RIGHTS MANAGE-MENT) não são reconhecíveis.
‡Os dados da memória USB podemser perdidos durante o uso deste sis-tema de áudio. Faça sempre cópiasde segurança de dados importantesem um dispositivo de armazenamentopessoal.
‡Evite utilizar produtos de memóriaUSB que sejam usados como chavei-ros ou acessórios de telefone celular,pois podem daniÀ car a entrada USB.CertiÀ que-se de utilizar apenas pro-dutos com plugue, conforme mos-trado abaixo.
4NOTA
Para utilização de iPod

4-110
Características do seu veículo
Varredura: Modo USB
Enquanto a música (arquivo) estiver sendo
executada Te c l aAST
SCAN.
Executa 10 segundos de cada música a partir
da música seguinte.
Pressione a tecla AST
SCANnovamente
para desativar o recurso.
A função SCAN (varredura) não é su-portada no modo iPod.
Busca de diretório: Modo USB
Enquanto o arquivo estiver sendo executado Te c l aFOLDER(Diretório acima).
‡Busca o subdiretório acima do diretório
atua
l.
Enquanto o arquivo estiver sendo executado Te c l aFOLDER(Diretório abaixo).
‡Busca o subdiretório abaixo do diretório
atua
l.
Se um diretório for selecionado pres-sionando-se a teclaENTER, o primei-ro arquivo dentro do diretório selecionaserá executado.
Busca de arquivos
Pressionar a teclaTUNE
FILE : Faz a busca
de arquivos.
Pressionar a teclaENTER: Executa o arqui-vo selecionado.
5 MENU (Menu)
Enquanto o arquivo estiver sendo executado
4 Tecla
5 MENU(Menu).
Entra no modo de busca da categoria.
Cada vez que a tecla for pressionada, move
para o próximo nível da lista.
Apenas iPod.
4 INFO (Informações)
Enquanto o arquivo estiver sendo executado
Te c l a4 INFO(Info).
Informações sobre o arquivo atual são exibi-
das na ordem:
Modo USB:
FILE NAME
(NOME DO ARQUIVO)
TITLE(TÍTULO)
ARTIST(ARTISTA)
ALBUM(ÁLBUM)
FOLDER(DIRETÓRIO)
TOTAL FILE (TOTAL DO ARQUIVO).
Modo iPod:
TITLE
(TÍTULO)
ARTIST(ARTISTA)
ALBUM(ÁLBUM)
TOTAL FILE (TOTAL DO ARQUIVO).
Auxiliar
Este recurso é usado para executar MÍDIA
externa conectada com o terminal auxiliar
(AUX). O modo auxiliar iniciará automati-camente quando um dispositivo externo for
conectado. Se um dispositivo externo já es-tiver conectado, pode-se pressionar a teclapara mudar para o modo auxiliar.
O modo auxiliar não pode ser inicia-do, a menos que exista um dispositivo
externo conectado ao terminal auxiliar
(AUX).

4-118
Características do seu veículo
Auxiliar
Este recurso é usado para executar MÍDIA
externa conectada com o terminal auxiliar
(AUX).
O modo auxiliar iniciará automaticamente
quando um dispositivo externo for conectado.Se um dispositivo externo já estiver conectado,
pode-se pressionar a tecla para mu-dar para o modo auxiliar.
O modo auxiliar não pode ser inicia-do, a menos que exista um dispositivo
externo conectado ao terminal auxiliar
(AUX).
4NOTA
Quando um cabo para carregamento da bate-ria for usado para conectar o áudio e telefone
celular, apenas o recurso de carregamento
será suportado
.
O áudio não irá suportar arquivos de mídia
dentro do telefone celular quando conectado
atrav
és de um cabo de carregamento.
Em alguns telefones celulares, arquivos
de mídia podem ser reproduzidos em tele-fones que suportam os recursos USB de
armazenamento de dados.
Os arquivos de mídia podem ser compatíveis
com tele
fones que suportam recursos de uni-dade de disco portáteis.
iPod
Pressione a tecla para mudar o modo
na ordem FM1 FM2 AM iPod.
A música do iPod é executada automa-ticamente quando o iPod é conectado.
Método de conexão do iPod
Multi BOX
Cabo iPod

I-14
Índice alfabético
T
Ta cômetro.................................................................................................4-40
Tampa do compartimento de bagagem....................................................4-91
Tampa do tanque de combustívelAbertura............................................................................................4-31
Fechamento.......................................................................................4-32
Ve r iÀ cação .........................................................................................7-15
Temperatura
Controle do Aquecedor e Ar condicionado .......................................4-76Instruções quanto a superaquecimento do motor................................6-7
Líquido de arrefecimento do motor.........................................4-41, 4-52
Tirantes do sistema de direção (veriÀ cação)
............................................7-17
Tomada de força.......................................................................................4-88
Transmissão automática...........................................................................5-13
EspeciÀ cações de Á uido......................................................................8-5Indicador de posição......................................................................... 4-43Substituição do Á uido....................................................................... 7-26Ve r iÀ cação do nível do Á uido.................................................. 7-16, 7-25
Transmissão manual
...................................................................................5-9
EspeciÀ cações de Á uido......................................................................8-5
Travamento das portasCom o interruptor de travamento central das portas ......................... 4-17Pelo lado de dentro do veículo.......................................................... 4-16
Pelo lado de fora do veículo.............................................................. 4-15Proteção para crianças na porta traseira ............................................ 4-18
Triângulo reÁ etivo de segurança .............................................................. 6-19
Tubo de respiro de combustível (veriÀ cação)
.......................................... 7-15
Tubulações de combustível (veriÀ cação).................................................7-14
UU
USB (Entrada no CD Player) ................................................................. 4-109
Utilização do Manual do Operador............................................................1-2