Hyundai Ioniq Electric 2017 Betriebsanleitung (in German)

I-3
Bremsanlage .................................................................5-19
Antiblockiersystem (ABS).........................................5-31
AUTO HALT .............................................................5-26
Berganfahrhilfe (Hill-start assist control - HAC) ......5-39
Bremsanlage mit Bremskraftverstärker .....................5-19
Elektrische Feststellbremse (EPB) ............................5-20
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) ...................5-33
Fahrzeugstabilitätsmanagement (VSM) ....................5-37
Sicherheitshinweise zum Bremsen ............................5-40
Verschleißmelder, Scheibenbremsbeläge...................5-20
Bremsflüssigkeit ...........................................................7-19
Das Fahrzeug anhalten ..................................................H46
Das Fahrzeug starten .....................................................H45
Diebstahlwarnanlage.....................................................3-15
ECO-Anzeige ................................................................H49
Eigenschaften von Elektrofahrzeugen ............................H3
Elektrofahrzeug ...............................................................H3
Empfohlene schmiermittel und füllmengen ...................8-6
Energiefluss ...................................................................H59
Elektroantrieb .............................................................H59
Fahrzeughalt ...............................................................H59
Regenerative Stromerzeugung ...................................H60 Erhaltungsladung...........................................................H33
Abtrennen des portable Ladegeräts (ICCB: in Kabel integriertes Netzteil) ....................H42
Anschluss des portable Ladegeräts (ICCB: in Kabel integriertes Netzteil) ....................H33
Entriegeln der Ladeklappe im Notfall........................H37
Entriegeln des Ladesteckers im Notfall .....................H43
Ladestatuskontrollleuchte für portables Ladegerät........................................................H39, H40
Ladezustand überprüfen .............................................H37
Vorsichtsmaßnahmen für das portable Ladegerät (ICCB: in Kabel integriertes Netzteil) ....................H43
Erläuterung der zu wartenden positionen .....................7-13
Erweiterte intelligente geschwindigkeitsregelung........5-81 Einstellen der Reaktionsgeschwindigkeit der intelligenten Geschwindigkeitsregelung ................5-83
Funktionsbeschränkungen .........................................5-95
SCC-Fahrzeugabstand ...............................................5-90
SCC-Geschwindigkeit ...............................................5-84
Sensor zur Erkennung des Abstands zum vorausfahrenden Fahrzeug......................................5-93
Umschalten in den Tempomat-Modus .......................5-84
EV-Modus .......................................................................H8 ECO-Fahren ...............................................................H10
Einstellungen für Aufladung und Klimaanlage..........H10
Energieinformationen ...................................................H9
EV-Einstellungen ........................................................H11
Nächstgelegene Ladestationen .....................................H9
Reichweite ....................................................................H8
I
Stichwortverzeichnis
D
E

I-4Fahrassistent ...............................................................3-104
Parkassistent.............................................................3-108
Parkassistent hinten .................................................3-105
Rückfahrkamera .......................................................3-104
Fahren bei winterwetter ..............................................5-104 Fahren bei Schnee oder Eis .....................................5-104
Sicherheitshinweise für den Winter .........................5-107
Fahren mit anhänger ...................................................5-110
Fahrzeuggewicht .........................................................5-109 Überladung ...............................................................5-110
Fahrzeug-ident.-nr. (VIN) ...............................................8-7
Fahrzeugpflege .............................................................7-72 Außenpflege ...............................................................7-72
Fahrzeugpflege innen.................................................7-78
Fenster...........................................................................3-27 Elektrische Fensterheber............................................3-27
Füllstand der Bremsflüssigkeit prüfen .........................7-19
Geplante Aufladung ......................................................H17 Glühlampen ...........................................................7-57, 8-3
Dritte Bremsleuchte ...................................................7-69
Glühlampe der Kennzeichenbeleuchtung ersetzen ....7-69
Glühlampen der hinteren Kombileuchten ersetzen ...7-66
Glühlampen der Innenraumbeleuchtung ersetzen .....7-70
Glühlampen für Scheinwerfer, Positionsleuchte und Blinker ersetzen....................7-58
Nebelschlusslicht .......................................................7-69
Scheinwerferausrichtung ...........................................7-63
Seitliche Blinkleuchten ersetzen ................................7-66
Tagfahrlicht ................................................................7-66
Hauptbauteile des Elektrofahrzeugs ...............................H4
Hinweise für besondere fahrbedingungen ..................5-100 Fahren bei Regen .....................................................5-102
Fahren im Dunkeln ..................................................5-101
Fahren in überfluteten Bereichen ............................5-103
Fahren mit hoher Geschwindigkeit .........................5-103
Festgefahrenes Fahrzeug freifahren.........................5-100
Gleichmäßiges Durchfahren von Kurven ................5-101
Risikoreiche Fahrbedingungen ................................5-100
Hochspannungsbatterie (Lithium-Ionen-Polymer) .........H5
Hochspannungsbatterie-Heizsystem ...............................H7
Höchstgeschwindigkeits-regelsystem ...........................5-73 Betrieb des Höchstgeschwindigkeits-regelsystems ...5-73
Stichwortverzeichnis
F
G
H

I-5
Im fall einer reifenpanne ..............................................6-17
Mit Tire Mobility Kit (TMK) ....................................6-17
Innenausstattung .........................................................3-136 Aschenbecher ...........................................................3-136
Drahtloses Ladegerät für Mobiltelefone ..................3-140
Gepäcknetz und Halter ............................................3-145
Gepäcksichtschutz ...................................................3-146
Getränkehalter..........................................................3-136
Kleiderhaken ............................................................3-143
Sonnenblende ...........................................................3-138
Steckdosen ...............................................................3-138
USB-Ladegerät ........................................................3-140
Verankerung(en) für Bodenmatten ..........................3-144
Zeituhr......................................................................3-142
Zigarettenanzünder ..................................................3-141
Innenausstattung im überblick........................................1-4
Integriertes fahrmodus-steuersystem ............................5-41
Kinderrückhaltesystem .................................................2-38
Auswahl eines Kinderrückhaltesystems ....................2-39
Einbau eines Kinderrückhaltesystems .......................2-41
Unsere Empfehlung:Kinder immer auf den Rücksitz ..................................................................2-38
Klimaanlage ....................................................................8-5 Klimaautomatik ..........................................................3-114
Automatische Heizung und Klimatisierung.............3-115
Manuelle Steuerung der Heizung und Klimaanlage ..........................................................3-116
Systemfunktion ........................................................3-124
Wartung des Systems ...............................................3-126
Kombiinstrument ..........................................................3-42 Handhabung des Kombiinstruments..........................3-43
Instrumente ................................................................3-44
LCD-Display-Meldungen ..........................................3-61
Warn- und Kontrollleuchten ......................................3-49
Konformitätserklärung ..........................................4-48, 8-9
CE für EU ..................................................................4-48
NCC für Taiwan .........................................................4-49
Kühlmittel .....................................................................7-15 Kühlmittel wechseln ..................................................7-18
Kühlmittelstand prüfen ..............................................7-15
Ladearten .......................................................................H14
Ladeinformationen ........................................................H13
Ladestandsanzeige (SOC) für die Hochspannungsbatterie ..............................................H50
Ladestatus......................................................................H15
Ladezeitinformationen ..................................................H13
LCD-Display.................................................................3-74 LCD-Betriebsarten .....................................................3-75
LCD-Displaysteuerung ..............................................3-74
I
Stichwortverzeichnis
I
K
L

I-6LCD-Display-Meldungen .............................................H53
Batterie schwach ........................................................H55
Batterie schwach.Sofort aufladen. .............................H56
Batterie überhitzt!Stehenbleiben ................................H56
Batterietemp. niedrig.Begr. Motorleistung ................H56
Bremsen prüfen ..........................................................H55
Elektrisches System prüfen ........................................H58
Fahrz. stoppen und Bremsen prüfen ..........................H54
Fahrzeug anhalten! Stromversorg. Prüfen..................H57
Ladebuchse geöffnet ..................................................H54
Ladegerät-Fehler!/Schnellladefehler!.........................H54
Lufteinlässe prüfen .....................................................H58
Motorensound-System prüfen ....................................H58
Motorleistung eingeschränkt ......................................H57
Nach P schalten, um zu laden ....................................H53
Sofort laden! Motorleistung Eingeschränkt ...............H55
Verbl. Ladezeit ...........................................................H53
Lenkrad .........................................................................3-19 Elektrische Servolenkung (EPS) ...............................3-19
Hupe ...........................................................................3-21
Lenkradheizung .........................................................3-21
Verstellung des Lenkrads in zwei Ebenen .................3-20
Luftfilter der klimaanlage .............................................7-21
Filter prüfen ...............................................................7-21 Motornummer .................................................................8-8
Motorraum...............................................................1-6, 7-3
Multimedia-anlage ..........................................................4-2
Antenne ........................................................................4-3
Audio- /Video-/Navigations-system (AVN) ................4-5
Audiobedienelemente am Lenkrad ..............................4-4
AUX-, USB- und iPod ®
-Anschluss .............................4-2
Bluetooth ®
Wireless Technology-
Freisprecheinrichtung ...............................................4-5
Funktionsweise des Autoradios ...................................4-5
Nach einem Unfall ........................................................H62
Normalladung................................................................H21 Abtrennen des normalen Ladegeräts ..........................H26
Anschluss des normalen Ladegeräts ..........................H21
Entriegeln der Ladeklappe im Notfall........................H24
Entriegeln des Ladesteckers im Notfall .....................H27
Ladezustand überprüfen .............................................H25
Planmässige wartungsarbeiten........................................7-8 Standard-Wartungsplan ................................................7-9
Wartung unter erschwerten Einsatzbedingungen.......7-11
Stichwortverzeichnis
M
N
P

I-7
Reichweite .....................................................................H47
Wenn ein Zielpunkt eingegeben wurde......................H48
Wenn kein Zielpunkt eingegeben wurde....................H47
Reifen und räder ....................................................7-30, 8-4
Empfohlener Reifenluftdruck für kalte Reifen ..........7-31
Felgen ersetzen ..........................................................7-35
Kennzeichnungen auf den Reifenflanken ..................7-35
Niederquerschnittsreifen ............................................7-39
Räder einstellen und auswuchten ..............................7-34
Reifen ersetzen...........................................................7-34
Reifen tauschen..........................................................7-33
Reifenluftdruck prüfen...............................................7-32
Reifenpflege ...............................................................7-30
Reifentraktion ............................................................7-35
Reifenwartung............................................................7-35
Reifenluftdruck-überwachungssystem (TPMS) ...........6-10
Reifen mit TPMS wechseln .......................................6-14
Reifendefekt-Positionsanzeige und Reifenluftdruckanzeige...........................................6-12
Reifenluftdruck prüfen...............................................6-10
Reifenluftdruck-Überwachungssystem ......................6-11
TPMS-Störungsleuchte (Reifendrucküberwachung) ....................................6-14
Warnleuchte "Reifenluftdruck zu niedrig" ................6-12 Schaltwippe (Einstellung für regeneratives bremsen)..5-18
Scheibenheizung .........................................................3-113
Heckscheibenheizung ..............................................3-113
Scheibenwisch- und waschanlage ..............................3-100 Scheibenwaschanlage vorn ......................................3-103
Scheibenwischer ......................................................3-100
Schiebedach ..................................................................3-33
Schiebedach aufstellen...............................................3-34
Schiebedach öffnen und schließen ............................3-34
Schiebedach öffnen/schließen....................................3-34
Schiebedach rückstellen.............................................3-37
Sonnenblende .............................................................3-36
Schnellladung ................................................................H28
Abtrennen des SchnellladegerätsLadegerät ...............H32
Anschluss des Schnellladegeräts................................H28
Entriegeln der Ladeklappe im Notfall........................H30
Ladezustand überprüfen .............................................H31
Sicherheitsgurte ............................................................2-25 Gurte sorgfältig behandeln ........................................2-37
Gurtwarnleuchte.........................................................2-26
Sicherheitsgurt-Rückhaltesystem...............................2-29
Sicherheitshinweise zum Sicherheitsgurt ..................2-25
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Sicherheitsgurt ........................................................2-34
Sicherheitsstecker..........................................................H65
I
Stichwortverzeichnis
RS

I-8Sicherungen ..................................................................7-41
Beschreibung der Sicherungs- und Relaiskästen.......7-45
Sicherungen ersetzen (Fahrzeuginnenraum) .............7-42
Sicherungen ersetzen (Motorraum) ...........................7-44
Sitze ................................................................................2-4
Kopfstütze ..................................................................2-15
Rücksitze....................................................................2-13
Sicherheitshinweise .....................................................2-5
Sitzheizung mit Belüftung .........................................2-21
Vordersitze ...................................................................2-6
Sonstige Vorsichtsmaßnahmen für Elektrofahrzeuge ...H64
Speichersystem für die fahrersitzposition ....................3-17 Komfortzugangsfunktion ...........................................3-18
Speichern der Einstellungen ......................................3-17
Spiegel ..........................................................................3-22
Außenspiegel .............................................................3-23
Innenrückblickspiegel ................................................3-22
Spurhalteassistent (Lane Keeping Assist System - LKAS) ....................5-65
Ändern der LKAS-Funktion ......................................5-71
Betrieb des LKAS......................................................5-66
Funktionsbeschränkungen .........................................5-72
Warnleuchte und Warnmeldung.................................5-70
Starthilfe .........................................................................6-4
Staufächer ...................................................................3-133 Handschuhfach.........................................................3-134
Multi-Box.................................................................3-135
Sonnenbrillenfach ....................................................3-134
Staufach in der Mittelkonsole ..................................3-133 Taste power .....................................................................5-4
Fahrzeug abschalten...................................................5-10
Starten des Fahrzeugs ..................................................5-8
Stellungen des POWER-Knopfs ..................................5-6
Technische daten des elektrofahrzeugs ..........................8-2
Tempomat .....................................................................5-75 Betrieb des Tempomats..............................................5-75
Tipps für das Erhöhen der Reichweite..........................H48
Tragfähigkeit und geschwindigkeitseignung der reifen .....................................................................8-5
Trip-Computer ..............................................................3-83
Türschlösser ..................................................................3-10 Funktionen der Türver-/-entriegelung .......................3-14
Kindersicherung im hinteren Türschloss ...................3-14
Türschlösser von außen bedienen ..............................3-10
Türschlösser von innen betätigen ..............................3-11
Typenschild A/C-kompressor .........................................8-8
Untersetzungsgetriebe...................................................5-11 Bedienung des Untersetzungsgetriebes .....................5-11
LCD-Display-Meldungen ..........................................5-14
Parken ........................................................................5-14
Sicherheitshinweise zum Fahrverhalten ....................5-16
Stichwortverzeichnis
T
U

I-9
Virtuelles Motorgeräuschsystem ...................................H46
Volumen und gewicht .....................................................8-5
Vor der fahrt ....................................................................5-3
Bevor Sie in das Fahrzeug einsteigen..........................5-3
Vor Fahrtantritt.............................................................5-3
Vorsichtsmaßnahmen für das Aufladen ........................H19
Warn- und Kontrollleuchten (für Elektrofahrzeug) ......H51 Bereit-Kontrollleuchte................................................H51
Ladekontrollleuchte....................................................H52
Servicewarnleuchte ....................................................H51
Warnleuchte für betätigten Power-Knopf ..................H52
Warnleuchte für Ladestand der Hochspannungsbatterie ...........................................H52
Warnleuchte Regenerative Bremse ............................H53
Warnblinker ....................................................................6-2
Warnsystem "Toter winkel" ..........................................5-43 BSD (Warnsystem "Toter Winkel") / LCA (Spurwechselassistent)...................................5-44
Funktionsbeschränkungen .........................................5-50
Querverkehrwarnung hinten (Rear Cross Traffic Alert - RCTA) .........................5-47 Wartung durch den fahrzeughalter .................................7-5
Wartungsplan für die Wartung durch den Fahrzeughalter ..........................................................7-6
Wartungsarbeiten ............................................................7-4 Sicherheitshinweise für die Wartung durch den Halter .................................................................7-4
Verantwortung des Besitzers .......................................7-4
Waschwasser .................................................................7-20
Füllstand des Waschwasserbehälters prüfen..............7-20
Wenn das fahrzeug nicht startet......................................6-4
Wenn sich das Fahrzeug nicht oder nur langsam starten lässt .................................................6-4
Wenn das fahrzeug zu heiss wird ...................................6-8
Wenn eine panne während der fahrt auftritt ...................6-2 Wenn das Fahrzeug vor einer Kreuzung oder beim Überqueren abschaltet .....................................6-3
Wenn das Fahrzeug während der Fahrt abschaltet ......6-2
Wenn Sie während der Fahrt eine Reifenpanne haben ...................................................6-3
Wichtige sicherheitshinweise .........................................2-2 Ablenkung des Fahrers ................................................2-2
Alle Kinder richtig sichern ..........................................2-2
Auf die Geschwindigkeit achten .................................2-3
Gefahren durch den Airbag .........................................2-2
Halten Sie das Fahrzeug in einem sicheren Zustand...2-3
Legen Sie immer den Sicherheitsgurt an.....................2-2
I
Stichwortverzeichnis
V
W

I-10Windschutzscheibe entfrosten und
beschlagfrei halten...................................................3-129
Automatische Scheibenentfeuchtung.......................3-131
Klimaautomatik .......................................................3-129
Logik der Belüftungssteuerung ...............................3-130
Wischerblätter ...............................................................7-23
Wischerblätter ersetzen ..............................................7-23
Wischerblätter prüfen.................................................7-23
Zugang zu ihrem fahrzeug..............................................3-4 Smart-Key ....................................................................3-4
Wegfahrsperre ..............................................................3-9
Zusatzfunktionen der klimaregelung ..........................3-132
Schiebedach-Lüftungsfunktion ................................3-132
Stichwortverzeichnis
Z