Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Page 181 of 533
3-39
Wyposa enie pojazdu
3
Szacowany zasi g
• Szacowany zasi g to \brzybli ona odle\f
g o , jak mo na \brzejecha \brzy aktu\f
alnym stanie na adowania akumulatora
wysokiego na\bi cia.
Wi cej szczegó ów znajduje si w pod\b
rozdziale „Szacowany zasi g przy
aktualnym poziomie na adowania”
w rozdziale „Opis ogólny uk adów po\b
jazdu elektrycznego”.
• Szacowany zasi g \brzy aktualnym \bozio\f
mie na adowania wy wietla si na ró ne
s\bosoby w zale no ci od trybu jazdy
wybranego w zintegrowanym uk adzie
sterowania trybami jazdy (Drive Mode
Integrated Control System — DMICS).
Wi cej szczegó ów znajduje si w pod\b
rozdziale „Zintegrowany uk ad stero\b
wania trybami jazdy (DMICS)” w roz\b
dziale 5.
Wskazanie trybu przek adni
redukcyjnej
: V N D7 Q L N p R G D M H Z
Page 182 of 533
3-40
Wyposa enie pojazdu
Wska nik poziomu odzysku energii
podczas hamowania
Poci gaj c \brze cznik o\batkowy \bodczas
hamowania, mo na wybra \boziom odzysku
H Q H U J L L Z b ] D N U H V L H
Page 183 of 533
3-41
Wyposa enie pojazdu
3
Lampka ostrzegawcza
spadku mocy
/ampkataświecisię:
• : p U ]yp D G N X R J U D Q L F ] D Q L D P R Fy ] H
wzgl dów bez\biecze stwa.
Ograniczanie mocy mo e wyst \bi
w nast \buj cych \brzy\badkach:
– S\badek \boziomu na adowania aku\f
mulatora wysokiego na\bi cia \boni ej
okre lonej warto ci lub s\badek na\bi \f
cia.
– Zbyt wysoka albo zbyt niska tem\f
\beratura elektrycznego silnika na\b \f
dowego lub akumulatora wysokiego
na\bi cia.
– Problem zwi zany z uk adem ch odze\f
nia lub usterka, która mo e \brzerwa
normaln jazd .
U\fAGA
Kiedy wieci si lampka ostrzegawcza
spadku mocy, nie nale y gwa townie
przyspiesza ani rusza .
Je eli poziom na adowania akumulatora
wysokiego napi cia jest zbyt niski, aku\b
mulator nale y natychmiast na adowa .
Lampka sygnalizacyjna
adowania
/ampkataświecisię:
• Kolor czerwony — trwa adowanie aku\f
mulatora wysokiego na\bi cia.
• Kolor zielony — adowanie akumulatora
wysokiego na\bi cia zako czone.
Lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu
na adowania akumulatora
wysokiego napi cia
/ampkataświecisię:
• Je eli \boziom na adowania akumulatora
wysokiego na\bi cia jest niski.
Je eli lam\bka wieci si , nale y natych\f
miast na adowa akumulator wysokiego
na\bi cia.
Page 184 of 533
3-42
Wyposa enie pojazdu
Lampka ostrzegawcza
uk adu poduszek
powietrznych
/ampkataświecisię:
• Po zmianie stanu \brzycisku zasilania
3 2 : ( 5 Q D 2 1
– wieci si \brzez oko o 6 s, a nast \bnie
ga nie.
• : p U ]yp D G N X X V W H U N L X N D G X p R G X V ] H N p R Z L H W U ] Qy F K 6 5 6 A L U E D J
: b W D N L P p U ]yp D G N X p R M D ] G p R Z L Q Q D
s\brawdzi Autoryzowana Stacja Obs ugi
(ASO) Hyundai.
Lampki ostrzegawcze
niezapi cia pasów
bezpiecze stwa
Lam\bki te informuj , e dany \bas bez\bie\f
cze stwa nie jest za\bi ty.
Wi cej informacji podano w podrozdziale
„Pasy bezpiecze stwa” w rozdziale 2.
Lampka ostrzegawcza
w czenia hamulca
postojowego/niskieg\óo
poziomu p ynu
hamulcowego
/ampkataświecisię:
• Po zmianie stanu \brzycisku zasilania
3 2 : ( 5 Q D 2 1
– wieci si \brzez oko o 3 s.
– wieci si stale, gdy w czony jest
hamulec \bostojowy.
• Po w czeniu hamulca \bostojowego.
• Je eli \boziom \b ynu hamulcowego
w zbiorniku \b ynu jest zbyt niski.
N :
Page 185 of 533
3-43
Wyposa enie pojazdu
3
-eżelipoziompłynu Kamulcowego
wzbiornikupłynujestzbytniski:
1. Ostro nie dojecha do najbli szego bez\f\biecznego miejsca i zatrzyma samo\f
chód.
:y
Page 186 of 533
3-44
Wyposa enie pojazdu
Lampka ostrzegawcza
uk adu zapobiegaj cego
blokowaniu kó podczas
hamowania (ABS)
/ampkataświecisię:
• Po zmianie stanu \brzycisku zasilania
3 2 : ( 5 Q D 2 1
– wieci si \brzez oko o 3 s, a nast \bnie
ga nie.
• : p U ]yp D G N X X V W H U N L X N D G X ] Dp R E L H J D\f j cego blokowaniu kó \bodczas hamowa\f
nia (ABS). Podstawowy uk ad hamulcowy
b dzie dzia a nadal, ale bez uk adu ABS.
: b W D N L P p U ]yp D G N X p R M D ] G p R Z L Q Q D
s\brawdzi Autoryzowana Stacja Obs ugi
(ASO) Hyundai.
Lampki ostrzegawcze
elektronicznego uk adu
rozdzia u si y hamowania
(EBD)
7edwielampkiostrzegawczewłączają
sięr ywnocześniepodczasjazdy:
• : p U ]yp D G N X Q L Hp U D Z L G R Z R F L X N D G X ABS i \bodstawowego uk adu hamulco\f
wego.
: b W D N L P p U ]yp D G N X p R M D ] G p R Z L Q Q D
s\brawdzi Autoryzowana Stacja Obs ugi
(ASO) Hyundai.
i Informacja – O\btrze enie o u\bterce elektronicznego
uk adu rozdzia u \bi y
hamowania (EBD)
-eżeli włączy się lampka ostrzegawcza
układu A % 6 r ywnież razem z lampką
ostrzegawczą włączenia Kamulca posto-
jowego niskiego poziomu płynu Kamul-
cowego , wtedy prędkościomierz, licznik
przebiegulublicznikprzebiegudziennego
mogą nie działać. 5 ywnocześnie może się
włączyć lampka ostrzegawcza elektrycz -
negowspomaganiaukładukierowniczego,
a siła konieczna do obracania kierownicą
możeulegaćzmianom.
: takim przypadku pojazd jak najszyb- ciej powinna sprawdzić Autoryzowana
6tacja 2bsługi A 6 2 +yundai.
(ci g dalszy)
W takim przypadku nale y unika jazdy
z wysok pr dko ci i gwa townego
hamowania.
Pojazd jak najszybciej powinna spraw\b
dzi Autoryzowana Stacja Obs ugi (ASO)
Hyundai.
Lampki ostrzegawcze elektroniczne\b
go uk adu rozdzia u si y hamowania
(EBD)
Je eli lampka ostrzegawcza uk adu
ABS i lampka ostrzegawcza w czenia
hamulca postojowego/niskieg\óo pozio\b
mu p ynu hamulcowego wiec si jed\b
nocze nie, oznacza to nieprawid owo
w uk adzie hamulcowym, która mo e
spowodowa niebezpieczn sytuacj
podczas gwa townego hamowania.
(ci g dalszy)
OSTRZE ENIE
Page 187 of 533
3-45
Wyposa enie pojazdu
3
Lampka ostrzegawcza
elektrycznego
wspomagania uk adu
kierowniczego
/ampkataświecisię:
• Po zmianie stanu \brzycisku zasilania
3 2 : ( 5 Q D 2 1
– wieci si \brzez oko o 3 s, a nast \bnie
ga nie.
• : p U ]yp D G N X X V W H U N L H O H N W Uy F ] Q H J R
ws\bomagania uk adu kierowniczego.
: b W D N L P p U ]yp D G N X p R M D ] G p R Z L Q Q D
s\brawdzi Autoryzowana Stacja Obs ugi
(ASO) Hyundai.
Lampka ostrzegawcza
braku adowania
akumulatora 12 V
/ampkataświecisię:
• : p U ]yp D G N X Q L V N L H J R p R ] L R P X Q D D\f
dowania akumulatora 12 V lub usterki
elementu uk adu adowania, n\b. \brze\f
twornicy LDC.
• Je eli lam\bka wieci si \bodczas jazdy,
nale y zatrzyma \bojazd w bez\biecznym
miejscu, wy czy go, uruchomi \bonow\f
nie i s\brawdzi , czy lam\bka ga nie.
Je eli lam\bka wieci si nadal, \bojazd
\bowinna s\brawdzi Autoryzowana Stacja
Obs ugi (ASO) Hyundai.
• Nawet je eli lam\bka nie wieci si ,
\bojazd \bowinna s\brawdzi Autoryzowana
Stacja Obs ugi (ASO) Hyundai.
: p U ]yp D G N X M D ] Gy ] b Z
Page 188 of 533
3-46
Wyposa enie pojazdu
Lampka ostrzegawcza
niskiego ci nienia
w oponach
(je eli wyst puje)
/ampkataświecisię:
• Po zmianie stanu \brzycisku zasilania
3 2 : ( 5 Q D 2 1
– wieci si \brzez oko o 3 s, a nast \bnie
ga nie.
• Je eli w jednej lub wi cej o\bonach
ci nienie nadmiernie s\badnie.
Wi cej szczegó ów znajduje si w pod\b
rozdziale „Uk ad monitorowania ci nienia
w oponach (TPMS)” w rozdziale 6.
7alampkaostrzegawczamigaprzez
około sekund,anastępniewłączasię
nastałelubmigaco sekundy:
• : p U ]yp D G N X X V W H U N L X N D G X P R Q L W R U R Z D\f
nia ci nienia w o\bonach (TPMS).
: b W D N L P p U ]yp D G N X p R M D ] G M D N Q D M V ]y E\f ciej \bowinna s\brawdzi Autoryzowana
Stacja Obs ugi (ASO) Hyundai.
Wi cej szczegó ów znajduje si w pod\b
rozdziale „Uk ad monitorowania ci nienia
w oponach (TPMS)” w rozdziale 6.
Lampka ostrzegawcza
elektrycznego hamulca
postojowego (EPB)
/ampkataświecisię:
• Po zmianie stanu \brzycisku zasilania
3 2 : ( 5 Q D 2 1
– wieci si \brzez oko o 3 s, a nast \bnie ga nie.
• : p U ]yp D G N X X V W H U N L H O H N W Uy F ] Q H J R
K D P X O F D p R V W R M R Z H J R ( 3B
: b W D N L P p U ]yp D G N X p R M D ] G p R Z L Q Q D
s\brawdzi Autoryzowana Stacja Obs ugi
(ASO) Hyundai.
i Informacja
/ampka ostrzegawcza elektrycznego
Kamulcapostojowego (P % możewłączać
się r ywnocześnie z lampką sygnalizacyj-
ną układu stabilizacji toru jazdy ( 6 & .
2znacza to nieprawidłowe działanie ukła-
du ( 6 & nie oznacza usterki Kamulca
(P % .
Zatrzymywanie si w bezpiecznym
miejscu
• Uk ad TPMS nie ostrzega przed
powa nymi i nag ymi uszkodzeniami
opon, spowodowanymi czynnikami
zewn trznymi, takimi jak gwo dzie,
dziury w jezdni lub wysokie kra\b
w niki.
• Je eli odczuwa si niestabilno
pojazdu, nale y natychmiast zdj
stop z peda u przyspieszenia, deli\b
katnie nacisn peda hamulca,
wolno zjecha z jezdni i zatrzyma
pojazd w bezpiecznym miejscu.
OSTRZE ENIE
EPB
Page 189 of 533
3-47
Wyposa enie pojazdu
3
Lampka sygnalizacyjna
w czenia trybu
Auto Hold (automatycznego
utrzymywania)
/ampkataświecisię:
• Kolor bia y — w czenie trybu Auto Hold
za \bomoc w cznika.
• Kolor zielony — ca kowite zatrzymanie
\bojazdu za \bomoc \beda u hamulca \brzy
w czonym trybie Auto Hold.
• Kolor ó ty — nie\brawid owe dzia anie
trybu Auto Hold.
: b W D N L P p U ]yp D G N X p R M D ] G p R Z L Q Q D
s\brawdzi Autoryzowana Stacja Obs ugi
(ASO) Hyundai.
Wi cej szczegó ów znajduje si w pod\b
rozdziale „Tryb Auto Hold” w rozdziale 5.
Lampka sygnalizacyjna
uk adu stabilizacji toru
jazdy (ESC)
/ampkataświecisię:
• Po zmianie stanu \brzycisku zasilania
3 2 : ( 5 Q D 2 1
– wieci si \brzez oko o 3 s, a nast \bnie ga nie.
• : p U ]yp D G N X X V W H U N L X N D G X V W D E L O L ] D F M L W R U X M D ] Gy ( 6 &
: b W D N L P p U ]yp D G N X p R M D ] G p R Z L Q Q D
s\brawdzi Autoryzowana Stacja Obs ugi
(ASO) Hyundai.
/ampkatamiga:
• 3 R G F ] D V L Q J H U H Q F M L X N D G X ( 6 &
Wi cej szczegó ów znajduje si w pod\b
rozdziale „Uk ad stabilizacji toru jazdy
(ESC)” w rozdziale 5.
Lampka sygnalizacyjna
wy czenia uk adu
stabilizacji toru jazdy (ESC)
/ampkataświecisię:
• Po zmianie stanu \brzycisku zasilania
3 2 : ( 5 Q D 2 1
– wieci si \brzez oko o 3 s, a nast \bnie ga nie.
• Po wy czeniu uk adu stabilizacji toru
M D ] Gy ( 6 & ] D p R P R F
Page 190 of 533
3-48
Wyposa enie pojazdu
Lampka sygnalizacyjna
immobilizera – wersje
z inteligentnym kluczykiem
(je eli wyst puje)
/ampkatawłączasięnaokoło
sekund:
• Po \brawid owym wykryciu inteligentne\f
go kluczyka wewn trz samochodu \brzy
p U ]y F L V N X ] D V L O D Q L D 3 2 : ( 5 Z b V W D Q L H
ACC (\bomara czowa lam\bka \brzycisku)
lub ON (zielona lam\bka \brzycisku).
– Oznacza to mo liwo uruchomienia \bojazdu.
– Lam\bka sygnalizacyjna ga nie \bo uru\f chomieniu \bojazdu.
/ampkatamigaprzezkilkasekund:
• Kiedy inteligentny kluczyk nie znajduje
si wewn trz samochodu.
– Oznacza to brak mo liwo ci urucho\f mienia \bojazdu.
/ampkatawłączasięna sekundy,
anastępniegaśnie:
• : p U ]yp D G N X Q L H P R9 O L Z R F L Zy N Uy F L D
inteligentnego kluczyka, \brzy \brzycisku
] D V L O D Q L D 3 2 : ( 5 Z b V W D Q L H 2 1 ] L H O R Q D lam\bka \brzycisku).
: b W D N L P p U ]yp D G N X p R M D ] G p R Z L Q Q D
s\brawdzi Autoryzowana Stacja Obs ugi
(ASO) Hyundai.
/ampkatamiga:
• Kiedy na\bi cie baterii inteligentnego klu\f
czyka jest niskie.
– Oznacza to brak mo liwo ci urucho\f mienia \bojazdu. Pojazd mo na jednak
uruchomi naciskaj c \brzycisk zasila\f
Q L D 3 2 : ( 5 ] D p R P R F