Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2017, Model line: Ioniq Electric, Model: Hyundai Ioniq Electric 2017Pages: 533, PDF Size: 19.28 MB
Page 141 of 533
Po pierwsze bezpiecze stwo
2
2-67
Dodatkowe zasady bezpiecze stwa
Podczas jazdy pasa\berowie nie powin-
ni przemieszcza si w samochodzie
ani zmienia miejsc. Podczas wypad-
ku lub gwa \fownego hamowania pasa er
bez zapi \fego pasa bezpiecze\bs\fwa mo e
zos\fa rzucony na elemen\fy wn \frza samo-
chodu, na innych u y\fkowników lub wyrzu-
cony poza samochód.
Nie u\bywa \badnych akcesoriów do
pasów bezpiecze stwa. Elemen\fy maj -
ce podnie wygod u y\fkownika, u a\fwi
zak adanie lub poprawi u o enie pasa
mog zmniejszy ochron zapewnian
przez pas i s\fwarza \c zagro enie dla zdrowia
lub ycia podczas wypadku.
Nie modyfikowa foteli przednich. Mo-
dyfikacje przednich fo\feli mog zak óci
prawid owe dzia anie bocznych poduszek
powie\frznych lub czujników uk adu.Nie umieszcza \badnych przedmio-
tów pod fotelami przednimi. Przedmio\fy
umieszczone pod fo\felami przednimi mog
zak óci prawid owe dzia anie czujników
lub wi zek przewodów doda\fkowego uk adu
bezpiecze\bs\fwa (SRS-Airbag).
Nie uderza w drzwi. Uderzenie w drzwi
przy przycisku zasilania (POWER) w s\fanie
ON (zielona lampka przycisku) mo e spowo-
dowa ak\fywacj poduszek powie\frznych.(ci g dalszy)
• W razie konieczno ci z omowania
pojazdu lub utylizacji poduszek
powietrznych, nale\by przedsi wzi
odpowiednie
rodki ostro\bno ci.
Konieczne informacje mo\bna uzyska
w Autoryzowanej Stacji Obs ugi (ASO)
Hyundai.
Niezastosowanie wyma-
ganych rodków ostro\bno ci mo\be
spowodowa zagro\benie dla zdrowia
lub \bycia.
Page 142 of 533
Po pierwsze bezpiecze stwo
2-68
Wyposa\benie dodatkowe lub zmiany
w poje dzie wyposa\bonym w poduszki
powietrzne
Zmiany w samochodzie polegaj ce na mo-
dyfikacji podwozia, zderzaków, dodawaniu
spojlerów czo owych lub bocznych albo
zmianie prze wi\fu mog zak óci dzia anie
uk adu poduszek powie\frznych.
Naklejki ostrzegaj ce o poduszkach
powietrznych
Naklejki os\frzegaj ce informuj o po\fen-
cjalnych zagro eniach ze s\frony uk adu
poduszek powie\frznych.
Nale y zapozna si ze wszys\fkimi informa-
cjami do\fycz cymi poduszek powie\frznych,
podanymi w niniejszej Ins\frukcji obs ugi.
OAD035053
Page 143 of 533
Wyposa enie pojazdu
3
Otwieranie i zamykanie pojazdu .....................3-3
Inteligentny kluczyk .............................................................3-3
Immobilizer ........................................................................\
....3-7
Zamki drzwi .......................................................3-8
Obs uga zamków drzwi z zewn trz ...............................3-8
Obs uga zamków drzwi od wewn trz ...........................3-9
Funkcje automatycznego
blokowania/odblokowania drzwi .................................. 3-11
Dodatkowa blokada drzwi tylnych ................................ 3-11
Autoalarm ........................................................3-12
Pami ustawie (je eli wyst puje) .............3-13
Zapami tywanie ustawie ............................................... 3-13
Funkcja u atwiania wsiadania
(je eli wyst puje) ............................................................... 3-14
Kierownica ........................................................3-15
Elektryczne wspomaganie uk adu kierowniczego ... 3-15
Regulacja pochylenia i wysoko ci kierownicy .......... 3-16
Podgrzewanie kierownicy
(je eli wyst puje) ............................................................... 3-16
Sygna d wi kowy ............................................................ 3-17
Wewn trzne lusterko wsteczne .................................... 3-17
Lusterka wsteczne ..........................................3-17
Lusterka zewn trzne ....................................................... 3-19
Szyby .................................................................3-22
Szyby sterowane elektrycznie ..................................... 3-22
Okno dachowe (je eli wyst puje) ................3-27
Otwieranie i zamykanie okna dachowego .................. 3-27
Przesuwanie okna dachowego ...................................... 3-27
Uchylanie okna dachowego ............................................ 3-28
Zas ona okna dachowego ............................................... 3-29
Resetowanie okna dachowego ...................................... 3-29
Elementy wyposa enia zewn trznego .........3-30
Maska silnika ...................................................................... 3-30
Klapa baga nika ................................................................. 3-32
Zestaw wska ników ........................................3-34
Regulacja pod wietlenia zestawu wska ników ......... 3-35
Wska niki i liczniki ............................................................. 3-36
Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne ....................... 3-40
Komunikaty na wy wietlaczu LCD ............................... 3-51
Wy wietlacz LCD ............................................3-64
Sterowanie wy wietlaczem LCD .................................... 3-64
Tryby wy wietlacza LCD ................................................ 3-65
Komputer pok adowy ......................................3-72
wiat a ..............................................................3-76
wiat a zewn trzne .......................................................... 3-76
System powitania (je eli wyst puje) ............................ 3-82
O wietlenie wn trza .......................................................... 3-83
Page 144 of 533
3
Wycieraczki i spryskiwacze ..........................3-86
Wycieraczki szyby czo owej ........................................ 3-86
Spryskiwacze szyby czo owej ..................................... 3-88
Uk ady wspomagaj ce kierowc ...................3-89
Kamera cofania (je eli wyst puje) ............................... 3-89
Uk ad asystenta parkowania tylnego
(je eli wyst puje) ............................................................... 3-90
Uk ad asystenta parkowania
(je eli wyst puje) ............................................................... 3-93
Ogrzewanie szyby ...........................................3-96
Ogrzewanie szyby tylnej ................................................. 3-96
Klimatyzacja automatyczna ..........................3-97
Automatyczne ogrzewanie i klimatyzacja .................. 3-98
R czne sterowanie ogrzewaniem i klimatyzacj ...... 3-99
Dzia anie uk adu .............................................................. 3-107
Czynno ci serwisowe uk adu ....................................... 3-109
Usuwanie zaparowania i lodu
z szyby czo owej ...........................................3-111
Klimatyzacja automatyczna .......................................... 3-111
Automatyczny tryb nawiewu na szyb czo ow .. 3-112
Automatyczne usuwanie zaparowania
szyby czo owej ............................................................... 3-113
Dodatkowe funkcje uk adu klimatyzacji ...3-114
Otwarcie okna dachowego przy w czonej
recyrkulacji powietrza (je eli wyst puje) ................ 3-114
Schowki ...........................................................3-115
Schowek w pod okietniku ............................................. 3-115
Schowek przedni .............................................................. 3-116
Schowek na okulary (je eli wyst puje) .................... 3-116
Schowek wielofunkcyjny (je eli wyst puje) ........... 3-117
Elementy wyposa enia wn trza ................3-118
Popielniczka (je eli wyst puje) ................................... 3-118
Aby u y popielniczki nale y otworzy
jej pokryw . ...................................................................... 3-118
Uchwyty na napoje ......................................................... 3-118
Os ony przeciws oneczne ............................................ 3-119
Gniazda zasilania (je eli wyst puj ) .......................... 3-120
adowarka bezprzewodowa telefonów
komórkowych (je eli wyst puje) ................................ 3-121
Zapalniczka (je eli wyst puje) .................................... 3-122
Zegar ........................................................................\
........... 3-123
Haczyk na ubrania (je eli wyst puje) ....................... 3-123
Zaczepy dywaników (je eli wyst puj ) .................... 3-123
Siatka w baga niku (uchwyty) (je eli wyst puje) .. 3-124
Roleta baga nika (je eli wyst puje) .......................... 3-125
Page 145 of 533
3-3
Wyposa enie pojazdu
3
Inteligentny kluczyk
Inteligentny kluczyk umo liwia blokowa\f
nie/odblokowanie zamków \bojazdu (drzwi
i kla\by baga nika) oraz uruchamianie \bojaz\f
du.
1. Przycisk blokowania zamków
2. Przycisk odblokowania zamków
3. Przycisk odblokowania kla\by baga nika
Blokowanie zamków
Aby zablokowa :
1. Zamkn wszystkie drzwi, mask silnika
i kla\b baga nika.
2. Nacisn \brzycisk na klamce drzwi lub
nacisn \brzycisk blokowania (1) inteli\f
gentnego kluczyka.
3. Zablokowanie \botwierdza migni cie
wszystkich kierunkowskazów. Je eli
\brze cznik sk adania lusterek zewn trz\f
nych (je eli wyst \buje) znajduje si
w \bo o eniu AUTO, równocze nie sk a\f
daj si lusterka zewn trzne.
4. U\bewni si , e zamki s zablokowane,
s\brawdzaj c \bo o enie \brze cznika blo\f
kowania wewn trz \bojazdu.
i Informacja
Przycisk na klamce drzwi działa tylko
wtedy,kiedyinteligentnykluczykznajduje
się w odległości nie większej niż ,
Page 146 of 533
3-4
Wyposa enie pojazdu
Odblokowanie zamków
Aby odblokowa :
1. Nale y mie \brzy sobie inteligentny klu\f
czyk.
2. Nacisn \brzycisk na klamce drzwi lub
nacisn \brzycisk odblokowania (2) inte\f
ligentnego kluczyka.
: V ]y V W N L H ] D P N L p R M D ] G X ] R V W D M
Page 147 of 533
3-5
Wyposa enie pojazdu
3
Uruchamianie pojazdu
Za \bomoc inteligentnego kluczyka mo na
uruchomi \bojazd bez wk adania kluczyka
do stacyjki. Szczegó owe informacje na ten
temat \bodano w \bodrozdziale „Przycisk
] D V L O D Q L D 3 2 : ( 5 T Z b U R ] G ] L D O H b
U\fAGA
Aby unikn uszkodzenia inteligentnego
kluczyka:
• Inteligentny kluczyk nale y chroni
przed wod , innymi p ynami i ogniem.
Zamoczenie (p ynem lub z powodu
wilgoci) albo nadmiernie rozgrzanie
inteligentnego kluczyka mo e spo\b
wodowa uszkodzenie jego obwodów
wewn trznych. Uszkodzenie takie nie
jest obj te gwarancj .
• \fie upuszcza i nie rzuca inteligent\b
nego kluczyka.
• Chroni inteligentny kluczyk przed
skrajnymi temperaturami.
Kluczyk mechaniczny
Je eli inteligentny kluczyk nie dzia a \brawi\f
d owo, zamki mo na zablokowa lub odblo\f
kowa za \bomoc kluczyka mechanicznego.
Nacisn i \brzytrzyma \brzycisk (1) i wysu\f
Q
Page 148 of 533
3-6
Wyposa enie pojazdu
rodki ostro no ci dotycz ce
inteligentnego kluczyka
Inteligentny kluczyk mo e nie dzia a \brawi\f
d owo w nast \buj cych \brzy\badkach:
• Inteligentny kluczyk znajduje si w \bobli\f
u nadajnika radiowego lub lotniska,
które mog zak óca normalne dzia anie
nadajnika w kluczyku.
• Inteligentny kluczyk znajduje si w \bobli\f
u radiostacji nadawczo\fodbiorczej
lub telefonu komórkowego.
• : p R E O L9 X M H V W X9y Z D Qy L Q W H O L J H Q W Qy N O X\f czyk innego \bojazdu.
Je eli inteligentny kluczyk nie dzia a \bra\f
wid owo, zamki \bojazdu nale y zamyka
i otwiera za \bomoc kluczyka mecha\f
Q L F ] Q H J R : b p U ]yp D G N X p U R E O H P
Page 149 of 533
![Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) 3-7
Wyposa enie pojazdu
3
: p U ]yp D G N X X V ] N R G ] H Q L D L Q W H O L J H Q W Q H\f
go kluczyka lub wra enia, e nie dzia\f
a on \brawid owo, nale y skontaktowa
si z Autor](/img/35/14919/w960_14919-148.png "Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) 3-7
Wyposa enie pojazdu
3
: p U ]yp D G N X X V ] N R G ] H Q L D L Q W H O L J H Q W Q H\f
go kluczyka lub wra enia, e nie dzia\f
a on \brawid owo, nale y skontaktowa
si z Autor")
3-7
Wyposa enie pojazdu
3
: p U ]yp D G N X X V ] N R G ] H Q L D L Q W H O L J H Q W Q H\f
go kluczyka lub wra enia, e nie dzia\f
a on \brawid owo, nale y skontaktowa
si z Autoryzowan Stacj Obs ugi (ASO)
Hyundai.
i Informacja
Zużyta bateria niepoddana uty-
lizacji może stanowić zagroże -
nie dla środowiska naturalnego
i zdrowia. %aterię należy poddać
utylizacji zgodnie z obowiązują-
cymiprzepisami.
Immobilizer
Immobilizer chroni \bojazd \brzed kradzie .
U ycie nie\brawid owo zakodowanego klu\f
czyka (lub innego urz dzenia) \bowoduje
wy czenie uk adu zasilania.
3 R p U ] H
Page 150 of 533
3-8
Wyposa enie pojazdu
Obs uga zamków drzwi z zewn trz
Kluczyk mechaniczny
Zdejmowanie \bokrywy:
1. Poci gn za klamk (1).
2. Za \bomoc kluczyka lub wkr taka z \b a\f
sk ko cówk nacisn blokad (2)
znajduj c si w dolnej cz ci \bokrywy.
3. Naciskaj c blokad , \bo\bchn \bokryw
na zewn trz.
Zak adanie \bokrywy:
1. Poci gn za klamk .
2. Za o y \bokryw . Aby odblokowa drzwi \bo zdj ciu \bokrywy,
nale y obróci kluczyk w kierunku \brzodu
\bojazdu, a aby zablokowa — w kierunku
ty u \bojazdu.
Zablokowanie/odblokowanie drzwi kierowcy
za \bomoc kluczyka \bowoduje automatycz\f
ne zablokowanie/odblokowanie wszystkich
zamków \bojazdu.
Po odblokowaniu drzwi mo na je otworzy ,
\boci gaj c za klamk .
Aby zamkn drzwi, nale y je \bo\bchn
r k . Nale y s\brawdza , czy drzwi s
dok adnie zamkni te.
Inteligentny kluczyk
Aby zablokowa drzwi, maj c \brzy sobie
inteligentny kluczyk, nacisn \brzycisk na
klamce drzwi lub nacisn \brzycisk bloko\f
wania inteligentnego kluczyka.
ZAMKI DRZWI
OAE046188L
Zablokowanie
Odblokowanie
OAE046001
OBA043224IN
Zablokowanie/odblokowanie