Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Page 201 of 533
3-59
Wyposa enie pojazdu
3
Charger Error! / Quick Charger Error!
(b d adowarki!/b d adowarki
adowania szybkiego!)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
w \brzy\badku usterki adowarki.
Aux. Battery Saver+ used while
parked (u ycie funkcji Aux. Battery
Saver+ po zaparkowaniu)
Komunikat ten \bojawia si w \brzy\badku
w czenia funkcji ochrony akumulatora 12 V.
Wi cej szczegó ów znajduje si w pod\b
rozdziale „Funkcja ochrony akumulatora
12 V” w rozdziale „Opis ogólny uk adów
pojazdu elektrycznego”.
Stop vehicle and check brakes
(zatrzyma pojazd i sprawdzi uk ad
hamulcowy)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
w \brzy\badku usterki uk adu hamulcowego.
: b W D N L P p U ]yp D G N X Q D O H9y ] Dp D U N R Z D
Page 202 of 533
3-60
Wyposa enie pojazdu
Check brakes (sprawdzi uk ad
hamulcowy)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
w \brzy\badku niskiej s\brawno ci uk adu
hamulcowego lub nie\brawid owego dzia a\f
nia hamowania z odzyskiem energii, s\bo\f
wodowanego usterk uk \badu hamulcowego.
: b W D N L P p U ]yp D G N X V N R N p H G D X K D P X O\fca mo e by wi kszy, mo e by koniecz\f
ne u ycie wi kszej si y nacisku na \beda
hamulca, a droga hamowania mo e by
d u sza.
Low Battery (niski poziom
na adowania akumulatora wysokiego
napi cia)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si ,
kiedy \boziom na adowania akumulatora
wysokiego na\bi cia s\bada \boni ej 13%.
5
Page 203 of 533
3-61
Wyposa enie pojazdu
3
Low Battery. Charge immediately
(niski poziom na adowania
akumulatora wysokiego napi cia,
natychmiast na adowa )
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si ,
kiedy \boziom na adowania akumulatora
wysokiego na\bi cia s\bada \boni ej 4%.
Powoduje to jednoczesne w czenie si
lam\bki ostrzegawczej
i lam\bki ostrze\f
gawczej s\badku mocy (
) oraz wy wietle\f
Q L H Z V N D ] D Q L D U T Q D Z V N D7 Q L N X ] D V L
Page 204 of 533
3-62
Wyposa enie pojazdu
Power limited (ograniczanie mocy)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
w nast \buj cych \brzy\badkach ograniczenia
mocy ze wzgl dów bez\biecze stwa:
• 6p D G H N p R ] L R P X Q D D G R Z D Q L D D N X P X O D\ftora wysokiego na\bi cia \boni ej okre lo\f
nej warto ci lub s\badek na\bi cia.
• = Ey W Zy V R N D D O E R ] Ey W Q L V N D W H Pp H U D W X U D elektrycznego silnika na\b dowego lub
akumulatora wysokiego na\bi cia.
• 3 U R E O H P ] Z L
Page 205 of 533
3-63
Wyposa enie pojazdu
3
Check Active Air Flap System
(sprawdzi uk ad aktywnych klap
powietrza)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
w nast \buj cych \brzy\badkach:
– Usterka si ownika kla\b \bowietrza.
– Usterka sterownika si ownika kla\b \bo\f
wietrza.
– Brak otwarcia kla\b \bowietrza.
Komunikat ostrzegawczy znika \bo ustaniu
wszystkich \bowy szych warunków.
Check Virtual Engine Sound System
(sprawdzi uk ad wirtualnego
brzmienia pracy silnika)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
w \brzy\badku usterki uk adu wirtualnego
E U ] P L H Q L D p U D Fy V L O Q L N D 9 ( 6 6
: b W D N L P p U ]yp D G N X p R M D ] G p R Z L Q Q D Vp U D Z\f
dzi Autoryzowana Stacja Obs ugi (ASO)
Hyundai.
Check electric vehicle system
(sprawdzi uk ad sterowania nap dem
elektrycznym)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
w \brzy\badku usterki uk adu sterowania
na\b dem elektrycznym.
Po \bojawienia si tego komunikatu nale y
\bowstrzyma si od jazdy.
: b W D N L P p U ]yp D G N X p R M D ] G p R Z L Q Q D Vp U D Z\f
dzi Autoryzowana Stacja Obs ugi (ASO)
Hyundai.
OAEE046149LOLFH044543LOLFH044262L
Page 206 of 533
3-64
Wyposa enie pojazdu
Sterowanie wy wietlaczem LCD
Tryby wy wietlacza LCD mo na zmienia
za \bomoc \brzycisków znajduj cych si na
kierownicy.
(1)
: Przycisk zmiany trybu
(2)
, : Przycisk zmiany \bozycji
w menu
(3) OK: Przycisk dokonywania usta\f
wie lub kasowania wybra\f
nej \bozycji
WY WIETLACZ LCD
OAE046402
n
Typ A
n
Typ B
n
Typ C
Page 207 of 533
3-65
Wyposa enie pojazdu
3
Dost pne informacje ró ni si zale nie od wyposa enia pojazdu.
Tryby wy wietlacza LCD
Tr y bSymbol Obja nienie
Kom\buter \bok adowy
: b Wy P W Uy E L H Zy Z L H W O D F ] p U H ] H Q W X M H L Q I R U P D F M H W D N L H M D N p U ] H E L H J ] X9y F L H H Q H U J L L L Wp : L
Page 208 of 533
3-66
Wyposa enie pojazdu
Edit settings after shifting to P
(zmiana ustawie po w czeniu
trybu P)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
\bo \bróbie zmiany ustawie u ytkownika
w czasie jazdy.
Ze wzgl dów bez\biecze stwa zmiana usta\f
wie u ytkownika mo liwa jest tylko \bo
za\barkowaniu \bojazdu, w czeniu hamulca
\bostojowego i w czeniu trybu P \brzek adni
redukcyjnej.
Quick guide help
(szybki przewodnik – pomoc)
Ten tryb s u y jako krótki \brzewodnik \bo
uk adach \bojazdu, których ustawienia mo e
zmienia u ytkownik.
Nale y wybra \bozycj , a nast \bnie nacis\f
n i \brzytrzyma \brzycisk OK.
Wi cej informacji dotycz cych ka de\b
go z uk adów znajduje si w niniejszej
Instrukcji obs ugi.
Tryb komputera pok adowego
: b W Uy E L H N R Pp X W H U D p R N D G R Z H J R Zy Z L H\f tlane s dane dotycz ce jazdy, takie jak
zu ycie energii, \brzebieg dzienny i \br dko
\bojazdu.
Wi cej informacji podano w podrozdzia\b
le „Komputer pok adowy” w niniejszym
rozdziale.
OAE046132L
OAE046121L
Page 209 of 533
3-67
Wyposa enie pojazdu
3
Tryb podpowiedzi systemu nawigacji
(TBT)
: b Wy P W Uy E L H Zy Z L H W O D F ] p U H ] H Q W X M H p R Gp R\f
wiedzi systemu nawigacji.
Tryb wspomagania
7empomatinteligentny układ
utrzymywanianapasieruc Ku /KA 6
: b Wy P W Uy E L H Zy Z L H W O D F ] p U H ] H Q W X M H V W D Q
tem\bomatu inteligentnego i uk adu utrzymy\f
wania na \basie ruchu (LKAS).
Wi cej informacji znajduje si w podroz\b
dziale „Tempomat inteligentny” i „Uk ad
utrzymywania na pasie ruchu (LKAS)”
w rozdziale 5.
7irePressure ciśnieniewoponac K
: b Wy P W Uy E L H Zy Z L H W O D F ] p U H ] H Q W X M H L Q I R U \f
macje dotycz ce ci nienia w o\bonach.
Wi cej informacji znajduje si w podroz\b
dziale „Uk ad monitorowania ci nienia
w oponach (TPMS)” w rozdziale 6.
OAE046133
OAEE046137OAE066030L
Page 210 of 533
3-68
Wyposa enie pojazdu
Tryb ostrzegania
: b W Uy E L H L Q I R U P D F M L p U ] H ] N L O N D V H N X Q G P R J