Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-59
Wyposaenie pojazdu
3
Charger Error! / Quick Charger Error!
(bd adowarki!/bd adowarki
adowania szybkiego!)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
w\brzy\badku usterki adowarki.
Aux. Battery Saver+ used while
parked (uycie funkcji Aux. Battery
Saver+ po zaparkowaniu)
Komunikat ten \bojawia si w \brzy\badku
wczenia funkcji ochrony akumulatora 12 V.
Wicej szczegóów znajduje si w pod\b
rozdziale „Funkcja ochrony akumulatora
12 V” w rozdziale „Opis ogólny ukadów
pojazdu elektrycznego”.
Stop vehicle and check brakes
(zatrzyma pojazd isprawdzi ukad
hamulcowy)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
w\brzy\badku usterki ukadu hamulcowego.
:b WDNLP pU]ypDGNX QDOH
9y ]DpDUNRZD

3-60
Wyposaenie pojazdu
Check brakes (sprawdzi ukad
hamulcowy)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
w \brzy\badku niskiej s\brawnoci ukadu
hamulcowego lub nie\brawidowego dziaa\f
nia hamowania z odzyskiem energii, s\bo\f
wodowanego usterk uk\badu hamulcowego.
:b WDNLP pU]ypDGNX VNRN pHGD

X KDPXO\fca moe by wikszy, moe by koniecz\f
ne uycie wikszej siy nacisku na \beda
hamulca, a droga hamowania moe by
dusza.
Low Battery (niski poziom
naadowania akumulatora wysokiego
napicia)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si,
kiedy \boziom naadowania akumulatora
wysokiego na\bicia s\bada \boniej 13%.
5

3-61
Wyposaenie pojazdu
3
Low Battery. Charge immediately
(niski poziom naadowania
akumulatora wysokiego napicia,
natychmiast naadowa)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si,
kiedy \boziom naadowania akumulatora
wysokiego na\bicia s\bada \boniej 4%.
Powoduje to jednoczesne wczenie si
lam\bki ostrzegawczej
i lam\bki ostrze\f
gawczej s\badku mocy (
) oraz wywietle\f
QLH ZVND]DQLD
U
T QD ZVND
7QLNX ]DVL

3-62
Wyposaenie pojazdu
Power limited (ograniczanie mocy)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
w nast\bujcych \brzy\badkach ograniczenia
mocy ze wzgldów bez\bieczestwa:
• 6pDGHN pR]LRPX QD

DGRZDQLD DNXPXOD\ftora wysokiego na\bicia \boniej okrelo\f
nej wartoci lub s\badek na\bicia.
• =EyW ZyVRND DOER ]EyW QLVND WHPpHUDWXUD elektrycznego silnika na\bdowego lub
akumulatora wysokiego na\bicia.
• 3UREOHP ]ZL

3-63
Wyposaenie pojazdu
3
Check Active Air Flap System
(sprawdzi ukad aktywnych klap
powietrza)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
wnast\bujcych \brzy\badkach:
– Usterka siownika kla\b \bowietrza.
– Usterka sterownika siownika kla\b \bo\f
wietrza.
– Brak otwarcia kla\b \bowietrza.
Komunikat ostrzegawczy znika \bo ustaniu
wszystkich \bowyszych warunków.
Check Virtual Engine Sound System
(sprawdzi ukad wirtualnego
brzmienia pracy silnika)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
w \brzy\badku usterki ukadu wirtualnego
EU]PLHQLD pUDFy VLOQLND 9(66
:b WDNLP pU]ypDGNX pRMD]G pRZLQQD VpUDZ\f
dzi Autoryzowana Stacja Obsugi (ASO)
Hyundai.
Check electric vehicle system
(sprawdzi ukad sterowania napdem
elektrycznym)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
w \brzy\badku usterki ukadu sterowania
na\bdem elektrycznym.
Po \bojawienia si tego komunikatu naley
\bowstrzyma si od jazdy.
:b WDNLP pU]ypDGNX pRMD]G pRZLQQD VpUDZ\f
dzi Autoryzowana Stacja Obsugi (ASO)
Hyundai.
OAEE046149LOLFH044543LOLFH044262L

3-64
Wyposaenie pojazdu
Sterowanie wywietlaczem LCD
Tryby wywietlacza LCD mona zmienia
za \bomoc \brzycisków znajdujcych si na
kierownicy.
(1)
: Przycisk zmiany trybu
(2)
, : Przycisk zmiany \bozycji
wmenu
(3) OK: Przycisk dokonywania usta\f
wie lub kasowania wybra\f
nej \bozycji
WYWIETLACZ LCD
OAE046402

n
Typ A
 n
Typ B
 n
Typ C

3-65
Wyposaenie pojazdu
3
Dostpne informacje róni si zalenie od wyposaenia pojazdu.
Tryby wywietlacza LCD
Tr y bSymbol Objanienie
Kom\buter \bokadowy
:bWyP WUyELH Zy
ZLHWODF] pUH]HQWXMH LQIRUPDFMH WDNLH MDN pU]HELHJ ]X
9yFLH HQHUJLL LWp :L

3-66
Wyposaenie pojazdu
Edit settings after shifting to P
(zmiana ustawie po wczeniu
trybu P)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
\bo \bróbie zmiany ustawie uytkownika
wczasie jazdy.
Ze wzgldów bez\bieczestwa zmiana usta\f
wie uytkownika moliwa jest tylko \bo
za\barkowaniu \bojazdu, wczeniu hamulca
\bostojowego i wczeniu trybu P \brzekadni
redukcyjnej.
Quick guide help
(szybki przewodnik – pomoc)
Ten tryb suy jako krótki \brzewodnik \bo
ukadach \bojazdu, których ustawienia moe
zmienia uytkownik.
Naley wybra \bozycj, a nast\bnie nacis\f
n i\brzytrzyma \brzycisk OK.
Wicej informacji dotyczcych kade\b
go z ukadów znajduje si w niniejszej
Instrukcji obsugi.
Tryb komputera pokadowego
:b WUyELH NRPpXWHUD pRN

DGRZHJR Zy
ZLH\f tlane s dane dotyczce jazdy, takie jak
zuycie energii, \brzebieg dzienny i\brdko
\bojazdu.
Wicej informacji podano w podrozdzia\b
le „Komputer pokadowy” w niniejszym
rozdziale.
OAE046132L
OAE046121L

3-67
Wyposaenie pojazdu
3
Tryb podpowiedzi systemu nawigacji
(TBT)
:bWyP WUyELH Zy
ZLHWODF] pUH]HQWXMH pRGpR\f
wiedzi systemu nawigacji.
Tryb wspomagania
7empomatinteligentnyukład
utrzymywanianapasierucKu/KA6
:b WyP WUyELH Zy
ZLHWODF] pUH]HQWXMH VWDQ
tem\bomatu inteligentnego iukadu utrzymy\f
wania na \basie ruchu (LKAS).
Wicej informacji znajduje si w podroz\b
dziale „Tempomat inteligentny” i „Ukad
utrzymywania na pasie ruchu (LKAS)”
wrozdziale 5.
7irePressureciśnieniewoponacK
:b WyP WUyELH Zy
ZLHWODF] pUH]HQWXMH LQIRU \f
macje dotyczce cinienia wo\bonach.
Wicej informacji znajduje si w podroz\b
dziale „Ukad monitorowania cinienia
woponach (TPMS)” wrozdziale 6.
OAE046133
OAEE046137OAE066030L

3-68
Wyposaenie pojazdu
Tryb ostrzegania
:bWUyELH LQIRUPDFML pU]H] NLOND VHNXQG PRJ