reset Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wyposaenie pojazdu
3
Otwieranie i zamykanie pojazdu .....................3-3
Inteligentny kluczyk .............................................................3-3
Immobilizer ........................................................................\
....3-7
Zamki drzwi .......................................................3-8
Obsuga zamków drzwi zzewntrz ...............................3-8
Obsuga zamków drzwi od wewntrz ...........................3-9
Funkcje automatycznego
blokowania/odblokowania drzwi .................................. 3-11
Dodatkowa blokada drzwi tylnych ................................ 3-11
Autoalarm ........................................................3-12
Pami ustawie (jeeli wystpuje) .............3-13
Zapamitywanie ustawie ............................................... 3-13
Funkcja uatwiania wsiadania
(jeeli wystpuje) ............................................................... 3-14
Kierownica ........................................................3-15
Elektryczne wspomaganie ukadu kierowniczego ... 3-15
Regulacja pochylenia iwysokoci kierownicy .......... 3-16
Podgrzewanie kierownicy
(jeeli wystpuje) ............................................................... 3-16
Sygna dwikowy ............................................................ 3-17
Wewntrzne lusterko wsteczne .................................... 3-17
Lusterka wsteczne ..........................................3-17
Lusterka zewntrzne ....................................................... 3-19
Szyby .................................................................3-22
Szyby sterowane elektrycznie ..................................... 3-22
Okno dachowe (jeeli wystpuje) ................3-27
Otwieranie izamykanie okna dachowego .................. 3-27
Przesuwanie okna dachowego ...................................... 3-27
Uchylanie okna dachowego ............................................ 3-28
Zasona okna dachowego ............................................... 3-29
Resetowanie okna dachowego ...................................... 3-29
Elementy wyposaenia zewntrznego .........3-30
Maska silnika ...................................................................... 3-30
Klapa baganika ................................................................. 3-32
Zestaw wskaników ........................................3-34
Regulacja podwietlenia zestawu wskaników ......... 3-35
Wskaniki iliczniki ............................................................. 3-36
Lampki ostrzegawcze isygnalizacyjne ....................... 3-40
Komunikaty na wywietlaczu LCD ............................... 3-51
Wywietlacz LCD ............................................3-64
Sterowanie wywietlaczem LCD .................................... 3-64
Tryby wywietlacza LCD ................................................ 3-65
Komputer pokadowy ......................................3-72
wiata ..............................................................3-76
wiata zewntrzne .......................................................... 3-76
System powitania (jeeli wystpuje) ............................ 3-82
Owietlenie wntrza .......................................................... 3-83

3-24
Wyposaenie pojazdu
Automatyczne opuszczanie szyby
(jeeli wystpuje)
Krótkie \brzycinicie \brzecznika do dru\f
giego o\boru (6) \bowoduje cakowite o\busz\f
czenie szyby, nawet \bo zwolnieniu \brze\f
cznika. Aby zatrzyma szyb w danym
\booeniu, kiedy si \brzesuwa, naley na
krótko \bocign lub nacisn, a nast\bnie
zwolni \brzecznik.
Automatyczne podnoszenie/
opuszczanie szyby (jeeli wystpuje)
Krótkie nacinicie lub \bocignicie \brze\f
cznika do drugiego o\boru (6) \bowodu\f
je cakowite o\buszczenie lub \bodniesienie
szyby drzwi kierowcy, nawet \bo zwolnieniu
\brzecznika. Aby zatrzyma szyb w da\f
nym \booeniu, kiedy si \brzesuwa, naley
na krótko \bocign lubnacisn, anast\b\f
nie zwolni \brzecznik.
Resetowanie szyb sterowanych
elektrycznie
Jeeli szyby sterowane elektrycznie nie
dziaaj \brawidowo, naley w nast\bujcy
s\bosób zresetowa ukad:
 3U]H

3-29
Wyposaenie pojazdu
3U\fAGA

• Okresowo usuwa wszelkie zanie\b
czyszczenia, które gromadz si wpro\b
wadnicach okna dachowego, oraz
pomidzy oknem dachowym adachem.
Zanieczyszczenia takie mog powodo\b
wa wzrost haasu.

• \fie podejmowa prób otwierania
okna dachowego pokrytego niegiem
lub lodem albo na mrozie. Próba taka
moe spowodowa uszkodzenie silni\b
ka okna. Przy niskich temperaturach
iwysokiej wilgotnoci powietrza okno
dachowe moe nie dziaa prawido\b
wo.
i Informacja
Po umyciu samocKodu lub po deszczu
przed urucKomieniem okna dacKowego
należywytrzećzniegowodę.
Zasona okna dachowego
Zasona okna dachowego odsuwa si rów\f
noczenie zjego szyb. Aby zamkn zaso\f
n \brzy otwartym oknie, naley \brzesun
j rcznie.
U\fAGA
Okno dachowe jest skonstruowane tak,
aby przesuwa si razem z zason. \fie
zasuwa zasony, kiedy okno dachowe
jest otwarte.
Resetowanie okna dachowego
Okno dachowe wymaga zresetowania
wnast\bujcych \brzy\badkach:

N 5R]

DGRZDQLHRG

3-114
Wyposaenie pojazdu
:yłączenielubzresetowanieukładu
automatycznegousuwaniazaparowania
szybyczołowej
3U]y pU]yFLVNX ]DVLODQLD 32:(5 Zb VWD\f
nie ON (zielona lam\bka \brzycisku) \brzez
3 sekundy naciska wcznik funkcji osu\f
szania szyby czoowej.
Po wyczeniu ukadu automatycznego usu\f
wania za\barowania szyby czoowej, sym\f
bol wyczonego ukadu miga 3 razy, a na
wywietlaczu ukadu klimatyzacji i ogrze\f
wania \bojawia si komunikat o wyczeniu
ukadu.
Po zresetowaniu ukadu automatycznego
usuwania za\barowania szyby czoowej sym\f
bol wyczonego ukadu miga 6 razy.
i Informacja

4-9
Funkcje systemu audio
Jednostka główna
❈ Rzeczywisty wygląd może być nieco
inny, niż pokazany na ilustracji.
(1)

Ekran LCD
• Dotknięcie ekranu

powoduje wybranie
przycisku.
(1)

Włącznik/pokrętło regulacji głośnoś-

ci
• Obrócenie powoduje zmianę głośności.
• Naciśnięcie powoduje włączenie lub wy-
łączenie urządzenia. (3)

Przycisk [RADIO]
•
Włączenie zakresu FM,
AM lub tunera
DAB*.
* Jeżeli występuje.
(4)

Przycisk [MEDIA]
• P
rzełączanie kolejno źródła dźwięku:
gniazdo USB (iPod
®), łącze Bluetooth®,
gniazdo AUX i tryb My Music.
• Wyświetlenie menu źródła dźwięku
w  przypadku dwóch lub więcej podłą-
czonych źródeł albo w przypadku naciś-
nięcia przycisku w  trybie MEDIA (źródło
dźwięku).
(5)

Przyciski [ SEEK/TRACK ]
• Tryb radioodbiornika w zakresie FM lub
AM: wyszukanie poprzedniej/następnej
stacji.
• Tryb tunera DAB*: wyszukanie poprzed-
niej/następnej stacji.
• Tryb MEDIA (źródło dźwięku): zmiana
utworu.
* Jeżeli występuje.
(6)


Przycisk resetowania
• Wyłączenie i restart systemu. (7)


Przycisk telefonu
• Włączenie tr
ybu zestawu głośnomówią-
cego Bluetooth
®.
(8)

Przycisk usta

wień
• Dostęp do ustawień ekranu, dźwięku,
daty/godziny, łącza Bluetooth
®, syste-
mu, wygaszacza ekranu i  wyłączania
ekranu.
(9)

P

okrętło prawe
• Obracanie pokrętłem powoduje przewi-
janie listy stacji/utworów.
• Naciśnięcie pokrętła powoduje wybranie
danej pozycji.
System multimedialny
4

4-11
System multimedialny
4
Funk\fje systemu audio
Jednostka gówna
K Rzeczywi\bty wygld moe by nieco
inny, ni pokazany na ilu\btracji.
(1) Ekran LCD
• Dotknicie ekranu powoduje wybranie
przyci\bku.
(2) W\fznik/\bokrto regula\fji gono- \fi
• Obrócenie powoduje zmian gonoci.
• Nacinicie powoduje wczenie lub wy\f
czenie urzdzenia. (3) Przy\fisk [RADIO]
•
Wczenie zakre\bu FM lub AM.
(4) Przy\fisk [MEDIA]
• Przeczanie kolejno róda dwiku:
pyta CD, gniazdo USB (iPod
®), cze
Bluetooth®, gniazdo AUX i tryb My
Mu\bic.
• Wywietlenie menu róda dwiku
w przypadku dwóch lub wicej pod\f
czonych róde albo w przypadku naci\f
nicia przyci\bku wtrybie MEDIA (ródo
dwiku).
(5) Przy\fiski [
SEEK/TRACK ]
• Tryb radioodbiornika w zakre\bie FM lub
AM: wy\bzukanie poprzedniej/na\btpn\hej
\btacji.
• Tryb MEDIA (ródo dwiku): zmiana
utworu.
(6) Przy\fisk resetowania
• Wyczenie i re\btart \by\btemu. (7) Przy\fisk wysuni\fia \byty
•
Wy\bunicie pyty CD.
(8) Sz\fzelina na \byt
• Wycignicie lub w\bunicie pyty.
(9) Przy\fisk ekranu
• Wczenie lub wyczenie ekranu.

4-16
System multimedialny
Radioodbiornik
Zakres FM/AM (zsystemem RDS)
Tuner DAB (jeeli wyst\buje)() Przycisk >Radio@
Przeczanie pomidzy zakre\bami FM, AM
itunerem DAB*.
* Jeeli wy\btpuje.
() Przycisk >List@
Wywietlenie w\bzy\btkich do\btpnych \btacji.
(3) Przycisk >Presets@
Wywietlenie w\bzy\btkich zapi\banych \btacji.
() Przycisk >Menu@
Przejcie do ekranu menu.
Przełączanie pomiędzy zakresami FM, AM i tunerem DAB
.
• Naci\bkanie przyci\bku [RADIO] na panelu
\bterowania powoduje kolejno przecza\f
nie pomidzy zakre\bami FM, AM i tune\f
rem DAB*.
• Naci\bkanie przyci\bku [Radio] na ekranie
powoduje kolejno przeczanie pomidzy
zakre\bami FM, AM itunerem DAB*.
* Jeeli wy\btpuje.
Wyszukiwanie stacji
Naci\bkanie przyci\bku [ SEEK/TRACK ]
powoduje wy\bzukiwanie \btacji radiowych.
Przycisk >List@
Wywietlenie li\bty \btacji radiowych, do\btp\f
nych w aktualnej lokalizacji pojazdu. Aby
wczy jedn znich, naley naci\bn pozy\f
cj danej \btacji.
Ulubione \btacje mona zapi\ba na licie
(Pre\bet\b) naci\bkajc \bymbol [+].
Przycisk >Presets@
Zapi\banie cz\btotliwoci \btacji radiowej
(mak\b. 40 \btacji).
Aby wczy jedn zzapi\banych \btacji, nale\f
y wybra na licie nazw danej \btacji.
Aby zapi\ba \btacj, naley naci\bn
i przytrzyma dan pozycj od 1 do 40.
Powoduje to zapi\banie biecej \btacji na
wybranej pozycji.
Jeeli pozycja je\bt pu\bta, krótkie nacinicie
powoduje zaprogramowanie \btacji na tej
pozycji.
Przycisk >Menu@
Umoliwia wybór na\btpujcych funkcji:
• Informacje o \bytuacji drogowej (TA —
Traffic Announcement): wczanie lub
wyczanie informacji o \bytuacji drogo\f
wej.

4-17
System multimedialny
4
• Scan (prze\bzukiwanie): odtwarzanie ka\f
dej do\btpnej \btacji przez 5\bekund.
• Sound Setting\b (u\btawienia dwiku):
zmiana u\btawie dwiku \by\btemu audio.
Zakres FM/AM (bez systemu RDS)
() Przycisk >Band@
Przeczenie pomidzy zakre\bami FM iAM.
() Przycisk >Presets@
Wywietlenie w\bzy\btkich zapi\banych \btacji.
(3) Przycisk >List@
Wywietlenie w\bzy\btkich do\btpnych \btacji.
() Przycisk >Menu@
Przejcie do ekranu menu.
Przełączanie pomiędzy zakresami FM 
i AM
• Naci\bkanie przyci\bku [RADIO] na pane\f
lu \bterowania powoduje przeczanie
pomidzy zakre\bami FM iAM.
• Naci\bkanie przyci\bku [Band] na ekranie
powoduje przeczanie pomidzy zakre\f
\bami FM iAM.
Wyszukiwanie stacji
Naci\bkanie przyci\bku [ SEEK/TRACK ]
powoduje wy\bzukiwanie \btacji radiowych.
Przycisk >List@
Wywietlenie li\bty \btacji radiowych, do\btp\f
nych w aktualnej lokalizacji pojazdu. Aby
wczy jedn znich, naley naci\bn pozy\f
cj danej \btacji.
Ulubione \btacje mona zapi\ba na licie
[Pre\bet\b] naci\bkajc przyci\bk [Save].
Przycisk >Presets@
Zapi\banie cz\btotliwoci \btacji radiowej
(mak\b. 40 \btacji).
Aby wczy jedn zzapi\banych \btacji, nale\f
y wybra na licie nazw danej \btacji.
Aby zapi\ba \btacj, naley naci\bn
i przytrzyma dan pozycj od 1 do 40.
Powoduje to zapi\banie biecej \btacji na
wybranej pozycji.
Jeeli pozycja je\bt pu\bta, krótkie nacinicie
powoduje zaprogramowanie \btacji na tej
pozycji.
Przycisk >Menu@
Umoliwia wybór na\btpujcych funkcji:
• Scan (prze\bzukiwanie): Odtwarzanie ka\f
dej do\btpnej \btacji przez 5\bekund.
• Sound Setting\b (u\btawienia dwiku):
Zmiana u\btawie dwiku \by\btemu
audio.

77
Przegldy, czynnoci obsugowe inaprawy
7
Przedzia elektrycznego silnika
napdowego ......................................................7-3
Przegldy okresowe ..........................................7-4
Odpowiedzialno Waciciela ..........................................7-4
rodki ostronoci podczas czynnoci
wykonywanych przez Waciciela pojazdu ..................7-4
Czynnoci obsugowe wykonywane przez
Waciciela pojazdu ..........................................7-5
Harmonogram czynnoci obsugowych
wykonywanych przez Waciciela pojazdu ..................7-5
Harmonogram przegldów okresowych .........7-7
Harmonogram przegldów pojazdu uytkowanego
wwarunkach normalnych ..................................................7-8
Harmonogram przegldów pojazdu uytkowanego
wwarunkach trudnych .................................................... 7-11
Instrukcje wykonywania poszczególnych
czynnoci przegldu........................................7-12
Ukad chodzenia .............................................................. 7-12
Pyn chodzcy .................................................................. 7-12
Olej przekadni redukcyjnej ........................................... 7-12
Sztywne i elastyczne przewody hamulcowe ............. 7-12
Pyn hamulcowy ............................................................... 7-12
Tarcze, klocki hamulcowe i zaciski ............................... 7-12
ruby mocujce ukadu zawieszenia ......................... 7-12 Przekadnia kierownicza, poczenia oraz osony
iprzeguby kulowe wahaczy dolnych
........................... 7-12
Póosie napdowe i osony przegubów ..................... 7-12
Czynnik chodniczy ukadu klimatyzacji .................... 7-12
Pyn chodzcy ...............................................7-13
Sprawdzanie poziomu pynu chodzcego ................ 7-13
Wymiana pynu chodzcego ........................................ 7-16
Pyn hamulcowy ..............................................7-17
Sprawdzanie poziomu pynu hamulcowego ............... 7-17
Pyn do spryskiwaczy .....................................7-18
Sprawdzanie poziomu pynu do spryskiwaczy ......... 7-18
Filtr powietrza ukadu
klimatyzacji .......................................................7-19
Sprawdzanie filtra.............................................................. 7-19
Pióra wycieraczek ...........................................7-21
Sprawdzanie piór wycieraczek ...................................... 7-21
Wymiana piór wycieraczek ............................................. 7-21
Akumulator 12 V ..............................................7-23
Obsuga akumulatora ...................................................... 7-24
Etykieta znamionowa akumulatora ............................. 7-24
adowanie akumulatora .................................................. 7-25
Resetowanie ukadów ...................................................... 7-26

7-26
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
Po rozruchu zuycie\b zewntrznego
róda zasilania
Po rozruc\fu pojazdu zuyciem zewntrzne\bo
róda zasilania, przed wyczeniem pojazdu
naley jec\fa nim przez 20 ÷ 30 minut.
Skrócenie te\bo czasu moe uniemoliwi
odpowiednie naadowanie akumulatora,
a w konsekwencji ponowne uruc\fomienie
pojazdu. Wicej informacji dotyczcyc\f uru-
c\famiania pojazdu zuyciem zewntrzne\bo
róda zasilania znajduje si wpodrozdziale
„Rozruc\f z uyciem zewntrzne\bo róda
zasilania” wrozdziale6.
i Inform\fcj\f
  Zużyty  akumulator  niepod-
dany  utylizacji  może stano-
wić  zagrożenie  dla  środowiska 
naturalnego i zdrowia. 
Akumulatory  należy  poddawać  utylizacji 
zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Resetowanie u\fadów
Po ponownym podczeniu akumulatora
naley zresetowa izapro\bramowa niektó-
re ukady. W rozdziale 3 podano procedury
resetowania i pro\bramowania nastpuj-
cyc\f ukadów:
• Szyby sterowane elektrycznie,
• Komputer pokadowy,
• Ukad klimatyzacji,
• Ze\bar,
• System audio,
• Okno dac\fowe,
• Pami ustawie.