Hyundai Ioniq Electric 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

H34
i Lisätietoja
• Lataaminen on mahdollista
POWER-painikkeen ON/START-
asennossa. Turvallisuussyistä lataus
pitää aloittaa POWER-painikkeen
OFF-asennossa ja P (Park) -vaih-
deasennossa.
Kun lataus on alkanut, sähkölait-
teita (esimerkiksi radiota) voidaan
käyttää POWER-painikkeen ACC-
tai ON-asennossa.
• Latauksen aikana vaihdeasentoa ei
voida vaihtaa P-asennosta. 10. Kun lataus alkaa, arvioitu lataus-
aika näkyy mittaristossa noin 1
minuutin ajan.
Jos kuljettajan ovi avataan latauk-
sen aikana, arvioitu latausaika
näkyy mittaristossa 1 minuutin
ajan.
Jos latausaika on ajastettu, arvi-
oidun latausajan osoituksena
näkyy ”--” .
i Lisätietoja
Korkeajänniteakun latausaika riip-
puu akun kunnosta ja iästä, lataus-
laitteen teknisistä ominaisuuksista ja
ympäristön lämpötilasta.
OAEE046193L
4G¸),GÈ"650/
",6/
-"5"".*/&/
)*%"4
-"5"64

+"5,66

H35
Latauksen tilan tarkistaminenKorkeajänniteakun latauksen aikana
lataustaso voidaan tarkistaa auton
ulkopuolelta.
OAEEQ016025
Latauksen osoitus
Latauksen tiedot
(1) (2) (3)
O (EI PALA) O (EI PALA) O (EI PALA) Ei latausta
Vilkkuu O (EI PALA) O (EI PALA)
Lataus0–33 % (Palaa)Vilkkuu O (EI PALA) 34–66 % (Palaa)
 (Palaa)Vilkkuu 67–99 %
 (Palaa)
 (Palaa)
 (Palaa)Ladattu täyteen (100 %)
(sammuu 5 sekunnin kuluessa)
Vilkkuu Vilkkuu Vilkkuu Latausvirhe
O (EI PALA) O (EI PALA) Vilkkuu12 V:n akun lataus tai lämmitys-/ilmastointilaitteen
ajastettu toiminta käytössä
O (EI PALA) Vilkkuu O (EI PALA)Ajastettu lataus on käytössä
(sammuu 3 minuutin kuluttua)

H36
4G¸),GÈ"650/
",6/
-"5"".*/&/
)*%"4
-"5"64

+"5,66

Siirrettävän akkuvaraajan lataustilan merkkivalo
Ohjausyksikkö
Merkkivalo
Latauksen tiedot
PLUG
Palaa: Virransyöttö kytketty
Vilkkuu: Pistotulpan lämpötila-anturin toimintahäiriöPalaa: Pistotulpan ylikuumenemissuoja
Vilkkuu: Pistotulpan ylikuumenemisen varoitus
POWER
Palaa: Virransyöttö kytketty
CHARGE
Vilkkuu: Lataus virransäästötilassa, ainoastaan CHARGE
-merkkivalo palaa.
FAULT
Vilkkuu: Lataus keskeytetty
CHARGE LEVEL
Latausvirta 9 ALatausvirta 6 ALatausvirta 8 A
VEHICLE
Latauspistoke kytkettynäLatausVilkkuu: Lataaminen ei onnistu
(Vihreä)
(Punainen)

H37
Siirrettävän akkuvaraajan lataustilan merkkivaloNRO
Ohjausyksikkö
Tila/diagnoosi/toimenpide
NRO
Ohjausyksikkö
Tila/diagnoosi/toimenpide
1
Latauspistoke on kytketty autoon (vihreä
merkkivalo palaa)
Pistotulpan lämpötila-anturin vika
(vihreä merkkivalo vilkkuu)

(punainen merkkivalo vilkkuu)
Pistotulpan ylikuumenemisen varoitus
(punainen merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti)
Ota yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-
liikkeeseen.
2
- Latauspistoke on kytketty autoon
(vihreä merkkivalo palaa)
3
- Latauksen aikana
Latauksen merkkivalo (vihreä merkkivalo
vilkkuu)

4
- Ennen latauspistokkeen kytkemistä
autoon (punainen merkkivalo vilk-
kuu)

ICCB:n (In-Cable Control Box,
ohjausyksiköllä varustettu lataus-
kaapeli) vika
Ota yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-
liikkeeseen.

H38
NRO
Ohjausyksikkö
Tila/diagnoosi/toimenpide
NRO
Ohjausyksikkö
Tila/diagnoosi/toimenpide
5
- Kytketty autoon (punainen merkkivalo vilk-
kuu)



Ota yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-
liikkeeseen.
6
- Ennen latauspistokkeen kytkemistä
autoon (punainen merkkivalo vilkkuu)

Ota yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-
liikkeeseen.
7
Pistotulpan lämpötila-anturin vika
(vihreä merkkivalo vilkkuu)

(punainen merkkivalo vilkkuu)
Pistotulpan ylikuumenemisen varoitus
(punainen merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti)
Ota yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-
liikkeeseen.
8
- Virransäästötila
3 minuuttia latauksen aloittamisen
jälkeen (vihreä varoitusvalo vilk-
kuu)
Siirrettävän akkuvaraajan lataustilan merkkivalo
4G¸),GÈ"650/
",6/
-"5"".*/&/
)*%"4
-"5"64

+"5,66

H39
Siirrettävän akkuvaraajan irrot-
taminen (ICCB: ohjausyksiköllä
varustettu latauskaapeli)1. Pitele latauspistokkeen kahvasta
ja vedä sitä pois liittimestä painaen
samalla vapautuspainiketta (1).i Lisätietoja
Latauspistoke ei irtoa latausliittimes-
tä, kun auton ovet ovat lukossa. Näin
latauskaapelia ei voida varastaa. Avaa
ovien lukitus, jotta latauspistoke voi-
daan irrottaa liittimestä.
Jos latauspistoke on AUTO-tilassa,
latauspistokkeen lukitus avautuu
automaattisesti, kun lataus on valmis. Lisätietoja on tämän luvun kohdasta
”Latauspistokkeen AUTO-/LOCK-
tila”.
2. Sulje latausluukku tiiviisti. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta. Älä
irrota pistotulppaa vetämällä kaa-
pelista.
4. Sulje latauspistokkeen suojakansi,
jotta liittimeen ei pääse roskia.
5. Aseta latauskaapeli koteloonsa,
jotta se ei vaurioidu.
OAEEQ016033
OAEEQ016034
OAEEQ016061
Tulppa
Pistorasia

H40
Latauspistokkeen lukituksen
avaaminen hätätilanteessaJos latauspistoke ei irtoa liittimestä
akun purkautumisen ja sähköjoh-
dinvian vuoksi, avaa konepelti ja
vedä latausluukun hätäavausvaije-
ria käsin. Latauspistokkeen tulee nyt
irrota.
Siirrettävän akkuvaraajan käyt-
töön liittyvät varoitukset ICCB:
ohjausyksiköllä varustettu
latauskaapeli)
symää siirrettävää akkuvaraajaa.

rettävää akkuvaraajaa.
Älä käytä jatkojohtoja äläkä sovitti-
mia.

havaitset siinä vian.
Älä kosketa pistotulppaa ja lataus-
pistoketta märillä käsillä.

latausliittimen liitinnastoihin ja
-napoihin.

rasiaan, jonka jännite ei ole tekni-
sen eritelmän mukainen.

jaa, jossa on nähtävissä johtimien
suojusten kulumista, paljaita johti-
mia tai muun tyyppisiä vaurioita.
Jos siirrettävän akkuvaraajan kote-
lo ja latauspistoke on vaurioitunut,
haljennut tai siinä on paljaita johti-
mia, älä käytä varaajaa.
vään akkuvaraajaan.

ketuksiin veden kanssa.

puhtaina.

päälle. Älä vedä, kierrä äläkä taivu-
ta kaapelia ja johdinta.
Älä käytä akkuvaraajaa ukkossääl-
lä.

aseta painavia esineitä sen päälle.

lämmönlähteitä, erityisesti varauk-
sen aikana.

neeseen tai vaurioituneeseen pis-
torasiaan, tämä aiheuttaa sähköis-
kuvaaran. Jos et ole varma pisto-
rasian kunnosta, anna valtuutetun
sähköasentajan tarkistaa se.
Keskeytä siirrettävän akkuvaraajan
käyttö välittömästi, jos tunnet pisto-
rasian ylikuumenevan tai havaitset
palaneen käryä.
OAEEQ016060
4G¸),GÈ"650/
",6/
-"5"".*/&/
)*%"4
-"5"64

+"5,66

H41
Normaali latausEri valmistajien latauslaitteiden
ulkonäkö ja latausmenetelmät
poikkeavat toisistaan.
Normaalin latauslaitteen
kytkeminen1. Paina jarrupoljin pohjaan ja kytke
seisontajarru.
2. Kytke kaikki kytkimet 0-asentoon,
kytke vaihteenvalitsin P-asentoon
(Park) ja sammuta moottori.
Vaikka latauksen valmistelu voi-
daan tehdä muussa kuin vaihteis-
ton P-asennossa (Park), lataus
alkaa vasta P-asennon kytkennän
jälkeen. 3. Avaa latausluukku painamalla
latausluukun avauskytkintä (
).
Latausluukun avauskytkintä voi-
daan käyttää ainoastaan kun auton
moottori on sammutettu.
4. Jos latausluukku ei avaudu pakka-
sella:
1) Poista jää latausluukusta.
2) Avaa latausluukku vetämällä
hätäavausvaijerista.
(Jos latausluukku ei avau-
du, katso lisätietoja kohdasta
”Latausluukun lukituksen avaa-
minen hätätilanteessa”.)
OLFP0Q5007K
■ Normaali lataus
OAEEQ016063L
4G¸),GÈ"650/
",6/
-"5"".*/&/
/03.""-*-"5"64


&63001"/
"-6&

H42
5. Poista latausliittimen suojakansi
(1).
6. Tarkista, onko latauspistokkeessa
tai -liittimessä likaa. 7. Tartu latauspistokkeen kahvaan
ja kytke latauspistoke auton nor-
maaliin latausliittimeen. Työnnä
latauspistoketta, kunnes kuulet
napsahduksen. Latauspistokkeen
puutteellinen kytkeytyminen voi
aiheuttaa tulipalon.
i Lisätietoja
Latauspistokkeen AUTO-/LOCK-
tila
Latauspistoke lukkiutuu latausliitti-
meen eri pituiseksi ajaksi sen mukaan,
mikä pistokkeen lukitustila on valittu.
• LOCK-tila: Kun latauspistoke kyt-
ketään latausliittimeen, se lukkiu-
tuu paikalleen.
• AUTO-tila: Latauspistoke lukkiu-
tuu, kun lataus alkaa.
Lisätietoja on tämän luvun kohdasta
”Latauspistokkeen AUTO-/LOCK-
tila”.

OAEEQ016064L
OAEEQ016031L
4G¸),GÈ"650/
",6/
-"5"".*/&/
/03.""-*-"5"64

+"5,66

H43
8. Lataus lakkaa, kun latauspistoke
kytketään normaalin latausase-
man liitäntään.9. Tarkista, palaako mittaristossa
oleva korkeajänniteakun merkki-
valo. Jos merkkivalo ei pala, akku
ei lataudu.
Kytke latauspistoke uudelleen, jos
se ei ole kytkeytynyt latausliitti-
meen oletetulla tavalla.
i Lisätietoja
• Lataaminen on mahdollista
POWER-painikkeen ON/START-
asennossa. Turvallisuussyistä lataus
pitää aloittaa POWER-painikkeen
OFF-asennossa ja P (Park) -vaih-
deasennossa. Kun lataus on alka-
nut, sähkölaitteita (esimerkiksi
radiota) voidaan käyttää POWER-
painikkeen ACC- tai ON-asennossa.
• Normaalin latauksen aikana radio-
vastaanoton laatu voi heikentyä.
• Latauksen aikana vaihdeasentoa ei
voida vaihtaa P-asennosta.
OLFP0Q5007K
■ Normaali lataus
OAEEQ016032