USB Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

,BUTBVT
BVUPO
PTJJO,0+&-"65"
+"
.*55"3*450
*

OAE016004
Todellinen muoto saattaa poiketa kuvassa näkyvästä.
■ Vasemmanpuoleinen ohjaus
1. Mittaristo .................................................. 3-42
2. Äänimerkki ............................................... 3-22
3. Kuljettajan etuturvatyyny.......................... 2-54
4. Virtalukko/ .................................................. 5-6
Käynnistyspainike ...................................... 5-9
5. Valot/suuntavilkut ..................................... 3-91
6. Pyyhin/pesin .......................................... 3-101
7. Audiojärjestelmä/ ....................................... 4-9
Navigointijärjestelmä ................................ 4-5
8. Hätävilkut ................................................... 6-2
9. Automaattinen ilmastointijärjestelmä ..... 3-112
10. Kaksoiskytkinvaihteisto .......................... 5-15
11. Etumatkustajan etuturvatyyny ............... 2-54
12. Hansikaslokero .................................... 3-130
13. Virtapistoke .......................................... 3-134
14. Savukkeensytytin ................................. 3-137
15. AUX-lisälaite-, USB- ja iPod
®-liitäntä ....... 4-2
16. Istuinlämmitys ja -ilmastointi .................. 2-21
17. Ohjauspyörän lämmitin .......................... 3-21
18. Pysäköintiavustinjärjestelmän
kytkentäpainike .................................... 3-108
Peruutustutkan poiskytkentäpainike .... 3-105
19. Mukiteline ............................................ 3-132
20. Ohjauspyörän audiokytkimet/ .................. 4-4
Bluetooth
®-yhteydellä toimivan
puhelimen kytkimet .................................. 4-5
21. Nopeudenrajoitin/.................................. 5-67
Vakionopeudensäädin/ .......................... 5-69
Sopeutuva vakionopeudensäädin .......... 5-75


,BUTBVT
BVUPO
PTJJO
,0+&-"65"
+"
.*55"3*450
**

OAE016004R
Todellinen muoto saattaa poiketa kuvassa näkyvästä.
■ Oikeanpuoleinen ohjaus

1. Mittaristo .................................................. 3-42
2. Äänimerkki ............................................... 3-22
3. Kuljettajan etuturvatyyny.......................... 2-54
4. Virtalukko/ .................................................. 5-6
Käynnistyspainike ...................................... 5-9
5. Valot/suuntavilkut ..................................... 3-91
6. Pyyhin/pesin .......................................... 3-101
7. Audiojärjestelmä/ ....................................... 4-9
Navigointijärjestelmä ................................ 4-5
8. Hätävilkut ................................................... 6-2
9. Automaattinen ilmastointijärjestelmä ..... 3-112
10. Kaksoiskytkinvaihteisto .......................... 5-15
11. Etumatkustajan etuturvatyyny ............... 2-54
12. Hansikaslokero .................................... 3-130
13. Virtapistoke .......................................... 3-134
14. Savukkeensytytin ................................. 3-137
15. AUX-lisälaite-, USB- ja iPod
®-liitäntä ....... 4-2
16. Istuinlämmitys ja -ilmastointi .................. 2-21
17. Ohjauspyörän lämmitin .......................... 3-21
18. Pysäköintiavustinjärjestelmän
kytkentäpainike .................................... 3-108
Peruutustutkan poiskytkentäpainike .... 3-105
19. Mukiteline ............................................ 3-132
20. Ohjauspyörän audiokytkimet/ .................. 4-4
Bluetooth
®-yhteydellä toimivan
puhelimen kytkimet .................................. 4-5
21. Nopeudenrajoitin/.................................. 5-67
Vakionopeudensäädin/ .......................... 5-69
Mukautuva vakionopeudensäädin ......... 5-75


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


USB-laturiUSB-laturi on keskikonsolin kote-
lossa kuljettajan ja etumatkustajan
istuimien välissä. Kytke USB-laturi
USB-porttiin älypuhelimen tai table-
tin lataamista varten.
Älypuhelimen tai tabletin näyttöön
tulee lataustilasta / latauksen päät-
tymisestä kertova viesti.
Älypuhelin ja tabletti voivat lämme-
tä latauksen aikana. Kyseessä ei
ole latausjärjestelmän vika.
sa käytetään toista latausmenetel-
mää, se ei ehkä lataudu oletetulla
tavalla. Käytä tässä tapauksessa
ainoastaan laitteen omaa latauslai-
tetta.
Latausliitäntä on tarkoitettu ainoas-
taan yhden laitteen lataamista var-
ten kerrallaan. Älä käytä latauslii-
täntää audiolaitteen kytkemiseen
päälle tai mediasoittimen soittami-
seen audio-video-navigointijärjes-
telmän kautta.
Matkapuhelimen latausliitäntä
(jos varusteena)Keskikonsolin etuosassa on langa-
ton matkapuhelimen latausalusta.
Järjestelmä on käytössä, kun kaikki
ovet on suljettu ja virtalukko on ACC/
ON-asennossa. Matkapuhelimen lataaminen Langaton latausjärjestelmä lataa
ainoastaan Qi-lataustekniikalla toi-
mivia matkapuhelimia (
). Tarkis-
ta matkapuhelimen tuotetarrasta tai
valmistajan verkkosivustosta, tukee-
ko matkapuhelin Qi-lataustekniikkaa. OAE046444
OAE046427

.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒi Lisätietoja
• Jälkiasennetut kaasupurkausvalot
saattavat aiheuttaa audiojärjestel-
mään ja auton elektronisiin laittei-
siin toimintahäiriöitä.
• Vältä kemikaalien, kuten hajuve-
den, iho- tai aurinkovoiteen, käsien-
puhdistusaineen tai ilmanraikas-
tusaineen joutumista kosketuksiin
auton sisäosien kanssa, sillä ne voi-
vat aiheuttaa vaurioita tai värjään-
tymistä.
AUX-, USB- ja iPod
®-liitännät
Audiolaitteita voidaan kytketä AUX-
liitäntään ja USB-laitteita USB-
liitäntään ja iPod
®-liitäntään.
i Lisätietoja
Kannettavan audiolaitteen äänessä
saattaa kuulua häiriöääniä, kun se on
liitetty virtapistokkeeseen. Käytä lait-
teen akkua, jos häiriöääniä esiintyy.
❈ iPod
® on Apple Inc:n rekisteröimä
tuotemerkki.
AntenniKattoantenni (tyyppi A)Autosi kattoantenni vastaanottaa
AM- ja FM-signaaleja.
Voit irrottaa kattoantennin kiertämäl-
lä sitä vastapäivään. Antenni asen-
netaan takaisin kiertämällä sitä myö-
täpäivään.
OAE046439
.6-5*.&%*"+G¸3+&45&-.G¸
OAE046481L


.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ
Audiojärjestelmän toiminnotPääyksikkö❈
Autossa olevat painikkeet voivat
poiketa kuvassa näkyvistä painik-
keista.
(1) LCD-näyttö
Valitse painike napauttamalla näyt-
töä.
(2) POWER/VOL-säädin
Säädä äänenvoimakkuutta kiertä-
mällä säädintä.
Laitteen sytytys/sammutus.(3) RADIO
FM-, AM- tai DAB*-radion kuuntelu.
* jos varusteena
(4) MEDIA
Valitse USB (iPod
®), Bluetooth
®
Audio, AUX ja My Music.
Media-valikko tulee näkyviin
ainoastaan, kun järjestelmään on
liitetty kaksi tai useampia media-
laitteita tai [MEDIA]-painiketta pai-
netaan media-käyttötilassa.
(5) SEEK/TRACK
Seuraavan aseman haku FM- tai
AM-radiotilassa.
Seuraavan aseman haku DAB*-ra-
diotilassa.
Seuraavan kappaleen soitto
media-tilassa.
* jos varusteena
(6) RESET
Sammuta järjestelmä ja käynnistä
se uudelleen.(7) PHONE

® Phone-tilan kytkentä
käyttöön.
(8) SETUP

lonajan, Bluetoothin, järjestelmä-
asetusten, näytönsäästäjän ja näy-
tön sammutuksen asetukset.
(9) TUNE-säädin
Asema- tai kappaleluettelon selaa-
minen kiertämällä säädintä.
aseman/kappaleen
valinta painamalla säädintä.


.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ
Audiojärjestelmän toiminnotPääyksikkö❈
Autossa olevat painikkeet voivat
poiketa kuvassa näkyvistä painik-
keista.
(1) LCD-näyttö
Valitse painike napauttamalla näyt-
töä.
(2) POWER/VOL-säädin
Säädä äänenvoimakkuutta kiertä-
mällä säädintä.
Laitteen sytytys/sammutus.(3) RADIO
FM-, AM-aseman kytkeminen.
(4) MEDIA
Levyn, USB:n (iPodin
®), Bluetooth
®
Audion, AUX- ja My Music -valinta.
Media-valikko tulee näkyviin
ainoastaan, kun järjestelmään on
liitetty kaksi tai useampia media-
laitteita tai [MEDIA]-painiketta pai-
netaan media-käyttötilassa.
(5) SEEK/TRACK

AM-radiotilassa.
Seuraavan kappaleen soitto
media-tilassa.
(6) RESET
Sammuta järjestelmä ja käynnistä
se uudelleen.(7) EJECT
Laitteeseen asetetun levyn poisto.
(8) Levyn syöttöaukko
Levyn asetus laitteeseen.
(9) DISP

minen.


.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ
2. Näytteenottotaajuudet (Hz)
tiedostojen
äänenlaadussa voi esiintyä siir-
tonopeudesta riippuvia eroja. (Suu-
remmalla siirtonopeudella saadaan
aikaan parempi äänenlaatu.)

on MP3/WMA-tiedostopääte. Laite
ei tunnista tiedostoja, joilla ei ole
kyseistä tiedostopäätettä.
3. Tunnistettujen kansioiden ja tie-
dostojen määrä
Kansiot: USB-muisti 2 000
Tiedostot: USB-muisti 6 000

tusrajoitusta.4. Merkkien näyttöalue (Unicode)
Tiedostonimet: Enintään 64 merkkiä
Kansionimet: Enintään 32 merkkiä
MUISTUTUSVierittämällä saat näkyviin tie-
dostonimet, jotka ovat liian pitkiä
näytettäviksi kerralla. (Varustelun
mukaan.)Tuetut kielet (Unicode-tuki) Korea: 2 604 merkkiä
Englanti: 94 merkkiä
Kiinankieliset yleiset merkit: 4 888
merkkiä
Erikoismerkit: 986 merkkiäMUISTUTUSJapanin / yksinkertaistetun kiinan
kielen merkkejä ei tueta.
MP3-levy (Tyyppi B, Tyyppi C)(1) ToistoToiston käyttöönotto/käytöstäpoisto.(2) SatunnaissoittoSatunnaissoiton käyttöönotto/käy-
töstäpoisto.(3) ListNäytä kappaleluettelo.(4) MenuSiirtyminen valikko-näytössä.(5) Albumin kuvaKappaleen tietojen näyttö.
MPEG-1 MPEG-2 MPEG-2.5 WMA
44100 22050 11025 32000
48000 24000 12000 44100
32000 16000 8000 48000

.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ(6) TaukoKuuntelun keskeytys ja jatkaminen.(7) Toiston siirtoSiirtyminen haluttuun kohtaan paina-
malla näppäintä.Toisto[MEDIA]-näppäintä ja valit-
se [Disc MP3].
Kun levy on asetettu audiojärjestel-
män soittimeen, toisto alkaa auto-
maattisesti.Kuunneltavan kappaleen
vaihtaminen Edellisen tai seuraavan kappaleen
toisto [SEEK/TRACK]-painikkeen
painalluksella.

laus taakse- tai eteenpäin [SEEK/
TRACK]-painikkeen pitkällä pai-
nalluksella.
haku TUNE-kytkintä
kiertämällä ja toisto kytkintä paina-
malla.
Kappaleiden valinta luettelostaTarkastele kuunneltavien kappalei-
den luetteloa painamalla [List].
Valitse kuunneltava kappale.Toisto”Toista kaikki”, ”Toista kuunneltava
kappale” ja ”Toista kansio” -toimin-
tojen käyttöönotto ja käytöstäpoisto
[Repeat]-painikkeella.

kappaleiden toisto.

Kuunneltavan kappaleen tois-
to: Parhaillaan kuunneltava kappa-
le toistetaan.
Kansion toisto: Kansion kaik-
kien kappaleiden toisto.
SatunnaissoittoKappaleen tai kansion satunnaissoit-
to kytketään käyttöön / pois käytöstä
[Shuffle]-painikkeella.

Satunnaissoitto: Kappaleet
toistetaan satunnaisjärjestyksessä.
Kansion satunnaissoitto:
Kuunneltavan kansion kappaleet
toistetaan satunnaisessa järjestyk-
sessä.
MenuValitse [Menu] ja valitse haluttu toi-
minto.

kappaleen tarkat tiedot.

asetusten säätäminen.i Lisätietoja
–

USB-laitteen käyttö
• USB-laite saattaa vaurioitua, jos
moottori käynnistetään laitteen
ollessa kytkettynä. Irrota USB-
laitteen kytkentä ennen moottorin
käynnistämistä.
• Moottorin käynnistys tai pysäytys
voi aiheuttaa järjestelmään kytke-
tyn ulkoisen USB-laitteen toiminta-
häiriön,.
• Älä altista ulkoista USB-laitetta
staattiselle sähkölle liittäessäsi ja
irrottaessasi sitä.
• Järjestelmä ei tunnista kryptattua
MP3-soitinta, jos se liitetään järjes-
telmään ulkoisena laitteena.
• USB-laitteen tunnistaminen voi
epäonnistua ulkoisen USB -laitteen
tilasta johtuen.
(Jatkuu)


.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ
(Jatkuu)
• Ainoastaan 4 kt tai hitaammalle
siirtonopeudelle alustetut laitteet
tunnistetaan.
• Järjestelmä tunnistaa ainoastaan
FAT12/16/32-tiedostojärjestelmän
USB -laitteet. Se ei tunnista NTFS-
ja ExFAT-tiedostojärjestelmiä.
• Jotkut USB-laitteet voivat olla epä-
yhteensopivia järjestelmän kanssa
eikä niitä tunnisteta.
• Älä kosketa USB-liitäntöjä.
• USB-laitteen nopea peräkkäinen
kytkentä/irtikytkentä voi aiheuttaa
laitteen toimintahäiriön.
• USB-laitteen irrottaminen liitännäs-
tä voi aiheuttaa poikkeavia ääniä.
• Kytke audiojärjestelmä pois päältä
USB-laitteen kytkemisen/irrottami-
sen ajaksi.
• USB-laitteen tunnistamiseen kuluva
aika riippuu laitteen tyypistä, muis-
tikapasiteetista ja tiedostomuodos-
ta. Tämä ei ole toimintahäiriö.
• USB-laitetta ei saa käyttää muuhun
kuin musiikkitiedostojen soittami-
seen.
• Järjestelmä ei toista kuva- tai
videotiedostoja USB-laitteelta.
(Jatkuu)(Jatkuu)
• USB-lisävarusteiden käyttö,
mukaan lukien lataus ja lämmitys
USB-liitännän kautta, voi haitata
laitteen toimintaa ja aiheuttaa toi-
mintahäiriöitä. Älä käytä vastaavia
USB-laitteita ja -lisävarusteita.
• Järjestelmä ei mahdollisesti tunnis-
ta USB-laitetta, joka on kytketty
tarvikekeskittimen tai jatkojohti-
men kautta. Kytke USB-laite suo-
raan auton multimedialiitäntään.
• Loogisiin asemiin jaettuja USB-
massamuistilaitteita käytettäessä
voidaan toistaa ainoastaan ylimmän
tason asemaan tallennettuja tiedos-
toja.
Jos USB-asemaan ladataan sovel-
luksia, tiedostojen soitto saattaa
epäonnistua.
• MP3-soitin, matkapuhelin tai digi-
taalikamera (USB-laite, jota ei tun-
nisteta siirrettäväksi levyasemaksi)
ei mahdollisesti toimi normaalisti
järjestelmään kytkettynä.
• Jotkin matkapuhelimet eivät ehkä
tue USB-lataustoimintoa.
(Jatkuu)(Jatkuu)
• Ainoastaan vakiotyyppisen (metal-
likoteloidun) USB -muistin toiminta
voidaan taata.
• HDD-, CF-, SD- ja muistitikkutyyp-
pisten massamuistien toimintaa ei
voida taata.
• DRM (Digital Rights Management)
-tiedostoja ei toisteta.
• Järjestelmä ei tue muisteja, joi-
den kytkemiseen tarvitaan sovitin-
ta (esim. SD -ja CF-tyyppiset sekä
muut USB-muistit).
• USB HDD- ja muiden USB-
laitteiden, joiden liitäntä voi irrota
auton tärinän vuoksi, toimintaa ei
voida taata (esim. iStick).
• Avaimenperät, matka-
puhelinkorut ja vastaa-
vat voivat vaurioittaa
USB-liitäntää ja haitata
tiedostojen toistoa. Älä
käytä vastaavia koristeita. Käytä
ainoastaan kuvan mukaisella liitti-
mellä varustettuja laitteita.
• Kun MP3-laite tai matkapuhelin
kytketään AUX-, Bluetooth Audio-
ja USB-tilan ollessa käytössä, audi-
olaitteesta voi kuulua kytkentä-ääni
ja se voi aiheuttaa häiriöitä.

.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒUSB(1) ToistoToiston käyttöönotto/käytöstäpoisto.(2) SatunnaissoittoSatunnaissoiton käyttöönotto/käy-
töstäpoisto.(3) ListNäytä kappaleluettelo.(4) MenuSiirtyminen valikko-näytössä.(5) Albumin kuvaKappaleen tietojen näyttö.
(6) TaukoKuuntelun keskeytys ja jatkaminen.(7) Toiston siirtoSiirtyminen haluttuun kohtaan paina-
malla näppäintä.Toisto[MEDIA]-näppäintä ja valit-
se [USB].

täntään, tiedostojen soitto alkaa
automaattisesti.Kuunneltavan kappaleen
vaihtaminen Edellisen tai seuraavan kappaleen
toisto [SEEK/TRACK]-painikkeen
painalluksella.

laus taakse- tai eteenpäin [SEEK/
TRACK]-painikkeen pitkällä pai-
nalluksella.
haku TUNE-kytkintä
kiertämällä ja toisto kytkintä paina-
malla.
Kappaleiden valinta luettelostaTarkastele kuunneltavien kappalei-
den luetteloa painamalla [List].
Valitse kuunneltava kappale.Toisto”Toista kaikki”, ”Toista kuunneltava
kappale”, ”Toista kansio” ja ”Toista
kappalekategoria” -toimintojen käyt-
töönotto ja käytöstäpoisto [Repeat]-
painikkeella.

Toista kaikki: Soittolistan kaik-
kien kappaleiden toisto.
Kuunneltavan kappaleen tois-
to: Kuunneltava kappale toistuu
jatkuvasti.
Kansion toisto: Kansion kaik-
kien kappaleiden toisto.
Kappalekategorian toisto:
Kategorian kaikkien kappaleiden
toisto.